«n¨È¹x¯e ²Ä18³¹ ­^¦L«Ò°ê¸Ìªº§J¤°¦Ìº¸¡]1822-1947¡^ (11)
    ¦L«×¥D¬y¾ÇªÌ»{¬°¡G¡u¡m»X¤Ú¹y¤è®×¡n¬O¤@¥÷«ÜµL©`ªº¤å¥ó¡A¤½²³¥H¦Ê·P¥æ¶°ªº¤ß±¡±µ¨ü¤F³o­Ó¾ú¥v©Êªº¤½§i¡Aı±o¥¦¦³¯Ê¾Ñ¡A¤£¹L¤@¯ë³£»{¬°¡A·s¤è®×¹ï¸Ñ¨M¦L«×°ÝÃD´£¨Ñ¤F¦b¨º®É¯à°÷³]·Qªº¡B³Ì¦nªº¡B¤Á¹ê¥i¦æªº¿ìªk¡A¦]¦Ó°ê¤jÄÒ©M¿p·ù³£¤©¥H±µ¨ü¡C¡v¡e¦L¡fBúPCúP°¨©v¹Fµ¥µÛ¡A¡m°ª¯Å¦L«×¥v¡n¡]¤U¡^¡A±iæ@ÀMµ¥Ä¶¡A°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1986¦~¡A²Ä1069­¶¡Cªº½T¬O³o¼Ë¡A´N¹³¯u¯Ç¦b1947¦~6¤ë3¤é©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡G¡u«Ü©úÅã¡A¸Ó¤è®×»P§Ú­ÌªºÆ[ÂI¦b¬Y¨Ç­«­n¤è­±¨Ã¤£¬Û²Å¦X¡A¦Ó§Ú­Ì¤]¤£¯à»¡©Îı±o§Ú­Ì¬Oº¡·Nªº¡A©Î§Ú­Ì¦P·N¸Ó¤è®×¹ï¬Y¨Ç°ÝÃDªº³B²z¤è¦¡¡C

    ²{¦b§Ú­ÌÀ³·í¦Ò¼{¡A§Ú­Ì¬O§_À³¸Ó±µ¨ü°¡¤U¬F©²´£¥æµ¹§Ú­Ìªº³o¶µ¤è®×¡AµL½×¬O§@¬°¤@¶µ§´¨óÁÙ¬O©M¸Ñ¡C¡K¡K§Ú¥²¶·»¡¡A§Úı±o°Æ¤ý¤w¸g«D±`«i´±¦a»P¦UºØ¶Õ¤O°µ¤F°«ª§¡A¯d¦b§Ú¤ß¤¤ªº¦L¶H¬O¥L¥H°ª«×ªº¤½¥­©M¤½¥¿·P¨Ó¦æ¨Æ¡A²{¦b½ü¨ì§Ú­Ì¨Ó´î¤Ö¥L¤u§@¤¤ªº§xÃø¡A¨ÃºÉ§Ú­Ì³Ì¤jªº¯à¤O¨ÓÀ°§U¥L¡A¥H«K¥L¥i¥H«ö·Ó©M¥­»P¦³§Çªº¤è¦¡¨Ó¼i¦æ§âÅv¤O²¾¥æµ¹¦L«×¤H¥Áªº¨Ï©R¡C¡vAmeenaSaiyid¡AJinnah:SpeechesandStatements¡]1947-1948¡^¡AOxfordUniversityPress¡A2000¡ApúP2úP

    ²@µLºÃ°Ý¡A¡m»X¤Ú¹y¤è®×¡n¬O­^°ê¬F©²»P¦L«×¥D­n¬Fªv¶Õ¤O¨ó°Óªºµ²ªG¡A¦]¦¹¬ÛÃö¦U¤è³£¥H¥¿­±ªº«ººA¨Ó§@¦^À³¡C¦ý¬O¡A·í®ÉĬÁp¬F©²Ãø¥H²z¸Ñ¥H©v±Ð¬°°ò¦¨Ó¤Àµõ¤@­Ó°ê®a¡A»{¬°³o¹H­I¤F°¨§J«ä¥D¸q­ì²z¡CĬÁp©úÅã¦a§â¡m»X¤Ú¹y¤è®×¡n¬Ý§@­^°ê¬F©²¬I®iªº¬FªvÉ«­Ç¡A¥ø¹Ï¨Ï¦L«×©M¤Ú°ò´µ©ZÄ~Äò¨Ìªþ©ó¥L­Ì¡A±q¦Ó¥Ã¤[¦aºûÅ@¥L­Ì¦b¦¸¤j³°ªº¬Fªv©M¸gÀÙ§Q¯qQuotedinRam¡ARaghunath¡ASovietpolicytowardsPakistan¡ANewDelhi:SúPChand&Company¡A1983¡AppúP8-9úP¡C

