在清塵向情報部以及王崤峻、張維信等人匯報完此次外出打探所得情報的第二天，應歷六年三月二十九的午後，錢遠山和曾志林兩個人就趕到了「清園」。
錢、曾二人在小會議室見過王崤峻和張維信，並看過清塵連夜寫出來的偵察報告後，又跟王、張二人一起來到情報部的辦公室，親自聽已經等在那裡的清塵將相關情況再次匯報一遍。而且，與清塵前一日單獨匯報不同的是，今天張曉菲把負責前往西北以及正北方向進行偵察打探的相關探員也招了來，由他們將那兩個方向的情況當面向軍事部、情報部及王、張二人進行匯報。
由於匯報的人員增加，錢、曾二人又在匯報過程中提了不少的問題，所以當天的匯報比前一天時間要長許多。從午後一直進行到了天色擦黑，才算基本告一段落。不過，儘管清塵等人對二十多天來的偵察打探過程及偵察打探到的各種情況進行了詳細的匯報，但是作為即將開始的「砥礪行動」直接負責人的錢遠山和曾志林依然覺得信息不夠全面。
當然，錢、曾二人之所以有這樣的感覺，並不是因為清塵等人沒有盡力工作，也不是因為錢、曾二人過於挑剔，而是因為雙方對情報的關注點有一些偏差。作為軍人來說，錢、曾二人更看重的是對方的人數、裝備、人員素質、戰鬥力、山寨所處的地形、山寨的防禦措施，等等諸如此類的信息。而作為普通人的清塵和原審查部的探員，以及只進行過小規模打鬥、缺乏正規作戰經驗的游騎兵來說，他們的關注點遠沒有錢、曾二人這麼全面。對他們來說，能把對方的人數、裝備、人員素質等等情況搞清楚，就已經算是完成任務了，許多與作戰相關的內容都被他們忽視掉了－－其實這也和參與此次偵察打探行動的游騎兵都是熟悉道路的本地人，常生俊以及隨他一起加入先鋒營的若干原北漢軍兵士沒有參加有一定關係。
由於有上面所說的這些瑕疵，所以從某種意義上說這次的偵察打探行動並沒有取得完全的成功。不過，考慮到參與的探員都是非專業人士，錢、曾二人對這次不成功的偵察打探並沒有表示出什麼不滿情緒，而是比較婉轉的向王崤峻、張維信以及張曉菲等人提出，情報部的這次敵情調查進行的不夠全面，所取得的情報尚不足以支持軍事部制定相關的作戰計劃。因此，軍事部建議針對清塵重點匯報的那三處規模較大的山寨再進行一次補充偵察，爭取取得更多的信息，以利相關作戰計劃的制定。
對於錢、曾二人的要求，無論是情報部還是王崤峻和張維信，都予以了無條件的支持。特別是張曉菲，因為她很清楚錢、曾二人這麼說是給自己留面子，所以更是表示情報部一定會為軍事部提供全方位的支持，協助軍事部圓滿完成這次補充偵察任務。
隨後，眾人又在一起研究了進行補充偵察的具體方案－－這次的偵察小分隊由錢遠山親自帶隊，穆特爾、清塵以及幾名參與過上次偵察行動的情報部成員陪同前往。同時，根據曾志林的建議，常生俊及幾名北漢軍老兵也將參與這次補充偵察。此外，為了更加方便偵察小分隊的行動，這次的補充偵察還將會攜帶部分現代觀察設備。
制定完相關偵察方案後，錢、曾二人也沒有多耽擱，在第二天，也就是陰曆四月初一，便帶著清塵以及幾名情報部探員返回了「飛龍寨」，為補充偵察作最後的準備－－「飛龍寨」離補充偵察的第一站「百花寨」更近一些。
經過一天的準備，陰曆四月初三一大早，錢遠山便帶著偵察小分隊離開了「飛龍寨」，直奔百餘里外的百花山而去。這支偵察小隊的裝備較之上一次可以說是天壤之別，錢遠山等人不但帶上了軍用望遠鏡、紅外夜視儀等現代化觀察裝備，而且還帶上了兩部數碼相機，以便在必要的時候記錄某些極為重要，卻又不容易在紙上畫出來的地形、地物。
