³f¹ô¾Ôª§2:ª÷Åv¤Ñ¤U ¥¿¤å ²Ä¤T³¹ ªk°ê¡Gª÷Åvªº³Î¾Ú
    ªk°ê¤j­²©R¹õ«áªº·ç¤h»È¦æ®a±Ú

    ¡§§ÚÁöµM±N­n¦º¥h¡A¦ýµ´¨S¦³¥Ç¹L¥ô¦ó«ü±±§Úªº¸o¦æ¡C§Ú¼e®¤³y¦¨§Ú¦º¤`ªº¤H¡A§ÚÁÙ­n¬è¨D¤W«Ò¡A¦b§ÚªºÂA¦å©ßÅx¤§«á¡A¦bªk°êªº¤g¦a¤W¦A¤]¤£­n¬y¦å¤F¡C¡¨

    ¡X¡Xªk¤ý¸ô©ö¤Q¤»¦bÂ_ÀY¥x«eªº³Ì«á¤@¥y¸Ü

    ·í17¥@¬öªì­^°ê¶}©l¦b¬ü¬w·s¤j³°«Ø¥ß´Þ¥Á¦a®É¡Aªk°êªi®Ç¤ý´ÂÁÙ°¾¦w¼Ú¬w¤@¶¨¡Cµ¥ªk°ê¿ô®©¹L¨Ó¶}©l¦V®ü¥~ÂX±i®É¡A¤w¸g¤ñ­^°ê±ß¤F¦n´X¤Q¦~¡C¦ý¬Oªk°ê°l»°³t«×«Ü§Ö¡A¦b18¥@¬öªº¤j³¡¤À®É´Á¡Aªk°ê¤j¦è¬v¶T©öªº¼Wªø³t«×¬Æ¦Ü¶W¹L¤F­^°ê¡A±q¦Ó¿n²Ö¤F«á¨Ó¤u·~­²©R®É¥NÄ_¶Qªº­ì©l¸ê¥»¡C¾Ú²Î­p¡A±q1716¦~¨ì1787¦~¡Aªk°ê®ü¥~´Þ¥Á¦aªº¶T©öÁ`ÃB¼Wªø¤F10­¿¡C

    ·í­^°êµo©úªº»]¨T¾÷¡B¯¼Â´¾÷±ñ¡BÄq¤sªö±¸¡B¥ÍÅK§M·Òµ¥§Þ³N³°Äò¶Ç¨ìªk°ê¤§«á¡Aªk°êªº¤u·~­²©RºCºC¦a°_¨B¤F¡CºÉºÞ­^°ê¬O¼Ú¬w¤u·~­²©RªººX¤â¡A¥D­n§Þ³N¿é¥X°ê¡A¦ýªk°ê¦b³o¤@¶iµ{¤¤¤]»á¦³°^Äm¡A¦pù§B¯S³y¯È¾÷ªºµo©ú¹ï¤u·~­²©Rªº«P¶i·N¸q¤£¥i©¿µø¡C

    °ò©ó¶T©ö©M¤u·~µo®i©Ò§Î¦¨ªºª÷¿Ä§ï­²¶iµ{¦bªk°ê³Q¬ù¿«¡P³Ò(1671~1729,JohnLaw)1718~1720¦~ªº¡§ª÷¿Ä³Ð·s¡¨ÄF§½©Ò¥´Â_¡A»È¦æ¡B¯È¹ô¡BªÑ²¼µ¥¦WµüÅýªk°ê¤H©µÄò¥b­Ó¥@¬ö³£¹½´c¤£¤w¡C¦b«Üªø¤@¬q®É¶¡¸Ì¡Aª÷¿Ä¦bªk°ê¦¨¬°ÄF¤lªº¥N¦Wµü¡A¥»¤gªºªk°ê¤H°ò¥»©ñ±ó¤F±q¨Æª÷¿Ä·~ªº©ÀÀY¡C¥Ñ©ó¯Ê¥Fª÷¿Ä¤u¨ã©M±j¤jªºª÷¿Ä¥«³õ¤ä¼µ¡A¸ô©ö¤Q¥|±`¦~¤£Â_ªº½a§LÆuªZ´N¥u¯à¾aÄY­Vªºµ|¦¬©M¦¨¥»°ª©ùªº¥~¶Å¡A¨ä¶Å°È§Q²v°ª¹F8úP5¢H~10¢H¡A¬O­^°êªº2­¿¡C

    ¨ì18¥@¬ö80¦~¥N¡A°ê®aªº¶Å°È¤w¸g¥e°ê®aµ|¦¬ªº¤@¥b¥H¤W¡C1774¦~­Ë¾`ªº¸ô©ö¤Q¤»µn°ò®É¡A­±¹ïªº´N¬O¡§¤Ó¶§¤ý¡¨¯d¤Uªº¤@­ÓÄêÅu¤l¡C¸ô©ö¤Q¤»µ´«D¤@­Ó©ü§g¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L©Ê®æ·Å¨}Á¾«p¡A¦b¤@­Ó§Y±N¥X¶Ã¤lªºªÀ·|°Ê¿º«e©]¡A¥Lªº­Ó©Ê³n®z¡A·N§Ó¤£°í¡A¼e¤£¨¬Åý¤H¥Á©À¦n¡AÄYµLªk¨ÏÅv¶QÅý¨B¡Aª`©w¤F¥L¥²±N¥H´d¼@¦¬³õ¡C±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¡A¥Lªº³B¹Ò»P©ú´Â¥½¥N±RºÕ¬Ó«Ò»á¬°Ãþ¦ü¡CÀHµÛ°ê®a°]¬Fªº¤é¯q´c¤Æ¡A¥[¤§¤£¦X²zªºµ|°È¨î«×¡A¨Ï±o¥Á«è¸ü¹D¡B¶Q±Ú¤£º¡¡A¦Ó·s¥Íªº¸ê²£¶¥¯Å¦b°]¤j®ð²Ê¤§§E¡A¹ï«Ê«Ø¶Q±Ú©M©v±Ð¶Õ¤OªºÅv¤OÃbÂ_¦­¤w§ÔµL¥i§Ô¡Cªk°êªÀ·|ªº¤T¤j¶Õ¤O¶°¹Î¡G¶Q±Ú»P©v±Ð¶Ç²ÎÅv¤O®Ö¤ß¡B·s¿³ªº¸ê²£¶¥¯Å©M¥­¥Á³£¦b¼«¼«¤£¥­¤¤±N«ã¤õ»EµJ©óªk°ê¬F©²¡A¸ô©ö¤Q¤»¤w³Q¬[¦b¤F§Y±NÃzµoªº¤õ¤s¤§¤W¡C

    ªk°ê¤H¤£­«µøª÷¿Ä¡A¦Ó¸ô©ö¤Q¤»ªº¥~¶Å¤é¯qÄY­«¡A³o´Nµ¹·ç¤h¡B·N¤j§Q¡B²üÄõ©M¼w°êªº¥~¨Ó»È¦æ®a±Ú¯d¥X¤F¤@­Óª÷¿ÄÅv¤Oªº¯uªÅ¡C·ç¤h¤é¤º¥Ëµ¥¦aªº²M±Ð®{»È¦æ®a±Ú´N¬O¨ä¤¤³Ì¬ð¥Xªº¤@¸s¡C¥L­Ì¨Ó¨ì¤Ú¾¤¡A³ò¶µÛÅý¤ý«Çµ´±æªº¶Å°È´£¨Ñ¦UºØ¡§¸Ñ¨M¤è®×¡¨¡C¥Ñ©ó³o¨Ç·ç¤h»È¦æ®a°]¤j®ð²Ê¡A¹ð¹ðÀ°§U¬Ó«Ç¸Ñ¨Mºò«æÃøÃD¡A¬°¸ô©ö¤Q¤»©Ò­Ê­«¡A³vº¥§â«ù¤Fªk°êªºª÷¿Ä¸Ü»yÅv©M°]¬F§ï­²¨Mµ¦Åv¡C

