五分鐘後，勝負已定。泰瓦拉的部隊被格雷軍和野牛軍打得落花流水，再加上受到兩翼部隊的突然襲擊，很快便潰不成軍，平原上到處都是打算逃回盧城的敵軍。剛剛還包圍我們和野牛軍的敵軍，如今卻一哄而散，只剩下我們站在原地，就像退潮後的岩石。眼前的景象真是慘不忍睹！周圍堆滿了屍體和奄奄一息的傷者。英勇的格雷軍只剩下九十五人，其餘兩千九百多人全部倒下，其中大部分人永遠也站不起來了。
「戰士們，」英弗杜斯一邊包紮手臂上的傷口，一邊對剩餘的部下說道，「你們守住了我們軍團的榮譽。今天的英勇戰鬥會被世代傳頌。」說完他轉身緊握住亨利爵士的手，說道：「你真是了不起，因楚卜。我打了一輩子仗，見過很多勇士，但從沒見過像你這樣了不起的人物。」
這時野牛軍開始向盧城挺進。艾格努斯下達命令，讓英弗杜斯、亨利爵士、我隨他同行。另外，格雷軍剩下的九十多人留下來搜尋傷員。於是我們跟隨艾格努斯一同趕往盧城。可能的話，他打算趁勢一舉抓住泰瓦拉。沒走多遠，我們猛然發現古德正坐在離我們一百多步的山丘上，旁邊還躺著一具庫庫安納人的屍體。
「他肯定是受傷了，」亨利爵士焦急地說道。話音剛落，一件意想不到的麻煩事發生了。這具庫庫安納人的屍體突然一躍而起，原來是裝死。只見他朝古德的頭猛地一擊，古德栽倒在地，他又拿起長矛朝古德刺去。我們大吃一驚，迅速衝了過去。這個強壯的庫庫安納人還在不停地朝地上的古德刺去。每刺一下，古德的手腳便抽搐一下。看見我們快趕到了，庫庫安納人又狠狠地刺了一刀，大喊：「去死吧，巫師。」然後一溜煙跑了。古德躺在地上，一動不動，我們心裡一沉，估計他凶多吉少。我們難過地跑過去，只見他面色蒼白，幾乎快暈過去了。不過看見我們，臉上又露出一絲平靜的笑容，單片眼鏡仍然牢牢地戴在眼睛上。
「幸虧有這件盔甲，」當我們俯身審視他的傷勢時，他低聲說道，「他以為我必死無疑了。」說完他暈了過去。我們發現，在追擊敵軍時他的大腿被飛刀刺中，傷勢不輕。好在有鎖子甲的保護，剛才的刺傷並不嚴重，只有些青腫。古德幸運地逃過一劫。由於當時我們沒法治傷，只能用柳條編成的擔架抬著他，一起趕往盧城。
來到最近的一道城門時，我們發現有一支部隊遵照艾格努斯的命令正監視著盧城的情況。其他城門也有部隊監視。這支部隊的指揮官看見我們，立刻跑來向艾格努斯敬禮，報告說泰瓦拉的軍隊已經逃入城中，徹底喪失了鬥志，有可能會投降。泰瓦拉本人也躲在城裡。艾格努斯和我們商量了一番後，派傳令員通知各個城門的守軍，讓他們打開城門，並且以國王的名義擔保，只要放下武器，就能免於一死。這道命令果然奏效了。很快，在野牛軍的歡呼聲中，護城河上的吊橋放下了，大門也紛紛打開了。
為了以防有詐，我們還是很謹慎，並沒有放鬆警惕。走進城中，道路兩旁站著很多士兵，個個垂頭喪氣，盾牌和長矛放在腳邊。艾格努斯走過時，他們都向他行皇家禮。我們徑直來到了王宮。一兩天前舉行女巫搜捕行動的廣場，如今卻空空蕩蕩。偌大的廣場上只剩下泰瓦拉，還有他身邊的加古爾。