由於沿途都是山路，所以儘管偵察小分隊日夜兼程，仍然用了兩天多一點的時間，在四月初五的下午才抵達「百花寨」所在百花山的山腳下。在熟悉這裡地形的清塵和情報部探員的帶領下，小分隊選擇了一處比較隱蔽的山坳作為自己的宿營地。隨後，小分隊的成員們便紛紛行動起來，一部分人開始搭帳篷、準備晚飯，另一部分人則在宿營地周圍拉起了警戒線，設置了套索以及響鈴等機關，以防有人偷襲。
趁著眾人忙著準備宿營地的時候，錢遠山把穆特爾和清塵叫到了自己身邊，說道：「現在天色已然不早，就算現在馬上開始上山，在天黑之前只怕也不能趕到『百花寨』了。既然如此，那咱們索性再等一等，等到天色快要擦黑的時候再行動，利用夜暗的掩護來個抵近甚至進寨偵察，這樣或許能收到更好的效果。」
穆特爾自然明白錢遠山這麼做是為了充分揮穿越眾在夜視技術方面的優勢，因此對錢遠山的建議連連點頭，表示同意。可旁邊的清塵卻不明白其中的緣由，有些搞不懂為什麼兩位師叔放著大白天的不行動，偏要等到漆黑一片，什麼也看不到的晚上才上山。
錢遠山看出了清塵臉上的不解和遲疑，拍了拍清塵的肩膀，說道：「賢侄不必擔心，到時候你自然會明白我這麼做的原因。」
聽了錢遠山的話，清塵儘管依然是滿頭霧水、不明所以，但既然師叔已經這麼說了，他也就只好把疑問放在肚子裡，耐心等到天黑，再看二位師叔有什麼妙法破解黑夜了。
到了傍晚時分，待眾人都吃過晚飯後，錢遠山便吩咐常生俊帶領其他探員留在營地守候，自己和穆特爾攜帶上必要的裝備，在清塵的引領之下，藉著夕陽最後一抹餘輝離開了宿營地，向百花山的山頂方向急行而去。
由於錢遠山等三人都是武藝高強之人，因此山路雖然蜿蜒難行，但三人卻如履平地一般，依舊行走如飛。看著他們三人的矯健身姿，以令人難以置信的度消失在自己的視野中，留守營地的小分隊成員們不由得嘖嘖稱讚。
只可惜，由於清塵實在想不明白二位師叔能有什麼好辦法在暗夜之中觀察敵寨，所以他在前面領路時走得飛快，希望能在天還不是太黑的時候到達「百花寨」，以免三人白跑這一趟，因此根本就沒聽到大家的這些稱讚。
不過，就算清塵帶路走的再快，也沒有天黑的度快。三個人走出來還不到半個時辰，按路程說也就是剛走了三分之一左右，天色就已經漸漸黑了下來。饒是像清塵這樣慣走夜路的，在這道路崎嶇的山嶺間穿行，也不得不放慢了自己的腳步，以免出現不必要的危險。這樣一來，清塵想在天徹底黑下來之前到達「百花寨」也就根本不可能了。
三人像這樣又走了一段的時間後，天色便完全黑了下來。由於現在是月初，天上的月亮只有一個彎彎的月牙，根本不能為他們照路，所以實在有些看不清路的清塵便向錢、穆二人建議，是不是可以點起一根小火把。這樣既可以照亮腳下的山路，又不至於過早的被對方巡山的嘍兵現。
對於清塵的建議，錢遠山並沒有接受。在他看來，此時天色已經完全黑了，就算點的火把再小，仍然離著很遠就能看到，不利於三人隱蔽接敵。特別是按照路程計算，這裡離「百花寨」已經不遠了，應該已經進入寨中嘍兵的巡視範圍了，三人需要格外小心才行。畢竟錢遠山是存了進寨偵察的心思的，如果還沒靠近山寨就被對方現的話，這趟就等於白來了。
錢遠山的回答令清塵難以理解，他不明白在這樣的暗夜中，不點火把怎麼可能在山路上行走。不過，他很快便知道了答案。因為就在他疑惑不解的時候，錢遠山卻胸有成竹的讓穆特爾解下背上背的背包，從裡面拿出了三件奇怪的東西，並把其中一個遞到他手裡，說道：「你把這個帶上，就不會怕看不清路了。」說完，錢遠山又遞給了穆特爾一個，然後便將自己手中的奇怪物件套到了腦袋上，並將那上面的兩個圓筒扳轉下來，對正自己的眼睛。