    ¸ô©ö¤Q¤»³´©ó°]¬F§x¹ÒµJÀYÄêÃB¡A¤£±o¤w°_¥Î¤F¡§¥~¨Óªº©M©|¡¨©`§J¡]JacquesNecker¡^¾á¥ô°]¬F³¡ªø¡C³o­Ó©`§J¤]¬O·ç¤h²M±Ð®{»È¦æ®a¡A¥L§Q¥Î¦b·ç¤h»È¦æ®a±Ú°é¤l¸Ìªº¼vÅT¤O¡A¶Ò¶°¨ì¤F¸Ñ¨M¿U¬Ü¤§«æªº´Ú¶µ¡C³oºØ­É´Úªº©Ê½è¡A¦P¤µ¤Ñ¬Y¨Ç°Ó¤H¬Û¤¬©î­Éªº¦æ¬°®t¤£¦h¡C¥Ñ©ó¬Oªñ¥G°ª§Q¶Uªºµu´Á¿Ä¸ê¡A·ç¤h»È¦æ®a±Ú°é¤l´Á«Ýªº¬O¤@µ§¦^³øÂ׫pªº§Ö¿ú§ë¸ê¡A¦Óªk°ê®c§Ê¶Q±Úªº¶}¾P¹ê¦b¤Ó¤j¡A°]¬Fµu´ÁµLªk§áÂਪ¦rª¬ºA¡C³o¥i«æÃa¤F»È¦æ®a­Ì¡A²´¬Ý¡§§Ö¿ú¡¨´N­nÅܦ¨¡§ºC¿ú¡¨¡A»¡¤£©w¡§ºC¿ú¡¨ÁÙ·|Åܦ¨¡§¦º¿ú¡¨¡A³o¨Ç¤H§ë¶iªº¥i¬O¦Û¤vªº¨­®a©Ê©R¡A¯Ô»~¤£±o¡CµL©`¤§¤U¡A©`§J¨M©w¶i¦æ¡§¥ð§J§ï­²¡¨¡C¥L­º¥ý¨ú®ø¤F®c§Ê¶Q±Úªº³¡¤À¯SÅv¡A¨Ã«d´î¤F¥L­Ìªº­Ä¸S¡AµM«á¤j¤MÁï©ò¹ïµ|¦¬¶i¦æ¤F¹ý©³§ï­²¡Aµ|­t±q¡§¤H¤Bµ|¡¨§ï¬°¡§¤g¦aµ|¡¨¡A¾Ö¦³¤j¶q¤g¦aªº¶Q±Ú±N³Q©º¦¬­«µ|¡C¤£©¯«o¨Ã¤£·N¥~ªº¬O¡A³oÅãµM°Ê¤FÅv¶Q­Ìªº¥¤¹T¡C¶Q±Ú­Ì¸s°_³ò§ð©`§Jªº§ï­²¡C©`§J½ä¤Wªº¥i¬O¦Û¤v©M°é¤l¸Ì²³¦h»È¦æ®a±Úªº¨­®a©Ê©R¡A¤@¬Ý¤£§®¡A±¡«æ¤§¤U¦b1781¦~¦VªÀ·|¤½¥¬¤FÅv¶Q­Ìªº¶}¾P²M³æ¡A³o¤@­«½S¬µ¼u¥ß¨è¾_Åå¤Fªk°êªÀ·|¡C¸g¹L¥ñº¸®õ¡B¿c±ôµ¥¤Hªø´Á¦Û¥Ñ¥D¸q«ä¼éâÀ³³ªºªk°ê¤½²³·í§Y¬µ¤FºÛ¡A¹ïÅv¶Qªº¼««ãºtÅܬ°¹ï¬Ó«Çªº¼Äµø¡C\[2\]

    ©`§J¤]¦]¬°³B¨Æ¾Þ¤Á¦Ó¤U¥x¡C¨ä«áªk°ê¤S¾ú¸g4¥ô°]¬F³¡ªø¡A°]¬F´c¤Æ·U¥[ÄY­«¤F¡C¸ô©ö¤Q¤»µL©`¡A¥u¦³¦b1788¦~¦A«×°_¥Î·ç¤h»È¦æ®a©`§J¡C¦¹®Éªºªk°ê¤w³B¦bªÀ·|°Ê¿º¦MÀIªº«e©]¡A¤Ú¾¤ªº¥«¥Á©M·s¿³ªº¸ê²£¶¥¯Å»P¶Ç²ÎÅv¶Qªº¥Ù¬Þ¤é¯q¿E¤Æ¡A¦M¾÷¤@IJ§Yµo¡C¥t¤@´[¡A©ñ¶Uªº»È¦æ®a­Ì¤w¸g±N¯|½X²¾¦V¤F¡§¤T¯Åij·|¡¨¡A§Æ±æ¯à¹Ü¨ú°]¬F¡Bµ|¦¬©M¬F©²¹wºâªº±±¨îÅv¡A¥H«K¯à¦¬¦^¥¨ÃB¶U´Ú¡C¦U¤è³£¹w³Æ«GµP¡A·s¿³ªºªk°ê«°¥«¸ê²£¶¥¯Å¤â¤¤¿n»E¤F¤é¯q¶¯«pªº°]´I¡A¹ïÅv¤O¤À¨Éªº±ý±æ¤w¸g±q´÷±æµo®i¨ì­¢¤£¤Î«Ý¡A¦Ó«Ê«Ø¶Q±Ú©M±Ð·|«o°ª°ª¦b¤W¡A§¹¥þºzµø¬Æ¦Ü¬O¼Äµø³o¤@¥²µMªºÁͶաA¥[¤§ªø´Á¹L«×µ|­tªºÀ£¤O¡A¨Ï³B©ó¥t¤@ºÝªº¥­¥Á¶¥¼h¦­¤w¥Á¤ß«äÅÜ¡A1789¦~ªk°êªº§½¶ÕÅkµM¤z®ã´Á«ÝµÛ¯P¤õ¡C

    1789¦~6¤ë¡A®{¦³µê¦Wªº¡§¤T¯Å·|ij¡¨³Q»P·|ªÌ§ï¬°¡§°ê¥Áij·|¡¨¡A¨Ã¥B¦Û¦æ³W©w¾Ö¦³µ|¦¬Åv¡C7¤ë¡A°ê¥Áij·|¤S¦Û¦æ§ï¦W¬°¡§°ê¥Á¨î¾Ëij·|¡¨¡CÅ宣¸Uª¬ªº¸ô©ö¤Q¤»¶}©l½Õ¶°­x¶¤¦V¤Ú¾¤©M¤Zº¸ÁÉ®c¶°µ²¡A¸Õ¹Ï±±¨î¥¢±±ªº§½­±¡C7¤ë14¤é¡A¼««ãªº¥­¥ÁÃzµo¤F­²©R¡A¨Ã¥B§ð¥e¤F¤Ú¤h©³º»¡C±µµÛ¥þªk°êÃzµo¤F¹A¥Á¼É°Ê¡C8¤ë¡A¨î¾Ë·|ij¹{µo¤F¨ã¦³¥@¬É·N¸qªº¡m¤HÅv»P¤½¥ÁÅv§Q«Å¨¥¡n\[3\]¡C10¤ë¡A¸ô©ö¤Q¤»³Q¼É°Ê¥­¥Á§ìÀò¡C

    ¦b·ç¤h»È¦æ®a­Ìªº¤j¤O±À°Ê¤U¡A10¤ë¡Aù°¨±Ð§Ê³W©wªº¸T¤î°ª§Q¶Uªº«ß±ø³Q¼o°£¤F¡A»È¦æ®a©ñ¶U¦¬¨ú°ªÃB§Q®§³Q¥¿¦¡¦Xªk¤Æ¤F¡C11¤ë¡A¨î¾Ë·|ij«Å¥¬¨S¦¬¥þ°ê±Ð·|ªº¤g¦a¡C12¤ë¡A«Å¥¬¥H±Ð·|¤g¦a¬°©è©ãµo¦æ¯È¹ô¡]Assignats¡^¡Aªk°ê°]¬F¦³¤F©úÅã¦nÂà¡A»È¦æ®aªº¶U´Ú²×©ó¦³¤FµÛ¸¨¡C

    1793¦~1¤ë21¤é¡A¸ô©ö¤Q¤»¤HÀY¸¨¦a¡A®É¦~39·³¡C¾Ú»¡¦b¥LÁ{¦º«e¯d¤U¤F¦^¸z¿º®ðªº¤@¥y¸Ü¡G¡§§ÚÁöµM±N­n¦º¥h¡A¦ýµ´¨S¦³¥Ç¹L¥ô¦ó«ü±±§Úªº¸o¦æ¡C§Ú¼e®¤³y¦¨§Ú¦º¤`ªº¤H¡A§ÚÁÙ­n¬è¨D¤W«Ò¡A¦b§ÚªºÂA¦å©ßÅx¤§«á¡A¦bªk°êªº¤g¦a¤W¦A¤]¤£­n¬y¦å¤F¡C¡¨

    ±q1789¦~­²©RÃzµo¨ì1815¦~®³¯}¨Ú¾Ô±Ñ¡A°£¤F¤¤¶¡µu¼Èªº¥ð¾Ô¤§¥~¡Aªk°ê¸g¾ú¤F25¦~ªº«ùÄò¾Ôª§¡C¤j¶q¸ê·½³Q¾Ôª§ºR·´¡A500¦h¸U¤Hªº¥Í©R¤Æ¬°¦ÇÂu¡A¤u°Ó·~­ä±Í¡A³q³f¿±µÈÄY­«¡Aªk°ê¤u·~­²©R³Q±À¿ð¤Fªñ30¦~¡A­^°ê¹ïªk°ê§Î¦¨¤Fµ´¹ïªº¾Ô²¤Àu¶Õ¡C±q¦¹¡Aªk°êªº°ê¤O¦A¤]¨S¦³¶W¹L­^°ê¡Cªk°ê¤j­²©Rªº¬Fªv©M¸gÀÙ¥N»ùµLºÃ¬O¨I­«¦Ó°ª©ùªº¡C