    1947¦~7¤ë25¤é¡A»X¤Ú¹y¦b¤ý¤½Ä³°|µoªíÁ¿¸Ü¡C¥L»¡¡G¡u²³¤g¨¹¤w¸g´¶¹M±µ¨ü5¤ë12¤éªº¡m¤º»Õ¨Ï¹Î³Æ§Ñ¿ý¡n¡A¦Ó¥B·í¦U¬FÄÒ±µ¨ü6¤ë3¤éªºÁn©ú®É¡A¥L­Ì´N¤w¸g»{ÃѨñµ¨ü³Ì°ªÅv¤Oªº³à¥¢±N¨Ï²³¤g¨¹­«·sÀò±o§¹¥þ¥DÅv¡C¡K¡K²{¦b¡A¡m¦L«×¿W¥ßªk¡n§K°£¤F²³¤g¨¹¹ï­^°ê°ê¤ýªº¸q°È¡C²³¤g¨¹±N¦³µ´¹ïªº¦Û¥Ñ¡A±q§Þ³N©Mªk«ß¤WÁ¿¡A¥¦­ÌÅܱo¿W¥ß¤F¡C¡vLakhanpal¡APúPLúP¡AEssentialDocumentsandNotesonKashmirDispute¡ADelhi:InternationalBooks¡A1965¡ApúP41úP

    ¥|¡B¡m¦L«×¿W¥ßªk¡n¹ï¤g¨¹°ÝÃDªº°jÁ×

    ¡m»X¤Ú¹y¤è®×¡n¥u¬O¤@¶µ­p¹º¡A¨Ã«D¦L¤Ú¤Àªvªºªk«ß¨Ì¾Ú¡C¥H¥¦¬°°ò¦µo®i¦Ó¨Óªº¡m¦L«×¿W¥ßªk¡n©ó1947¦~7¤ë15¤é¦b­^°ê¤U°|³q¹L¡A16¤é¦b¤W°|³q¹L¡A18¤é¥Ñ­^¤ý¥¿¦¡§å­ã¦¨¬°ªk«ß¡A³o¤~¬O¦L¤Ú¤Àªv©M¦L«×¤g¨¹Âk¨Ãªºªk«ß¨Ì¾Ú¡C»P¡m»X¤Ú¹y¤è®×¡n¤@¼Ë¡A¡m¦L«×¿W¥ßªk¡n¤]¥D­n¬OÄÄ©ú­^ÄݦL«×¦p¦ó¤Àªv¡A¥H¤Î¤Àªv¤§«á¦L«×©Î¤Ú°ò´µ©Zªº°ê®a¾÷ºc¦p¦óºc«Ø¡Cªk«ß¤¤¯A¤Î¤g¨¹°ÝÃDªº¤º®e«Ü¤Ö¡Aª½±µ¬ÛÃöªº¥u¦³²Ä¤G±ø©M²Ä¤C±ø¡C

    ²Ä¤G±øªº¼ÐÃD¬O¡u·s¦Ûªv»âªº»â¤g¡v¡A¦@¦³¥|´Ú¤º®e¡C²Ä¤@©M²Ä¤G´Ú³W©w¤F­^ÄݦL«×ªº»â¤g­þ¨Ç¦a°Ï¤À§OÄÝ©ó¦L«×©ÎªÌ¤Ú°ò´µ©Z¡C²Ä¤T©M²Ä¥|´Úªº¤º®e¯A¤Î¤g¨¹°ÝÃD¡A¨ä¤º®e¦p¤U¡G

    ²Ä¤T´Ú¡G¥»±øªº©Ò¦³¤º®e¦b¥ô¦ó®É­Ô³£¤£·|ªý¤î¥ô¦ó¦a°Ï¥]¬A¦b¨â­Ó·s¦Ûªv»â¤§¤º¡A©ÎªÌ³Q±Æ¥¸¦b¥¦­Ì¤§¥~¡A¦ý§ó©ú½T¦a»¡¬O¡G

    ¡]1¡^¨S¦³¦Ûªv»âªº¦P·N¡A¥»±ø²Ä¤@©M²Ä¤G´Ú¤¤©ú½T¬É©wªº»â¤g²Õ¦¨³¡¤À¤§¥~ªº¥ô¦ó¦a°Ï¡A³£¤£±o¥]¬A¦b¸Ó¦Ûªv»âªº»â¤g½d³ò¤§¤¤¡C

