居里夫人自傳 第19章 戰爭中的我 (2)
    我們永遠也無法忘記戰爭期間所遇見的那些摧殘人類健康的]悲慘場面,它令我對戰爭無比地憎恨。無論我幾年中所見到的那些恐怖場面中的哪一次都足以使人憎惡戰爭。當救護車到達前線時,那些被抬到車裡的青壯年傷員無一不是血肉模糊,滿身污泥,其境慘不忍睹。重傷員們奄奄一息,命若游絲。即便傷勢並不致命者,也得忍受長年累月的痛苦之後才得以逐漸康復。

    令我最位頭疼的一個問題就是怎樣才能找到一個訓練有素的助手,可以協助我使用X光拍片設備。在戰爭剛剛開始的時候,X光拍片技術還十分罕見,所以懂得這方面知識的人很少。而不熟悉這種儀器設備的人對其進行使用的話,儀器就極容易損壞,過不了多久就會成為一堆廢棄物。但是戰爭時期,多數醫院都沒法要求操作這種儀器的人具有太多的醫學知識,只要能夠識字且又靈巧一點的人,略微再懂點電機知識就都能上崗了。至於大學教師、工程師或者大學生,稍加訓練便能夠成為合格的X光機操作員。但是,戰爭期間,我只能聘請那些得以暫時免服兵役,或者恰好在我需要工作的地方長住的人,作為我的助手。可是,即便是找到了這樣的人,也說不准哪一天他又被徵入伍,奔赴前線了,這樣一來,我就又要重新尋找助手了。鑒於這麼多的不便,後來我就另謀出路,培養一些女性來做我的助手。

    我向衛生部建議,在當時剛剛成立時間不長的伊迪斯·卡維爾醫院所附屬的衛校添加一個X光照相科。我的提議獲得批准,由鐳研所在年負責對這個科室進行組織,並開始培訓。在整個戰爭期間,總共培訓了個女子。初入培訓隊時,她們一般都只受過初級教育,但是每個人都非常努力,最後取得了較好的成績。她們的學習課程除了基礎理論與一般的實習以外,還有一些解剖知識。課程由包括我女兒在內的一些熱心人來講授。從培訓隊畢業的女子,後來都成為了優秀的X光照相技師,並多次獲得衛生部的讚賞。按所學習的課程來說,她們只能成為醫護幫手,但是其中有一些人完全具備獨立工作的能力。

    戰爭期間從事X光照相的經歷使我積累了很豐富的知識與經驗,都是關於這門醫療檢查的新技術的。我認為應該把這些知識拿出來與大家分享,所以便寫了一本名為《放射學與戰爭》的書。我寫這本書的目的是想闡述並證明X光照相技術在醫療實踐中的重要價值,並且我將它於戰爭期間所獲得的發展同和平時期的用途做了詳盡的比較與說明。

    現在我再來談一下戰爭期間鐳治療所發揮的作用和鐳研所創辦時的情況。

    保存在波爾多的鐳在年被運回巴黎了。我在當時沒有多餘的時間去做正式的科學研究,所以就用這些鐳來對傷員進行治療。當然了,我們也有一個原則,在用鐳進行治療的時候,必須保證不把這種寶貴的物質用光了。治療中我們並不使用鐳本身,而是使用它的射氣。我們將鐳射氣收集到一定的數量後,就把它交給救護單位去使用。鐳射氣治療多半是在一些比較大的醫院進行,治療方法也各不相同,比直接用鐳元素進行治療要方便實用。但在法國還沒有國立的鐳療養院,各家醫院也沒有鐳射氣可供治療使用。

    我向衛生部提建議,由鐳研所來提供用玻璃管裝著的鐳射氣,按時提供給各救護單位使用。建議被批准之後,鐳射氣服務於年開始施行,並一直持續到戰爭結束甚至更久一些。因為當時我沒有助手,全部玻璃管裝的鐳射氣都由我親自製備,其過程精確而又細緻。傷員和百姓因為接受了這種方法的治療而康復的不計其數。

    自從巴黎遭到空襲時起,衛生部就非常重視保護制備鐳射氣的實驗室,以防實驗室遭到敵機的轟炸。進行鐳射氣制備就必須要與鐳打交道,這是具有一定程度危險性的,所以還要想方設法地對制取人進行保護,以防其遭到射線的侵害(我有幾次感到身體不舒服,就是因為不注意受到了射線的照射)。

    雖然說醫療救護是我在戰爭期間從事的主要工作,但我也做了其他的一些事情。

    年夏天,在德國的總攻失敗之後,我接受意大利政府的邀請,去對他們放射性礦藏的擁有量進行考察。在意大利停留的一個月期間,我得到了滿意的結果來引起意大利政府對於這一問題的密切關注。

