一連兩個星期，郭智嶺每天都來接小林。小林只要看見他，心裡就踏實，就有安全感。在他面前，小林有說不完的話，他們一起憧憬美好的未來。小林說將來要是大學考不取，那麼她高中畢業就來水城。
「跟以郭智嶺為代表的水城人民一起，把水城的未來建設得更加美好!」小林這樣想的，也就這麼說。
郭智嶺聽了，笑得岔氣，他說：「我以為我在上政治課！」
「你不信？」小林霸道地說，「你敢不信！」
他還是說他不信。
小林生氣了：「不理你！你居然不信，那你就使勁不信得了！」
他見小林真的生氣了，就開始哄人：「我信了好吧？遇到女霸王，誰敢不信！」
「找打你！」
如果小林看得到自己，粉面上，眉毛肯定是倒豎起來的。
真打了個巴掌出去，他像風一樣，跑得比巴掌還快。
27
水城的中考對小林來說不過是做了幾套比較正規的試題。
結束那天下午，小林跟郭智嶺、胡山玉等幾位同學站在講台邊品評畢業照，手指頭在剛發到的畢業照上指來點去。除了經常跟馬寧打鬧的一個男生考試前一天因額頭受傷、頭部斜著纏了一圈紗布，像個名副其實的傷兵，總體上說，畢業照上的老師和同學或多或少都流露著喜悅振奮的樣子，看不出有誰在感傷。郭智嶺穿著他那件沒有徽章的綠軍裝，微笑著平視前方，一副躊躇滿志神情。胡山玉滿臉笑容燦若桃花。小林看似淡定的面容中潛溢著淺淺的笑意。老師們的表情讓小林覺得，他們是那樣高興和喜歡坐在他們這群孩子中間。
照片的背景是初中部小操場邊沿的那排枝繁葉茂的泡桐樹。攝影師好像跟小林心有靈犀，進校門第一天就讓小林注目忘返的那一團團濃得化不開的綠雲，可以永遠留在畢業照上陪伴她到天涯海角了。
教室裡好多同學都在品評畢業照、互贈留言，還有的在半開玩笑半當真地準備節目。第二天正逢六一兒童節，他們馬上要成為初中畢業生了，這可能是好多同學學生時代的最後一個節日。王老師要求他們在這個節日來一場畢業聯歡，大家都很興奮。胡山玉甚至搬出他們部族最神秘的樂器——口弦。王老師還要求，為了給同學留下深刻的記憶，每個同學都要爭取表演一個節目。
「俞艷！」一個熟悉的聲音在喊小林。
小林轉過頭去一看，居然是母親。小林喊了一聲「媽媽」,淚花忍不住湧了上來。同學們紛紛喊她「阿姨」,郭智嶺把一張凳子擦乾淨遞過來，恭恭敬敬地說：「阿姨，您請坐！」
母親淡淡地說了聲「謝謝」，沒有坐下來，對小林說：「陪我去跟你們班主任說說話。」
剛離開初中部教學樓，母親停下腳步，臉色難看起來，盯著小林問：「遞凳子那男生叫什麼？」
「郭智嶺，我們的班長。」
「你怎麼可以跟他打打鬧鬧？」
「沒有打打鬧鬧，大家在準備節目呢。我跟班長算得上是好朋友。」
「好朋友？真是好朋友？怎麼個好法？」
小林本來要告訴母親，在他們離開的這一段日子裡，小林過得那樣快樂而充實。除了李家的關心和愛護，還有來自郭智嶺的保護。小林原本以為把這些告訴她，她一定會當面表示感謝的。如果那樣，也證明小林不是個忘恩負義的人。
母親慍怒的聲音，使小林突然意識到什麼。小林不再說話了。
母親說：「你在家裡可不是這個樣子，沉默寡言，難得跟誰說話。沒想到，在學校卻是另一個人。俞家的那些人就不說了，連我你都不跟我說話！我難道是你的敵人嗎？」
「還有你跟那個男同學，我看你們怕真的要成朋友了！」
母親的話讓小林很不高興。
「你年紀還那麼小……」
小林終於忍不住了：「請你不要把我們往壞的方向想好不好？我們就是談得來的普通同學而已！」
小林只感覺有火在心頭燒，要不把這股火氣放出來，會瘋掉的。
「你那麼不放心我，你自己去王老師那裡吧。有什麼事情，你直接向她打聽清楚!」
說完，小林轉身走了。
邊走小林邊流淚：這就是小林的生身母親！她如果不出現，小林無法忽略她的存在；而她一旦出現，小林卻無法遏制由她帶來的苦惱。這也許就是代溝。可小林理解，這怎麼是代溝呢？代溝是兩代人的問題共同作用的結果，而小林跟母親之間，小林的作用幾乎是缺失的，所有的結果都是母親獨角戲的結果。
