前日到後，一函托麗琳付寄，想可送到。我不曾發電，因為這裡去電報局頗遠，而信件三日內可到，所以省了。現在我要和你說的是我教書事情的安排。前晚溫源寧來適之處，我們三個人談到深夜。北大的教授（三百）是早定的，不成問題。只是任課比中大的多，不甚愉快。此外還是問題，他們本定我兼女大教授，那也有二百八，連北大就六百不遠。但不幸最近教部嚴令禁止兼任教授，事實上頗有為難處，但又不能兼。如僅僅兼課，則報酬又甚微，六點鐘不過月一百五十。總之此事尚未停當，最好是女大能兼教授，那我別的都不管，有二百八和三百，只要不欠薪，我們兩口子總夠過活。就是一樣，我還不知如何？此地要我教的課程全是新的，我都得從頭準備，這是件麻煩事；倒不是別的，因為教書多佔了時間，那我願意寫作的時間就得受損失。
適之家地方倒是很好，樓上樓下，並皆明敞。我想我應得可以定心做做工。奚若昨天自清華回，昨晚與麗琳三人在玉華台吃飯。老金今晚回，晚上在他家吃飯。我到此飯不曾吃得幾頓，肚子已壞了。方纔正在寫信，底下又鬧了笑話，狼狽極了；上樓去，偏偏水管又斷了，一滴水都沒有。你替我想想是何等光景？（請不要逢人就告，到底年紀不小了，有些難為情的。）最後要告訴你一件我決不曾意料的事：思成和徽音我以為他們早已回東北，因為那邊學校已開課。我來時車上見郝更生夫婦，他們也說聽說他們已早回，不想他們不但尚在北平而且出了大岔子，慘得很，等我說給你聽：我昨天下午見了他們夫婦倆，瘦得竟像一對猴兒，看了真難過。
你說是怎麼回事？他們不是和周太太（梁大小姐）思永夫婦同住東直門的嗎？一天徽音陪人到協和去，被她自己的大夫看見了，他一見就拉她進去檢驗，診斷的結果是病已深到危險地步，目前只有停止一切勞動，到山上去靜養。孩子、丈夫、朋友、書，一切都須隔絕，過了六個月再說話，那真是一個晴天裡霹靂。這幾天小夫妻倆就像是熱鍋上的螞蟻直轉，房子在香山頂上有，但問題是叫思成怎麼辦？徽音又捨不得孩子，大夫又絕對不讓，同時孩子也不強，日見黃白。你要是見了徽音，眉眉，你一定吃嚇。她簡直連臉上的骨頭都看出來了；同時脾氣更來得暴躁。思成也是可憐，主意東也不是，西也不是。凡是知道的朋友，不說我，沒有不替他們發愁的；真有些慘，又是愛莫能助，這豈不是人生到此天道寧論？麗琳謝謝你，她另有信去。你自己這幾日怎樣？何以還未有信來？我盼著！夜晚睡得好否？寄娘想早來。瑞午金子已動手否？盼有好消息！娘好否？我要去東興，鄭蘇戡在，不寫了。
鄭蘇戡，即鄭孝胥（1860－1938），晚清遺老，當時在京居閒，1932年任偽滿洲國總理兼文教部總長。
摩吻
一九三一年三月四日自北平
至愛妻：
到平已八日，離家已十一日，僅得一函，至為關念。昨得虞裳來書，稱洵美得女，你也去道喜。見你左頰微腫，想必是牙痛未癒，或又發。前函已屢囑去看牙醫，不知已否去過，已見好否？我不在家，一切都須自己當心。即如此消息來，我即想到你牙痛苦楚模樣，心甚不忍。要知此虛火，半因天時，半亦起居不時所至。此一時你須決意將精神身體全盤整理，再不可因循自誤。南方不知已放晴否？乘此春時，正好努力。可惜你左右無精神振爽之良伴，你即有志，亦易於奄奄蹉跎。同時時日不待，光陰飛謝，實至可怕。即如我近兩年，亦復苟安貪懶，一無朝氣。此次北來，重行認真做事，頗覺吃力。但果能在此三月間扭回習慣，起勁做人，亦未為過晚。所盼者，彼此忍受此分居之苦，至少總應有相當成績，庶幾彼此可以告慰。此後日子借此可見光明，亦快心事也。此星期已上課，北大八小時，女大八小時，昨今均七時起身，連上四課。因初到須格外賣力（學生亦甚歡迎），結果頗覺吃力，明日更煩重，上午下午兩處跑，共有五小時課。星六亦重，又因所排功課，皆非我所素習，不能不稍事預備，然而苦矣。晚睡仍遲，而早上不能不起。胡太太說我可憐，但此本分內事，連年舒服過當，現在正該加倍的付利息了。
