我一朋友上大學時最大的特點是，既愛慕虛榮又沒錢。這導致她總是買假名牌。最牛的一次是買過一件兩面穿套衫，正面是耐克，反面是阿迪達斯，50塊錢，穿起來跟真的似的，好多人都以為是兩件衣服。後來她進了時尚雜誌。
我們總在動物園批發市場碰面。在混亂龐雜的樓群中，隱藏著一個只有她和她的同道才知道的時尚寶地。快拆遷的一個小二層，一層不能看，直接擠進二樓的人流中。在瀰漫著麻辣燙，汗臭味兒的擁擠過道裡，她拎著大黑塑料袋，穿著破褲子，說著動批黑話：不能問怎麼賣，而要說：「這個怎麼拿？」；還價時要省略十位數，比如二五，」三八。一般花五百塊錢能淘著八件國際大牌。
有一天我們去東方廣場看《穿PRADA的惡魔》，順便逛了逛。一層的大牌她感慨：真貴！地下一層的二線牌子她又感慨：真次！看得出她非常難受，什麼都沒買。我就很納悶，你也時尚雜誌的，《穿PRADA的惡魔》也是時尚雜誌，可你別說沒有PRADA，渾身上下都是不超過500塊的動批貨，你混得下去嗎？她蹭蹭從包裡掏出本當期雜誌，一指，」混搭女王凱特·摩絲，」街頭小天後林賽·羅韓，反駁說，她們這都是動批范兒，動物園批發市場一淘就能照貓畫虎。再往後翻，到了更高級的時裝大片，一個相貌奇怪，打扮詭異的模特站荒郊野外，一大頁空空蕩蕩的，角落裡寫著赫赫大牌，透著一股高貴。她手指的是配飾，半截襪，大紅鐲子，粉紅毛絨長手套，我認出來了，這些在動物園批發市場均有售，最後那個原本是當護膝賣的。
我說你們怎麼不把這些配飾也標注到頁角，寫上品牌：動物園，價格：十塊。她一下子激憤起來：「動物園批發市場就是個只能意會不能言傳的神話。那些衣服怎麼來的？幾年的巴黎時裝周，一大牌推出了這個創意，隨後有二線品牌跟進，被缺乏靈感的三流打版師傅剽竊，經過華南小工廠的廉價勞動力批量生產，掛上標籤就出現在動物園了。可每個時尚編輯都假裝這個事實不存在，你要非問到底真貨假貨，十有八九會嘴硬，咬定身上100塊錢的動批貨是真品，攤主的神秘朋友通過神秘渠道從加工廠'搞'出來的；稍微心虛點兒的，會反問：'真的和假的，看上去有什麼區別嗎？'
剛好我們逛到寶姿，門口掛一大條幅：惡魔穿PRADA，天使穿PORTS。想來他們時尚雜誌教導的就是這兩類人，有錢點的惡魔和沒錢點的天使，誰想到背後指點江山的上帝是個動批范兒。可身邊的上帝說：「我們也不想這樣兒呀。王爾德在童話《少年國王》中寫：「皇上，你不知道窮人的生活是從富人的奢侈中得來的嗎？就是靠你們的富有我們才得以生存，是你們的惡習給我們帶來了麵包。」中國的時尚編輯就是窮人，永遠過不上時尚雜誌所倡導的生活，於是只能使勁鼓吹奢靡生活，培養富人的惡習，我們才得到了麵包。」