呵呵，別擔心。我們的丹利技術總監專門給你設計了一套潛水裝備，有防水面具讓你在水下看得一清二楚，有專用水管讓你在水下呼吸自如。
可是我在水下待不了多久，來不及撈球就浮上來了？
我有辦法，我有個送報的專用背包，結實得很，背200斤報紙也沒問題，我把我練舉重的啞鈴往裡一放，你就能一直沉在水底，撈上兩個小時球也沒問題。
星期天早上凌晨3點，3人開車前去弗吉尼亞州最大的一個高爾夫球場。一路上柯林不斷地問這問那，巴菲特和丹利一再好言安慰。
兄弟，你想想，我們倆做生意失敗過嗎？你想賺錢交女朋友嗎？你想追咱學校那個校花嗎？你想賺錢請她吃燭光晚餐嗎？現在如果你退出，可以，但是從此以後你再也別想入伙和我們倆一塊兒賺大錢了。
威逼利誘之下，柯林終於下定決心幹到底。
凌晨4點到達。當時剛進入春天沒多久，一下車，大早上天氣還蠻冷。巴菲特和丹利早有準備，穿得厚厚的、暖暖的。
柯林業務總監，現在輪到你大顯身手了。
柯林哆哆嗦嗦脫光所有衣服，只剩下一條短褲，丹利給他戴上防毒面具，巴菲特給他背上送報的背包，裝上好幾個啞鈴，再往他腰上系一條繩子。
柯林慢慢走進水池裡，一邊走，一邊顫抖著說：哥們，我的小命就交給你們倆了。萬一我踩到水蛇，一扯繩子，你們倆趕緊拉我上來啊。
柯林潛到水裡，沒過3分鐘，就猛拉繩子。
壞了，可能真的被蛇咬了！
少年一小步，人生一大步
巴菲特和丹利趕緊猛拉繩子，把柯林拉上岸來。
兄弟，是不是給蛇咬了？
嘿嘿，沒有。
那你上來幹什麼？
天太黑了，我在水底下什麼也看不清楚。
你不用看，只管在水底下摸球就行了，摸到就放到你的背包裡，裝滿球了再拉繩子，我們就把你拉上來。
好吧。可是，水裡太冷了。
沒事，你的體格這麼壯，冬泳都沒問題。摸好球上來，我給你喝口我爸的好酒。
柯林只好回到水池裡，準備再次潛水。
就在丹利的腦袋快要潛到水裡的時候，巴菲特聽到身後一聲大喊：哎，你們幾個小孩在幹啥？
原來，早上有個工人開著卡車拉了一車沙來填高爾夫球場上的沙坑，沒想到天沒亮就看見幾個小孩在球場水池邊，於是就開過來查看。
巴菲特和丹利天不亮偷偷來撿球，本來就心虛，有人盤問更是兩條腿直
哆嗦。
我們，我們，啊，我們是，我們是在做高中物理課的實驗。
天都沒亮，你們實驗什麼啊？
試驗浮力，試驗人體的浮力有多大。
哎，水裡的小孩，是不是啊？
是是是。
柯林在水裡一邊哆嗦一邊直點頭。
巴菲特一看有人來了，高爾夫球撈不成了，只好把柯林拉到岸上。
這次撿球行動徹底失敗。無論巴菲特再怎麼勸，柯林打死也不願再潛到水底撈球了，錢重要，命更重要。
從此，巴菲特讓柯林大冷天脫光衣服跳到水池裡撈球的故事，傳遍了整個學校，名列學校年度十大整人排行榜第一位。
2000年，為了慶祝巴菲特70歲生日，丹利和寫巴菲特傳記的作家安德魯，還有幾個巴菲特的鐵桿粉絲決定給他一個超級驚喜。千淘萬淘，終於淘來一部1937年生產的彈球遊戲機。2000年8月28日，巴菲特生日前兩天，在巴菲特的秘書黛比的幫助下，他們把這台遊戲機悄悄運到伯克希爾·哈撒韋公司總部，放在挨著檔案室的一個房間裡。