    ªkÄõ¦è»È¦æ¡G¡§Ãú¤ë¬FÅÜ¡¨ªº§ë¸ê¦^³ø

    ºÉºÞªk°êªº¹ï¥~¾Ôª§©M«á¨Óªº¤j­²©R±a¨Ó¤F°Ê¿º¯ÉÂZªº¬Fªv©M¸gÀÙ¤jÀô¹Ò¡A¦ý¤Ú¾¤§@¬°¼Ú¬w¤j³°ªº¤@Áû©ú¯]¡A©l²×¹³ºÏ¥Û¤@¯ë§l¤ÞµÛ©P³ò°ê®aªº´I»¨©M¨º¨Ç´÷±æ¦¨¬°´I»¨ªº¤H­Ì¡Cªk°ê¬O¼Ú¬w«ä·Q¸Ñ©ñ¹B°Êªºµo·½¦a¡A¤Ñ¥D±Ð¹ï¨ä¥L©v±Ðªº­¢®`³v¨B´î»´¡A«D¤Ñ¥D±Ðªº¤H­Ì¥i¥HÀò±o§¹¥þªº¤½¥ÁÅv¡A³o¤@¤Á¹ï¦b¼Ú¬w²`¨ü©v±ÐÀ£­¢ªº²M±Ð®{©MµS¤Ó»È¦æ®a¨ã¦³µÛµLªk§Ü©Úªº§l¤Þ¤O¡Cªk°ê¬Ó«Ç©M¹ï¥~¾Ôª§¹ïª÷¿úªº·¥«×»Ý¨D¡A³Ð³y¥X¤@­Óª÷¿Ä®a«e©Ò¥¼¦³ªº«_ÀI¤Ñ°ó¡C±q¬Ó«Ç¶Å¨éªº©Ó¾P¨ì­x¶¤ª«¸êªº¨ÑÀ³¡A±q±Ð·|¤g¦aªº¶R½æ¨ìªk°ê³f¹ôªº§ë¾÷¡A±q¥»°ê¶×²¼¶K²{¨ì­^°ê²¼¾Ú©PÂà¡A¦b¨ä¤¤¤jÀò¨ä§Qªº»È¦æ®a±Ú³vº¥§Î¦¨¤F©Ò¿×¡§°ª¯S»È¦æ®a°é¤l¡¨¡]HauteBanque¡^¡C¥L­Ìªº®Ö¤ß¦¨­û¬O¨º¨Ç¦b1799¦~¯µ±K¸ê§U®³¯}¨Ú¡§Ãú¤ë¬FÅÜ¡¨ªº·ç¤h»È¦æ®a±Ú¡C

    ¡§°ª¯S»È¦æ¡¨®a±Ú­Ì¦b®³¯}¨Ú¤W¥x¤§«á¡A±o¨ì¤FºB´nªº¦^³ø¡C®³¯}¨Ú¥H±ÂÅv¡§°ª¯S»È¦æ¡¨®a±Ú«Ø¥ßªk°ê²Ä¤@®a¨p¦³¤¤¥¡»È¦æ¡X¡XªkÄõ¦è»È¦æ§@¬°°õ¬F¤W¥xªº¹ï»ù¡A±Nªk°êªºª÷¿Ä©R¯ß¥æ¨ì¤F·ç¤hªº»È¦æ®a±Ú¤â¤¤¡C¦b¾ã­Ó19¥@¬ö¤W¥b¸­¡A°ª¯S»È¦æ®a­Ì´X¥GÃbÂ_¤FªkÄõ¦è»È¦æªº¸³¨Æ·|®u¦ì¡C¤u·~­²©R¦bªk°êªºÂX±i¹Lµ{¤¤¡A°ª¯S»È¦æ®a°_¨ì¤FÃöÁä©Êªº§@¥Î¡A¥L­Ì±qª÷¿Ä¤WÃbÂ_µÛ¾ã­Óªk°êªºÄq²£¡B§Mª÷¡B¯¼Â´¡B¹B¿éµ¥¦æ·~ªºµo®i¡C

    ¦bªkÄõ¦è»È¦æªº³¹µ{¤¤¡A¥u¦³200­Ó³Ì¤jªºªÑªF¾Ö¦³§ë²¼Åv¡C¾ã­ÓªkÄõ¦è»È¦æµo¦æ¤F182500ªÑ¡A¨C¤@ªÑªº²¼­±»ù­È¬O1000ªk­¦¡C¦b¥¦3¸U¦h­ÓªÑªF¤¤¡A¾Ö¦³§ë²¼Åvªº200­ÓªÑªF¦³¸ê®æ¿ï¥X12¦W¸³¨Æ·|¦¨­û¡C¦b200­Ó³Ì¤jªºªÑªF¤¤¡A¦³78¦ì¤½¥q©ÎªÌ¾÷ºcªÑªF¡A122­Ó­Ó¤HªÑªF¡C¦ý¬O¦pªG¸Ô¥[¤ÀªR¡A¥i¥Hµo²{³o200¦WªÑªF¡A°ò¥»¤W¬OÄÝ©ó¦P¼Ë¤@À°¤H¡A´N¬O±±¨îµÛªkÄõ¦è»È¦æªº44­Ó¥D­n®a±Ú¡C¦Ó¥B³o¨Ç®a±Ú©Ò¾Ö¦³ªº®u¦ì¬O¥i¥HÄ~©Óªº¡A¦b³o¤¤¶¡¦³¤T­Ó®a±Úªº®u¦ì¦b¤@¦Ê¦~¤§¤¤¤@ª½«O«ù¤£ÅÜ¡A¥L­Ì´N¬O°¨§Q¯S¡B¦Ìþ³Õ©Mù´µ®ãº¸¼w¡C

    ¦b·ç¤h»È¦æ®a±Ú¤¤¡A³Ì¬°¬ð¥XªºË³Ë³ªÌ¬O°¨§Q¯S¡BÀN§Ê®æ©M¦Ìþ³Õ®a±Ú¡C

    1557¦~¡A°¨§Q¯S®a±Ú°lÀH¼Ú¬wµÛ¦W©v±Ð§ï­²»â³S¥[º¸¤å¡]JohnCalvin¡^¨Ó¨ì·ç¤hªº¤é¤º¥Ë¡A¦b°Ó·~©M»È¦æ·~»â°ìµo®a­P´I¡C1709¦~¡A25·³ªº¥ìÂħJ¡P°¨§Q¯S¡]IsaacMallet¡^±q·ç¤h¨Ó¨ì¤Ú¾¤¡A¥L¥Nªí¤é¤º¥Ëªº»È¦æ®a±Ú­Ì¨ìªk°ê«æ¤Á¦a´M§äª÷¿Ä·~ªºµo®i¾÷·|¡C¸g¹L70¦h¦~ªº­W¤ß¸gÀç¡A°¨§Q¯S®a±Ú¦bªk°ê¤w¦¨¬°»È¦æ·~ªº¥¨ÀY¡C§Y«K¬O¦b¤j­²©R®É¥N¡A°¨§Q¯S®a±Ú»È¦æ·Ó¼ËÀç·~¡C1799¦~¡A¥Lªº¨à¤l®Ûù©i¡]GuillaumeMallet¡^©M¨ä¥L·ç¤h»È¦æ®a±ÚÁp¤âµ¦¹º¤ä«ù®³¯}¨Úµo°Ê¡§Ãú¤ë¬FÅÜ¡¨¡C®³¯}¨Ú¤W¥x¤§«á¡A°¨§Q¯S³Q®³¯}¨Ú«Ê¬°¨kÀï¡A¦bªkÄõ¦è»È¦æ¸³¨Æ·|±Æ²Ä¤T§â¥æ´È¡Aª½¨ì1826¦~¥h¥@¡CµM«á¥Lªº¨à¤l¡B®]¤l¡B­«®]¤lÄ~Äò§¤¦b³o§â¥æ´È¤Wª½¨ì1936¦~ªkÄõ¦è»È¦æ°ê¦³¤Æ¡C°¨§Q¯S®a±Ú¬OªkÄõ¦è»È¦æ±qÀY¦Ü§À§â«ù¸³¨Æ·|¦ì¸mªº°ß¤@®a±Ú¡A®É¶¡¸ó«×ªø¹F136¦~¤§¤[¡I\[3\]

    ¥T-±d¨Ó¼w¡PÀN§Ê®æ

    ±Æ¦b°¨§Q¯S®a±Ú¤§«áªº¬O·ç¤h²M±Ð®{»È¦æ®a±ÚÀN§Ê®æ®a±Ú¡CÀN§Ê®æ®a±Ú¦b·ç¤h¤]¬O¦Wªù±æ±Ú¡A¥X¹L´X¦ì¬F©²³¡ªø¡C1784¦~¥T-±d¨Ó¼w¡PÀN§Ê®æ¡]Jean-Conrad¡^¨Ó¨ì¤Ú¾¤¡A¥L¥ý¦b¤@®a»È¦æ°µ¾Ç®{¡A«á¨Ó¶}¤F¦Û¤vªº»È¦æ¡A¦P®É§@¬°·ç¤hĬ¾¤¥@»È¦æ®aªºªk°ê¥N²z¡A¥D­n·~°È´N¬O¦Vªk°ê¬Ó«Ç´£¨Ñ¶Å°È¸Ñ¨M¤è®×©M¿Ä¸êªA°È¡CÀN§Ê®æ»Pªk°ê¤j­²©Rªº¦­´Á»â³S¹L±q¬Æ±K¡A¨ä¤¤´N¥]¬A«á¨ÓÅv¶É´Â³¥ªº¶ð¦C®Ô¡]Talleyrand¡^ij­û¡C¦b¡§¶®¦U»«¬£±M¬F¡¨¤Uªº¡§®£©Æ²Îªv¡¨®É´Á¡AÀN§Ê®æ¸òÀH¶ð¦C®Ô¬y¤`¬ü°ê¡A1798¦~¦^¨ì¤Ú¾¤­«·s¾Þ«ù¥Lªº»È¦æ¥Í·N¡C«á¦]µ¦¹º¸ê§U®³¯}¨Ú¬FÅܦ³¥\¦Ó¨ü«Ê¬°¨kÀï¡A¦P®É¶i¤JªkÄõ¦è»È¦æ¸³¨Æ·|¡CÀN§Ê®æ®a±Ú¦bªk°êª÷¿Ä¬É¡B°Ó·~¬É©M¹ê·~¬Éªº¥¨¤j¼vÅT¤O¤@ª½«ùÄò¨ì¤µ¤Ñ¡C\[4\]