只見泰瓦拉孤零零地坐在那兒，戰斧和盾牌放在一旁，低垂著頭，身邊只有一個乾癟的醜老太婆，讓人不免覺得有些傷感。雖然他殘暴成性，罪行纍纍，可是昔日高高在上、威風凜凜的國王如今卻落得這般下場，我還是生出幾分憐憫之心。他曾擁有成千上萬的軍隊，此時卻沒有一兵一卒；曾經圍在身邊阿諛奉承的幾百朝臣，此時卻全無蹤影；曾經妻妾成群，此時卻沒有一人留下來與他共度難關。他是個暴君，也是個可憐之人！現在，他終於明白了，人們總是對落敗者視而不見。失敗者沒有朋友，也得不到憐憫。對於這樣的下場，他罪有應得。
走進王宮大門，穿過廣場，我們徑直朝前國王坐著的地方走去。在距離大約五十碼的地方，部隊停住了。在幾個士兵的陪同下，我們走上前去。加古爾惡狠狠地咒罵我們。當我們走進時，泰瓦拉這才抬起戴著羽飾的頭，獨眼死死地盯著獲勝的對手—艾格努斯，眼裡閃著壓抑的怒火，像他前額上的那顆鑽石一樣閃閃發亮。
「您好啊，尊敬的國王陛下，」他語帶諷刺地說道，「我給你好吃好喝。你卻借助白人的魔力唆使我的軍隊造反，打敗了我的軍隊。現在你打算如何處置我呢，國王陛下？」
「當年你怎麼對待我的父親，現在我就怎麼對待你！你已經在他的位置上坐了很久了！」艾格努斯冷冷地回答。
「很好。我要讓你看看我是怎麼死的。等你的死期到了時，記得這個死法。瞧，殘陽如血，」他舉起沾血的戰斧，指了指漸漸西沉的太陽。「很好，我的生命將隨著太陽一同落幕。現在，國王陛下！我已準備好迎接死亡。不過我希望和庫庫安納王室決鬥。你不能拒絕我，不然就連今天戰場上的逃兵也會瞧不起你。」
「我同意。你選吧，你想和誰決鬥？我本人是不會和你決鬥的。除了上戰場，否則國王是不會與人交手的。」
泰瓦拉陰沉的眼光在我們幾人中間掃視了一番。我覺得他的目光在我的身上停留了一會兒，心裡不由得有些驚慌。如果他選擇我，我該怎麼辦？面對這個身高六英尺五，生性殘暴的亡命徒，我有幾分勝算？和他決鬥等於送死。我立刻打定主意，拒絕和他決鬥，就算被趕出庫庫安納也在所不惜。被驅逐總比被戰斧劈死強。
很快泰瓦拉開口了。
「因楚卜，怎麼樣？我們是繼續今天未完的打鬥呢，還是我叫你懦夫呢？」
「不，」艾格努斯連忙插話，「你不能選擇因楚卜。」
「如果他沒這個膽量，那就算了吧。」泰瓦拉說。
不幸的是，亨利爵士聽懂了他的話，氣得滿臉通紅。
「我和你決鬥。」他說道，「我要讓你知道，我到底有沒有這個膽量。」
「看在上帝的份上，」我懇求道，「別拿你的性命和這亡命徒冒險。見過今天打鬥的人都知道你不是懦夫。」
「我要和他決鬥。」亨利爵士慍怒地回答道，「沒有人能叫我懦夫。我準備好了！」說完他舉起戰斧走上前。
我著急得直搓雙手，對於亨利爵士這種堂吉訶德式的行為實在無能為力。既然他心意已決，誰也攔不住。
