¤k¤H³Ì®z¡A¬°¥À³Ì±j
1939¦~5¤ë§Ú©M©Ó·µ²±Bªº«e¤i¡A¦³³o»ò¤@¥ó¦³½ìªº¨Æ¡C§ÚÌÁöµMÁ|¦æªº¬O·s¦¡±B§¡A«oÁÙ¦³¨Ç®ɪºÂ§¸`¡A¤ñ¦p¡u¹L¶ù¹Ý¡v§a¡A¥À¿Ë¦h¦h¤Ö¤Ö¤]¬°§Ú·Ç³Æ¤F¤@¨Ç¶ù¹Ý¡G¥|¾Q¥|»\¡A¥|©u¦çªA¡A¥|°¦½c¤l¡A¤@²°º¹¢¡A¥H¤Î¹s¬PªºÁy¬Ö¡B·ðª»¡BÂi¿O¡A¬Æ¦Ü³s°¨±í³£³°e¤F¡C
²Mºa¸¤¬O²{¦¨ªº¤j´C¡A¥Lt³d°e¶ù¹Ý¡An¥Xµo¤F¡A¥À¿Ën§â³o¨â¹ï´yª÷ªººÖ«Øº£½c¤l¤WÂꪺ®ÉÔ¡A²Mºa¸¤³s¦£Äd¦í¦o¡A¯º¼H¼H¦a»¡¡G
¡u¤£nÂê¡A¥æµ¹§Ú¡Aµ¥¨®¤l§Ö¨ì¥L®aªº®ÉÔ¡A¡v¥L»¡µÛÁ|°_¤F¥k¤â¡A§â¤j©æ«ü©M¹«ü¤j¤j¦a±i¶}¡AµM«á¥Î¤O¦a¤@¥´¦X¡Aª±¯º¦a»¡¡G¡u´N³o¼Ë¡A¥dèý¤@¤UÂê¦í¡A©ú¥Õ¶Ü¡H³o´N¥sÂê¦í±C±Cªº¼L§r¡I¡v¤j®aª¾¹D¬Oª±¯º¸Ü¡A³£¯º¤F¡C
¦ý¬O·í¥L§¹¦¨°e¶ù¹Ýªº¥ô°È¦^¨Ó«á¡A«o¬O«Ü¥¿¸g¦a¹ï§Ú»¡¡G¡u^¤l¡A±B«Ãªº¨Æ¤£¥i¹w®Æ¡A½Ö·Q¨ì¤p¤pªº^¤l¡A¦³¤@¤Ñ·|¶ù¨ì¦³¤@Ó¤½¤½¨âÓ±C±C¡A¤KÓ¥S§Ìªº¥|¤Q¦h¤f¤Hªº¤j®a®x¥h°µ¨à·@°ü©O¡I¦Ñ®L®aÁöµM¬O©¾«p¦Ñ¸Ûªº®Ñ»¤H®a¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A¥¦©M§A²{¦bªº¹è¥À©n§Ì¬Û¨Ì¬°©Rªº®a®x¥Í¬¡~µM¬O¤£¦Pªº¡A³B³Bnª`·N°Ú¡K¡K¡v
¨Æ¹ê¤W¡A²Mºa¸¤¸¤»¡§Ú±N¦³¨âÓ±C±CÁÙ¤Ö»¡¤F¤@Ó©O¡C§Ú±N¦³¤T¦ì±C±C¡A°£¤F©Ó·ªº¿Ë¥Í¥À¿Ë¡AÁÙ¦³¤@¦ì³QºÙ¬°¤G¤Ó¤Óªº«¼®Q¡A¦Ó¦W¸q¤W©Ó·¤S¬O¹LÄ~µ¹¨S¦³¤l¶àªº¤¨û¡BÂT°µ¨à¤l¡C¥u¬O¨º®É¤¨û¤w¥h¥@¡A¤ÂT¤w¨ì§Ü¾Ôªº«á¤è¥h¤F¡C