    «á¨Ó³°Äò¥[¤J°ª¯S»È¦æ®a°é¤lªº·ç¤h»È¦æ®aÁÙ¦³¦Ìþ³Õ¡B¦w¦a´µ¡B¶ø­}º¸´µ¡Bºû¯Ç´µµ¥®a±Ú¡A³oÀ°¤H¤j¦h¼Æ¤]¶i¤FªkÄõ¦è»È¦æ¸³¨Æ·|¡C

    ªk°ê¤¤¥¡»È¦æ§¹¥þ¥i¥H¶}¤@­Ó·ç¤h»È¦æ®aÁp½Ë·|¡Cªk°ê¬F§½¾ú¸g®³¯}¨Ú¡B¸ô©ö¤Q¤K¡B¬d²z¤Q¥@¡B¸ô©ö¡Pµá§Q´¶¡B®³¯}¨Ú¤T¥@ªºÅܾE¡A¤¤¶¡¥]¬A1815¦~ªi®Ç¤ý´Â´_¹@¡A1830¦~¤C¤ë­²©R¡A1848¦~­²©R¡A1851¦~®³¯}¨Ú¤T¥@¬FÅÜ¡A

    ¥Ö®Jº¸¡P¦Ìþ³Õ¡]²{¥ô·ç¤h»È¦æ®a¨ó·|¥D®u¡^

    1870¦~ªkÄõ¦è²Ä¤T¦@©M°ê«Ø¥ß¡A¦b¦p¦¹ÀWÁcªº¬FÅv§ó­¡¤¤¡A·ç¤h»È¦æ®a­Ì©~µMí§¤ªk°ê¤¤¥¡»È¦æ¸³¨Æ·|¡A¦¨¬°ª÷¿Ä¤£­Ë¯Î¡A¹ê¦b¬O­@¤H´M¨ý¡C¯S§O¬O¦Ìþ³Õ®a±Ú¡A¨ä·ç¤h¤À¤äªº¼vÅT¤O¤@ª½«ùÄò¨ì¤µ¤Ñ¡A¦¨¬°²M±Ð®{»È¦æ®a±Ú¤¤ªº¥Nªí¤Hª«¡C

    19¥@¬öªì¡A³o¨Ç·ç¤h²M±Ð®{»È¦æ®a±Ú³vº¥«Ø¥ß°_¤@±iÃe¤jªºª÷¿Äºôµ¸¡A¥L­ÌÄ~Äò»P·ç¤h¥»¤gªº»È¦æ®a±Ú«O«ùµÛ±K¤Áªº¥Í·N©¹¨Ó¡AÃbÂ_µÛªk°ê»È¦æ¨t²Îªº¸êª÷»P«H¶U¡C

    ¼w°ê¡§¤G¾Ô¡¨«I§]µS¤Ó»È¦æ®a¸ê²£©M2009¦~¬ü°ê¬F©²±j¯P­n¨D·ç¤h»È¦æ¤½¶}¯µ±K½ã¤á¡AÀ³»P°ê»Ú»È¦æ®a±Úªº¦Ê¦~¤º¾Ô¦³Ãö¡C

    ÃbÂ_³Q¥´¯}¡GµS¤Ó»È¦æ®a±Úªº±U°_

    °ª¯S»È¦æ®a°é¤l¸Ìªº¥t¤@¤j¤À¤ä´N¬O1780¦~¥H¨Ó³°Äò²¾¥Á¨ìªk°êªºµS¤Ó»È¦æ®a±Ú¡C»P·ç¤h»È¦æ®a¬Û¤ñ¡A¥L­Ì¦bªk°ê°_¨B¸û±ß¡A¦ýµo®i¶ÕÀYÅå¤H¡CµS¤Ó»È¦æ®a¦bªk°ê¤j­²©R¤¤Àò±o¤F¥­µ¥

    ªü§Æ°Ç¡PºÖº¸¼wªº¤½¥ÁÅv«á¡A°]´I©MªÀ·|¦a¦ì¤W¤É¶ÕÀY¨³²r¡A³vº¥§Î¦¨¤F»P·ç¤h»È¦æ®a±Ú¤À®x§Ü§¤§¶Õ¡C

    ºÖº¸¼w¡B¨©¦C©Ô¡Bù´µ®ãº¸¼w®a±Úºc¦¨¤Fªk°êµS¤Ó»È¦æ®a±Úªº®Ö¤ß¡C

    ºÖº¸¼w®a±Ú¬O1784¦~¨Ó¨ì¤Ú¾¤ªº¡A¥L­Ìªº¥DÀç·~°È±q¬°°ê¥~ªºµS¤Ó®a±Ú»È¦æ°µ¥N²z¡AÂX®i¨ì¸gÀç¬F©²¶Å¨éªº§Q®§¦¬¨ú¡CºÖº¸¼w¶}©lµo¤j°]¬O¦b¤j­²©R´Á¶¡¡A¥L¥ý¬O¦b1790¦~ªk°ê­²©R¬F©²µo¦æªº¥H¤g¦a¬°©è©ãªº·s¯È¹ô¤W¤j·d§ë¾÷¡AµM«á¿n·¥°Ñ»P¶R½æ±Ð·|¤g¦a¡A±q¦ÓÁȨì²Ä¤@±íª÷¡C

    ºÖº¸¼w·¥¨ä¾Õªø©ÔÃö¨t¡A¥L¦P³\¦h¼w°êªºµS¤Ó°Ó¤H©M»È¦æ®a«Ø¥ß°_í©TªºªB¤ÍÃö¨t¡A¨Ã¦¨¬°¥L­Ì¦bªk°êªº¥N²z¤H¡C¦ÑºÖº¸¼wªº¨à¤lªü§Æ°Ç¡PºÖº¸¼w¡]AchilleFould¡^¦b¬F¬É©Mª÷¿Ä¬É²§­x¬ð°_¡A±N®a±Úªº¼vÅT¤OÄ~Äòµo´­¥ú¤j¡C

    ªü§Æ°Ç¦b±µºÞ®a±Ú¥Í·N¤§«á¯A¨¬¬F¾Â¡A1842¦~´N§@¬°°ê¥Á¥Nªí¶i¤J¦a¤èij·|¡C¦b1848¦~2¤ëÃzµoªº­²©R¤¤¡A¥LÂÔ·V¦a¤ä«ù­²©R¬£¡A¨Ã¥Hª÷¿Ä¼vÅT¤O¸ê§UÀH«á¦¨¥ßªºÁ{®É¬F©²¡C¦¹«á¤£¤[¥L¤Sµoªí¤F¨â­Ó¤p¥U¤l¤Ï¹ï¯È¹ô¡C²×®³¯}¨Ú¤T¥@¤@´Â¡AºÖº¸¼w¥ý«á4¦¸¥X¥ô°]¬F³¡ªø¡A¦bªk°êªº¸gÀ٧ﭲ¤¤µo´§¤F»â¾É§@¥Î¡C±j¯Pªº«O¦u¶É¦V¨Ï¥L¤Ï¹ï¦Û¥Ñ¶T©öªº±Ð±ø¡A¾ÖÅ@¸ô©ö¡Pªi®³¤Úªº¬FÅÜ©MÀH«á«Ø¥ßªº®³¯}¨Ú¤T¥@ªºªkÄõ¦è²Ä¤G«Ò°ê¡C¦ý¬O¥L¤]¤Ï¹ï®³¯}¨Ú¤T¥@¹L¤À¥´À»¨ä¬F¼Ä¶øº¸¨}®a±Ú¡A¦b«Ò°êªk®x§P¨M±N¶øº¸¨}®a±Ú°]²£¥R¤½«á¡A§Y©ó1852¦~1¤ë25¤éÃã¥h°]¬F³¡ªø¤@¾¡A¦ý±Û§Y³Q¥ô©R¬°°Ñij­û¡A¤£¤[¥H°ê°È³¡ªøªº¨­¥÷­«ªð«Ò°ê´Â§Ê¡A¥ô¤º´¿¥D«ù1855¦~¤Ú¾¤°ê»Ú³ÕÄý·|¡C¦b1860¦~11¤ë¦A«×Ã㾡A¤S©ó²Ý¦~11¤ë´_¾¡Aª½¨ì1867¦~¤~¥H««¼Ç¤§¦~§i¦ÑÁÙ¶m¡C¦b¨ä³Ì«á¤@¬q¥ô´Á¤º¡A³q¹L½Í§P«d´î¤F¥Ñªk°ê«I²¤¾¥¦è­ô¾Ôª§¤Þ°_ªº3»õªk­¦µu´Á¶U´Ú¶Å°È¡AÅã¥Ü¤F¨ä§@¬°¤@¦W»È¦æ®a©M¬Fªv®aªº¨ô¶V¤~¯à¡C

    ºÖº¸¼w®a±Ú»P¨©¦C©Ô®a±ÚÁp¤â³Ð«Øªº°Ê²£«H¶U»È¦æ¡]CreditMobilier¡^¹ïù´µ®ãº¸¼w®a±Ú§Î¦¨¤F±j¤jªºÄvª§À£¤O¡A¦¨¬°µS¤Ó»È¦æ®a¤º³¡¤æª§ªº¸g¨å¾Ô¨Ò¡C