「別去，白人兄弟。」艾格努斯一手抓住亨利爵士的胳膊，深情地說道，「你今天已經夠累的了，萬一有個三長兩短，我的心也會碎成兩瓣。」
「我要和他決鬥，艾格努斯。」亨利爵士一臉堅決。
「那好吧，因楚卜，你的確很勇敢。相信這場決鬥一定很精彩。聽好了，泰瓦拉，因楚卜準備好了。」
前國王狂妄地笑了，走到亨利爵士面前。他們就這麼面對面地站著，強壯的身軀籠罩在夕陽餘暉之中。兩人果然旗鼓相當、勢均力敵。
接著，兩人開始圍著對方繞圈，同時舉起了戰斧。
亨利爵士猛地朝前衝去，狠狠地砍向泰瓦拉。泰瓦拉身形一閃，躲開了。由於用力過猛，亨利爵士有些重心不穩，腳下幾步踉蹌，泰瓦拉趁機高舉戰斧，用盡全力朝亨利爵士砍去。此時此刻，我的心提到了嗓子眼，以為決鬥就此結束。誰知亨利爵士飛快地抬起左臂，將盾牌擋在身前。戰斧一下砍掉了盾牌的外沿，落在亨利爵士的左肩上。所幸傷得並不重。說時遲，那時快，亨利爵士立刻舉斧還擊，也砍在泰瓦拉的盾牌上。接下來兩人輪番進攻，打得難解難分，戰斧不是砍在盾牌上，就是被對方躲開了。打鬥越來越激烈，一旁觀戰的士兵忘記了軍紀，紛紛圍攏過來，不時發出叫好聲或惋惜聲。這時，躺在我身旁的古德也醒了。得知眼前發生的事情後，他一下站了起來，抓住我的胳膊，單腿蹦來蹦去，支撐著身體，為亨利爵士加油助威。
「砍啊，夥計！」他興奮地大喊，「砍得漂亮！照腰上砍！」
不一會兒，亨利爵士又用盾牌擋住一斧，拼盡全力還擊。這一下竟劈開了泰瓦拉的盾牌，並且了砍穿他的鎖子甲，在泰瓦拉的肩上砍出了一道又長又深的口子。泰瓦拉痛得大吼一聲，狂怒之下，大力回擊，砍斷了亨利爵士戰斧的犀牛角斧柄，又在他的臉劃了幾道。
眼看他們的英雄—亨利爵士的斧頭落地，野牛軍的士兵們不由得發出一陣驚叫。泰瓦拉趁機舉起戰斧，大叫著朝亨利爵士衝來。我嚇得趕緊閉上眼睛。當再次睜眼時，只見亨利爵士的盾牌扔在地上，他那強壯的臂膀緊緊抱住泰瓦拉的腰。兩人像兩頭熊一樣扭打在一起，用盡全身力氣，決一死戰，不僅為了寶貴的生命，更是為了寶貴的榮譽。泰瓦拉一使勁，把亨利爵士摔在腳下。隨後兩人在石灰地上打了幾個滾。泰瓦拉企圖用戰斧砍掉亨利爵士的頭，亨利爵士則拔出腰間的飛刀，想要刺穿對方的鎖子甲。
這實在是一場驚心動魄的決鬥。
「奪下他的戰斧！」古德大叫。
也許亨利爵士聽到了他的話。於是他扔下飛刀，伸手去搶戰斧。誰知戰斧被一根牛皮繩緊緊地綁在泰瓦拉的手腕上。兩人又在地上打了幾個滾，氣喘吁吁，像兩隻野貓似的爭奪那把戰斧。突然牛皮繩斷了，亨利爵士猛一用力，掙脫出來，手裡拿著泰瓦拉的戰斧。他站起身來，臉上的傷口淌著血，泰瓦拉也滿身是血。看見戰斧落在了對方手中，泰瓦拉又從腰間拔出飛刀，搖搖晃晃地朝亨利爵士撲去，刺向他的胸膛。這一刀又準又猛，好在有鎖子甲的保護。