女子大學的功課本是溫源寧的，繁瑣得很。八個鐘點不算，倒是六種不同科目，最煩。地方可是太美了。原來是九爺府，後來常蔭槐買了送給楊宇霆的。王宮大院，真是太好了。每日煤就得燒八十多元。時代真不同了。現在的女學生一切都奢侈，打扮真講究，有幾件皮大氅，著實耀眼。楊宗翰也在女大。我的功課都擠在星期三、四、五、六。這回更不能隨便了。下半年希望能得基金講座，那就好，教六個鐘頭，拿四五百元。餘下功夫，有很可以寫東西。目前怕只能做教匠。六阿姨他們昨天來此，今天我去。（第二次）赫哥請在一亞一吃飯。六姨定三月南去，小瑞亦頗想同行，不知成否？昨日元宵，我一人在寓，看看月色，頗念著你。半空中常見火炮，滿街孩子歡呼。本想帶祖望他們去城南看焰火，因要看書未去。今日下午亦未出門。趙元任夫婦及任叔永夫婦來便飯。小三等放花甚起勁。一年一度，元宵節又過去了。我此來與上次完全不同，遊玩等事一概不來。除了去廠甸二次，戲也未看，什麼也沒有做。你可以放心。但我真是天天盼望你來信，我如此忙，尚且平均至少兩天一信。你在家能有多少要公，你不多寫，我就要疑心你不念著我。娘好否？為我請安。此信可給娘看看。我要做工了。
如有信件一起寄來。
楊宇霆（1886—1929），北洋奉系軍閥。曾任奉軍參謀長，1929年被張學良槍斃。
你的摩摩 元宵後一日
一九三一年三月七日自北平
至愛妻曼：
到今天才得你第二封信，真是眼睛都盼穿了。我已發過六封信，平均隔日一封也不算少，況且我無日無時不念著你。你的媚影站在我當前，監督我每晚讀書做工，我這兩日常責備她何以如此躲懶，害我提心吊膽，自從虞裳說你腮腫，我曾夢見你腮腫得西瓜般大。你是錯怪了親愛的。至於我這次走，我不早說了又說，本是一件無可奈何事。我實在害怕我自己真要陷入各種痼疾，那豈不是太不成話，因而毅然北來。今日崇慶也函說：「母親因新年勞碌發病甚詳，我心裡何嘗不是說不出的難過。但願天保佑，春氣轉暖以後，她可以見好。你，我豈能捨得。但思量各方情形，姑息因循大家沒有好處，果真到了無可自救的日子那又何苦？所以忍痛把你丟在家裡，寧可出外過和尚生活。我來後情形，我函中都已說及，將來你可以問胡太太即可知道。
我是怎樣一個乖孩子，學校上課我也頗為認真，希望自勵勵人，重新再打出一條光明路來。這固然是為我自己，但又何嘗不為你親眉，你豈不懂得？至於梁家，我確是夢想不到有此一著；況且此次相見與上回不相同，半亦因為外有浮言，格外謹慎，相見不過三次，絕無愉快可言。如今徽音偕母挈子，遠在香山，音信隔絕，至多等天好時與老金、奚若等去看她一次。（她每日只有兩個鐘頭可見客）。我不會伺候病，無此能幹，亦無此心思：你是知道的，何必再來說笑我。我在此幸有工作，即偶爾感覺寂寞，一轉眼也就過去；所以不放心的只有一個老母，一個你。還有娘始終似乎不十分瞭解，也使我掛念。我的知心除了你更有誰？你來信說幾句親熱話，我心裡不提有多麼安慰？已經南北隔離，你再要不高興我如何受得？所以大家看遠一些，忍耐一些，我的愛你，你最知道，豈容再說。