±C±C¦@°ù¤»©Ð¨à·@°ü¡A§Ú¦b¦oªº·@°ü¤¤¬O¦~Äֳ̤pªº¡CÁöµM§Ún¥h¥Í¬¡ªº¤j®a®x¡A¸ò§Úì¨Óªº¥Í¬¡¦p¦¹¤£¦P¡A¦ý§Ú¤@ÂI¨à¤]¤£®`©È©Î¾á¤ß¡A¦b¥À¿Ëªº¼ç²¾Àq¤Æ¤¤¡A§Ú̸ò¿Ë¤Í³£¬O§Ö¼Ö©M¿Ó¬Û³B¡A¦óªp§Ú¦b±B«e¤w±`¥h®L®aª±¡A¥¼¨Óªº±C±Cª¾¹D¨à¤l©Ð¸Ì¨Ó¤F¤kªB¤Í¡A¨Ã¥B·|¯d¤U¨Ó¦Y¶º¡A±ß¶º²Kµæ«Ü¤è«K¡A¦o¤p¤pªºÓ¤lµn¤W¨º°¦¤pªO¹¹¡A¦Û¤v¥´¹q¸Ü¥s¤ÑºÖ°e²MÂæ¦×¨Ó¡C¤W¤F°ó«Îªº¶º®à¡A¦o¤]·|´ê¤W«e¨Ó¡A¬Ý§Ú̦h¦h¦a¦Yµæ¥[¶º¡A¦o¤~°ª¿³¡C
±C±C»Ó¦W±i¥És¡A¬O¦¿¦è¤E¦¿¤@Ó¶}½v¤l¸¹ªº¤k¨à¡A«á¨Ó±i®a²¾©~®ú¤f¡A©Ò¥H±C±C»¡¸Ü¨S¦³¦¿¦è¦Ñªíªº¤fµ¡A¤Ï¦Ó¬O¡u«n¨Ê¤jÅÚ½³¡vªº¶mµ§ó«¡C¦o³o¤@½úªº¦Ñ©o®[¦@¦³¤¦ì¡AÓÓ¹¡Åª¸Ö®Ñ¡A¥u¦³±C±C¤£ÃѦr¡A³s»{¶r²¼¤]¥H¬ÝÃC¦â½T©w»ùÈ¡C¦ý¬O¦o¦Û¤Q´X·³¶ùµ¹¤½¤½«á¡A«o¤@¤f®ð¨à¥Í¤F¤KÓ¨à¤l¤@Ó¤k¨à¡C
¤½¤½¤G¤Q¥|·³µn©Þ°^º]¡A¤G¤Q¤·³®Ê¨Ê°µ¤p¨Ê©x¥¿È¥³¦¦Åܪk¡A¥L³o¤@¥Í´N¦b¬F¬É©M°ê¾Ç¬É¡A¨ì¤¤Q¤·³¥_¥ï¦¨¥\¡A¥L¤]¦Û«Æ®ü°h¥ð¡A±M±q¨ÆµÛ®ÑקӡC±C±C´¿¹ï§ÚÌ»¡¡A®Ê¨Ê¥H«á¡A¦í¦b¦¿¹ç·|À]¡A¦o¤w¸g¬O¥|¤Ó«Ä¤lªº¥À¿Ë¤F¡C¨C¤Ñ±ß¤W¡A§É¤WºÎ¨â¤TÓ¡A·nÄx¸ÌºÎ¤@Ó¡A¦o«h¦b¤@¿Oº·µM¤UÁ_Á_¸É¸É¡A¤@°¦¸}ÁÙn½ñµÛ·nÄx¡A¤é¤l¬O³o¼Ë¤@¨B¨B¤@¦~¦~¹L¨Óªº¡C
±C±CÁöµM¤£ÃѦr¡A¦b¥Í¬¡¡B«ä·Q¤W¡A«o¤]¦³¦oªºì«h¡A¨º¬O±q¦o¤é±`»¡ªº¿Î»y¤¤¥i¥H²z¸Ñªº¡C§Ú·Q¤¤°ê®ɤ£ÃѦrªº¤H¡]¥]¬A¨k¡B¤k¡^¡A¥Ñ¤f¶Ç¤fzªº«U»y¡B¿Î»y¡B®æ¨¥¡Aªí²{¥X¥L̪º«ä·Q©ÎºA«×¥H¤Î¦n´c¡C±C±Cªº¿Î»y¥X¤f¦¨³¹¡A¦Ó¥B¦³®É«ÕÀq±o«Ü¡C§Ú°O±o¨C¤Ñ¦¤W¦o°_§É«á¡A«K§¤¦b°ó«Î¸Ìªº¤Ó®v´È¤W¡A¤@Ãä©âµÛ¤ô·Ï¡A¤@Ãä«ü´§¹²°ü¤u§@¡C¦o©Ê¤l«æ¡AÄl¤l¤W¤ô¤£¶}¡A¦o´Nn¼Æ¥o¹²°ü¤£·|§Ë¤õ¡A¦o»¡¡G¡u¤Hn©¾¤ß¡A¤õnªÅ¤ß¡C¡v©ó¬O«K¦Û¤v®³°_¤õ¸_¤l¼·§Ë¨º·Ñ²yÄl¤l¥h¤F¡C