清塵雖然不明白這是個什麼東西，但依然有樣學樣的照著錢遠山的方法將這奇怪物件往自己的腦袋上套。只可惜，由於不明白這東西的構造，所以清塵往頭上套的方式並不正確，結果他費了半天勁也沒套上。最後，還是穆特爾過來幫他的忙才套好。
隨著穆特爾將原本向上的兩隻圓筒扭轉下來，對準清塵眼睛的部位，這位自詡見多識廣的道家義俠當即就被驚得目瞪口呆。若不是還顧忌著不能被敵方聽到，這傢伙很可能已經大叫一聲跳起老高了。不過，此時他雖然既沒叫也沒跳，但內心卻是被徹底震驚了。因為，通過眼前的那兩隻圓筒，他不但看清了腳下的道路，而且連數十丈之外的樹木和岩石都能看出其輪廓外形。儘管圓筒中的影像不像白天那樣清晰分明，顏色也和樹木、岩石本來的顏色完全不同，但用來辯別道路還是沒有任何問題的。
或許是知道清塵此時充滿了疑問，所以錢遠山不等他問，便拍了拍他的肩膀，說道：「賢侄不必驚訝，此物叫做夜視鏡，乃是海外島國的能工巧匠所明製造的一種可以在黑暗中視物的精妙工具。我等在回返中土時原本帶了不少，只可惜路上遇上風浪後遺失了許多，只剩下這三件可用了。方纔我之所以說要天黑才上山，就是因為身上帶有此物，不但不懼這茫茫夜色，反而可以以黑夜為掩護，進到山寨之內打探敵人虛實。」
雖然錢遠山並沒有向清塵解釋夜視儀的原理，但一句「海外能工巧匠明製造」就已經足以將清塵頭腦中的所有疑惑都掃除了。對於清塵來說，既然知道這是海外島國之物，那麼也就沒有必要再去深究其機理了。因為他很清楚，就算兩位師叔告訴自己其中的奧秘，自己也不可能聽得懂。與其搞得自己一腦袋糨糊，還不如只知道它的用途就好。
因此，聽完錢遠山簡單的解釋後，清塵便點點頭，說道：「海外匠人果然是聰明睿智之人，居然能打造出如此神奇的物件，今天小侄真是長見識了。有了此物相助，天再黑咱們也不怕了。」
錢遠山也點點頭，說道：「是啊，海外的許多能工巧匠都是有大智慧的人。在那裡，這些有能為的工匠都非常受人尊敬。不單是普通百姓，就連朝廷重臣乃至一國之君對他們也都是禮敬有加，其地位遠非中土的工匠所能相比呀。」
說到這兒，錢遠山略頓了頓，又有些感慨的說道：「此物雖然神奇，但在海外島國卻也算不上什麼神技。在那裡，還有許多比它更神奇，對人們作用更大的東西。只可惜，再聰明、再睿智的人，在大自然面前都是異常渺小的。在那種天崩地裂般的大災難面前，除了逃避和等死外，沒有任何反抗的機會。」
這時，錢遠山不由得想起了前世那些再也見不到的親人、朋友，心中感慨不已。幸好旁邊的穆特爾見他情緒有所波動連忙解勸，才讓他的心情漸漸平靜下來。
在略微定了定神後，錢遠山說道：「最近不知怎麼了，總是時不時的些感慨。若不是三十五弟及時解勸，為兄險些誤了大事。好了，不想那些沒用的了。」
說著，他又轉向清塵囑咐道：「此物雖然可以黑夜視物，但所見終究不能與白晝時相比，因此沒有使用過的人可能要花些時間來適應它。賢侄你帶著他走路，剛開始的時候要多加小心。畢竟咱們走的是山路，遠比平坦大路要危險得多。」
清塵聞言忙向錢遠山抱拳道：「多謝師叔提醒，小侄省得了。」
說完，清塵便轉身繼續向山頂的方向走去。只是此時他走路的度比剛開始上山的時候慢了許多，走路的姿勢也小心了許多。直到他感覺自己已經適應了這種神奇的物件後，才漸漸加快了腳步。