    ¡]2¡^¨S¦³¦Ûªv»âªº¦P·N¡A¥»±ø²Ä¤@©M²Ä¤G´Ú¤¤©ú½T¬É©wªº»â¤g²Õ¦¨³¡¤À¤§¤¤ªº©Ò¦³¦a°Ï¡A¤]³£¤£±o±q¸Ó¦Ûªv»â¤¤±Æ¥¸¥X¥h¡C

    ²Ä¥|´Ú¡G¥»±ø¤º®e±N¤£±o³Q¸ÑÄÀ¬°ªý¤î²³¦L«×¤g¨¹¥[¤J¨â­Ó·s¦Ûªv»â¤§¤@¡A³o¨Ã¤£·l®`¥»±ø²Ä¤T´Úªº¤À¶µ¤º®e¤§³q«h¡CAllana¡AGúP¡APakistanmovement:historicaldocuments¡ALahore:IslamicBookService¡A1977¡ApúP566úP

    ©Ò¿×¡u¥»±ø²Ä¤@©M²Ä¤G´Ú¤¤©ú½T¬É©wªº»â¤g²Õ¦¨³¡¤À¡v¡A«üªº¬O¤Àªv¤§«áªº­^ÄݦL«×¡A¤]´N¬O¤g¨¹Âk¨Ã¤§«e¿W¥ßªº¦L«×©M¤Ú°ò´µ©Zªº»â¤g¡F¡u¥»±ø²Ä¤@©M²Ä¤G´Ú¤¤©ú½T¬É©wªº»â¤g²Õ¦¨³¡¤À¤§¥~ªº¥ô¦ó¦a°Ï¡v¡A«üªº¬O­^ÄݦL«×¤§¥~ªº¼Æ¦Ê­Ó¤g¨¹¡C©Ò¥H¡A³o¤@±ø´Úªº·N«ä¬O¡A¨S¦³¿W¥ß«áªº¦L«×©ÎªÌ¤Ú°ò´µ©Zªº¦P·N¡A¦U¤g¨¹¤£±o¥[¤J¦L«×©Î¤Ú°ò´µ©Zªº»â¤g¤§¤¤¡F¨S¦³¥¦­Ìªº¦P·N¡A²Ä¤@´Ú©M²Ä¤G´Ú¤¤³W©wªº­^ÄݦL«×¤¤¤À§OÄݩ󥦭̪º»â¤g¡A¤]¤£±o±q¤¤¤ÀÂ÷¥X¥h¡C

    ²Ä¤C±øªº¼ÐÃD¬O¡u·s¦Ûªv»â«Ø¥ßªº«áªG¡v¡A¨ä¤¤²Ä¤@´Úªº²Ä¤G¶µ°w¹ïªº¬O¤g¨¹°ÝÃD¡A¨ä¤º®e¬O¡G¡u±q«ü©w¤é¡]µù¡G§Y1947¦~8¤ë15¤é¡^°_¡A°¡¤U¬F©²¹ï¦L«×¤g¨¹ªº©v¥DÅv´N¥¢®Ä¡A¨Ã¥B¥Ñ©ó¦¹¡A©Ò¦³°¡¤U¬F©²©M¦L«×¤g¨¹²ÎªvªÌ¤§¶¡¦Ûñ­q¤§¤é°_´N¥Í®Äªº±ø¬ù©M¨óij¡A©Ò¦³¦Û¨º¤é°_°¡¤U¬F©²À³¸Ó¹ï¦L«×¤g¨¹°õ¦æªºÂ¾³d¡A©Ò¦³°¡¤U¬F©²¦Û¨º¤é°_¹ï¦L«×¤g¨¹©Î¤g¨¹²ÎªvªÌ°õ¦æªº¸q°È¡A¥H¤Î¨ä¤¤©Ò¦³¦Û¨º¤é°_°¡¤U¬F©²¨Ì¾Ú±ø¬ù¡B¯S³\Åv¡B²ßºDªk¡BÀq³\©Î¨ä¥L¤è¦¡¦Ó¹ï¤g¨¹©Ò°õ¦æªºÅv¤O¡BÅv§Q¡BÅv¾©MÅv­­¥þ³£¥¢®Ä¡C¡vAllana¡AGúP¡APakistanmovement:historicaldocuments¡ALahore:IslamicBookService¡A1977¡ApúP570úP

