「阿倫！」傑茜卡剛要過去扶起阿倫，卻發現自己半點動彈不得。「這是發生了什麼？」
「是瞳術。」雅克微笑著站起來，「很古老的一門技術，現在幾乎沒有人會用了，我從戈爾那裡學來的。我雖然沒有阿倫那樣繼承了父親的特殊能力，但他卻教給了我很多其它的東西。我們的父親是個很公正的人。」
「你……」傑茜卡看向昆沙，居然連他也失去知覺了。
「不用害怕，這只是一種催眠術造成的意識假想。我讓他們睡著了，讓你無法動彈而已。」雅克攤開手，走到傑茜卡面前，「幾分鐘後你們都會恢復正常，所以不用擔心。」
「你想做什麼？」傑茜卡謹慎得盯著雅克。
「我們組織裡居然藏著你這麼一個美人，我怎麼早不知道？」雅克用手托起傑茜卡的下巴，一臉痞相的說道，「如果你不是已經和我弟弟結婚了，我也會發瘋得愛上你。」
「你究竟想說什麼？」傑茜卡瞪著雅克。
「不幹什麼，走之前給你留個紀念，一個小小的禮物。」雅克神秘得一笑，然後送上深深得一吻。傑茜卡無法反抗，她渾身都無法動彈，正如雅克所說得那樣。
「流氓！」雅克挪開嘴唇之後，傑茜卡狠狠的罵道，然後衝著雅克的臉淬了一口。
「回頭應該讓阿倫好好教你什麼叫禮貌。」雅克絲毫不見生氣的樣子，用袖子擦去臉上得吐沫說道，「話先別說太早，早晚你會感謝我的。」
雅克笑著拍了拍傑茜卡的臉蛋，然後轉身在她的咒罵聲中飛出窗戶，消失在黑夜之中。
當傑茜卡拚命呼喊著，但由於雅克做過手腳，他怎麼也無法用力喊出來。幾度嘗試都失敗後，她開始冷靜下琢磨雅克剛才的話。這時候，她理解了雅克剛才那番話的含義。傑茜卡恨不得馬上就照鏡子看看自己的舌頭。她是如此的心急，以至於剛一恢復行動能力，她就拔出腰間的佩刀，伸出舌頭對著蠟燭照起來。
果然，舌頭上的咒印不見了。傑茜卡興奮得簡直要跳起來，她試著念出一段咒語，一發光箭從她手中射了出去，將一把椅子轟得支離破碎。
「見鬼……我這是怎麼了？」阿倫沉悶得哼了一聲，覺得自己的頭似乎要炸了。
「阿倫！你終於醒了！」傑茜卡衝過去扶起阿倫。
「發生了什麼？雅克呢？」對面的昆沙也扶著腦袋爬了起來。
「跑了，」傑茜卡說道，「我也不是很清楚，他似乎會一種叫『瞳術』的催眠術，把你們兩個都弄得睡著了，我怎麼喊也沒用。」
「我們兩個，那你呢？」昆沙問。
「不，他沒有讓我睡著，而是讓我動不了，也喊不出聲。」傑茜卡聳了聳肩。
「什麼是瞳術？」阿倫就近找了把椅子坐下，「在快要睡著之前，我覺得自己的身體不聽使喚。」
「瞳術是很古老的術催眠術，其實就是利用語調和一些細微的動作來催眠別人。」昆沙有些後悔得說，「是我的疏忽，我忘記了戈爾會這種技術，爾雅克是他的兒子，又在他身邊呆了這麼久，戈爾很可能教過他這個。」
「見鬼，他要是跑了可就麻煩了，他知道我們的位置。」阿倫揮拳砸了一下扶手。
「這椅子是真麼回事？你和他發生過戰鬥？」眼尖的昆沙指著壞掉的椅子說道。
「不，是我做的。」傑茜卡說道。說道，然後興奮得對阿倫說，「我可以施法了！」
「什麼！」阿倫有些莫名其妙的說。
「雅克解除了我的咒印，你看！」傑茜卡伸出舌頭，上面已經沒有咒印了。
「雅克！他怎麼做的？」阿倫覺得有些不可思議。
「他……」傑茜卡覺得這麼說出來多少有些尷尬，但這反倒引起了阿倫的懷疑。
