七月十五日的下午，蘭姨娘的西瓜燈完成了。一吃過晚飯，天還沒有黑，我就催著蘭姨娘、宋媽，還有二妹，點上自己的燈到街上去，也逛別人的燈。臨走的時候，我跑到德先叔的屋裡，我說：
「我和蘭姨娘去逛蓮花燈，您去不去？我們在京華印書館大樓底下等您！」說完我就跑了。
行人道上擠滿了提燈和逛燈的人，我的西瓜燈很新鮮，很引人注意。但是不久我們就和宋媽、二妹她們走散了，我牽著蘭姨娘的手，一直往西去，到了京華印書館的樓前停下來，我假裝找失散的宋媽她們，其實是在盼望德先叔。我在附近東張西望一陣沒看見，失望地回到樓前來，誰知道德先叔已經來了，他正笑瞇瞇地跟蘭姨娘點頭，蘭姨娘有點不好意思，也點頭微笑著。德先叔說：
「密斯黃，對於民間風俗很有興趣。」
蘭姨娘彷彿很吃驚，不自然地說：
「哪裡，哄哄孩子！您，您怎麼知道我姓黃？」
我想蘭姨娘從來沒有被人叫過「密斯黃」吧，我知道，人家沒結過婚的女學生才叫「密斯」，蘭姨娘倒也配！我不禁撇了一下嘴，心裡真不服氣，雖然我一心想把蘭姨娘跟德先叔拉在一起。
「我聽林太太講起過，說密斯黃是一位很有志氣的，敢向惡劣環境反抗的女性！」德先叔這麼說就是了，我不信媽這樣說過，媽根本不會說這樣的話。
這一晚上，我提著燈，蘭姨娘一手緊緊地按在我的肩頭上，倒像是我在領著一個瞎子走夜路。我們一路慢慢走著，德先叔和蘭姨娘中間隔著一個我，他們在低低地談著，蘭姨娘一笑就用小手絹捂著嘴。
第二天我再到德先叔屋裡去，他跟我有的是話說了，他問我：
「你蘭姨娘都看些什麼書，你知道嗎？」
「她正在看《二度梅》，你看過沒有？」
德先叔難得向我笑笑，搖搖頭，他從書堆裡翻出一本書遞給我說：「拿去給她看吧。」
我接過來一看，書面上印著：《易卜生戲劇集：傀儡家庭》。
第三天，我給他們傳遞了一次紙條。第四天我們三個人去看了一次電影，我看不懂，但是蘭姨娘看了當時就哭得欷欷的，德先叔遞給她手絹擦，那電影是李麗吉舒主演的《二孤女》。第五天我們走得更遠，到了三貝子花園。
從三貝子花園回來，我興奮得不得了，恨不得飛回家，飛到媽的身邊告訴她，我在三貝子花園暢觀樓裡照哈哈鏡玩時，怎樣一回頭看見蘭姨娘和德先叔手拉手，那副肉麻相！而且我還要把全部告訴媽！但是回到家裡，臥室的門關了，宋媽不許我進去，她說：
「你媽給你又生了小妹妹！」
直到第二天，我才溜進去看，小妹妹瘦得很，白蒼蒼的小手，像雞爪子，可是那接生的產婆山田太太直誇讚，她來給妹妹洗澡，一打開小被包，露出妹妹的雞爪子，她就用日本話拉長了聲說：
「可愛ユб！——可愛ユб！」（可愛呀！可愛呀！）
媽端著一碗香噴噴的雞酒煮掛面，望著澡盆裡的小肉體微笑著。她沒注意我正在床前的小茶几旁打轉。我很喜歡媽生小孩子，因為可以跟著揩油吃些什麼，小茶几上總有雞酒啦、奶粉啦、黑糖水啦，我無所不好。但是我今天更興奮的是，心裡擱著一件事，簡直是非告訴她不可啦！
媽一眼看見我了：
「我好像好幾天沒看見你了，你在忙什麼呢？這麼熱的天，又野跑到哪兒去了？」
「我一直在家裡，您不信問蘭姨娘好了。」
「昨天呢？」