    °£¤F²Ä¤@±ø³W©w¦L«×©M¤Ú°ò´µ©Z¦b«ü©w¤é¤Àªv¤§¥~¡A¤W¤Þ¨â±ø´Ú¬O¡m¦L«×¿W¥ßªk¡n¤¤ª½±µ¯A¤Î¤g¨¹°ÝÃDªº©Ò¦³¤º®e¡C»P¡m¤º»Õ¨Ï¹Î³Æ§Ñ¿ý¡n¬Û¤ñ¡A¥¦ªº¥ß³õµo¥Í¤F¬YºØµ{«×ªº®z¤Æ¡A±q­ì¥»´N¼Ò½kªº¥ß³õ¤W¦A®z¤Æ­n¨D¡A¤]´N¨Ï±o¥¦ªñ¥G§¹¥þ°jÁפF¦L«×¤g¨¹ªºÂkÄÝ°ÝÃD¡C

    ³q¹L¤W­zªº¦Ò¬d©M¤ÀªR¥iª¾¡A­^°ê¦bµ²§ô¹ï¦L«×´Þ¥Á²Îªv¹Lµ{¤¤©Ò¨î©wªº¤g¨¹¬Fµ¦¡A±q¡m¤º»Õ¨Ï¹Î³Æ§Ñ¿ý¡n¨ì¡m¦L«×¿W¥ßªk¡nªº¥ß³õ¬O¡A¦b­^ÄݦL«×¤Àµõ°ò¦¤W¦¨¥ßªº¦L«×©M¤Ú°ò´µ©Z¿W¥ß¤§«á¡A¦U¦L«×¤g¨¹±N²æÂ÷­^°êªº±±¨î¡A­^°ê¹ï¥¦­Ìªº©v¥DÅv±Nµ²§ô¡C¡m¦L«×¿W¥ßªk¡n«hªñ¥G°jÁפF³o¤@°ÝÃD¡A¥u¬OÅ¢²Î¦a»¡¡A¦b¿W¥ß«áªº¦L«×©ÎªÌ¤Ú°ò´µ©Z¦P·Nªº±¡ªp¤U¡A¦U¤g¨¹¥i¥H¥[¤J¥¦­Ì¤GªÌ¤§¤@¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦pªG¦L¤Ú¨â°ê¹ï³æ­Ó¤g¨¹¦Û¤vªº¿ï¾Ü¨S¦³²§Ä³¡A¨Ã±µ¨ü¥¦­ÌÂk¨Ãªº«áªG¡A¨º±N¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡C¦ý¬O¡A¦pªG¥¦­Ì¹ï¬Y­Ó¤g¨¹ªº¿ï¾Ü¦³²§Ä³¡A´N·|±a¨Ó°ÝÃD¡A´N¹³¦b¬dÂÓ©M§J¤°¦Ìº¸¤g¨¹©Òµo¥Íªº¨º¼Ë¡C

    ­^°ê¬F©²¥i¥H°jÁפg¨¹ÂkÄݪº°ÝÃD¡A¦ý·s¿W¥ßªº¦L«×©M¤Ú°ò´µ©Z°¨¤W´N±o­±¹ï¥¦¡C¦b§J¤°¦Ìº¸ÂkÄݪº°ÝÃD¤W¡A¥¦­Ì¤À§O¬°¦Û¤vªº¦æ°Ê´M§ä¬ÛÃöªºªk²z¨Ì¾Ú¡C¤Ú°ò´µ©Z®Ú¾Ú¡m»X¤Ú¹y¤è®×¡n©M¡m¦L«×¿W¥ßªk¡nÄÄ­zªºÃö©ó­^ÄݦL«×¤Àµõªº­ì«h¡A¥H¬dÂÓ©M§J¤°¦Ìº¸¤g¨¹ªºµ´¤j¦h¼Æ©~¥Á¬O¿p´µªL¬°²z¥Ñ¡A­n¨DÀò±o¬dÂÓ©M§J¤°¦Ìº¸¤g¨¹¡C¦L«×«h±q¡m1935¦~¦L«×¬F©²ªk¡n¤¤´M§ä¨ì¤F¹ï¦Û¤v¦³§Qªº±ø´Ú¡C¦b1947¦~­×­q«áªº¡m1935¦~¦L«×¬F©²ªk¡n²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A­Õ­Y¦Ûªv»âªºÁ`·þñ¸p¤F¬Y¤@¤g¨¹²ÎªvªÌ»¼¥æªº¥[¤JÃҮѡA³o­Ó¤g¨¹§Y³Qµø¬°¥[¤J¸Ó¦Ûªv»âLakhanpal¡APúPLúP¡AEssentialdocumentsandnotesonKashmirdispute¡ADelhi:InternationalBooks¡A1965¡ApúP48úP¡C¦L«×¥H¥X§L«O½Ã§J¤°¦Ìº¸¬°¥Ñ¡A­¢¨Ï§J¤°¦Ìº¸¤g¨¹¥Dñ¸p¤F¥[¤JÃҮѡA«¢§Q¡H¨¯®æ¤j§g¦bñ¸p¥[¤J¦L«×ÃҮѮɤ]©ú½T¦a»¡¡A¥L¬O¨Ì¾Ú­×§ï¹Lªº¡m1935¦~¦L«×¬F©²ªk¡n¨Óñ¸p¡m¥[¤JÃҮѡn¡A«Å§G¬dÂÓ©M§J¤°¦Ìº¸¤g¨¹¥[¤J¦L«×¡C

