第二天咪咪虎著臉，她不問我也不說。
最後還是她忍不住了，問：「你昨晚回來都兩點了，去哪了？」
我說心煩，喝酒去了。
咪咪說：「喝了這麼久？」
我說：「喝醉了，你總不能叫我醉酒駕車吧？要等酒醒醒才能回家吧！」
不管她信不信，反正這是我能找到最好的借口。我既不能說去了脫衣舞廳也不能說跟舞女去鬼混，更不能說是去看電影或聽歌劇，我沒那麼文藝腔。剩下最好最合理的借口就是去酒吧了。不要用鄙夷的眼光看著我，換了你在我的位置上也好不到哪兒去。現代的婚姻根本就是個悲劇，男人們，女人們，當你在那張紙上簽了字那你就趕快學會說謊吧。沒有破綻的謊言是我們婚姻穩定的基本保證，如果我們既能保持最大程度的個人自由，同時又想要家庭這輛雙駕馬車跑得順暢，謊言的潤滑是必不可少的。有一句老話「水至清則無魚」，把問題講得太透徹了。為什麼不從另一個角度來看問題呢？
我有沒有愧疚？這話不但我要問問自己，你們每一個人也得問自己，你口上儘管否認，沒關係，沒人特地來抓你的痛腳，你也不寫小說。但是，你就敢保證講的句句是實話？你就敢保證遇到兩難之時，你不會挑條最方便的路走？別把自己說的像聖人般的，那句話怎麼說的？做個撒謊者不可恥，撒了謊還認為自己誠實才可恥。我們都是凡人，到這世界上來是被試探的。
扯遠了，潤滑過的馬車還是得向前跑，人說在美國這個地方遍地機會，沒說出口來的是機會看得上看不上你？當你被機會扔在路邊時，哭鼻子也沒用。最穩妥的是爬起身來，拍拍滿身的塵土，一步一個腳印地還往前走，日子總要過下去的。
拉斯維加斯有個為期三天的大展銷會，我們一早就報了名，說好這趟還是我去。咪咪也知道這是件吃力的活，光開車就是十幾個小時，到了那兒馬上就要佈置展品，一個裝滿了金銀首飾的箱子少說也有四五十磅，還有各種雜物、折疊桌、椅子等等，從停車場到展銷會場得來回折騰好幾回。最近珠寶行業裡的人都在傳：有個拉丁美洲的犯罪集團專門搶劫跑展銷的珠寶商人。為此我把手槍擱進行裝裡，放在車後伸手可及的地方。
臨行前一天我去店裡，把櫃上銷不動的貨再收拾一些帶走，店裡生意還是很淡，咪咪和維克多在櫃檯後面閒聊，這小子現在常來店裡，袖著雙手和兩個女人談天說地。我說你怎麼這麼空？維克多笑笑說我在動員你太太買房子。我說你也不看看市面，現在的生意能混飽肚皮就不錯了。維克多狡黠地一笑：「也許你太太藏著私房錢呢！」
別以為我不知道他的醉翁之意不在酒？他根本就是來和李黎搭線的。以前他做成生意之後和我們只不過是泛泛之交，最多吃個飯打個牌而已，哪像現在沒事就跑來店堂？擺明了看上李黎這個待字閨中的姑娘了。
我不由得升起幾絲醋意，維克多你還在做夢，李黎早就心有所屬了，還輪不到你來探頭探腦；雖說最近小妮子在和我鬧點脾氣，對我一臉冷淡，但我們之間的積累，可說是冰凍三尺非一日之寒啊！維克多你呆一邊涼快去吧。
再看看李黎，低頭在讀本厚厚的英文書，好像根本沒注意到店堂裡來了個人似的。可是我知道她是做給咪咪看的，也是做給我看的。我死也不相信，一個女人會由於一次爭吵，從此把她深愛的男人徹底從心裡排除出去。除非她以前的山盟海誓都是假的，李黎如果可以演得這麼逼真，那她根本不用讀什麼書了，去好萊塢做演員得了。
咪咪在給維克多泡茶，轉頭說：「天農，你喝茶嗎？水剛燒開。」我接了一杯滾燙的茶，想了想，向李黎走去。她還是背對著我，但我從她緊張的雙肩看出來她意識到我走近她。我盡量隨意地說：「李黎，休息一會兒，喝杯熱茶吧！」隨手把茶杯放在櫃檯上。
李黎一激靈，下意識地往旁邊一閃，左手肘帶翻了我擱在櫃檯沿上的茶杯，一整杯剛燒開的茶水全部倒翻在我的左腳上。
我直接從家裡出來，只穿了鏤空的皮涼鞋，連襪子也沒穿，只感到熱辣辣的一陣劇痛。眾人七手八腳地把我扶到椅子上坐下，捲起褲管，脫下鞋子一看，從腳踝到腳趾一片燎泡，沒起泡的地方也是紅一塊，白一塊。咪咪用手指輕輕一觸，疼得我跳將起來，差點咬到自己的舌頭。
咪咪抱怨道：「這怎麼是好？明天還要去跑展銷。一杯茶而已，推來推去的不太平，看看，看看，現在可怎麼辦？」
她的口氣是在責怪李黎，而李黎臉色慘白地站在那兒，過來不好，不過來也不好。
