你又犯老毛病了，不寫信。現在北京上海間有飛機信，當天可到。我離家已一星期，你如何一字未來，你難道不知道我出門人無時不惦著家念著你嗎？我這幾日苦極了，忙是一件事，身體又不大好。一路來受了涼，就此咳嗽，出痰甚多。前兩晚簡直嗆得不停，不能睡；胡家一家子都讓我咳醒了。我吃很多梨，胡太太又做金銀花、貝母等藥給我吃，昨晚稍好些。今日天雨，忽然變涼。我出門時是大太陽，北大下課到奚若家中飯時，凍得直抖。恐怕今晚又不得安寧。我那封英文信好像寄航空的，到了沒有？那一晚我有些發瘋，所以寫信也有些瘋頭瘋腦的，你可不許把信隨手丟。我想到你那亂，我就沒有勇氣寫好信給你。
前三年我去歐美印度時，那九十多封信都到哪裡去了？那是我周遊的唯一成績，如今亦散失無存，你總得改良改良脾氣才好。我的太太，否則將來竟許連老爺都會被你放丟了的。你難道我走了一點也不想我？現在弄到我和你在一起倒是例外，你一天就是吃，從起身到上床，到合眼，就是吃。也許你想芒果或是想外國白果倒要比想老爺更親熱更急。老爺是一隻牛，他的唯一用處是做工賺錢，——也有些可憐：牛這兩星期不但要上課還得補課，夜晚又不得睡，心裡也不舒泰。天時再一壞，竟是一肚子的灰了！太太，你噁心字兒都不肯寄一個來？大概你們到杭州去了，恕我不能奉陪，希望天時好，但終得早起一些才趕得上陽光。北京花市極闌珊，明後天許陪歆海他們去明陵長城。但也許不去。娘身體可好？甚念！這回要等你來信再寫了。
照片一包。已找到，在小箱中。
星四
一九三一年五月十六日自北平
愛妻：
昨天大群人出城去玩。歆海一雙，奚若一雙，先到玉泉。泉水真好，水底的草叫人愛死，那樣的翡翠才是無價之寶。還有的活的珍珠泉水，一顆顆從水底浮起，不由得看的人也覺得心泉裡有靈珠浮起。次到香山，看訪徽音，養了兩月，得了三磅，臉倒叫陽光逼黑不少，充印度美人可不喬裝。歸途上大家討論夫妻。人人說到你，你不覺得耳根紅熱嗎？他們都說我脾氣太好了，害得你如此這般。我口裡不說，心想我曼總有逞強的一天，他們是無家不冒煙，這一點我倆最沾光，也不安煙囪，更不說煙。這回我要正式請你陪我到北京來，至少過半個夏。但不知你肯不肯賞臉？景任十分疼你，因此格外怪我，說我老爺怎的不做主。話說回來，我家煙雖不外冒，恰反向裡咽，那不是更糟糕更纏牽？你這回西湖去，若再不帶回一些成績，我替你有些難乎為顏，奮發點兒吧，我的小甜娘！也是可憐我們，怎好不順從一二？我方才看到一首勸孝，詞意十分懇切，我看了，有些眼酸，因此抄一份給你，相期彼此共勉。
蔣家房子事，已向小蝶談過否？何無回音？我們此後用錢更應仔細。蔗青那裡我有些愁，過節時怕又得淹蹇，相差不過一月，及早打點為是。
娘一人守家多可憐，但我希望你游西湖心快活，身體強健。
你的摩五月十六日
一九三一年五月××日自北平
寶貝：
你自杭自滬來信均到，甚慰。我定星一（即二十五）下午離平，星三晚十時可到滬（或遲一班車到亦難說。叫阿根十時即去不誤。）次日星期四（二十八）一早七時或遲至九時車去硤石，因為即是老太爺壽辰。再隔兩天，即是開吊，你得預備累乏幾天。最好我到那晚，到即能睡，稍得憩息，也是好的。我這幾天累得不成話，一切面談！
信後未署日期，根據內容，應於1931年5月25日前幾日。
汝摩
請電話通知洵美，二十七日晚我家有事交代，請別忘。
一九三一年五月二十九日自硤石
眉愛：
昨晚到家中，設有暖壽素筵。外客極少，高炳文卻在老屋裡。老小男女全來拜壽。新屋客有蔣姑母及諸弟妹，何玉哥、辰嫂、娟哥等。十一時起齋佛，伯父亦攙扶上樓（佛台設樓中間），頗熱鬧。我打了幾圈牌，三時後上床。我睡東廂自己床，有羅紗帳，一睡竟對時，此時（四時）方始下樓。你回家須買些送人食品，不須貴重。行前（後天即陰曆十四）先行電知。三時十五分車，我自會到站相候。侍兒帶誰？此間一切當可舒服。余話用電時再說。娘請安。
摩摩 十三日
「十三日」是陰曆，即1931年5月29日。
一九三一年六月十四日自北平
我至愛的老婆：
先說幾件事，再報告來平後行蹤等情。第一，文伯怎麼樣了？我盼著你來信，他三弟想已見過，病情究有甚關係否？藥店裡有一種叫因陳，可煮當水喝，甚利於黃病。仲安確行，
醫治不少黃病。他現在北平，伺候副帥。他回滬定為他調理如何？只是他是無家之人，吃中藥極不便，夢綠家或我家能否代煎？盼即來信。
