世界上最富哲理的美文 第3章 喜歡自己更多一點 (1)
    LikingYourselfMore

    佚名/Anonymous

    AceintheHole

    Understandthesenewwordsorphrasesbeforeyoureadthisarticle.

    1.apologetically[?,p?l?'d?etik?li]adv.道歉地

    2.self-esteem['selfis'ti:m]n.自負

    3.subtle['s?tl]adj.微妙的;精細的

    4.conspire[k?n'spai?]v.密謀

    5.lionizes['lai?naiz]v.把……奉為名人

    6.humiliating[hju:'milieiti?]adj.丟臉的

    7.compareto把……比作,比喻為

    8.struggleto努力奮鬥,競爭

    9.persistin堅持,固執於

    10.capitulate[k?'pitjuleit]v.屈服

    11.ineptitude[i'neptitju:d]adj.無能

    12.inferior[in'fi?ri?]adj.劣質

    RecentlyIturnedtoafriendwhowasridinginmycarandaskedher,「Whatdoyoulikeaboutyourself?」Werodeinsilenceforseveralminutes.Finally,sheturnedtomeandsaid,apologetically,「Ican』tthinkofanything.」

    Iwasstunned.Myfriendisintelligent,charming,andcompassionate—yetshecouldn』tseeanyofthat.

    Iknowshe』snotalone.Lowself-esteemhasbecomethenumber-oneissueplaguingwomen.DespiteGod』sassurancethathe』sabsolutelycrazyaboutus,mostofuscan』tbelievehemeansus.It』slikethecynicaleditorwhotellsthecubreporter,「Ifyourmothersaysshelovesyou,checkitout.」

    Iwasareporterfor12years.OneofthefirstthingsIlearnedinresearchingastorywas「garbagein,garbageout.」Ifyourrawdataisflawed,youendupwithafaultyconclusion.Thesameistruewithhowweseeourselves.Ifwelackself-confidence,maybewe』reworkingwithflaweddata.

    Therealityis,inhundredsofsubtleways,ourculture,family,friends—evenourthoughtlife—conspiretoundermineourconfidence.Wegrowupinfamiliesvoidofaffirmation,encouragement,andrespect—thebuildingblockstoself-confidence.ThenwefindourselvessmackdabinthemiddleofaworldthatlionizesSizeTwoHollywoodstarletsandBarbie-dollfigures.Ourpaycheck,ourtitle,orsomeotherartificialyardstickgivesustemporaryentreeintotheworldofTheAccepted.Butinourhearts,weknowitisn』treal.Howdowefindourwaytothetruth?

    I』mtechnophobia.Mybrothergotallthegenesrequiredtounderstandoperatingmanuals,torepairthings,ortomakesenseofcomputers.WhenIfirsthadtolearnhowtouseacomputerformyjob,IwasconvinceditwastheendoflifeasIknewit.

    Irememberwithpainfulclarityabeginner』scomputerclasswheretheinstructortoldusto「pressanykey」.Isearchedinvainforthe「any」key.Bytheendoftheclass,IwascertainIwasn』tsmartenoughtodrivemyselfhome,muchlessdressforworkthenextday.ThiswasdespitethefactthatImanagedahome,afamily,ajob,andaprofessionalstaff.

    Whywasitsohumiliating?BecauseIcomparedmyselftothe10-year-oldgirlnextdoorwhoeffortlesslysurfedtheNettoresearchhertermpaperswhileIstruggledjusttologon.Insteadofsimplyconcludingthattechnicalprowessisnotoneofmystrengths,IconcludedImustbestupid.Itwasalie.

    Peoplerespectusasmuchaswerespectourselves.That』swhytheabsenceofself-confidencecantelegraphtoothersnottobelieveinus.

    ForyearsIstruggledtoreceiveacomplimentgraciously.Ifsomeonecomplimentedmyhair,I』ddiscountit.I』dsaymyhairstylemademyfacelookfatorthatmyhairwasamousycolor.WhatIreallymeantwas,theremustbesomemistake.I』mnotworthyourregard.Idon』tlikemyselfandcan』treallybelieveyoudo,either.Thetroubleis,ifwepersistinputtingourselvesdown,eventuallypeoplestarttobelievewe』reright.

    Sometimestheproblemisn』tfaultydata.Wehaveanaccuratepictureofourselvesorasituation,butwecapitulatethefirsttimesomeonechallengesus.
本站首頁 | 玄幻小說 | 武俠小說 | 都市小說 | 言情小說 | 收藏本頁