    ¨©¦C©Ô®a±Ú¬O19¥@¬öªk°ê³ÌµÛ¦Wªº»È¦æ®a±Ú¤§¤@¡A»Pù´µ®ãº¸¼w®a±Ú»ô¦W¡A´¿¬Où®a»È¦æªº¦X¥ë¤H¡A¨Ã®v±q©óù®a¡A«á¨Ó§èºX³æ¤z¡CÁö¦P¬°µS¤Ó¤H¡A¦ý¨©¦C©Ô»Pù´µ®ãº¸¼w®a±Úªº¼w·N§ÓµS¤Ó²W·½¤£¦P¡A¥L­Ì¬O¨Ó¦Û©ó¸²µå¤ú©M¦è¯Z¤ú¦a°Ïªº¶ëªk­}¡]Sephardi¡^µS¤Ó¤H¡A³Ìªì¬O±q·N¤j§Q¤åÃÀ´_¿³®É´Á¦è¾Eªº¤@¤ä¡A¶×²¼¶K²{¬O¨ä¬Ý®a¥»»â¡A¦Ûµø¬OµS¤Ó¤H¤¤ªº¤Wµ¥¤H¡A¤ñ¾E²¾¨ìªF¼ÚªºµS¤Ó¤H­n´L¶Q¡C\[6\]

    ¾ã­Ó19¥@¬ö¡A¨©¦C©Ô®a±Úªº³»±ç¬W¬O®J¦Ìº¸©M¥ìÂħJ¨â¥S§Ì¡A¥L­Ìªº¤÷¿Ë¶®¦U¡P¨©¦C©Ô¡A¤â»yªºµo©ú¤H¤§¤@¡A´¿¬O¸ô©ö¤Q¤­ªºÂ½Ä¶¡C¨©¦C©Ô¥S§Ì³Ð«Ø¤F¥H°Ê²£«H¶U»È¦æ¬°®Ö¤ßªº·s«¬ªÑ¥÷¨î§ë¸ê»È¦æ¡A¤£¶È±±¨î¤F¥þ°êÅK¸ôºôªº­«­n³¡¤À¡AÁÙ±±¨î¤F¤Ú¾¤6®a·Ñ®ð¤½¥q¡B¹q¨®¤½¥q¡A«Ø¥ß¤F2®a«OÀI¤½¥q¡A­«¾ã¤F­¹ÆQ·~¡A«Ø¥ß¤F¾ãªv¤Ú¾¤¥«¬F¤uµ{ªº¤£°Ê²£¤½¥q¥H¤Î±M¨Æ¥~¶Tªºªx¤j¦è¬v¤½¥q¡C°£¦¹¤§¥~°Ê²£«H¶U»È¦æ¼sªx§ë¸ê©ó¶ø¦a§Q¡B«X°ê¡B·ç¤h¡B¦è¯Z¤úµ¥°êªºÅK¸ô¤½¥q¡A¦b¦è¯Z¤ú¡B²üÄõ¡B·N¤j§Qµ¥°ê³]¥ß°Ê²£«H¶U»È¦æ¤À¸¹¡C³q¹L¿Ä¦X­Ý¨Ã©Î°]¬F±±¨î¡A¥H¨©¦C©Ô®a±Úªº°Ê²£«H¶U»È¦æ¬°®Ö¤ß²Õ¦¨¤F³W¼ÒªÅ«eªº¤j°]¹Î¡A¦¨¬°¤£¥i¤@¥@ªºÃ¹´µ®ãº¸¼w®a±Ú¦b¼Ú¬w¤j³°ªº±j«l¹ï¤â¡C±q1852¦~¥H«á¡A³o­Ó¤j°]¹Î±±¨îªº»È¦æ©M¥ø·~¨C¦~µo¦æªºªÑ²¼¥«­È¶W¹L15»õªk­¦\[7\]¡A¨ä¹ïªk°ê¤D¦Ü¼Ú¬w¸gÀÙ¼vÅT¤§±j¶Õ¡A¤£¥Ñ¥O¤HÁp·Q¨ì¤¤¥@¬öªº¤Ñ¥D±Ð·|¡C

    ¨©¦C©Ô¥S§Ì

    ·íµM¡A19¥@¬ö¦bªk°ê³Ì±j¤jªº»È¦æ®a±Ú²@µLºÃ°Ý¬Où´µ®ãº¸¼w®a±Ú¡C¥¿¬O¥L­Ì©ó1814¦~¦bª÷¿Ä¤W·d«±¤F®³¯}¨Ú¡A¨Ã¸ê§U¤Fªi®Ç¤ý´Â´_¹@¡C1830¦~¡Aù´µ®ãº¸¼w®a±Ú©ß±ó¤Fªi®Ç¤ý´Â¡A¤ä«ù¶øº¸¨}¤½Àï¸ô©ö¡Pµá§Q´¶µn¤W¤ý¦ì¡A¶}±Ò¤Fù®a¦bªk°ê¶Õ¤OªÅ«e¹©²±ªº¡§¤C¤ë¤ý´Â¡¨¡Cù´µ®ãº¸¼w®a±Úªk°ê»È¦æ±±¨îªº¸ê²£±q1815¦~ªº600¸U­^Âé¡A¼Wªø¨ì1825¦~ªº1490¸U­^Âé¡A¥e®a±ÚÁ`¸ê²£ªº¤ñ¨Ò±q1/6¼W¥[¨ì1/3¡C1836¦~¡A­^°êù®aªº®Ö¤ß»â¾É¤º´Ë¥h¥@«á¡Aªk°êªº¸â©i´µ¨Æ¹ê¤W¦¨¬°¾ã­Ó®a±Úªº·s´xªù¡A¨ä­Ó¤H°]´I°ª¹F4000¸Uªk­¦¡Aí©~ªk°ê­º´I¡A¤ñÀN§Ê®æ®a±Ú¦h10­¿¡A¤ñ°¨§Q¯S®a±Ú¦h20­¿¡C¦¹®ÉªºµS¤Ó»È¦æ®a±Úªº¶Õ¤O¤w¤j´T¶W¶V²M±Ð®{»È¦æ®a°}Àç¡C

    ª÷¿Ä³Ð·sªº­²©R

    19¥@¬ö¤W¥b¸­¡AªkÄõ¦è»È¦æ§@¬°¤¤¥¡»È¦æ¡A¨ä§@¥Î¦bªk°êª÷¿Ä»â°ì¨Ã«D³B©ó®Ö¤ß¦ì¸m¡A¨p¤H»È¦æªº¼vÅT¤O¦b«Ü¤jµ{«×¤W­â¾r©óªkÄõ¦è»È¦æ¤§¤W¡A¯S§O¬Où´µ®ãº¸¼w»È¦æ¡C³o¤@ª¬ªpª½¨ì1848¦~­²©R¤~¦³©Ò§ïÅÜ¡CÀHµÛ­²©RªºÃzµo¡A¶Ç²ÎªºªÀ·|Åv¤OÅé¨t¾D¨ü§ó¤jµ{«×ªººR·´¡A·sªºÅv¤O¤À°t®æ§½¨³³t§Î¦¨¡A¦b°Ó·~©Mª÷¿Ä»â°ì¤]¬O¦p¦¹¡C

    1848¦~­²©R¤§«á¡AªkÄõ¦è»È¦æªº¯È¹ôµo¦æÅv·¸¥X¤F¤Ú¾¤­S³ò¤§¥~¡Aº¯¤J¥~¬Ù­«­n¤u°Ó·~¤¤¤ß¡C¦M¾÷²×µ²¤FªkÄõ¦è»È¦æ«O¦uªº²¼¾Ú¶K²{¬Fµ¦¡A±N¶K²{·~°È©µ®i¨ì­Ü³æ¡]WarehouseWarrant¡^¡B¬F©²¶Å¨é©M¤T¤èñ¸pªº°Ó·~²¼¾Ú¡]Three-SignatureCommercialPaper¡^µ¥»â°ì¡A¦P®ÉÀò­ãµo¦æ­±ÃB100ªk­¦ªº¯È¹ô¡A³o¼Ë´N§âªkÄõ¦è»È¦æªº¼vÅT¤O±À¦V¤F¥þ°ê¡Cºò±µµÛ¬O1848¦~3¤ë8¤é¦¨¥ßªº¤Ú¾¤°ê®a¶K²{»È¦æ¡A¬°¤Ú¾¤°Ó¤H´£¨Ñºò«æ¬y°Ê©Ê¥H¹K¨î¤Ú¾¤°Ó·~²Õ´¤j³W¼Ò¯}²£ªº®ö¼é¡C¨ì1854¦~¤Ú¾¤°ê®a¶K²{»È¦æ¦b¬F©²´°«P¤U©ñ±ó¥b°ê¦³¦a¦ìÂ૬¬°¤@¯ëªºªÑ¥÷¨î¤½¥q¡A¨ä·~°È¤º®e¤]¥Ñ¬°¤Ú¾¤°Ó·~²Õ´´£¨Ñª÷¿ÄªA°ÈÂà¦V¹ï¥~¶T©öªºª÷¿ÄªA°È¡C°£¤F¤Ú¾¤°ê®a¶K²{»È¦æ¥H¥~¡A¦bªk°ê¦U¦a¤]¦¨¥ß¤F76®a¦a¤è©Êªº¶K²{»È¦æ¡A¥D­n¬°¥~¬Ù¦a¤è°Ó¤H´£¨Ñ¦UºØ°Ó·~²¼¾Úªº¶K²{ªA°È¡C