§Ṳ́j®a®xªº¥Í¬¡¤¤¤ß¡A´N¦b±C¥Àªº³o¶¡°ó«Î¡A¦o±q¦°_«K§¤Âí°ó«Î¡A¦U©ÐÀYn°Ó¶q¤°»ò¨Æ±¡¡A±ß¤W¶¢²á¡A³£½Ð¨Ó§a¡I§Úµ²±Bªº³Ìªì´X¦~¡AÁÙ¨S¦³¤Àª¤¡A¤j®a³£¦b°ó«Î¸Ì¦Y¤jÁ綺¡C³o¤j¶ê®à±q¦ÂI°_´N¤£²M¶¢¡A¦]¬°±C±C¦Û¤v¦Y¡A¤½¤½¤S¥t¦Y¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¹³¶}¬y¤ô®u¦üªº¡C±C±C³Ì·R©Û©I¦oªº¨à¤l̦h¦Y¡A¦¤W¦o»¡¡G¡un¹¡¦¤W¹¡¡An¦n¯ª¤W¦n¡C¡v¤È¶º®É¦o»¡¡G¡u¦Y¬O¥»¤À¡A¬ï¬O«Â·¡C¡v¥u¦³¦b±ß¶º®É¦o¤]³\·|»¡¤@Án¡G¡u±ß¶º¤Ö¦Y¤f¡A¬¡¨ì¤E¤Q¤E¡C¡v¦³®É¦bªM½L¯TÂǽL©³´Â¤Ñªº¶º«á¡A¦oˤ]¶}ª±¯º»¡¡G¡u¯u¬O¦Y±o®a¤H¸¨²\ª¯·nÀY§r¡I¡v¤H¦h¼LÂø¦o«K»¡¡G¡u¶Ã±o¹³¯Àµæ¡I¡v¦]¬°«n¨Ê¤H¹L¦~³£nª£¤Q¼Ë¯Àµæ¡A§â¨CºØµæ¤Á¦¨µ·ª£¦nºU¦X¦b¤@°_¡C
±C¥ÀÁ¿¨ì¦o°µ¨à·@°ü®É¥Nªº¥Í¬¡¡A«K»¡¡G¡u¨º®ÉÔ¨à·@¤£¦n°µ§r¡In°_¤§ó®ÞÀY¡A¦°_¤T¥ú¡A¿ð°_·W±i¹À¡I¡v©Ò¿×¤T¥ú¡A¬OÀY¡BÁy¡B¸}¡C¦°_¦®Þ¬~¡A¿ð°_»~¤F¨ì±C±C«Î¥h½Ð¦w¡A¬O¦³¥¢Â§»ªªº¡C¨º®É®ÞÀY¡BÄñ¨¬¬O¶O®Éªº¤Æ§©¡C§Úª¾¹D±C±C¨C¤Ñ±ß¤W¬~¸}Äñ¨¬Á`n§Ë¨ì¥b©]¤~¤JºÎ¡C¦o¹ï¦oªº¨à¤l̳̽ÃÅ@¡A¦³®É¦o¨£¨à¤l©M·@°üª§½×¡A¦o¤£Ä@³d³Æ¨à¤l¡A¤S¤£¦n¥s¨à·@°üÅý¨B¡A«K·|»¡¡G¡u¨k¤H¬O¡y¼L¤Wªøª¯¤ò¡zªº¡A§O²z¥L¡I¡v¦o´N¥H³o¼Ë»´ÃPªº¤f®ð¡A©úµÛ¬O½|¨à¤l¡A¨p¤ß«o¬On¨à·@°üÅýµÛ¨à¤l¡A¦h»ò§Þ¥©§r¡I
¬õöçÞ@¤W¤@©[§D