泰瓦拉惱怒地大吼一聲，又是狠命地一刀，亨利爵士被震得搖晃著後退了幾步，泰瓦拉連忙向前逼近。我們這位了不起的英國人站定腳步，高高舉起戰斧，使盡全身力氣朝對方砍去。士兵們立刻激動得尖叫起來。泰瓦拉的頭彷彿從肩膀上跳了起來，然後落到地上，朝艾格努斯的方向滾去，正好停在他的腳邊。泰瓦拉無頭的屍體站立了幾秒，鮮血從斷開的動脈中噴湧而出，隨後屍體倒在地上，脖子上的金項圈也滾到一邊。這時，亨利爵士也因為體力透支和失血過多，重重地摔倒在地。
大家立刻把他抬起來，手忙腳亂地往他臉上潑水。幾分鐘過後，他微微睜開了灰色的大眼睛。太好了，他沒有死。
這時太陽已經落山了，我走到泰瓦拉的腦袋旁，解下綁在前額的鑽石，交給艾格努斯。
「戴上它，」我說道，「庫庫安納真正的國王。」
艾格努斯戴上了這顆象徵著王權的鑽石，然後走上前，一腳踩在無頭屍體的胸膛上，唱起了聖歌，或者說是勝利的頌歌。他的歌聲粗曠而優美，可惜我無法完全聽懂。我曾聽一個學者唱起希臘著名詩人荷馬的詩歌，那動聽的聲音久久迴盪在我耳邊，使我的血液凝固。艾格努斯的頌歌如同古希臘語一般優美、感人。雖然此刻的我已是筋疲力盡，卻仍深深陶醉其中。
他這樣唱道：
「此時此刻，我們的革命大獲成功，正義最終戰勝了邪惡。
清晨，壓迫者們穿上戰服，戴上羽飾，準備戰鬥。
他們手拿長矛，士兵們高喊：『來吧，帶領我們打敗叛賊。』
首領對國王高呼：『陛下，請您指揮我們戰鬥。』
他們驕傲無比，兩萬士兵，又兩萬士兵。
小鳥的羽毛鋪滿鳥巢。他們的羽飾遍佈大地。他們揮舞長矛，連聲高喊，陽光下，長矛閃著寒光。他們心中渴望戰爭，興奮不已。
他們前來，發誓要打敗我們，口出狂言：『哈哈！他時日不多，必死無疑。』
我吹了一口氣，猶如暴風驟雨。看啊！他們退縮了。
我目光如炬，刺穿他們。我的長矛猶如閃電一般吞沒了他們的勇氣和力量。我吼聲如雷，震得他們撲倒在地，瑟瑟發抖。
他們被擊垮，四處逃竄，就像晨霧一般散去。
他們的屍體堆積如山，成了烏鴉和狐狸的腹中物，佈滿鮮血的土地更加肥沃。
清晨的狂妄之徒今何在？
叫囂著『他必死無疑』的人今何在？
他們垂下頭顱，不是因為沉睡；他們躺在地上，不是因為沉睡。
他們終會被遺忘，沉入無盡的黑暗之中，永不復返。妻子改嫁，孩子也不再記得父親的容顏。
我！我回來了，我才是國王，如雄鷹歸巢一般。
無數個黑夜，我徘徊迷茫。如今，在天亮時，我終於回到故土。
我會展開雙翼保護我的子民。你們從此將過上幸福的生活，遠離苦痛。
現在，好日子來到了。
山谷的牛群屬於我，村莊的少女屬於我。
寒冬已經過去，夏日即將到來。
邪惡已被消滅，繁榮會像百合花一樣，開遍這片大地。
歡呼吧，盡情歡呼吧，我的子民！暴君已經倒下，大地盡開顏。我才是真正的國王。」
他停了一下，人群裡傳來一陣低沉的回應聲：
「您就是國王陛下。」
我的預言終於應驗了。四十八小時內，泰瓦拉果然橫屍王宮門口。