    19¥@¬öªì¡Aªk°êªÅ·QªÀ·|¥D¸q«ä·Q®a¸t¦èªù¡]Saint-Simon¡^ªº¤u·~¥D¸q«ä·Q²±·¥¤@®É¡A¤£¤Öªk°ê¤H²`¨ü¨ä¼vÅT¡C¸t¦èªùªº«ä·Q¥H¹ê·~²z½×¦ÓµÛºÙ¡A³]·Q¥¼¨Óªº²z·Q¨î«×¬O¤@ºØ¡§¹ê·~¨î«×¡¨¡C¦b¹ê·~¨î«×¤U¡A¥Ñ¹ê·~ªÌ©M¾ÇªÌ´x´¤ªÀ·|¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¦U¤è­±ªºÅv¤O¡CªÀ·|ªº°ß¤@¥ØªºÀ³·í¬OºÉµ½ºÉ¬ü¦a¹B¥Î¬ì¾Ç¡BÃÀ³N©M¤â¤u·~ªºª¾ÃѨӺ¡¨¬¤H­Ìªº»Ý­n¡A¯S§O¬Oº¡¨¬¤H¼Æ³Ì¦hªº³Ì³h½a¶¥¯Åªºª«½è¥Í¬¡©Mºë¯«¥Í¬¡ªº»Ý­n¡C¤H¤H³£­n³Ò°Ê¡A¸gÀÙ«ö­p¹ºµo®i¡A­Ó¤H¦¬¤JÀ³¦P¥Lªº¤~¯à©M°^Äm¦¨¥¿¤ñ¡A¤£©Ó»{¥ô¦ó¤H¾Ö¦³¯SÅv¡C¦b²z·QªÀ·|¤¤¡A¬Fªv¾Ç±N¦¨¬°¥Í²£ªº¬ì¾Ç¡A¬Fªv±N¬°¸gÀÙ©Ò¥]®e¡A¹ï¤Hªº²Îªv±NÅܦ¨¹ïª«ªººÞ²z©M¹ï¥Í²£¹Lµ{ªº»â¾É¡C¥Ñ©ó¾ú¥vªº§½­­©Ê¡A¸t¦èªù§â±q¨Æ²£·~¬¡°Êªº¸ê²£ªÌ¬Ý¦¨¬O©M¤u¹A¤@¼Ëªº³Ò°ÊªÌ©Î¡§¹ê·~ªÌ¡¨¡A¨Ã±H§Æ±æ©ó²Îªv¶¥¯Åªº²z©Ê©Mµ½¤ß¡A¤Û·Q°ê¤ý©M¸ê²£ªÌ·|À°§UµL²£¶¥¯Å«Ø¥ß¹ê·~¨î«×©MªÀ·|¥D¸q¡C¸t¦èªùÁÙ´Nµo®iªk°ê·s«¬ªºª÷¿Ä·~©M§ï¶i¹A·~¸gÀç´£¥X¤F¦Û¤vªº¥D±i¡C

    ¹ï¸t¦èªù¥D¸qªÌ©M¨ä¥LÃö¤ßªk°ê¸gÀÙªø´Áµo®iªº¤H¤h¨Ó»¡¡A­n¦bªk°ê¶i¦æ¤j³W¼Ò¸gÀ٫س]¡A¤×¨ä¬OÅK¸ô¡B¯è¹B¡B¹Bªe©M¤j«¬¤u·~¥ø·~ªºµo®i¡A´N¥²¶·¤j³W¼Ò«Ø¥ß¦³­­³d¥ôªºªÑ¥÷¨î¤½¥q¡A±N¥þªk°ê¤¤²£¶¥¯Åªº°]´I°ª®Ä²v¦a°Ê­û²Õ´°_¨Ó¡A¤@¤è­±¬°³o¨Ç«Ø³]¿Ä¸ê¡A¥t¤@¤è­±¥i¥H§â¸gÀÙµo®i©Ò±o¥HªÑ®§©M¤À¬õµ¥§Î¦¡ªðÁÙµ¹¤H¥Á¤j²³¡A¹ê²{°ê±j¥Á´Iªº¨}©Ê´`Àô¡C

    ¦b¸t¦èªù¹ê·~¥D¸qªº²z½×®Ø¬[¤U¡A¹ï©óª÷¿Ä»â°ìªº³Ð·sºc·Q´N¬O¦¨¥ßªÑ¥÷¨îªº§ë¸ê»È¦æ¡A¥H¨ú¥N¶Ç²Îªº¨p¤H§ë¸ê»È¦æ¼Ò¦¡¡C³q¹L¤½¶}µo¦æªÑ²¼©M¶Å¨éªº§Î¦¡¦VªÀ·|¤½²³¶Ò¶°¨p¤H»È¦æµLªk§Ü¿ÅªºÃe¤j¸êª÷¡A¤@¤è­±¥i¥HÂ\²æ¬F©²¦bª÷¿Ä¤è­±¹ï¨p¤H»È¦æªº¨Ìªþ¡A¥t¤@¤è­±§ó¦³¤O¦a±À°Ê¹ê·~ªºµo®i¡C¸t¦èªùªº¹ê·~«ä·Q©M¤u·~¤Æ¥D±i¦¨¤F²Ä¤G«Ò°ê®É¥N¤u·~¤Æªº¥D¾É«ä·Q¡A¹ïªk°êªñ¥N¸gÀÙµo®i²£¥Í¤F­«¤j¦Ó²`»·ªº¼vÅT¡C\[8\]

    ªkÄõ¦è»È¦æ¶Õ¤OªºÂX¤j©MªÑ¥÷¨î§ë¸ê»È¦æªº¥X²{¡A±q¨â­Ó¤è­±¹ï¶Ç²Îªº¨p¤H»È¦æÅv¤O¬[ºc²£¥Í¤FÄY­«ªº«Â¯Ù¡Cù´µ®ãº¸¼w®a±ÚªººA«×¬O¥»¯à¦aºûÅ@¬J±o§Q¯q¡A°í¨M¤Ï¹ï¦¹Ãþª÷¿Ä³Ð·s¡A¨Ã¥B°Ê¥Î¤@¤Á¤â¬q¨Ó§ã±þªÑ¥÷¨î»È¦æªº¥X²{¡C¦b³Ì²×¥´«±¤F¥H¨©¦C©Ô®a±Ú¬°¥Nªíªº³Ð·s¬£¤§«á¡Aù´µ®ãº¸¼w®a±Ú¼f®É«×¶Õ¡A¶¶À³¾ú¥v¼é¬y¡A¤]¶}©l«Ø¥ß¦Û¤vª©¥»ªºªÑ¥÷¨î§ë¸ê»È¦æ¡A³o´N¬O¦b19¥@¬ö¥½©M20¥@¬öªì¹ïªk°ê¸gÀ٥ͬ¡²£¥Í¤F­«¤j¼vÅTªº¤Ú¾¤¤Ú¡]Paribas¡^»È¦æ¡C

    °Ê²£«H¶U»È¦æ¡G¨©¦C©Ôªº¬D¾Ô

    ±q¾ú¥vªº¸gÅç¨Ó¬Ý¡A³\³\¦h¦h²z½×Å¥°_¨Ó³£«D±`¦³¹D²z¡A¦ý¶È¶È¬O¦³¹D²z¦Ó¤w¡C¹ê½î±q¤£«ö·Ó²z½×ªºÅÞ¿è¨Óµo®i¡A¦]¬°¹ê½î²z½×ªº¤H¡A¥Ã»·¿í´`ªº¬O§Q¯qªº´åÀ¸³W«h¡C©Ò¥H¡A²z½×¹ï©ó¹ê½îªº§@¥Î¡A¥²¶·³q¹L²Å¦X¹ê½î²z½×ªº¤H¸s©ÒÀq¦uªº§Q¯q´åÀ¸³W«h¤~¯à±o¥H¯u¥¿¹ê²{¡C

    ®³¯}¨Ú¤T¥@¹ï°Ê²£«H¶U»È¦æ²z½×ªº°g«H¤]¤£¨Ò¥~¡C

    ¬Ó«Ò°¡¤U¥»¤H´N¬O¸t¦èªù¥D¸qªº¨g¼ö«H®{¡A§ó³ßÅw¦Û¤v§@¬°¤@­Ó°¶¤jªºªÀ·|¤uµ{®v¦Ó»D¦W©ó¥@¡C¦­¦b19¥@¬ö30¦~¥N¥L¤W¥x¤§«e´N»P¨äª÷¿Ä¬É±K¤Í¨©¦C©Ô©MºÖº¸¼w®a±Ú°Ó¶q¬°¤F¦bªk°ê¹ê½î¸t¦èªùªº¹ê·~¥D¸q«Ø¥ß¤@­Ó¥|¦ì¤@Å骺ª÷¿Ä¾÷ºcÅé¨t¡G