「昨天——」
我也學會了鬼鬼祟祟，擠到媽床前，小聲說：「蘭姨娘沒告訴您嗎？我們到三貝子花園去了。媽，收票的大高人，好像更高了，我們三個人還跟他合照了一張相呢，我只到那人這裡，……」
「三個人？還有一個是誰？」
「您猜。」
「左不是你爸爸！」
「您猜錯了。」看媽的一副苦相，我想笑，我不慌不忙地學著蘭姨娘，用手掌從臉上向下一抹，然後用手指彎成兩個圈往眼上一比，我說：
「喏！就是這個人呀！」
媽皺起眉頭在猜：
「這是誰？難道？難道是？——」
「是德先叔。」我得意地搖晃著身體，並且拍拍我的新妹妹的小被包。
「真的？」媽的苦相沒了，又換了一副急相：「到底是怎麼回事？你說，你從頭兒說。」
我從四眼狗講到哈哈鏡，媽聽我說得出了神，她懷中的瘦雞妹妹早就睡著了，她還在搖著。
「都是你一個人搗的鬼！」媽好像責備我，可是她笑得那麼好看。
「媽，」我有好大的委屈，「您那天還要叫爸揍我呢！」
「對了，這些事你爸知道不？」
「要告訴他麼？」
「這樣也好。」媽沒理我，她低頭呆想什麼，微笑著自言自語地說。然後她又好像想起了什麼，抬起頭來對我說：
「你那天說要買什麼來著？」
「一副滾鐵環，一雙皮鞋，現在我還要加上訂一整年的《兒童世界》。」我毫不遲疑地說。
爸正在院子裡澆花，這是他每天的功課，下班回家後，他換了衣服，總要到花池子花盆前擺弄好一陣子。那幾盆石榴，春天爸給施了肥，滿院子麻渣臭味，到五月，火紅的花朵開了，現在中秋了，肥碩的大石榴都咧開了嘴向爸笑！但是今天爸並不高興，他站在花前發呆。我看爸瘦瘦高高，穿著白紡綢褲褂的身子，晃晃蕩蕩的，顯得格外的寂寞，他從來沒有這樣過。
宋媽正在開飯，她一趟趟地往飯廳裡運碗運盤，今天的菜很豐富，是給德先叔和蘭姨娘送行。
我正在屋裡寫最後的大字。今年暑假過得很快樂、很新奇，可是暑假作業全丟下沒有做，這個暑假沒有人管我了。蘭姨娘最初還催我寫九宮格，後來她只顧得看《傀儡家庭》了，就懶得理我的功課。九宮格裡填滿了我的潦草的墨跡，一張又一張的，我不像是寫字，比鬼畫符還難看。我從窗子正看到爸的白色的背影，不由得停下了筆，不知怎麼，心裡覺得很對不起爸。
我很納悶兒，德先叔和蘭姨娘是怎麼跟爸提起他們要一起走的事呢？我昨天晚上要睡覺時一進屋，只聽到爸對媽說：
「……我怎麼一點兒都不知道？」
我不知道爸說的是什麼事，所以起初沒注意，一邊換衣服一邊想我自己的事：還有兩天就開學了，明天可該把大字補寫出來了，可是一張九個字，十張九十個字，四十張三百六十個字，讓我怎麼趕呀！還是求求蘭姨娘給幫忙吧。這時我又聽見媽說：
「這種事怎麼能叫你知道了去！哼！」媽冷笑了一下。
「那麼你知道？」
「我？我也不知道呀，德先是怎麼跟你提起的？」
「他先是說，這些日子風聲又緊了，他必得離開北京，他打算先到天津看看，再坐船到上海去。隨後他又說：『我有一件事要告訴大哥的，密斯黃預備和我一起走。』……」我這時才明白是講的什麼事，好奇地仔細聽下去。
「哼！你聽德先講了還不吃一驚！」媽說。
