宋問半睡半醒瞇了兩個小時的眼，醒來看到佈雷特還在看電影，精神很充足。從行李袋裡拿下東西來吃，宋問想到了泰階和般若。「剛才她們肯定沒怎麼吃，泰階肯定餓得慌。」於是宋問提著很多吃的找到泰階，她也剛剛睡醒。「宋問，你人太好了！不過般若已經拿了很多給我，你拿去給般若吧。」泰階睡眼惺忪地說。於是宋問提著東西到後面去找般若，順便去跟她說說話。
「泰階說她的夠了，讓我拿來給你。」「這個也是武師？」大爺不可思議地看著宋問。「我不是，我是去當老師的。」「真是後生可畏啊……」
他們離洛杉磯越來越近，還有兩個小時，飛機將在美國洛杉磯機場降落。
一連睡了五個小時的泰階精神大好，飛機降落時的不良反應她一點沒有。佈雷特拿出他的手機轉來轉去，只想快點下飛機然後打個電話給誰。
「飛機正在下降，請各位旅客繫好安全帶……」
飛機接觸到地面的那一剎那，般若強烈地意識到，自己到了另外一個國度。如果不是有泰階和宋問他們，她會很緊張。艙門打開，從上海上來的旅客到達美國洛杉磯。
「出了海關去吃飯吧！」走在前面的佈雷特高喊。「好啊好啊！」泰階拎著行李邊答應著邊跟上佈雷特。「泰階！」宋問小步跑上去，「等下過海關的時候他會問你幾個問題……」「用英語問？」「嗯，你聽不懂就用中文說，他知道你聽不懂也不會再問。」「我知道了。」
排隊過海關。
佈雷特打頭陣，宋問其次，泰階第三，般若殿後。般若見佈雷特一臉明快，有種舒暢的感覺，他這樣不是很好麼？像一縷陽光。佈雷特和宋問過海關自然沒問題，順利就過去。輪到泰階。「你為什麼來美國？」海關人員拿著她的護照簽證問。「我聽不懂你說什麼？」「你的生日是什麼時候？」「我真的聽不懂。」泰階很緊張地說。工作人員看著證件，臉上不大高興地錄入信息。「看這邊。」海關人員示意她看著攝像頭，泰階順著手勢看過去，胖乎乎的臉幾乎把鏡頭佔滿。按過指紋，她就算過海關了。
「你叫什麼名字？」「程般若。」「你是哪裡人？」「中國河南洛陽人。」「你為什麼來美國？」「受聘來當武師？」「時間是多長？」「兩年。」那人見般若英語流利，於是多問了些。過了海關的三個見般若還沒出來，心裡納悶，她不會給扣下了吧？
「出來了！」泰階高興地跑上去，「我們還以為你給扣下了呢。」「他問我為什麼要來當武師，我就跟他多說了兩句。」「你會講英語？！」佈雷特大為驚訝。「我說過我不會嗎？」「你也沒說過你會。」「快走吧，邊走邊說，我快餓死了。」泰階說著越過佈雷特走在最前面。
洛杉磯的溫度跟廣州的差不太多，一出機場，只見接機處一人舉著「佈雷特·格林」的牌子在向裡張望。「嗨！」佈雷特沖那人打招呼。「噢，嗨！歡迎！」那人舉著牌子迎面走來。「嗨。」般若和宋問也跟他打了招呼，泰階跟著也象徵性的「嗨」了一聲。「上車！」佈雷特招呼他們，頗有東道主的意思。「這裡很漂亮啊。」泰階看著車窗外的景色抒情地說。「你們感覺怎麼樣？」佈雷特回頭大聲問。「不錯，就是不知道吃的怎麼樣。」泰階嘴饞地說。「泰階就知道想著吃。」宋問笑著說。「般若，你沒回答呢！」佈雷特衝著她說。「挺乾淨的。」「還有呢？」「司機很友好。」「嘿，夥計，她說你很熱情。」佈雷特告訴來接機的夥計。「很高興得到您的讚美。」司機笑著說。「她很漂亮。」司機小聲笑著對佈雷特說。佈雷特聽了不屑地看了般若一眼，沒有那這話告訴她。
賓館旁邊是家自助餐廳，裡面全是些漢堡，香腸，生菜類的西餐。泰階餓得流口水又沒什麼可吃的，跟般若兩個人只吃了烤麵包。「般若，我想回國。」泰階因為吃的問題坐在一邊生悶氣。「連饅頭都沒有，鹹菜也不見，他們每天都吃什麼啊！」般若給她拿來一杯橙汁：「等到了舊金山就好了，唐人街有很多中國人，那裡有合我們口味的。」「我想吃芝麻糊，那裡有沒有？」「有吧。」「韭菜餃子也有嗎？」「沒有我給你包。」「我就知道跟般若在一起不會餓到。」泰階臉色瞬時陰轉晴，接過般若的橙汁大口喝起來。
「你看泰階，從下飛機到現在每一句話都帶有一個吃字，我敢肯定她一定背地裡偷吃過肉。可能餓的時候還滿山林追過野豬……」佈雷特跟宋問邊享受漢堡邊調侃委屈的泰階。「現在山裡已經沒有野豬了。」宋問吃著雞塊說。「有野人嗎？」「你……」
佈雷特本來給每個人訂了一個房間，但是泰階應要跟般若住在一起，只好臨時改成雙人間。坐了十一個小時的飛機，四人都很疲乏，吃過飯洗了澡後就爬上床睡覺，第二天早上還要趕到舊金山的飛機。
泰階滾上床立馬睡著，般若看到床頭放著中文版的《聖經》，於是拿起來翻看。「愛是恆久忍耐，又有恩慈；愛是不嫉妒，愛是不自誇，不張狂，不作害羞的事，不求自己的益處，不輕易發怒，不計算人的惡，不喜歡不義，只喜歡真理；凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐；愛是永不止息」，扉頁上用中文手寫著這幾句話。「不知道什麼人從裡面摘出這些話，他一定有自己的感悟。」般若又翻了兩頁，泰階的呼嚕聲響起，一陣一陣，此起彼伏。「愛是恆久忍耐，又有恩慈。」般若笑著說，然後關燈睡覺。