在採伐林的盡頭有一叢雜草，它們緊緊地和沼澤地相連。在那裡，韋爾內聞到了野物的味道，它開始小心翼翼起來。與亞里克不同的是，當韋爾內看見獵物時，並不顯得激動，彷彿一切都那麼平淡，在它的目光中，我找到了和人類一樣的感覺。韋爾內的每一個動作都非常謹慎，就好像從來沒有從它的角度考慮一樣，我們覺得，它的每一個動作都是在為我們著想。也許是它的行動時間太長，使黑琴雞覺察到了什麼，因為它們已經開始躲避了，就在這時，韋爾內好像也發現了自己的錯誤，它停下腳步，開始四處張望，最後做了一個決定。它不慌不忙地繞過去，在一小片孤立的茂密的灌木叢旁停下來，這是黑琴雞逃跑的必經之路，它在這裡等待著。終於輪到我們了，我們分散著站好，我站在了中間的位置，孩子們站在了兩邊。又等了一會兒，我說：「走！」韋爾內向前走了一步，又走了一步，一隻黑琴雞進入了我的視線，我開了一槍，隨後又有兩隻黑琴雞飛出來了。我們準確地打中了這三隻黑琴雞，它們都掉到了長滿蘆葦的泥濘的地裡。槍聲停止之後，韋爾內看向我們，看見我點頭之後，就跑到了蘆葦地，將那三隻黑琴雞一個個地叼了出來……
在這片森林中，有很多野物。只用了很短的時間，我們打的獵物就將買狗的錢補上了。有這樣豐碩的成果，我非常高興，得意忘形的我，拿起筆給韋爾內以前的主人寫信，以表達我的謝意，並表示我對這隻狗非常滿意，還說我非常贊同他們的觀點，邊德雷捨夫真的是一個訓練獵狗的行家。後來，我從別人那裡聽說，他們看到我的信後非常難過，他們一直以為這隻狗非常無能，原來他們是被邊德雷捨夫騙了。
韋爾內住進我的院子以後，我發現亞里克有了轉變。天生就充滿傲氣的愛爾蘭狗，總是不動聲色，把想法藏在心裡。亞里克非常不喜歡韋爾內，可是它從來不表達出來。每當我拿起獵槍準備外出打獵的時候，韋爾內總是非常興奮地來到我身邊，可是亞里克卻不是，它依然在那裡躺著，雖然它也很想出去打獵。我想它心裡一定很難受，當我叫它的名字時，它會很興奮地跑到我身邊，然後把韋爾內擠到遠處。以前亞里克吃東西很挑剔，餵它的骨頭硬一點，稍有一點不順它的心思，它就會把骨頭扔掉。現在不一樣了，它總是害怕韋爾內得到骨頭，每當韋爾內走近它的時候，它都會誓死保衛食物，還向韋爾內咆哮。如果當它吃東西時，你叫它到身邊來，那時它嘴上一定有食物，走到哪兒就把食物帶到哪兒，哪怕是上廁所。我變得擔心起來，因為我非常瞭解韋爾內，它是一隻很善良的狗，它可以忍受很多事情，可是當它真正憤怒的時候，就會變得非常可怕。
終於，戰爭還是到來了。有一天，家人在院子裡洗衣服，把一個裝滿漂白水的木盆放在了院子裡。亞里克正好在一旁啃骨頭，可是有一塊怎麼啃也啃不動，小氣的它為了不讓韋爾內吃到這個塊骨頭，就將它放到木盆底下。就在這時，我叫韋爾內外出打獵。不用說也能猜到，這對於亞里克來說是一種打擊，表面上我並沒有看出亞里克有什麼變化，但是它心裡一定恨透了韋爾內。亞里克非常聰明，它知道，當我叫韋爾內去打獵的時候，骨頭就沒有辦法吸引到它了。
可是總有一些事情在非常巧合的時候發生，韋爾內要來到我身邊，必須得從亞里克藏骨頭的盆子旁邊經過，亞里克的心中產生了計策，它並沒有表現出因為沒能去打獵而生氣，反而是假藉著韋爾內吃它的骨頭為借口，衝了過去。這一切發生得非常迅速，韋爾內根本沒有準備，只見它那本就不怎麼靈活的屁股，更加不聽使喚了，直接就摔了個四腳朝天，四肢朝上的掉進了木盆裡，全身僵硬。也許此時的韋爾內會感到迷茫，不明白為什麼。在來到這兒之前它受過很多罪，每天要搬運劈柴，還要不停地忍受棍棒的痛苦，現在這種情況對於它來說，並不算什麼。可是無辜的它一定想知道為什麼。它被冤枉了，它並不是衝著骨頭去的，那麼這只愛爾蘭狗到底是為什麼攻擊它呢？一切總該有個結果。我還沒反應過來，韋爾內就從木盆中站起來，直接朝著亞里克衝去。
