我希望大家沒有忘記，當所有這些事情發生的時候，我仍舊趴在屏風後面，用一隻眼睛盯著夾縫偷看。我不知道我在那裡待了多久，好像已經幾千年了。最糟糕的是既不能咳嗽，也不能發出一點聲音。我知道，只要我一有動靜，我就必死無疑。我一直處於恐怖之中，怕後排有個女巫用她的特殊鼻孔聞出我來。
我惟一的希望是我好些日子沒有洗澡了，還有就是她們激動不已，全房間裡的人都在拍手大叫。女巫們只想著講壇上的女巫大王和她消滅全英國兒童的偉大計劃。她們絕對沒有在聞房間裡有沒有小孩。即使在她們最漫無邊際的夢境中（如果女巫也做夢的話），她們也不會想到這一點。我於是保持安靜，暗暗祈禱。
女巫大王那可怕的揚揚得意的歌這會兒唱完了，聽眾瘋狂地鼓掌歡呼：「出色！感人！呱呱叫！你是一位天才，噢，足智多謀的大王！這『慢性變鼠藥』是一項驚人的發明！它一定能成功！它的美在於由教師們幹掉那些臭小鬼！不用我們親自動手！我們將永遠不會被捕！」
「女巫永遠不會被捕！」女巫大王厲聲說，「現在聽好了！我要人人聽好了，因為我這就告訴你們怎樣配製『慢性變鼠藥』！」
聽眾一下子透不過氣來，接著是大吵大嚷。我看到許多女巫挑起來指著講壇叫道：老鼠！老鼠！老鼠！她已經做給我們看了！足智多謀的大王已經把兩個孩子變成了老鼠，它們在那裡！」
我朝講壇看去。是老鼠，有兩隻，它們正在女巫大王的裙邊跑來跑去。
但它們不是田鼠，也不是家鼠或者林鼠。它們是小白鼠！我馬上認出來了，它們是我的小威廉和瑪麗！
「老鼠！」聽眾大叫，「我們的大王空手變出了老鼠！快拿來老鼠夾！快拿來乾酪！」
我看見女巫大王低頭看著地板，困惑地盯著威廉和瑪麗。她把腰彎得更低些，看得更仔細些。接著她挺直身體叫道：「肅靜！」
聽眾靜下來，坐下。
「這兩隻老鼠和我無關！」她叫道，「這兩隻老鼠是養來玩的老鼠！這兩隻老鼠顯然是旅館裡哪個討厭的小孩的！這小孩準是一個男孩，因為女孩不養老鼠玩！」
「一個男孩！」女巫們喊叫，「一個骯髒的臭男孩！我們要打死他！我們要搗碎他！我們要拿他的內臟當早飯吃！」
「肅靜！」女巫大王舉起雙手叫道，「你們很清楚，當你們住在旅館裡的時候，你們不要做出任何事情來引起人們對你們的注意。我們必須盡力消滅這個臭小子，但務必悄悄的，因為我們不都是『防止虐待兒童王家協會』的女士嗎？」
「那麼你叫我們怎麼辦，噢，足智多謀的大王？」她們叫道，「我們怎麼幹掉這個小髒鬼呢？」
我想她們說的正是我。這些女巫的確在談論怎樣幹掉我。我開始淌汗了。
「不管他是誰，他並不重要，」女巫大王說，「把他交給我吧。我會把他嗅出來，變成鮐魚當晚飯吃的。」
「好！」女巫們叫道，「切下他的頭，斬下他的尾巴，在滾燙的牛油裡煎！」
你們可以想像，這些話沒有一句會使我感到舒服。威廉和瑪麗仍舊在講壇上跑來跑去，我看到女巫大王很快地抬起腳對準威廉，用她的鞋尖踢中它，把它踢走了。她以同樣的辦法對付瑪麗。她踢得異常准，真可以成為一個偉大的足球隊員。兩隻小白鼠撞到牆上，躺在那裡昏了幾分鐘，接著站起來急忙逃走了。
「再好好聽我說！」女巫大王在叫，「現在我告訴你們『86號慢性變鼠藥』的配方！你們拿出鉛筆和紙來！」