哭過之後，小林開始高興。小林發現自己跟郭智嶺的關係，似乎真的可以用母親的標準來衡量。如果真是這樣，像郭智嶺那樣聰明幽默又很理智、熱情又不乏細心的男孩，正是小林所欣賞的。小林甚至有點後悔，這種感覺為什麼沒有早一點來。
小林突然感到臉熱心跳。
小林轉而又想：我是這樣想的，誰知道郭智嶺是不是這樣想的？要是光是我這樣想，那不就是單相思了嗎？一廂情願很無聊的！
這讓小林矛盾。
想來想去，小林不知道要怎樣才能知道郭智嶺是怎麼想的。這很折磨人。那天晚上小林一夜都沒睡好。
1989年6月1日，畢業聯歡會如期舉行。郭智嶺理所當然是重要主持人。所有的任課老師都來了，還有同學在互贈留言。胡山玉寫給小林的留言是：當我和我的孩子翻開畢業照的時候，我一定會把你指認給她，讓她以你為榜樣，勤奮學習，飛出大山——我永遠以與你同桌感到驕傲！
也許真是她最想說的話，卻讓小林哭笑不得。
郭智嶺給小林的留言，是歌曲《YesterdayOnceMore》的翻譯：
年少時我喜歡聽收音機，等待我的至愛歌曲。
歌曲播放時，我獨自為它伴唱，這讓我感到歡喜。
那是如此快樂的時光，那也不是很久以前的事情。
我多想知道他們去了哪裡？
但他們又重新回來了，像失散很久的朋友，
我是多麼的喜愛這些歌曲。
每個Sha-la-la-la,每個wo-wo都在閃耀,
每個shing-a-ling-a-ling他們都唱得是那麼動聽美好。
當歌曲演繹到傷心的地方，
確實讓我哭泣，就像從前一樣。
昨日重現。
回頭看看走過的那些時光，
幸福記憶讓今天的我更感憂傷。
太多東西已經改變。
那首我曾唱給他們的愛的歌曲，
每句歌詞還印在我腦海裡。
那些老旋律對我來說還是那麼美妙，
彷彿歌可以將歲月溶去。
每個Sha-la-la-la,每個wo-wo都在閃耀,
每個shing-a-ling-a-ling還是那麼動聽美好。
我最美好的記憶全都展現在面前，
有些還會讓我哭泣，就像從前那樣。
昨日重現。
每個Sha-la-la-la,每個wo-wo都在閃耀,
每個shing-a-ling-a-ling還是那麼動聽美好。
譯文下面還有一行文字：清純美麗、多愁善感的山城女孩，你為我開啟了一道英語學習之門，也為我開闢了一片記憶的園地；當青春散場的時候，記憶也許最最清晰，相伴一生，直至永遠！
不管這個譯文是不是完全靠他的功力，但小林已經收到了他的信息。小林知道他的心情。小林決定在聯歡會上再次把這首歌唱起，小林要讓他收到來自小林的信息。
小林再次唱起《YesterdayOnceMore》。小林的聲音低沉，這並不影響小林的表達。小林內心不太寧靜的時候，只要一唱起這首歌，小林的靈魂就立即找到了依靠，就能像終於找到座位的跋涉者，逐漸平靜下來。WhenIwasyoungI'dlistentotheradio，Waitingformyfavoritesongs.WhentheyplayedI'dsingalong,Itmakemesmile.Thoseweresuchhappytimesandnotsolongago.HowIwonderedwherethey'dgone……
唱完的時候，胡山玉突然問王老師：「老師，我最後問你一個問題，俞艷唱的是什麼？我以前問過她幾次，她從來不說。」
小林緊張地看了一眼王老師。王老師是教物理的，她懂英文嗎？小林後悔不該為了在郭智嶺面前保住秘密，而把這個難題最後交給王老師。要是給王老師留下尷尬，小林回想起來一輩子都會慚愧。
王老師聽了胡山玉的提問，看看許多同學都在看她，都想從她那裡獲得滿意的答案，很美麗地笑了一下。小林的心緊張得不得了。有那一刻，小林幾乎失去理智，打算把郭智嶺給小林寫的留言拿出來給大家看。
王老師說：「這是一首非常美妙而多情的經典歌曲，首唱者名叫卡本特。因為這首被稱為『經典中的經典』的歌曲《YesterdayOnceMore》的廣泛流傳，世界上很多人知道了卡本特。歌曲名可以翻譯成《昨日再來》，或者《歲月重現》。」
胡山玉突然冒出一句詩一般的語言：「唉——，轉眼，我們都成了畢業生。昨天，可以重來嗎？」