幾個人想方設法，把巴菲特帶進這個房間，突然所有人大喊：生日快樂！丹利掀開幕布，一台超級古董彈球遊戲機出現在巴菲特眼前。
巴菲特真的沒有想到，70歲能夠再次看到他16歲時做生意用的那種彈球遊戲機。
當年威爾遜遊戲機的總經理巴菲特和技術總監丹利開始玩起彈球遊戲機，英姿不減當年，眾人一起鼓掌叫好。
然後大家開始唱生日歌，巴菲特興奮地切開生日蛋糕，大家一起分享。回首往事，無限感慨。
巴菲特說：走，我請大家好好吃一頓。
大家一起來到巴菲特小學同學開的奧馬哈也是全美國最好的牛排餐廳。
正在吃飯時，秘書黛比給巴菲特打電話，著名影星（後來的加州州長）施瓦辛格在等他。
巴菲特說：讓他等一會兒，我和幾個老朋友多聊一會兒。
高中畢業時，巴菲特要到芝加哥上大學，不得不賣掉威爾遜遊戲機公司（1947年8月賣給一個退伍軍人，賣了1200美元）。
1998年，伯克希爾的一位股東基思·貝恩給巴菲特寄來了一個車牌框，框上面寫著「威爾遜遊戲機公司」（WILSONCOIN-OPERATEDMACHINECO.），巴菲特高興極了，馬上裝到車上，一直使用至今。而且巴菲特至今仍然保存著威爾遜遊戲機公司僅僅只有兩個月的財務報表。可見巴菲特對他一生中創建的第一個公司感情有多深，這家公司對他一生的影響有多大。
正是小小的遊戲機生意讓巴菲特真實體驗到，只要有一個好生意，就能錢生錢，然後再用更多的錢做更多的好生意，生更多的錢。
當時巴菲特作為一個16歲的少年一星期賺二三十美元，內心該有多麼喜悅，這種喜悅甚至遠遠超過後來賺幾千萬的快樂。這一點點錢，在他內心種下了後來賺百億財富的智慧種子，如同青春少年時忽然生出的一絲朦朧好感，內心的激動會一直留存到老，是一生情感的萌芽。
人年紀越大，越喜歡回憶小時候的事情。從小到大，一路走來，其實少走了哪一步，都無法走到今天。少年時一步小小的偏差，如同發射衛星時角度一絲一毫的偏差，就永遠無法到達今天的位置。
1969年美國宇航員阿姆斯特朗踏上月球（也是人類第一次踏上月球）時說：這是個人的一小步，卻是人類的一大步。
巴菲特16歲時做遊戲機生意，從賺錢上說只是少年的一小步，從影響力上說卻是人生的一大步。
賠錢的買賣堅決不能做
吃過飯，巴菲特特別和丹利說：丹利技術總監，明年5月一定過來參加股東大會，我要給大家講述只有我倆知道的一個故事。
接著巴菲特就講了一遍他和丹利讓柯林脫光衣服下水撈球的故事。
巴菲特講完故事，用手一指丹利：下面請我們的技術總監丹利先生來分析一下這次下水撈球失敗的技術原因。
丹利站起來故作嚴肅地說：我從來不敢提這件事，原因大家都知道，我是技術總監，我負責技術方面的問題，很遺憾，這次潛水的技術設備確實有很大的危險性，我實在對不起巴菲特總經理對我的信任。不過，我也要爆一下巴菲特總經理的一段猛料。
巴菲特趕緊打斷：丹利，不能講，不能講，兄弟，千萬不能講。
下面的人全部起哄：講，講，講，一定要講。
呵呵，巴菲特總經理，你就讓我講吧，這可是我這個技術總監任職期間最成功的技術發明，要比修理遊戲機難度高多了。
