AForeverFriend
佚名/Anonymous
Afriendwalksinwhentherestoftheworldwalksout.
Sometimesinlife,youfindaspecialfriend.
Someonewhochangesyourlifejustbybeingpartofit;
Someonewhomakesyoulaughuntilyoucan』tstop;
Someonewhomakesyoubelievethattherereallyisgoodintheworld;
Someonewhoconvincesyouthattherereallyisanunlockeddoorjustwaitingforyoutoopenit.
ThisisForeverFriendship.
Whenyou』redown,
Andtheworldseemsdarkandempty,
Yourforeverfriendliftsyouupinspiritsandmakesthatdarkandemptyworldsuddenlyseembrightandfull;
Yourforeverfriendgetsyouthroughthehardtimes,thesadtimes,andtheconfusedtimes.
Ifyouturnandwalkaway,
Yourforeverfriendfollows;
Ifyouloseyouway,
Yourforeverfriendguidesyouandcheersyouon.
Yourforeverfriendholdsyourhandandtellsyouthateverythingisgoingtobeokay.
Andifyoufindsuchafriend,
Youfeelhappyandcomplete,
Becauseyouneednotworry,
Yourhaveaforeverfriendforlife,
Andforeverhasnoend.
即使世界上所有的人都背叛你，真正的朋友依然陪伴著你。
在生命的某個瞬間，你與一個特別的朋友相逢。
他只是你生命的一部分，但你的生活卻由此大大改變；
因為他的存在，你整天開懷大笑；
因為他的存在，你相信人間真情永駐；
因為他的存在，你堅信世界上存在一扇不加鎖的門，只是等著你去開啟。
這就是永恆的友誼。
當心靈的天空佈滿愁雲，
當世界變得黯淡與虛無，
真正的朋友，會讓你振作起來，世界也由黯淡、空虛變得明亮和充實；
在那些困難、傷心與煩惱的日子裡，只有真正的朋友始終陪伴著你。
當你轉身走開時，
真正的朋友將跟隨你而去；
當你迷失方向時，
真正的朋友將給你以引導與鼓勵。
真正的朋友將緊握你的雙手，告訴你一切終究會好起來的。
遇到了這樣的朋友，
你便擁有快樂和完整的人生，
從此煩惱不再干擾你。
擁有了真正的朋友，
友情便永無止境。
記憶填空
1.Afriendwalkswhentherestoftheworldwalks.
Sometimesinlife,youaspecialfriend.
Someonewhoyourlifejustbybeingpartofit;
Someonewhomakesyoulaughyoucan』tstop…
2.Youfeelandcomplete,
Becauseyounotworry,
Yourhaveaforeverfriendfor,
Andforeverhasno.
佳句翻譯
1.因為他的存在，你堅信世界上存在一扇不加鎖的門，只是等著你去開啟。
2.真正的朋友，會讓你振作起來，世界也由黯淡、空虛變得明亮和充實。
3.真正的朋友將緊握你的雙手，告訴你一切終究會好起來的。
短語應用
1.Someonewhoconvincesyouthattherereallyisanunlockeddoorjustwaitingforyoutoopenit.
waitfor：等待；等候
2.Yourforeverfriendliftsyouupinspiritsandmakesthatdarkandemptyworldsuddenlyseembrightandfull
liftup：舉起；激勵