整個房間裡的女巫都打開手提包，拿出筆記本。
「告訴我們配方吧，噢，足智多謀的大王！」聽眾急不可待地叫道，「把秘密告訴我們吧！」
「首先，」女巫大王說，「我必須找到一樣東西使孩子很快地變得非常小。」
「那是什麼？」聽眾大聲問。
「這一步驟很簡單，」女巫大王說，「你要把孩子變得非常小，只要用望遠鏡倒過來的另一頭看他就行了。」
「她真了不起！」聽眾叫道，「還有誰能想出這樣的事呢？」
「因此，你只要把望遠鏡倒過來拿，」女巫大王說下去，「把它煮軟。」
「要煮多長時間呢？」她們問她。
「煮二十一個小時，」女巫大王回答，「趁煮它的時候，你們砍下正好四十五隻棕色老鼠的尾巴，用頭髮油把這些老鼠尾巴炸脆。」
「我們把砍掉尾巴的老鼠怎麼樣呢？」聽眾問道。
「在青蛙汁裡燉一個鐘頭，」女巫大王回答，「但聽好，到現在為止，我只告訴了你們配方中容易做的部分。真正的難題是要放進一種東西，使孩子真正能夠慢慢變成老鼠，讓他們吃下去後在第二天早晨九點鐘到學校的時候變成老鼠。」
「你想出了什麼辦法呢，噢，足智多謀的大王？」她們叫起來，「把這重大秘密告訴我們吧！」
「這秘密」女巫大王得意地說，「在於鬧鐘！」
「鬧鐘！」她們叫道，「真是天才的靈感！」
「那還用說！」女巫大王說道，「你們把一個二十四小時制的鬧鐘校好，讓它在第二天九點整鬧響。」
「那我們需要五百萬個鬧鐘啦！」聽眾叫道，「一個孩子一個！」
「一群白癡！」女巫大王叫道，「如果你們想要一塊煎牛排，也用不著煎整頭牛啊！鬧鐘也是一樣。一個鬧鐘可以夠一千個孩子用。你們就這麼辦。你們校好鬧鐘讓它第二天早晨九點響，然後把它放在烤箱裡烤到鬆脆為止。這一條你們記下了嗎？」
「記下了，大王，我們記下了！」她們叫道。
「其次，」女巫大王說下去，「你們把煮好的望遠鏡、炸好的老鼠尾巴、燉好的老鼠和烤好的鬧鐘一起放進攪拌器。然後你們全速攪拌它們，把它們攪拌成濃濃的糊糊。一面攪拌一面加上一個豬嘴鳥的蛋。」
「一個豬嘴鳥的蛋！」聽眾叫道，「我們照辦！」在所有這些叫嚷聲中，我聽見後排一個女巫對她旁邊的一個女巫說：「要我上樹取鳥蛋，我可太老了。那些豬嘴鳥總是把巢築得高高的。」
「就這樣把蛋拌進去，」女巫大王繼續說，「然後陸續拌進如下東西：一個蟹腳鳥的爪子、一個多嘴魚的嘴、一條噴氣獸的鼻子、一條貓跳獸的舌頭。我相信你們不難找到這些東西。」
「一點不難！」她們叫道，「我們會用標槍刺死多嘴魚，用羅網捉住蟹腳鳥，用槍打死噴氣獸，挖出在地洞裡的貓跳獸。」
「很好！」女巫大王說，「所有的東西在攪拌器裡攪拌好以後，你們就會得到一種美麗的綠色液體。在每塊巧克力或糖果上滴一滴這種液體，就一小滴。到第二天早晨九點鐘，吃了它們的孩子就會在二十六秒鐘內變成一隻老鼠。但注意，不要增加劑量。一塊糖果或一塊巧克力不要放多於一小滴。『慢性變鼠藥』一超量就會攪亂鬧鐘的時間，使孩子提早變成老鼠。過分超量甚至會立時起作用，你們不想這樣吧？你們當然不想讓孩子在你們的糖果店裡就變成老鼠。這樣就壞事了。因此要非常小心！千萬不要超量！」