「那個混蛋對你做了什麼？」他太瞭解雅克的為人了，那色鬼不會放過任何機會的。
「沒什麼！他……吻了我。」傑茜卡仍然覺得有些尷尬。
「什麼！那個狗雜種敢吻你！」阿倫氣得差點跳起來。
「沒關係啦，又不是什麼大不了的事情，再說他還解除了我的咒印呢。」傑茜卡安慰道。
「你中了禁咒？為什麼不早告訴我？」昆沙說道，「雖然我對咒印的研究不是很深，但聽你說的那種，我應該還能應付得了。」
「告訴你又怎樣？」傑茜卡鄙夷得看著昆沙。
昆沙嘴角一**了一下，似乎明白傑茜卡的話外之音。「我有別的方法解開封印，完全用不著那樣的。」
「你怎麼不早說！」
「你沒告訴我啊。」昆沙聳了聳肩。
「總之封印解開了就好，」阿倫站出來說道，「雅克回去之後肯定會吧我們的事情告訴戈爾，到時候我們的身份、位置和意圖都會暴露。要是被教會的人搶先一步就糟了。」
「說得對，藏寶圖怎麼樣了？」
「不知道，羅伯特正在和康斯坦丁對照海圖，估計這會兒該出來了。」阿倫說道，「不過現在還是先吃晚餐吧，我快餓扁了。」
「好主意，我也覺得餓了。」傑茜卡應和道。
「那就這麼定了，先吃晚餐。」阿倫拉開窗戶，扯著嗓子叫起來。「保羅！晚餐準備好了沒有？」
「幹什麼呢？耳膜都快被你吼穿了。」保羅依舊一副不耐煩的樣子，從下層窗戶裡伸出掛滿汗水的腦袋說道，「都準備好了，就等著你一句話呢。」
「今天晚上吃什麼？」
「龍蝦，還有牛排。」
「什麼？」
「龍蝦和牛排！」保羅扯著嗓子喊道。
「太好了，快叫人來端進來吧，我都快餓死了。」阿倫搓著手說道，「還是老規矩，把他們幾個都叫來。」
「我知道了，每天都提醒，煩不煩？」保羅抱怨著縮回腦袋，繼續準備他的晚餐。
晚餐很快就準備好了，雪白的桌布鋪上了桌子，閃亮的餐具整齊得擺放在餐桌四周。船上的幾個高級管理人員都圍坐在桌子四周，有羅伯特、威爾森、邦頓、查維斯和彼得。傑茜卡自然不用說，康斯坦丁和艾因是阿倫的執友，昆沙是阿倫的客人，自然也都在船長餐廳裡就餐。
幾個船工端著美味佳餚魚貫而入，把一盤盤的烤龍蝦、牛排、火腿和麵包都放到桌子上。等菜都上好了之後，羅伯特站起身子，和保羅一起用餐車推進一個很大的餐盤來，餐盤上還蓋著一個園頂蓋子。
「嘿！你們又在背著我做什麼鬼事了？」阿倫說道。
「一個驚喜。」羅伯特神秘的說道，「我想，還是由你來解開謎底好了。
「這是搞什麼鬼？」阿倫皺起眉頭。
「去吧，你會喜歡的。」威爾森推了阿倫一把。
「又不是小孩子的生日禮物，弄得這麼神秘。「阿倫站起身子，走過去揭開了上面的蓋子。
所有人都湊頭過來看著餐盤裡的東西，是一個用豬肝雕刻出來的沙盤，或者說是海島的模型，旁邊還配上了魚子醬的「海水」。其中一個島嶼上面還用胡蘿蔔雕刻出了一個紅色的「叉」。所有人都明白了著東西的含義。
「坎迪亞群島！」昆沙第一個認出了這是哪裡。
「沒錯，是坎迪亞群島。」阿倫興奮的說道，「基德的寶藏就埋藏在這裡。」
「距離我們還不到五百海里，差不多四天我們就能到那裡。」羅伯特說道，「下命令吧，阿倫。」
「下什麼狗屁命令，先吃飯，吃完我們就出發。」阿倫高興得那出餐刀，切著那塊豬肝。「現在，我們先吧這給分了！」
晚餐氣氛異常活躍，人們都開懷暢飲，享受著美味佳餚，準備等酒足飯飽之後朝著他們嚮往的寶藏進發。