    ¡m1935¦~¦L«×¬F©²ªk¡nÁöµM¬O¤@³¡ªk«ß¡A¦ý¥¦¨Ã¤£¬O­^ÄݦL«×¤Àªv©M¦L«×¤g¨¹Âk¨Ãªºªk«ß¨Ì¾Ú¡C¡m¦L«×¿W¥ßªk¡nªº«e¨¥³¡¤À©ú½T¦a«ü¥X¡G¡u¥Ñ©ó¡m1935¦~¦L«×¬F©²ªk¡n¤¤ªº¬Y¨Ç±ø¤å¤w¸g¤£¦Aº¡¨¬·s§Î¶Õªºµo®i¡A¬°µÛ¾AÀ³«Ø¥ß¦L¤Ú¦Ûªv»â¤Î¨ä²£¥Íªº«áªG¡A©Ò¥H¤~¨î©w¿W¥ßªk¡C¡vAllana¡AGúP¡APakistanmovement:historicaldocuments¡ALahore:IslamicBookService¡A1977¡ApúP565úP¦]¦¹¡A¡m1935¦~¦L«×¬F©²ªk¡n¹ï¦L«×¤g¨¹ªºÂk¨Ã¡A©ÎªÌ¨ãÅé¨ì§J¤°¦Ìº¸°ÝÃD¤Wªº§@¥Î¡A´N¦p¦P¡m»X¤Ú¹y¤è®×¡n¤@¼Ë¡A¨Ã¤£¨ã¦³ªk«ß®Ä¤O¡C¦L¤Ú¨â°ê¿W¥ß¤§ªì¦b¬dÂÓ©M§J¤°¦Ìº¸¤g¨¹ªº¦æ°Ê¡A¤]´N¦]¦¹¦Ó¯Ê¥F©ú½Tªºªk«ß¨Ì¾Ú¡C¥¦­Ìªº¦æ°ÊÁöµM¥¼¥²¦Xªk¡A«o¤]Ãø»¡¹Hªk¤F¡A¦]¬°®Ú¥»´N¨S¦³¬ÛÃöªº©ú½Tªk«ß³W©w¡C

    ­^°êºMÂ÷¦L«×¹Lµ{¤¤¡A¦L«×¤g¨¹ÂkÄݪºªk«ß¨Ì¾Ú¬O¦p¦¹ªº¼Ò½k¡A¥H¦Ü©ó¦U¤è¬Ý¦ü¬Ò¦³©Ò¥»¡A¹ê»Ú¤W³£µL©Ò¾A±q¡A³o´N¬°§J¤°¦Ìº¸°ÝÃDªº²£¥Í®I¤U¤F´c¦]¡C´¶¹p´µ¬ì¯S»¡¡G¡u§¹¥þ«Ø¥ß¦bªk«ß¨Ì¾Ú°ò¦¤Wªº»â¤gª§ºÝ¬O¬Û·í¨u¨£ªº¡K¡Kµ´¤j³¡¤À»â¤gª§ºÝ³£¯Ê¥F¥ô¦ó¦³·N¸qªºªk«ß¦¨¤À¡C¡vPrescott¡AJúPRúPVúP¡APoliticalfrontiersandboundarie¡ALondon:Allen&UnwinPress¡A1987¡ApúP103úP³o­Ó½×Â_¥i¥H¾A¥Î©ó¦L¤Ú¤§¶¡ªº§J¤°¦Ìº¸¤§ª§¡C¦]¦¹¡A§J¤°¦Ìº¸°ÝÃD¦b¥»½è¤W¤£¬O¤@¶µªk«ßª§ºÝ¡C
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