「ImaynotloveyousopassionatelyasbeforebutIloveallthemoresincerelyandtrulyforallthoseyears．AndmaythisbriefseparationbringaboutanothergushofpassionateLovefrombothsidessothateachofuswillbewillingtosacrificeforthewakeoftheother！我上課頗感倦，總是缺少睡眠。明日星期，本可高臥，但北大學生又在早九時開歡迎會，又不能不去。現已一時過，所以不寫了。今晚在豐澤園，有性仁、老鄭等一大群。明晚再寫，親愛的，我熱烈的親你。
「至於梁家，……何必再來說笑我。」1930年冬，徐志摩「曾到瀋陽探林徽因的病，……後來林遵志摩的意思，回到北京養病，於是徐志摩就住在她家中。」（陳從周：《徐志摩年譜》第86頁）至第二年春，林在北京香山療養肺病，梁思成在東北大學任教，徐有時去探望林。由於過去徐曾經向林熱烈求愛，外界遂有「浮言」流傳，以此引起陸小曼不悅，嘲諷徐志摩伺候病中的林徽因，徐不得不屢次婉言對陸剖白解釋。
這段英文意為：「我愛你可能不如從前那樣熱烈，但這些年來我的愛是更加誠摯，更加真心的。唯願這次短暫的分離能使我倆再度迸發熱烈的愛，甘心為對方獻身！
三月七日
一九三一年三月十六日自北平
眉：
上沅過滬，來得及時必去看你。托帶現洋一百元，蜜餞一罐；余太太笑我那罐子不好，我說：外貌醜雖，中心甚甜。學校錢至今未領分文，尚有轇輵（他們想賴我二月份的）。但別急，日內即由銀行寄。另有一事別忘，蔡致和三月二十三日出閣，一定得買些東西送，我貼你十元。蔡寓貝勒路恆慶裡四十二（？）號，阿根知道，別誤了期，不多寫了。
三月十六日
一九三一年三月十九日自北平
愛眉親親：
今天星四，本是功課最忙的一天，從早起直到五時半才完。又有莎菲茶會，接著Swan請吃飯，回家已十一時半，真累。你的快信在案上。你心裡不快，又兼身體不爭氣，我看信後，十分難受。我前天那信也說起老母，我未嘗不知情理。但上海的環境我實在不能再受。再窩下去，我一定毀；我毀，於別人亦無好處，於你更無光鮮。因此忍痛離開；母病妻弱，我豈無心？所望你能明白，能助我自救；同時你亦從此振拔，脫離痼疾；彼此回復健康活潑，相愛互助，真是海闊天空，何求不得？至於我母，她固然不願我遠離，但同時她亦知道上海生活於我無益，故聞我北行，絕不阻攔。我父亦同此態度；這更使我感念不置。你能明白我的苦衷，放我北來，不為浮言所惑：亦使我對你益加敬愛。但你來信總似不肯捨去南方。硤石是我的問題，你反正不回去。在上海與否，無甚關係。至於娘，我並不曾要你離開她。如果我北京有家，我當然要請她來同住。好在此地房舍寬敞，決不至如上海寓處的侷促。我想只要你肯來，娘為你我同居幸福，決無不願同來之理。
你的困難，由我看來，決不在尊長方面，而完全是在積習方面。積重難返，戀土情重是真的。（說起報載法界已開始搜煙，那不是玩！萬一鬧出笑話來，如何是好？這真是仔細打點的時機了。）我對你的愛，只有你自己最知道，前三年你初沾上習的時候，我心裡不知有幾百個早晚，像有蟹在橫爬，不提多麼難受。但因你身體太壞，竟連話都不能說。我又是好面子，要做西式紳士的。所以至多只是短時間繃長著一個臉，一切都郁在心裡。如果不是我身體茁壯，我一定早得神經衰弱。我決意去外國時是我最難受的表示。但那時萬一希冀是你能明白我的苦衷，提起勇氣做人。我那時寄回的一百封信，確是心血的結晶，也是漫遊的成績。但在我歸時，依然是照舊未改；並且招戀了不少浮言。我亦未嘗不私自難受，但實因愛你過深，不惜處處順你從著你，也怪我自己意志不強，不能在不良環境中掙出獨立精神來。在這最近二年，多因循復因循，我可說是完全同化了。但這終究不是道理！因為我是我，不是洋場人物。於我固然有損，於你亦無是處。