世界上最富哲理的美文 第46章 為金錢付出的代價 (1)
    LifeinaViolinCase

    Understandthesenewwordsbeforeyoureadthisarticle.

    1.sketch[sket?]v.速寫

    2.thriftiness[θriftinis]n.茂盛,節儉

    3.precarious[pri'kε?ri?s]adj.危險的,不確定的

    4.disparage[dis'p?rid?]v.污蔑,誹謗

    5.hasty['heisti]adj.輕率的

    6.comparatively[k?m'p?r?tivli]adv.比較地;相當地

    InordertotellwhatIbelieve,Imustbrieflysketchsomethingofmypersonalhistory.

    Theturningpointofmylifewasmydecisiontogiveupapromisingbusinesscareerandstudymusic.Myparents,althoughsympathetic,andsharingmyloveofmusic,disapprovedofitasaprofession.Thiswasunderstandableinviewofthefamilybackground.MygrandfatherhadtaughtmusicfornearlyfortyyearsatSpringhillCollegeinMobileand,thoughmuchbelovedandrespectedinthecommunity,earnedbarelyenoughtoprovideforhislargefamily.Myfatheroftensaiditwasonlythehardheadedthriftinessofmygrandmotherthatkeptthewolfatbay.Asaconsequenceofthisexampleinthefamily,theverymentionofmusicasaprofessioncarriedwithitapictureofaprecariousexistencewithuncertainfinancialrewards.Myparentsinsisteduponcollegeinsteadofaconservatoryofmusic,andtocollegeIwentquitehappily,asIremember,foralthoughIlovedmyviolinandspentmostofmysparetimepracticing,Ihadmanyotherinterests.

    BeforemygraduationfromColumbia,thefamilymetwithseverefinancialreversesandIfeltitmydutytoleavecollegeandtakeajob.ThuswasIlauncheduponabusinesscareer-whichIalwaysthinkofasthewastedyears.

    NowIdonotforamomentmeantodisparage,business.Mywholepointisthatitwasnotforme.Iwentintoitformoney,andasidefromthesatisfactionofbeingabletohelpthefamily,moneyisallIgotoutofit.Itwasnotenough.Ifeltthatlifewaspassingmeby.FrombeingmerelydiscontentedIbecameacutelymiserable.MyoneambitionwastosaveenoughtoquitandgotoEuropetostudymusic.IusedtogetupatdawntopracticebeforeIleftfor「down-town」,distractingmypoormotherbyboltingahastybreakfastatthelastminute.Insteadoflunchingwithmybusinessassociates,Iwouldseekoutsomecheapcafe,orderameagermealandscribblemyharmonyexercises.Icontinuedtomakemoney,andfinally,bitbybit,accumulatedenoughtoenablemetogoabroad.Thefamilybeingoncemoresolvent,andmyhelpnolongernecessary,Iresignedfrommypositionand,feelinglikeamanreleasedfromjail,sailedforEurope.Istayedfouryears,workedharderthanIhadeverdreamedofworkingbeforeandenjoyedeveryminuteofit.

    「Enjoyed」istoomildaword.Iwalkedonair.Ireallylived.IwasafreemanandIwasdoingwhatIlovedtodoandwhatIwasmeanttodo.

    IfIhadstayedinbusinessImightbeacomparativelywealthymantoday,butIdonotbelieveIwouldhavemadeasuccessofliving.Iwouldhavegivenupallthoseintangibles,thoseinnersatisfactionsthatmoneycanneverbuy,andthataretoooftensacrificedwhenaman』sprimarygoalisfinancialSuccess.

    WhenIbrokeawayfrombusinessitwasagainsttheadviceofpracticallyallmyfriendsandfamily.Soconditionedaremostofustotheassociationofsuccesswithmoneythatthethoughtofgivingupagoodsalaryforanideaseemedlittleshortofinsane.Ifso,allIcansayis「Gee,it』sgreattobecrazy.」
本站首頁 | 玄幻小說 | 武俠小說 | 都市小說 | 言情小說 | 收藏本頁