一般情況下，兩隻狗打架的時候，如果敵對雙方的力量差距很大，比較弱的一方在遭到猛烈的攻擊時，就會躺在地上，四隻腳向上伸著，比較厲害的那一方壓在它的身上。它們並不會相互撕咬只會大聲號叫，失敗的一方就這樣被按在地上，過一段時間以後，失敗者就會被放開，然後它們會走到周邊的小樹和柱子的下邊，留下自己的記號，更準確地說，像是在寫下一些以後相處的條例。失敗的一方過去聞聞，也會在上面留下記號，更像是在簽一個同意書。這麼多年，我很少看見失敗的一方有再次提出條件的時候，不過這樣的狀況也不是不存在，如果真有，那麼強者會做新的記號，這時候的弱者就必須無條件同意了。
不過，當傲慢的亞里克遇到這樣的事情時，讓它來個四腳朝天很難，它很快就投入了戰鬥，最開始的時候，還佔上風呢！
我被亞里克的行為嚇得不輕，直接拿起身邊裝滿水的盆子潑向了它們，可是，對於被憤怒沖昏頭腦的它們來講，這根本無濟於事。我趕緊又跑過去，抓住了韋爾內的尾巴，又伸腿踹向了亞里克。我剛把他們分開，亞里克又撲回來了，它狠狠地咬住韋爾內。可是當我抓住亞里克，拽開它的時候，情況變得更加難以控制，韋爾內又撲上來咬住了亞里克，而且稍稍改變一下方向，就會咬在亞里克的喉嚨上，那樣亞里克就必死無疑。就在這時，我的孩子們回來了，他們沒有猶豫，直接跑過來，幫我把它們分開了。
善良的韋爾內並不記仇，可是亞里克就不一樣了，它的仇恨都寫在臉上，我們的院子失去了平靜。最後，我只能讓它倆分開住，不過我也沒有放棄警戒，一直細心地觀察它們。一段時間後，我的心終於平靜了下來。
炎熱的九月，當我確定在森林裡已經找不到帶著幼仔的黑琴雞的時候，我決定帶著亞里克去森林中打獵，一切都非常順利，亞里克做得非常棒。自從我把亞里克和韋爾內分開管理以後，我就開始細心地做亞里克的工作，慢慢糾正它的錯誤，很明顯，這種糾正已經獲得了顯著的效果，對此我非常高興。這次打獵歸來，我竟然忘記了它們是分開住的，又把它們放在了一起。
快要吃飯的時候，可怕的狂吠聲傳進我們的耳朵，我們馬上跑到外面，正好看見兩隻憤怒的獵狗，他們全身的毛都立起來了，正在慢慢地向彼此逼近。
如果在這個時候有人痛斥它們，它們一定會撕咬起來。所以，我們只能靜靜地在一旁看著。我只能祈禱，今天打獵時表現優秀的亞里克，火氣不要那麼大，心情好一點，再加上韋爾內本來就是一條很善良的狗，這樣這場戰爭也許就打不起來了。
亞里克渾身警戒地向韋爾內靠近，但是韋爾內並沒有叫，只是一直很警戒地看著亞里克，等待著亞里克的動作。亞里克在韋爾內的身邊繞了一圈，然後走到了牆邊，並在那裡留下了記號，應該是亞里克的新條約吧！韋爾內謹慎地從亞里克身邊走過，在亞里克寫聲明的時候，它在亞里克的尾巴根處聞了聞。韋爾內知道了條約的內容，之後也走到了牆根，好像是做了一部分修改，亞里克也聞了聞韋爾內的尾巴根，最後亞里克同意了它的要求，在韋爾內的身邊繞了半圈以後，又在上面留下了它的記號，就這樣，它們的和平協議簽署完畢。
從那以後，我們的院子恢復了往日的寧靜，在打獵的時候，我們也進行了明確的分工。韋爾內主要負責在森林中打獵，它的主要目標是黑琴雞、柳雷鳥和秋天肥壯的丘鷸。亞里克則主要負責在沼澤和田野上打獵，它的主要目標是田鷸、中沙錐和灰山鶉。亞里克偶爾也會執行森林中的任務，但是多半都是在明亮寬敞的地方，只有把它放在樹木稀疏的灌木叢，林邊或者林中空地上，我才比較放心。