「驚麼該！」爸不服氣，「不過出乎意料就是了，你真一點都不知道，一點都沒看出來？」
「我從哪兒知道呢？」媽簡直瞎說！停了一下媽又說：「平常倒也彷彿看出有那麼點兒意思。」
「那為什麼不跟我說？」
「喲！跟你說，難道你還能攔住人家不成，我看他們這樣很不錯。」
「好固然好，可是我對於德先這種偷偷摸摸的行為不贊成。」
媽聽了從鼻子裡笑了一聲，一回頭看見了我，就罵我：
「小孩子聽什麼！還不睡去！」
爸坐在那兒，兩腿交疊著，不住地搖，我真想上前告訴他，在三貝子花園門口合照的相，德先叔還在上面題了字：「相逢何必曾相識」，蘭姨娘給我講了好幾遍呢！可是我怕說出來爸會罵我、打我。我默默地爬上床，躺下去，又聽媽說：
「他們決定明天就走嗎？那總得燒幾樣菜送送他們吧？」
「隨便你吧！」
我再沒聽到什麼了，心裡只覺得捨不得蘭姨娘，眼睛勉強睜開又閉上了。夢裡還在寫大字，蘭姨娘按著我的右肩頭，又彷彿是在逛燈的那晚上，我想舉筆寫字，她按得緊，抬不起手，怎麼也寫不成……
可是現在我正一張又一張地寫，終於在晚飯前寫完了，我帶著一嘴的黑鬍子和黑手印上了飯桌，蘭姨娘先笑了：
「你的大字倒刷好了？」
我今天挨著蘭姨娘坐，心中真覺得捨不得，媽直讓酒，向蘭姨娘和德先叔說：
「你們倆一路順風！」
爸不用人讓，把自己灌得臉紅紅的，頭上的青筋一條條像蚯蚓一樣地暴露著，他舉著酒杯伸出頭，一直伸到蘭姨娘的臉前，蘭姨娘直朝後躲閃，嘴裡說：
「林先生，你別再喝了，可喝不少了。」
爸忽然又直起身子來，做出老大哥的神氣，醉言醉語地說：
「我這個人最肯幫朋友的忙，最喜歡成全朋友，是不是？德先，你可得好好待她喲！她就像我自家的妹子一樣喲！」爸又轉過頭來向蘭姨娘說：「要是他待你不好，你儘管回到我這裡來。」蘭姨娘嬌羞地笑著，就彷彿她是十八歲的大姑娘剛出嫁。
宋媽在旁邊伺候，也笑瞇著，用很新鮮的眼光看蘭姨娘。同時還把灑了雙妹花露水的毛巾，一回又一回地送給爸爸擦臉。
馬車早就叫來停在大門口了。我們是全家大小在門口送行的，連剛滿月的小妹妹都抱出大門口見風了。
黃昏的虎坊橋大街很熱鬧，來來往往的，眼前都是人，也有鄰居圍在馬車前等著看新鮮，宋媽早就告訴人家了吧！
蘭姨娘換了一個人，她的油光刷亮的麻花髻沒有了，現在頭髮剪的是華倫王子式！就跟我故事書裡畫的一樣：一排頭髮齊齊的齊著眉毛，兩邊垂到耳朵邊。身上穿的正是那件蛋青綢子旗袍，做成長身坎肩另接兩隻袖子樣式的，脖子上圍一條白紗，斜斜地系成一個大蝴蝶結，就跟在女高師唸書的張家三姨打扮得一樣樣！
她跟爸媽說了多少感謝的話，然後低下身來摸著我的臉說：
「英子，好好地唸書，可別像上回那麼招你媽生氣了，上三年級可是大姑娘啦！」
我想哭，也想笑，不知什麼滋味，看蘭姨娘跟德先叔同進了馬車，隔著窗子還跟我們招手。
那馬車越走越遠越快了，揚起一陣滾滾灰塵，就什麼也看不清了。我仰頭看爸爸，他用手摸著胸口，像媽每次生了氣犯胃病那樣，我心裡只覺得有些對不起爸，更是同情。我輕輕推爸爸的大腿，問他：
「爸，你要吃豆蔻嗎？我去給你買。」
他並沒有聽見，但沖那遠遠的煙塵搖搖頭。