我說：「怪我不好，把茶杯擱在櫃檯沿上。沒事的，買罐燙傷藥膏塗塗就好。」
維克多在一旁說：「你這個傷不是塗點藥膏的事，要去醫院上藥，否則感染了就麻煩了。我去把車子開到商場門口來，咪咪你扶了他出來。」
我不耐煩地說：「哪有那麼嬌嫩？被開水燙一下還得上醫院？維克多你還是幫忙到隔壁去買燙傷藥膏吧。」
但眾人不肯，七嘴八舌地一定要我上醫院。我偷眼瞧了瞧李黎，她顯得又內疚又著急，並且插不上話，一副好像就要哭出來的樣子。
我心軟了一下，不再堅持。維克多開車送我去舊金山總醫院看急診，急診室裡坐滿了老弱病殘，人身上沒洗澡的騷氣衝鼻而來。掛號處的黑胖女人不急不慢地一個一個地叫號，輪到我進診療室已經是傍晚了，一個實習醫生替我做了一下創面處理，再用紗布纏起來，又給我開了消炎藥，囑咐我不能下水，然後放我回家。
維克多送我回家，李黎也在，咪咪煮了麵條權作晚餐，大家吃罷。咪咪說明天的展銷會怎麼樣？我說還得去啊，好在燙傷的是左腳，右腳還能開車。咪咪說不僅僅是開車的問題，還要佈置、搬運、收拾、招待客人。你行嗎？
我聳聳肩：「不行也得行，你又走不開，五百多的攤位費是不退的。」
咪咪說：「要不讓李黎陪你去？」
我心一動，馬上想到這可能是咪咪的試探，遂放出一副平淡的神色：「有這個必要嗎？李黎功課很重，再說，我又沒到不能走路的地步。」
咪咪說：「話是這麼說，可一條腿打了繃帶倒底不方便。李黎，你能抽出一個週末嗎？」
李黎輕聲說：「沒問題。」
我不耐煩地說：「何必要多花三十五美元再開個房間。我說行就行，你們簡直是添亂。」
咪咪堅決地說：「這不是錢的問題，那麼就說定了。李黎，今晚就住這兒，別回去了。」
我還要爭辯，眼角瞥到維克多嘴邊掛著一絲譏諷的笑意，我意識到自己的戲演得過火了一點，遂不再做聲。當晚大家早早休息，一宿無話。
第二天清晨即起，裝好車，開出門時才五點多。高速公路上蒙著一層薄霧，開車得非常小心，直到過了利勿摩爾的山谷，拐上五號公路，霧氣才散去。
我斜瞥了一眼李黎，她側身靠窗坐著，眼睛望向窗外。整個身體的姿勢明白無誤地說：沒興趣和你說話。我一笑，左手扶著方向盤，空出來的右手去撫她的肩：「還在生氣？」不料她猛地一甩，我不防備，人一個重心不穩，車子在高速公路上打了個S型，旁邊的一輛大型卡車猛地剎車，然後喇叭長鳴。我趕快加速離去，從反光鏡裡看見那卡車司機從車窗裡伸出一根中指。
開出好一段路程，我才回過神來，說：「何必呢？你看差點車毀人亡。」
李黎看都不看我，說：「李天農，我是出來工作的，請你尊重我，不要動手動腳的。」
我無言，心裡像是壓了一塊石頭，想進一步解釋，但又放棄了，點起一根煙。李黎自顧自地打開車窗，風吹起她的頭髮，從側面看去，她薄薄的嘴唇抿成一線，一副堅決不和我妥協的神情。
五號公路上的車多了起來，都是全家在週末出遊的，或是年輕的情侶，車頂上縛著滑雪板，人人臉上都一股輕鬆的神情，只有我們車廂裡的氣氛壓抑、沉重，像一對開車去拉斯維加斯辦理離婚手續的怨偶。
我一根接一根地抽煙，雖然開著窗，李黎還是被嗆得不住地咳嗽。我也不去安慰她，只是狠命踩著油門，車速飆到九十英里，把路上所有的車輛都拋在後面。
路上經過一輛正在開罰單的警車，我還是保持著九十多碼的車速，李黎擔心地看了看後視鏡，開口道：「沒必要開這麼快，吃一張罰單這次展銷會就白做了。」
「是啊，」我感歎道，「白做一次展銷會又算什麼，我這世人都白做了。有時回想一下，我也近四十了，人說三十而立，四十而不惑，我卻四十大惑。看看周圍別人，或學有所成，或官運亨通，或生財有道，我卻還為養家餬口而奔忙。小小一盤生意，還那麼不順，投資吧，看樣子也是凶多吉少。我對自己說：這都不算什麼，人生總有得有失，我再怎麼樣不順，總有個紅顏知己，有個女孩全心全意地愛我，有了這份愛，我誰也不羨慕。誰知我又錯了，我說錯了是我真的覺得自己錯了。我是個人，是人就會犯錯誤，犯錯之後如果真心悔改，總要放給一條生路吧。我卻沒這個福氣，不管我怎麼認錯，怎麼檢討，怎麼真心後悔，一點餘地也沒有，死路一條，還不是痛痛快快那種死法，而是活活地憋死，最壞的一種死法……」
我斜瞥了一眼，李黎的嘴角繃得沒那麼緊了，浮出一個若有若無的笑意。