第二是錢的問題，我是焦急得睡不著。現在第一盼望節前發薪，但即節前有，寄到上海，定在節後，而二百六十元期轉眼即到，家用開出支票，連兩個月房錢亦在三百元以上，節還不算。我不知如何彌補得來？借錢又無處開口。我這裡也有些書錢、車錢、賞錢，少不了一百元，真的躊躇極了。本想有外快來幫助，不幸目前無一事成功，一切飄在雲中，如何是好？錢是真可惡，來時不易，去時太易。我自陽曆三月起，自用不算，路費等等不算，單就付銀行及你的家用，已有二千零五十元。節上如再寄四百五十元，正合二千五百元，而到六月底還只有四個月，如連公債果能抵得四百元，那就有三千元光景，按五百元一月，應該盡有富餘，但內中不幸又夾有債項。你上節的三百元，我這節的二百六十元，就去了五百六十元，結果拮据得手足維艱。此後又已與老家說絕，緩急無可通融。我想想，我們夫妻倆真是醒起才是！若再因循，真不是道理。
再說我原許你家用及特用每月以五百元為度，我本意教書而外，另有翻譯方面二百可得，兩樣合起，平均相近六百，總還易於維持。不想此半年各事顛倒，母親去世，我奔波往返，如同風裡篷帆。身不定，心亦不定，莎士比亞更如何譯得？結果僅有學校方面五百多，而第一個月又被扣了一半。眉眉親愛的，你想我在這情形下，張羅得苦不苦？同時你那裡又似乎連五百都還不夠用似的，那叫我怎麼辦？我想好好和你商量，想一長久辦法，省得拔腳窩腳，老是不得乾淨。家用方面，一是（屋子），二是（車子），三是（廚房）：這三樣都可以節省，照我想一切家用此後非節到每月四百，總是為難。眉眉，你如能真心幫助我，應得替我想法子，我反正如果有餘錢，也決不自存。我靠薪水度日，當然夢想不到積錢，唯一希冀即是少債，債是一件degrading and humiliating thing。眉，你得知道有時竟連最好朋友都會因此傷到感情的，我怕極了的。
寫至此，上沅夫婦來打了岔，一岔真岔到下午六時。時間真是不夠支配。你我是天成的一對。都是不懂得經濟，尤其是時間經濟。關於家務的節省，你得好好想一想，總得根本解決車屋廚房才是。我是星四午前到的，午後出門。第一看奚若，第二看麗琳叔華。叔華長胖了好些，說是個有孩子的母親，可以相信了。孩子更胖，也好玩，不怕我，我抱她半天。我近來也頗愛孩子。有伶俐相的，我真愛。我們自家不知到哪天有那福氣，做爸媽抱孩子的福氣。聽其自然是不成的，我們都得想法，我不知你肯不肯。我想你如果肯為孩子犧牲一些，努力戒了煙，省得下來的是大煙裡。哪怕孩子長成到某種程度，你再吃。你想我們要有，也真是時候了。現在阿歡已完全與我不相干的了。至少我們女兒也得有一個，不是？這你也得想想。
星四下午又見楊今甫，聽了不少關於俞珊的話。好一位小姐，差些一個大學都被她鬧散了。梁實秋也有不少醜態，想起來還算咱們露臉，至少不曾鬧什麼話柄。夫人！你的大度是最可佩服的。北京最大的是清華問題，鬧得人人都頭昏。奚若今天走，做代表到南京，他許去上海來看你，你得約洵美請他玩玩。他太太也鬧著要離家獨立謀生去，你可以問問他。
星五午刻，我和羅隆基同出城。先在燕京，叔華亦在，從文亦在，我們同去香山看徽音。她還是不見好，新近又發了十天燒，人頗疲乏。孩子倒極俊，可愛得很，眼珠是林家的，臉盤是梁家的。昨在女大，中午叔華請吃鰣魚蜜酒，飯後談了不少話，喫茶。有不少客來，有Rose，熊光著腳不穿襪子，海也不回來了，流浪在南方已有十個月，也不知怎麼回事。她亦似乎滿不在意，真怪。昨晚與李大頭在公園，又去市場看王泊生戲，唱逍遙津，大氣磅礡，只是有氣少韻。座不甚佳，亦因配角太乏之故。今晚唱探母，公主為一民國大學生，唱還對付，貌不佳。他想搭小翠花，如成，倒有希望叫座。此見下海亦不易。說起你們唱戲，現在我亦無所謂了。你高興，只有儔伴合式，你想唱無妨，但得顧住身體。此地也有捧雪艷琴的。有人要請你做文章。昨天我不好受，頭腹都不適。冰淇淋吃太多了。今天上午余家來，午刻在莎菲家，有叔華、冰心、今甫、性仁等，今晚上沅請客，應酬真煩人，但又不能不去。
說你的畫，叔華說原卷太差，說你該看看好些的作品。老金、麗琳張大了眼，他們說孩子是真聰明，這樣聰明是糟了可惜。他們總以為在上海是極糟，已往確是糟，你得爭氣，打出一條路來，一鳴驚人才是。老鄧看了頗誇，他拿付裱，裱好他先給題，杏佛也答應題，你非得加倍用功小心，光娘的信到了，照辦就是。請知照一聲，虞裳一二五元送來否？也問一聲告我。我要走了，你得勤寫信。乖！