±q¤j³°¥i¥HÁÓÂà¶Ç¨Ó®a¤H®ø®§ªº®ÉÔ¡A§Ú¤@ª½Å¥¤£¨ì«¼®Qªºµ°T¡A¦o´N¬O§Úªº¤T¦ì±C±C¤§¤@¡A¤½¤½ªº«¼¤Ó¤Ó¡C¨ì«á¨Ó¤~ÂIÂIºwºw¦a¶Ç¨Ó»¡¡A¦o¬O¦b¤½¤½¤§«á¬G¥hªº¡C¤½¤½¬O1963¦~¤E¤Q·³®É¥h¥@¡A¤ñ¤½¤½¤j¤@·³ªº±C±C«h¦b1950¦~¤C¤Q¤K·³®É¥h¥@¡A¥L̳£«Ü©¯¹B¡A¨S¦³¬¡¨ì¡u¤å¤Æ¤j²©R¡v¡C«¼®Q´NºG¤F¡A¦o¿W¦Û¤@¤H¤£ª¾¦í¦bþ¸Ì¡A®a¤¤ªº¤H¤U©ñªº¡B³Q°«ª§²Mºâªº¡A½Ö¤]ÅU¤£¤F½Ö¡C¾Ú»¡«¼®Q¤j§å°]²£¡X¡X©Ð«Î¡Bª÷¤l¡B¥Ö³f³£¤w¤Wú¤F¡C¨ì«á¨Ó¦o¯f¤`ªº®ÉÔ¡A³qª¾®L®a¡A®L®a«o»¡¦¤w¸ò¦o¹º²M¬É¤F¡A¦]¦¹¤£¯àªv²z³à¨Æ¡A³Ì«á¬O¥Ñ¦o®Q®a·A¤l¿ì²zªº¡C±q¤Q¤K·³´N¸ò¤F¤½¤½ªº«¼®Q¡A´N¬O¨º»ò©t¿W¦a¦b1973¦~¤C¤Q¤G·³®ÉÂ÷¶}¤H¥@¤F¡C
ªL¨Øë¡A«¼®QªºÃÀ¦W¡A¬O·í¦~¦b¥_¥«°«n¹CÃÀ¶é°Û¦Ñ¥¹¦³¨Ç¦W®ðªº©[§D¡CªL¨Øë·í¦~¦b¬õöçÞ@¤Wªº¤¥ªö¡A¦p¤µ¦Ñ¤@½ú¦b¥_¥±`Å¥À¸ªº¡A©Î³\·|¦³¨Ç°O¾Ð¡C¦o¦b»R¥x¤Wªº¥Í©RÁö¤£ªø¡A¦ýÅ¥»¡¦o¥H¤@Ó¤Q´X·³ªº¤j©h®Q§êºt¦Ñ¥¹¡A°Û°µÑ¨Î¡A¤]¬OÃø±o¡C¦o«F«F¥É¥ß¡A¥_¤è¤Hªº°ª¬DÓ¨à¡A¥Õ²bªº¥Ö½§¡AºÝ¥¿ªº¤©x¡Aµq¼ä¾ã»ôªº¨©¾¦¡C«ö»¡¥H³o¼Ë¤@Ӽнoªº¤k«Ä¤l¡A¬OÀ³·í°Û«C¦çªá¥¹§a¡A¬°¤°»ò¥h°Û¨º©Ö§ú«¢¸yªº¦Ñ¥¹©O¡Hì¨ÓªL¨Øë¬Oº¡¬wºX¤H®aªº©h®Q¡AÁöµM¤£ª¾¹D¦o¬OÆ^ªºþÃC¦âªººX¡A½Tª¾¦o¬OÓ¨}®a¤k¨à¡C¨¯¥è¥H«á¡AºX¤H¤l§ÌµL¥H¬°¥Í¡A³Q°e¥h¾ÇÀ¸ªº«Ü¦h¡A¤]¤£ºâµ}¨u¡CªL¨Ø몺ôô¾Ç©ÔJµ^¡A©f©f¾Ç°Û¡A¦ý²¦³º¬O«O¦u¤H®a¡A¤£§Ô¤ß¦Û¤vªº¤k¨à¦b»R¥x¤W·kº§Ë«º¦aºtªá¥¹¡A´N¿ï¤F¤£®e©ö¤j¬õ¤jµµ¡A¤]¤£®e©ö¤W¤j¶bÀ¸ªº¦Ñ¥¹¨Ó¾Ç¡C·Q¹³¤¤¡A¦oªº¦~»´®É¥N¡Aתø²MþÀªº§ê¬Û¡A¤@Án¡u¥s±i¸q¡A§Úªº¨à¡K¡K¡v¤]´¿Ä¹±o¤F¤£¤Ö³Ü±mÁn§a¡I