她的話，讓好多同學臉上突然有了悲慼。這種悲慼被郭智嶺自彈自唱的歌曲推向高潮。馬寧肩上扛的吉他到了他身上，他彈唱的是美國60年代後期電影代表作《畢業生》的插曲：
蟬聲中那南風吹來，校園裡鳳凰花又開。無限的離情充滿心懷，心難捨師恩深如海。
回憶當年離鄉背井，深夜裡夢迴舊家園。遊子的熱淚沾濕枕畔，最難忘父母的慈顏。
還記得那陽光遍地，也記得寒風又苦雨。無論是快樂失意日子，最溫暖美好是友誼。
祝福聲中默默回憶，琴聲淒厲歌正悠揚。莫猶豫也莫再遲疑，好男兒鵬程千萬里。
淚水從49個同學的臉頰上流了出來，連王老師也淚水漣漣。到這時候，離別的情緒真正佔據了每個同學的心間。許多原本對別離無所謂的同學，到這時候才真正意識到這就是活生生的離別。
到後來，有些三年中經常膩在一起的女同學抱在一起，痛哭流涕，拉都拉不開。
小林想找個機會跟郭智嶺說幾句話，一直到聯歡會結束母親把小林接走，都沒有找到機會。
大清早，小林跟母親離開了曾給她溫暖和愛的李姓人家。頭天晚上，姐姐和哥哥來跟她道別，都顯得依依不捨，小姐姐還哭了。小林送他們幾樣小禮物，他們收下了。叔叔和嬸嬸一再囑咐幾個孩子，明天小林上車離開的時候，千萬不要哭，否則不吉利。
開門出來的時候，小林看見門前的凳子上放著一疊手工蠟染的衣服，上邊有一張紙，上面寫著：
我們的好妹妹俞艷：
祝你一路順風，前程似錦！怕忍不住哭不吉利，我們就不送你了。將來金榜提（題）名，不要忘了對我們說一聲！
再見了，好妹妹！
樸實的話語，真摯的感情。小林忍住眼淚接受他們的饋贈。出門的時候，院子裡靜悄悄的。他們一家都捨不得小林離開，除了爺爺奶奶，其他人都早早地出門去了。
走在路上，小林竭力控制自己的感情。小林在搜索著路邊的景，路邊的人。經過黃土坡的時候，小林遇到早鍛煉的金錄舉同學。她想避開。在校外從不主動跟男同學打招呼，是她一向的怪癖。
今天，小林主動上去跟這位男同學打招呼。
他便停住腳步問小林，這麼早上哪裡去？小林說她馬上就要回重慶去了，向他告別。
他走過去的時候，小林故作瀟灑地回過頭，向他揮手道別。回眸的瞬間，小林看見李姓一家站在她身後馬路拐彎處的一棵泡桐樹下，向她這邊遙望。那一刻，小林再也忍不住了，任由淚水恣肆地流。
為什麼寄人簷下，小林反倒感到幸福？
為什麼幸福那樣短暫？
小林心情沉重地上了車，目光仍舊不甘心地四處搜尋。
她多麼希望在此時此刻跟他再見一面啊！
汽車徐徐啟動。
站台上一個送行的人也沒有。
車行駛在小林步行上學走了幾千遍的市區向陽路上，她又看見一排排整整齊齊的行道樹和樹下細碎的陽光，在風中無憂地閃爍。經過水城中學，小林的目光在那些走向校門的學生中尋找，他們都是其他年級的。裡面已經沒有郭智嶺的身影，也絕不會再有小林的身影。小林在心底抱怨：為什麼讓初三學生那麼早就中考，完全是剝奪我們的學習機會嘛。第一次走向學校的情景，好像才在昨天呢。小林的視線模糊了。
車廂裡有空位，母親示意小林坐下，可她執意站著。站著可以望更廣闊的窗外，站著還可以在汽車越走越遠時回身再望望。
別了，第二故鄉！
別了，郭智嶺！
小林用目光向她難捨的一切作無聲的告別。
來到火車站附近的鳳凰旅社，小林才知道俞寶貴也在那裡。俞寶貴猥瑣的樣子，讓她知道她又將開始糟糕的生活。
天陰沉沉的。整整一天半時間，他們東奔西跑，想趁機談成一筆銷售飼料的生意。這一天半時光小林如坐針氈。她是捨不得那麼快離開這裡的，但是已經跟同學們道了別，又再坐汽車回黃土坡去找他們，小林沒有這勇氣，況且在母親和俞寶貴眼中，同學又不是姊妹，能重要到瞎花他們掙的錢買車票跑來跑去相見？
第二天下午，終於能夠動身了。從早晨開始，天公就開始下起小雨。小林與郭智嶺在雨中擊掌相約的畫面像電影鏡頭在小林腦中一遍遍回放，揮之不去。小林盯著傘下濕漉漉的地面，心裡跟地面一樣，濕漉漉的。
車站喇叭一遍遍地催促旅客趕快上車，小林卻一遍遍在車站穿梭的行人間徒勞地搜尋。她多麼想再跟昔日的同學道一聲別，再和她朝思暮想的人說句話。可濛濛煙雨，茫茫人海，何處有伊人？
沒有人送別的旅客，何等淒惶！