    °Ó·~»È¦æ¡GªkÄõ¦è°ê®a¶K²{»È¦æ

    ¤u·~»È¦æ¡G°Ê²£«H¶U»È¦æ

    ©è©ã»È¦æ¡G¤g¦a«H¶U»È¦æ

    ¤¬´f»È¦æ¡G¤p¥ø·~¿Ä¸êªº«H¥Î¤¬´f»È¦æ

    ¨ä¤¤©~©ó®Ö¤ß¦a¦ìªº´N¬OªÑ¥÷¨îªº§ë¸ê»È¦æ¡X¡X°Ê²£«H¶U»È¦æ\[9\]¡C

    ¨©¦C©Ô¥S§Ì§Q¥Î®³¯}¨Ú¤T¥@°l¼}µê¦Wªº¤ß²z¡A­É¤f¹ê²{¸t¦èªù¥D¸qÃö©ó¤@¤Á¶¥¯Å¥Ù¬Þ³£¥²©w¦b¤@ºØ·sµo©úªºªÀ·|«H¶U­p¹º©Ò¯à¹F¨ìªº´¶¹M©¯ºÖªº­±«e®ø¥¢ªº«ä·Q¡A©ó1852¦~¦V®³¯}¨Ú¤T¥@¤j¤O«Å´­°Ê²£«H¶U»È¦æ°Ó·~¼Ò¦¡ªº¦n³B¡C³oºØ¼Ò¦¡¬O³q¹L¥X°âªÑ¥÷©M¶Å¨éµ¹¤½²³¥HÄw¶°»È¦æ¸êª÷¡AµM«á¥Î³o¨Ç¸êª÷ÁʶR¥¦§Æ±æµo®iªº·s¿³¤u·~¥ø·~ªºªÑ²¼¡C¨©¦C©Ô¥S§ÌÅÛ´b¤H¤ß¦a§â¥¦§j±·¬°¹ê²{¸t¦èªù¹ê·~ªÀ·|¥D¸qªº¤â¬q¡C

    ¨©¦C©Ô¥S§Ì©Òµo©úªº³oºØ·sªº«H¶U¨î«×±o¨ì®³¯}¨Ú¤T¥@ªº¼ö¯P¤ä«ù¡A°¨§J«ä¿Ø¨ë¦aºÙ¥¦¬°¡§®³¯}¨ÚªºªÀ·|¥D¸q¡¨¡A¡§±q¬ù¿«¡Pù¨ì¥ìÂħJ¡P¨©¦C©Ô¡A³£¨ã¦³³o¼Ë¤@ºØ¦³½ìªº©Ê½è¡G¬J¬OÄF¤l¤S¬O¹w¨¥®a¡¨\[10\]¡C¹ê»Ú¤W¡A³o­Ó«H¶U¨î«×ªº¹ê¦æ¨Ïªk°êªÑ²¼¥æ©ö©Ò§ë¾÷²s¼û¡A³g¦ÃªxÀÝ¡A»R¹ú¦¨­·¡C¦ý¦b·í®Éªº¤H­Ì¬Ý¨Ó¡A³o¬O­Ó°¶¤jªº¾Ô²¤©Êª÷¿Ä¨î«×³Ð·s¡A¯à°÷«Ü¦n¦a¬°§Ö³tµo®iªº¤u·~¤Æ´£¨Ñ¸ê¥»©M«H¶U¡C°Ê²£«H¶U»È¦æ·~°È¥D­n¥Ñ¨â³¡¤À²Õ¦¨¡A­º¥ý¬O¶Ç²Îªº»È¦æ·~°È¡A¥]¬A§l¦¬Àx¤á¦s´Ú¡B°Ó·~²¼¾Ú¶K²{¡B©ñ¶U©M«OÀI¡F²Ä¤G³¡¤À¬OÄÝ©ó§ë¸ê»È¦æ·~°Èªº©Ó¾P¬F©²¤½¶Å©M¤½¥q¶Å¨éµ¥¡C

    °£¤FªÅ·QªÀ·|¥D¸q«ä·QªºÅÛ´b¤§¥~¡A¨©¦C©Ô¥S§Ì©MºÖº¸¼w®a±ÚÁ٨ϥX¬D¼·Â÷¶¡ªº¤â¬q¨Ó«P¨Ï®³¯}¨Ú¤T¥@ºÉ§Ö¤U¨M¤ß¡C¾ð¤j©Û­·¡Aù®aªº°]¶¯¶Õ¤j¤£¶È¤Þµo¤F²M±Ð®{»È¦æ®aªº¼Äµø¡A¤]©Û¨Ó¤F¨ä¥LµS¤Ó»È¦æ®a±Úªº¶ú§ª¡A¨ä¤¤´N¥]¬A¨©¦C©Ô©MºÖº¸¼w®a±Ú¡C¨©¦C©Ô¦­¦~´¿¸g¬Où´µ®ãº¸¼w®a±Ú»È¦æªº¦X¥ë¤H¡Aù®a¦bª÷¿Ä»â°ì¬O¨ä®v³Å¡C«á¨Ó¨©¦C©Ô¥X¨Ó³æ¤z¡A¹ïù®aºA«×¤]¤é¯q¤£¤Íµ½¡CºÛ¸Ì¤Ï¾ú¨Ó¬Où®a³Ì¬°²`´cµhµ´ªº¦æ¬°¡C

    ºÖº¸¼w»P¨©¦C©Ô®a±Ú¦PÄݸê§U®³¯}¨Ú¤T¥@¬FÅܦ³¥\ªº¡§¹Þ¨t³¡¶¤¡¨¡A¦bª÷¿Ä¤W¬D¾Ôù®a¦Ñ¤j¦a¦ìªº¥Ø¼Ð¬O¤@­Pªº¡Cªü§Æ°Ç¡P´Iº¸¼w¦b¾á¥ôªk°ê°]¬F³¡ªø®É¡A´¿¾G­«¦a¦V®³¯}¨Ú¤T¥@¶i¨¥¡G¡§§â±zªº¤ý°ê±qù´µ®ãº¸¼wªº´x±±¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¬Oµ´¹ï¥²­nªº¡A¥L¹ê»Ú¤W¤w¸g¥N´À¤F±zªº²Îªv¡C¡¨\[11\]

    Ã¹´µ®ãº¸¼w¤]¤£¬O¬Ùªoªº¿O¡C¸â©i´µ¡Pù´µ®ãº¸¼w±Mªù¼g«Hµ¹®³¯}¨Ú¤T¥@¡A«ü¥X°Ê²£«H¶U»È¦æ¤@¥¹«Ø¥ß¨Ã¦¨¥\¹B§@¡A´N·|±±¨î¤j³¡¤À¤½¦@°]´I¡A¨Ã¥B³Ì²×·|Åܱo¡§¤ñ¬F©²§ó¦³Åv¶Õ¡¨¡A¸Õ¹Ï¥H¦¹°Ê·nªk°ê¬F©²¤ä«ù«Ø¥ß°Ê²£«H¶U»È¦æªº¨M¤ß¡C

    ¥»¨Ó¡A®³¯}¨Ú¤T¥@´N¬O¦b¨©¦C©Ô©MºÖº¸¼w®a±Úªº¤ä«ù¤U¤~±o¥Hµn°òºÙ«Ò¡A¹ï³o¨â¦ì·íµM¬O¨¥Å¥­p±q¡A¦P®É¥L¤]½T¹ê¹ï°Ê²£«H¶U»È¦æªº²z½×Åé¨t²`«H¤£ºÃ¡C®³¯}¨Ú¤T¥@»Pù´µ®ãº¸¼w®a±Ú³B±o¤£«ç»ò¼Ë¡A¸â©i´µ¡Pù´µ®ãº¸¼w¬J¤£³ßÅw¤]¤£«H¥ô®³¯}¨Ú¤T¥@¡C¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A¬F©²©úÅã¦a¯¸¦b¨©¦C©Ô¥S§Ì¤@Ãä¡C¦Û1848¦~­²©R¥H¨Ó¡A¾aµÛ«O¾r¤§¥\¡A¨©¦C©Ô©MºÖº¸¼w®a±Ú¤D¬O·í´Âªº¬õ¤H¡Aù®a¤j¦³³QÃä½t¤ÆªºÁͶաCÁöµMù´µ®ãº¸¼w®a±Ú¬°®³¯}¨Ú¤T¥@¤W¥x¤]¥X¹L¤O¡A¦ý²¦³º¨S¦³ªi®Ç¤ý´Â´_¹@©M¤C¤ë¤ý´Â®É¥N¤@¤â¾B¤Ñªº®ð¶Õ¤F¡C¦A¥[¤W¨©¦C©Ô©MºÖº¸¼w¦b¬Ó«Ò¦ÕÃ䤣Â_¦a§j¤p­·¡A¸â©i´µªº¤é¤l¹L±o«D±`¤£²n¡C

    Ã¹´µ®ãº¸¼w¦bªk°ê´Â§Ê¸Ìªº¾a¤s¬O´¿¸g«D±`±oÃdªº±`®æ¥§º¸¡]Changarnier¡^±N­x¡C¦ý±`®æ¥§º¸±N­xº¥º¥¦b®³¯}¨Ú¤T¥@¸ò«e¥¢¶Õ¡C1850¦~¾ã¦~¤¤¡A¸â©i´µ³£¦b¤@Ãä·¥¤O½Õ©M®³¯}¨Ú¤T¥@¦P±`®æ¥§º¸ªºÃö¨t¡A¤@Ãä¸Õ¹Ïµ¹¦Û¤v¦bÁ`²Î¡]ª`¡G·í®É®³¯}¨Ú¤T¥@©|¥¼ºÙ«Ò¡^­±«e¥[¤À¡G¡§Á`²Î¦ü¥Gı±o§Ú¹ï¥L¦³»~¸Ñ¡A¬Ý°_¨Ó§Ú±o¯S§Oª`·N¦b¥L¸ò«e§C½Õ¡A¨º­ÓºÖº¸¼w¤S¤£·|µ¹§Ú»¡¦n¸Ü¡C¡¨

