世界上最富哲理的美文 第47章 為金錢付出的代價 (2)
    Moneyisawonderfulthing,butitispossibletopaytoohighapriceforit.

    我必須先對自己的經歷作個簡短的介紹,以便說明我的信仰。

    放棄前途遠大的商業生涯,轉而學習音樂,這成為了我人生的轉折點。雖然我的父母和我一樣熱愛音樂,但他們不同意我以音樂為生。從我的家庭背景來看,這一點是可以理解的。我的祖父在莫比爾的斯普林希爾學院從事了長達40年的音樂教學,雖然深受全院師生的喜愛與尊敬,但微薄的收入僅能勉強維持一家人的生活。父親常說,如果不是祖母精打細算,勤儉持家,一家人早就喝西北風了。結果便是,在我們的家裡,只要提及音樂這個職業,大家的眼前就會浮現出那種收入朝不保夕的苦日子。父母不讓我上音樂學院,堅持讓我上大學,於是我上了大學——我還記得自己當時很開心,因為我雖然熱愛小提琴,並將大部分業餘時間用來練琴,但我對其他許多事也很感興趣。

    在我從哥倫比亞大學畢業之前,家中出現了經濟危機,我覺得自己有責任退學找工作。於是,我投身商界,不過我總覺得那些日子簡直是在浪費生命。

    我並不是在貶低經商,而是在說它並不適合我。我經商是為了賺錢,除了貼補家用為我帶來一點滿足感之外,我所能得到的一切就是錢。但這並不夠。我覺得時光正從我的身邊溜走。對職業的不滿使得我痛苦不堪。我唯一的願望就是掙夠錢,然後辭職去歐洲學習音樂。因此,我常常早起練琴,然後去市區上班,匆忙中都來不及吃倉促準備的早餐,這使可憐的媽媽擔憂不已。我不與業務合作人共進午餐,而是找個便宜的咖啡館,隨便吃點東西,寫寫和音練習曲。我不斷地掙錢,終於,一點一點地攢夠了出國的費用。家中的經濟壓力也有所緩解,不再需要我的幫助。我放棄了商業生涯,那感覺就像剛獲釋的犯人一樣,然後我漂洋過海去了歐洲。這一去便是4年,我的學習比以前想像的還要刻苦,卻很快樂。

    「快樂」還不足以形容我的心情。我變得樂不思蜀,飄飄欲仙。我感覺自己是在真正地生活。我成為了一個自由人,做著自己喜歡且注定要做的事。

    如果我一直留在商界,現在也許是一個相當富有的人了,但我不覺得自己已經擁有了成功的人生。也許我會放棄所有無形的、金錢無法買到的心靈滿足,而這些正是以發財致富為基本目標所付出的代價。

    我離開商界的做法,幾乎違背了所有家人及朋友的意願。因為,我們很多人都早已習慣將成功與金錢聯繫在一起,並認為放棄高薪去追求理想簡直是發瘋。如果真是這樣,我只能說:「噢,瘋狂的感覺真好。」

    金錢是極好的東西,但為了金錢,我們很可能已經付出了太昂貴的代價。

    我必須先對自己的經歷作個簡短的介紹,以便說明我的信仰。

    放棄前途遠大的商業生涯,轉而學習音樂,這成為了我人生的轉折點。雖然我的父母和我一樣熱愛音樂,但他們不同意我以音樂為生。從我的家庭背景來看,這一點是可以理解的。我的祖父在莫比爾的斯普林希爾學院從事了長達40年的音樂教學,雖然深受全院師生的喜愛與尊敬,但微薄的收入僅能勉強維持一家人的生活。父親常說,如果不是祖母精打細算,勤儉持家,一家人早就喝西北風了。結果便是,在我們的家裡,只要提及音樂這個職業,大家的眼前就會浮現出那種收入朝不保夕的苦日子。父母不讓我上音樂學院,堅持讓我上大學,於是我上了大學——我還記得自己當時很開心,因為我雖然熱愛小提琴,並將大部分業餘時間用來練琴,但我對其他許多事也很感興趣。

    在我從哥倫比亞大學畢業之前,家中出現了經濟危機,我覺得自己有責任退學找工作。於是,我投身商界,不過我總覺得那些日子簡直是在浪費生命。

    我並不是在貶低經商,而是在說它並不適合我。我經商是為了賺錢,除了貼補家用為我帶來一點滿足感之外,我所能得到的一切就是錢。但這並不夠。我覺得時光正從我的身邊溜走。對職業的不滿使得我痛苦不堪。我唯一的願望就是掙夠錢,然後辭職去歐洲學習音樂。因此,我常常早起練琴,然後去市區上班,匆忙中都來不及吃倉促準備的早餐,這使可憐的媽媽擔憂不已。我不與業務合作人共進午餐,而是找個便宜的咖啡館,隨便吃點東西,寫寫和音練習曲。我不斷地掙錢,終於,一點一點地攢夠了出國的費用。家中的經濟壓力也有所緩解,不再需要我的幫助。我放棄了商業生涯,那感覺就像剛獲釋的犯人一樣,然後我漂洋過海去了歐洲。這一去便是4年,我的學習比以前想像的還要刻苦,卻很快樂。

    「快樂」還不足以形容我的心情。我變得樂不思蜀,飄飄欲仙。我感覺自己是在真正地生活。我成為了一個自由人,做著自己喜歡且注定要做的事。

    如果我一直留在商界,現在也許是一個相當富有的人了,但我不覺得自己已經擁有了成功的人生。也許我會放棄所有無形的、金錢無法買到的心靈滿足,而這些正是以發財致富為基本目標所付出的代價。

    我離開商界的做法,幾乎違背了所有家人及朋友的意願。因為,我們很多人都早已習慣將成功與金錢聯繫在一起,並認為放棄高薪去追求理想簡直是發瘋。如果真是這樣,我只能說:「噢,瘋狂的感覺真好。」

    金錢是極好的東西,但為了金錢,我們很可能已經付出了太昂貴的代價。

    金錢可以買到書籍,但買不到知識;金錢可以買到小人的心,但買不到君子的志;金錢可以買到武器,但買不到和平;金錢可以買到黃金,但買不到光陰;錢能可以買到床,但買不到睡眠;錢能可以買到夥伴,買不到朋友;錢能可以買到權勢,買不到威望;錢能可以買到服從,買不到忠誠;錢能可以買到軀殼,買不到靈魂;錢能可以買到虛名,買不到實學;錢能可以買到金銀珠寶,買不到美。

    SeizeYourTime

    Pleasefillintheblankswiththeproperwordsaccordingtothegivensentences.

    1.Theyleadthemost_existenceofall.

    他們是人類生活中最不安定者。

    2.henevermissedanopportunityto_hiscompetitors.

    他從不放棄任何機會貶低他的對手。

    3.Shewas,butgood-humoured;vain,butnotaffected.

    她性子急,但脾氣好;自負,但是並不做作。

    PracticingforBetterLearning

    Dothefollowingstatementsagreewiththeinformationinthereadingtext?

    Write

    TRUEifthestatementagreeswiththeinformation

    FALSEifthestatementcontradictstheinformation

    (1)Soconditionedaresomeofustotheassociationofsuccesswithmoneythatthethoughtofgivingupagoodsalaryforanideaseemedlittleshortofinsane.

    (2)Moneyisawonderfulthing,butitispossibletopaytoohighapriceforit.
本站首頁 | 玄幻小說 | 武俠小說 | 都市小說 | 言情小說 | 收藏本頁