    我的實驗室於年遷入皮埃爾·居裡街的新建大樓。經費和人手不足導致搬遷時困難重重。我駕駛著裝備有X光照相設備的車子在新居舊屋之間往返,像螞蟻搬家那樣將實驗室的儀器搬到新址去。搬完之後,還要將儀器設備分門別類,重新佈置整理。只有我的大女兒同技師幫我,但技師身體不好,老是生病。

    在剛剛搬到新的地方之後,我就十分重視在實驗室四周有限的一點空地上種樹。我向來覺得,在春夏之際,能夠讓眼睛看到令人感覺舒服且又新鮮的樹葉是很有必要的,因此,我開始試著做這件能夠讓在新的實驗室裡工作的人員感到心情舒暢的事情。我們將空地上能種樹的地方全都種上了菩提樹、楓樹,還開闢出幾個花圃,種了玫瑰。記得在德國人第一天炮轟巴黎的時候,我們從花市買來花種,回來後一整天都忙著在花圃裡進行種植,就在這個期間忽然有幾發炮彈落在我們附近。

    儘管困難重重,但新實驗室總算逐漸地安頓好了。戰爭結束,部隊士兵開始復員的時候,我們的實驗室也基本上準備完畢,在年到年開學時,我們已經可以讓學生入學了,對此我尤感欣慰。年春天,我在實驗室裡專門為美國軍人開了一個特別培訓班,艾萊娜對培訓班的學員進行輔導。這些軍人也都積極認真地投入到學習中去。

    戰爭期間,我和其他許多人一樣,過著一生當中最辛苦、勞累的日子。我從未休過假,只是偶爾在看望兩個放假的女兒時才會休息那麼一兩天。我的大女兒艾萊娜幾乎不願意歇著。為了保證她的健康,我有時候不得不強迫她休息幾天。那時候,她一面在巴黎大學學習,還一面像以往所說的那樣幫我做各種各樣的工作來服務戰爭。二女兒艾娃那時候還在讀高中。當巴黎遭到狂轟濫炸時,她們兩個都不願意離開巴黎到鄉下去躲避。

    四年多的大戰所造成的毀滅性破壞是前所未有的,那是人類所經歷的一場浩劫。年秋,經過各個方面為恢復和平而進行的奔走之後,停戰協定終於被簽訂了。然而,真正的和平到如今仍未完全到來。殘酷而又恐怖的戰爭結束了,法國人民總算鬆了一口氣,但戰爭所造成的種種嚴重破壞,並不是一下子就可以消除的。人們依舊生活在水深火熱之中,以往寧靜歡快的心情一時間也難以恢復過來。

    以無數生命為代價換回來的勝利帶給我的最大快慰就是,我的祖國波蘭在經歷了一個多世紀的奴役、壓迫之後,終於獲得了獨立和自由。這件我夢寐以求而又不敢奢望的大事竟然讓我在有生之年得以親眼所見,我的激動心情難以表述。波蘭人民長期處在壓迫、奴役之下,但效忠於祖國的民族精神不變,始終堅持鬥爭,使波蘭在整個歐洲經受了狂風暴雨般的洗禮之後,終於獲得了獨立和自由,這是波蘭人民的勝利與驕傲。多年來波蘭人民所追求的夢想最終得以實現。在這歡慶的時刻,我再次回到了闊別多年的華沙,同多年未見的親朋好友見了面。華沙已經成了新成立的波蘭共和國的首都,但是經歷了這麼長時期的壓迫與奴役,重建一個共和國將遇到多少的困難啊!其他的姑且不說,各種政治力量的重新組合就可能會遇到許多難以預料的困難。

    此時的法國,到處都是一片廢墟,看起來滿目瘡痍,人口也減少無數。由於戰爭所遺留下來的困難一時間也難於解決,只好慢慢地恢復,進入正常狀態。包括我們的鐳研所在內的各個實驗室,全都難以在一時間恢復元氣。

    戰爭期間建立起來的各種X射線醫療組織,一部分在戰後仍舊存在,由於衛生部的堅持,X射線醫學衛校保留住了。鐳射氣的供應非但沒有中斷,反而擴大了規模,不過這項工作已於戰後交給巴斯德實驗室的主任瑞戈博士,由他負責了;後來,這一業務發展成為全國性的大規模鐳治療事業。