於是丹利講起了巴菲特年輕時做的一個違法生意。
當年巴菲特一邊做彈球遊戲機的生意，一邊繼續送報，兩邊都不耽誤。
這兩個生意有個共同的特點，彈球遊戲機每週收到一堆堆硬幣，送報每月收報費收到一把把硬幣。為了從工作中找到樂趣，巴菲特乾脆開始收集硬幣。巴菲特有好幾個專門的惠特曼硬幣收集板，上面有一個個圓形小槽，一個小槽正好放進一個硬幣。
有一天，巴菲特突然靈機一動：丹利，我們能不能用這個硬幣收集板作為模子，造出來在自動售貨機上用的代幣？
丹利馬上從圖書館借了書，日夜攻讀，瞭解硬幣鑄造的原理。攻讀了7天7夜，終於弄明白了。於是他倆到垃圾堆裡撿一些鋁鍋鋁盆之類的廢金屬，在丹利家的地下室生起汽油爐，開始實驗製造代幣。試驗了七七四十九次，終於掌握住火候和時間，大功告成，造出大小和份量都非常逼真的代幣。他們用自己製造的代幣去自動售貨機買飲料之類的東西，每一次都能成功。
於是兩個人開始過起了幸福的日子，他倆裝在理髮店的彈球遊戲機天天賺進真正的硬幣，而他們天天到自動售貨機上去買吃買喝卻只花相當於假幣的自製代幣。
造的代幣越多，花的越多，占的便宜越多，於是兩人不停地製造新的代幣。
有一天，兩個人正在地下室忙活，巴菲特在做他最擅長的工作—數錢，丹利在做他最擅長的工作—造錢。丹利正在把金屬溶液倒進模子裡時，他老爸突然走了進來。
你們兩個小傢伙在幹什麼？
丹利正著急不知如何回答，只聽巴菲特鎮靜地說：
我們在做物理試驗，老師佈置的，讓我們學習金屬鑄造的原理。
過了一個多月，丹利老爸又碰見他倆在地下室燒爐子。
你們的物理試驗怎麼還沒有做完？
啊，物理老師又佈置了新的試驗，讓我們試驗用新的金屬鑄造。
整整一個學期，丹利老爸一到地下室，就看見兩個高中生一直不停地在做鑄造代幣的物理試驗。
巴菲特在高中校園裡天天吹自己這個生意、那個生意做得好，但鑄造自動售貨機用的代幣這個生意他從來不提。
眾人聽完一陣大笑。
有人問丹利：後來你們怎麼不繼續鑄造代幣了呢？說不定你後來就成美國鑄幣廠的技術總監了呢？
丹利說：後來我們公司的總經理兼財務總監巴菲特先生算了一筆賬，撿來的鋁鍋鋁盆廢金屬不用花錢，但得開我爸的車到處跑，要花油錢，用汽油爐溶化成鋁液，燒汽油也要花錢。如果是買鋁錠，加所有的交通費和燃料費，再算上我們兩個人的人工費，按照我們當時的成品率計算，自己鑄造一枚假硬幣的實際成本比賺一枚真硬幣的成本還要高一些。把垃圾場的鋁鍋、鋁盆、鋁條等所有廢鋁撿光之後，只能去買鋁錠了，這時我們總經理當機立斷，停止了鑄幣業務，什麼都能做，賠錢的買賣堅決不能做。
眾人又是一陣大笑，在笑聲中給巴菲特過了一個愉快的70歲生日晚會。
笑歸笑，但世界上有很多人不管賺不賺錢，什麼事情都做。而巴菲特從小到大，賠錢的事從來不做。
後來巴菲特的導師傳給巴菲特兩條投資成功秘訣：第一條，千萬不要虧錢；第二條，永遠不要忘記第一條。巴菲特奉行一生。無論是1987年華爾街的黑色星期一、2000年網絡股泡沫，還是最近百年一遇的全球金融危機，巴菲特一一安然渡過，全仗這兩條秘訣，那些可能讓他的長期投資發生虧損的投資他從來不做。