    戰後,職員和學生們陸續復員返回,我的實驗室經過了新的組合,研究工作也逐漸走上正軌,但是由於國家財政困難,想要像理想中那樣發展也並非容易。就我而言,我認為最為緊迫的是應該建立一個獨立的鐳療(在法國被稱為「居裡療法」)醫院;還應該在巴黎郊區建立一個實驗分所,以便對大量原礦石進行實驗分析,從而增強我們人類對於放射性元素的認識。

    我已經不再年輕,精力也大不如從前。我經常暗自琢磨,儘管政府已經開始對我的實驗室進行資助,而且也常常會有一些私人給予我們捐贈,但我不知道自己能否為後人建立起一座鐳學研究院,既可以實現皮埃爾·居裡的遺願,又可以為人類造福。

    幸運的是,我於年得到了一個非常寶貴的幫助。美國的一位慷慨的女性W.B.梅樂內夫人,在她的國家發動全國性的婦女捐款,並成立了「瑪麗·居裡鐳基金」,她們用這筆錢買了一克鐳送給我作為科研之用。梅樂內夫人還邀請我與兩個女兒前往美國旅行,請我親自去接受這份禮物和證書。她還請美國總統在白宮親自將禮物與證書交到我的手中。

    募捐是在整個美國範圍內進行的,捐助者捐款多少是由她們自己決定的。我非常感謝美國婦女對我的深情厚誼。因此,月初,當巴黎歌劇院為我們母女三人舉辦完赴美歡送大會之後,我們便乘輪船渡海遠赴美國紐約。

    在美國度過的那幾個星期的情景至今仍舊歷歷在目。在於白宮舉辦的歡迎會上,哈定總統作了熱情而又誠摯的演講。後來在對各個大學和學院進行參觀的時候,他們對我進行了熱烈的歡迎,還有不少院校授予了我名譽學位,這使我不知道該如何感謝才好。公眾集會上,許多人爭相同我握手,向我表示祝賀,所有這些情誼都我都會銘記在心。

    在參觀、演講之餘我還參觀了尼亞加拉大瀑布與大峽谷,大自然的鬼斧神工使我不禁讚歎它的偉大和不可思議。

    遺憾的是,因為身體狀況不好,我無法完成全部的預定計劃,不過,這趟旅行確實使我增長了見識,學到了許多東西。在這個寶貴的機會中,我的兩個女兒不但好好地享受了一番這個意料之外的精彩假期。並且當看到自己母親的研究受到如此的尊重和讚賞時,她們感到非常自豪。月底,我們要啟程返回歐洲了,在同好友梅樂內夫人以及其他的友人告別時,因為大家都不知道今生今世還能否再次相見,所以真是難捨難分。

    返回研究所之後,因為有了美國友人贈送的這一克鐳,不但研究工作進行得順利多了,而且兩國人民間的友誼更是增添了我們的勇氣和信心。但是經濟方面的問題仍然成為我們完成預期重大目標的困擾,每當因為經濟拮据而無法進行研究的時候,我就會對一個根本的問題進行考慮:一個科學家對自己的科學發現應該採取怎樣的態度。

    我的丈夫和我,一直都是不願從自己的科學發現中謀取任何物質利益的。所以,從一開始,我們毫無保留地將鐳的提取方法迅速公之於眾。我們既沒有申請專利,也沒有向利用它來牟利的工業家提過任何權益方面的要求。提煉與制取鐳的方法非常複雜,但我們詳細地公佈了它。可以這樣認為,正是因為我們如此迅速並且詳盡地將這種複雜而精細的提煉方法公之於眾,鐳工業才能夠迅速地發展起來。到目前為止,制鐳工業中仍在運用我們當時所制定的方法和程序。現在提煉過程中所運用的礦石處理與部分結晶的程序,也都是從前我們在實驗室裡所採用過的方法,只不過現在的儀器設備比以前我們的有所改進。

    皮埃爾與我提煉、制取的鐳被全部贈送給了我們的實驗室。由於在礦物中鐳的含量非常少,因此它的價格也就十分昂貴,而且它又可以用來治療一些疾病,因此鐳工業獲利不菲。我們放棄了從發現中所應獲得的利益,也就相當於放棄了大量財富,如果不是這樣的話,在我們去世後,兒孫們就會變成富翁。但是我們並沒有考慮這些,倒是一些朋友的意見值得考慮。他們理直氣壯地對我說,如果你們保留了應得的權益的話,早就有足夠的財力去創建一座設備精良並且齊全的鐳研所了,而不會像現在這樣舉步維艱。確實,這種困難至今仍夠經常使我們的研究無法順利進行。但是,我仍舊堅信皮埃爾同我的行為與決定是完全正確的。
本站首頁 | 玄幻小說 | 武俠小說 | 都市小說 | 言情小說 | 收藏本頁