    ®³¯}¨Ú¤T¥@ÅãµM§ó°¾¦VºÖº¸¼w¡A¦Ó¹ï±`®æ¥§º¸©M¸â©i´µÃö©ó¥~¥æ¬Fµ¦ªº«Øij¶V¨Ó¶VÅ¥¤£¶i¥h¤F¡C®³¯}¨Ú¤T¥@¦³·N­n°£±¼±`®æ¥§º¸¡C¸â©i´µ¤@¬Ý¤£¦n¡A»°ºò§â¤â¤Wªº¶Àª÷©¹­Û´°Âಾ¡C¥L¤£µLµJ¼{¦a»¡¡G¡§§Ú¹ç¥i§âª÷¤l¥þ©ñ¦b­Û´°±Ã­Ó°Ï°Ï3¢Hªº·L§Q¡A¤]¤£¯d¦bªk°ê¤F¡A®³¯}¨Ú¨S­ã¦]¬°§Ú¸ò±`®æ¥§º¸¬OªB¤Í´N§â§Úªº¿ú¨S¦¬¤F¡C§Ú¤£©È¥L¡A¦ý¬O±o¨¾µÛ¥L¡C³o¬O­Ó¬Fªv·¥¨ä»êżªº°ê®a¡C¡¨

    1850¦~12¤ë¡A±`®æ¥§º¸³Q¶e®·¡A¼Ð§ÓµÛ¦@©M¬£¹ý©³¥¢¶Õ¡C¸â©i´µ¦óµ¥ºë©ú¡A¥L±q¨Ó¤£·|§â¬Fªv¶É¦V¸ò°Ó·~§Q¯q²V¬°¤@½Í¡A°¨¤W¨£­·Âà²ë¡A©ß±ó¤F¦@©M¬£¡AÂà¦Ó¤ä«ù«Ò¨î¡C¦ý¥ß³õ²¦³º¤£¦p¨©¦C©Ô©MºÖº¸¼wµ¥¤H°í©w¡A¦h¤Ö³Q®³¯}¨Ú¤T¥@¬Ý¦¨¤FÃMÀ𬣡C

    1852¦~¡A¨©¦C©Ô©MºÖº¸¼wÁp¤â¥´³yªº°Ê²£«H¶U»È¦æ¦b®³¯}¨Ú¤T¥@ªº¤j¤O¤ä«ù¤U¥¿¦¡«Ø¥ß¡A\[12\]±q¦¹¦¨¬°Ã¹´µ®ãº¸¼w®a±Úªº¤@­Ó¤¿²rªºÄvª§¹ï¤â¡C

    ¡§¬J¬OÄF¤l¤S¬O¹w¨¥®a¡¨

    ¡§«H¥Î¨î«×©T¦³ªº¤G­«©Ê½è¬O¡G¤@¤è­±¡A§â¸ê¥»¥D¸q¥Í²£ªº°Ê¤O¡X¡X¥Î­é«d§O¤H³Ò°Êªº¿ìªk¨Óµo°]­P´I¡X¡Xµo®i¦¨¬°³Ì¯Âºé³Ì¥¨¤jªº½ä³Õ´Û¶B¨î«×¡A¨Ã¥B¨Ï­é«dªÀ·|°]´Iªº¤Ö¼Æ¤Hªº¤H¼Æ¶V¨Ó¶V¤Ö¡F¥t¤@¤è­±¡A¤S¬OÂà¨ì¤@ºØ·s¥Í²£¤è¦¡ªº¹L´ç§Î¦¡¡C¥¿¬O³oºØ¤G­«©Ê½è¡A¨Ï«H¥Îªº¥D­n«Å¶ÇªÌ¡A±q¬ù¿«¡Pù¨ì¥ìÂħJ¡P¨©¦C©Ô¡A³£¨ã¦³³o¼Ë¤@ºØ¦³½ìªº©Ê½è¡G¬J¬OÄF¤l¤S¬O¹w¨¥®a¡C¡¨

    ¡X¡X°¨§J«ä

    °¨§J«äªº³o¬qµû»ù«D±`¦³·N«ä¡A¥L¬J¤F¸Ñ«H¥Î¹ï¥Í²£¤Oªº±À°Ê§@¥Î¡A¤S¬Ý²M¤F¹ê½î«H¥Î²z½×ªº³oÀ°¤H¥X©ó¦Û¨­§Q¯q¡A´N¬O¤@¸s¤£§é¤£¦©ªºÄF¤l¡C°¨§J«äªº³o¬q¸Ü¡A³ôºÙ¬O¥¿½T¬Ý«Ý¤@¤Áª÷¿Ä³Ð·s¥»½èªº¸g¨åµû½×¡C²z½×¥Ã»·¬O¾a¤H¥h¹ê½îªº¡A¹ê½î²z½×ªº¤H¦³µÛ¦Û¤vªº§Q¯q®æ§½¡A¦p¦ó±N²z½×ªº¥Ø¼Ð»P¹ê½îªÌªº§Q¯q¾ã¦X¦b¤@°_¡A³o¬O°¶¤jªº¬Fªv®a»P°¶¤jªº«ä·Q®a¤§¶¡³Ì­«­nªº°Ï§O¡C

    ¸â©i´µ¡Pù´µ®ãº¸¼w

    Ã¹´µ®ãº¸¼w®a±Ú©M¨©¦C©Ô®a±Ú³Q§Î®e¬°¡§¨âÃþµS¤Ó¤H¡¨ªº¥Nªí¡C«eªÌ¬O¡§¥_¤èµS¤Ó¤H¡¨ªº¨å«¬¡A¡§¥Ã»·§NÀR©M²z©Ê¡¨¡A¹ï°]´I©M§Q¯qªºÀò¨ú¬O¶W¾Éª¬ºA¤Uªº§C¯à¯Ó»P°ª®Ä²v¡C¦Ó«áªÌ¥Nªí¡§¤¤³¡µS¤Ó¤H¡¨¡A¥L­Ì¨ü¯q©óªk°ê¹ïµS¤Ó¤Hªº¼eªQ¬Fµ¦¡A¦]¦¹¦b¦æ¨Æ©M¥Í·N¤W§ó¶}©ñ©MÅU¤Î¤½¦@§Q¯q¡A³oºØ¡§¤ßÆF¼ö«×¡¨±N±a¨Óºë¤O·l¯Ó©M®Ä²v¤zÂZ¡C¦b·í®Éªºªk°êªÀ·|¡Aù´µ®ãº¸¼w®a±Ú¼Ð§ÓµÛ¡§«Ê«Øª÷¿Ä¡¨¡A¦Ó¨©¦C©Ô®a±Ú«h¥NªíµÛ¡§¥Á¥Dª÷¿Ä¡¨¡C

    ¨©¦C©Ô¥S§Ì¨³³t§¹¦¨¤F¥L­Ìªº»È¦æ²Õ´¤u§@¡AºÖº¸¼w®aªº¨©¿Õ¯S¡]BenoitFould¡^¥X¥ô»È¦æ²Ä¤@¥ô¸³¨Æªø¡Aª½¨ì1854¦~°h¥ð¡C¦ý¬O»È¦æªº¤é±`¤u§@¤@ª½¥Ñ¾á¥ô°Æ¥D®uªº¥ìÂħJ¡P¨©¦C©Ô­t³d¡C¸³¨Æ·|¨ä¥L¦¨­û¥]¬A¦b²Ä¤G«Ò°êÅv¶É´Â³¥ªº¿p¦è¡]Mouchy¡^¤½Àï¡B¥[§Q©Ô¡]Galliera¡^¡B¦w¼w·ç¡]Andre¡^§BÀï¡BÁɸ̺¸¡]FúPAúPSeilliere¡^¨kÀï¡B²M±Ð®{»È¦æ®a±Úªº¬dº¸´µ¡P°¨§Q¯S¡]CharlesMallet¡^©Mµ¦¹º®³¯}¨Ú¤T¥@¬FÅܺ٫Ҫº¶ø¥j´µ¯S¡P¼¯¥§¡]AugustedeMorny¡^¡A³o­Ó¼¯¥§¤]¬O®³¯}¨Ú¤T¥@¦P¥À²§¤÷ªº¥S§Ì¡C\[14\]

    ¦b³o¤@»¨µØ°}®e±j¤O¹B§@¤§¤U¡A°Ê²£«H¶U»È¦æ¤@¸g°Ý¥@´NÃzµo¥XÅå¤Hªº¯à¶q¡C¥¦©w»ù500ªk­¦ªºªÑ²¼¤@¶}½L´N¨R¤W1100ªk­¦¡A²Ä4¤Ñ´N°ª¹F1600ªk­¦¡C1856¦~3¤ëºN°ª¨ì1982ªk­¦¡C¦Ó¤À¬õ±q1853¦~ªº13¢H¤W¤É¨ì1855¦~ªº40¢H¡C°Ê²£«H¶U»È¦æªº§ë¸êªÌ­ÌµL¤£³ß¤W¬Ü±é¡A¦Ó¸â©i´µ¡Pù´µ®ãº¸¼wÃö©ó°Ê²£«H¶U»È¦æ¬Oª÷¿Ä¨aÃøªº¹w¨¥Å¥°_¨Ó§ó¹³­Ó¯º¸Ü¡C

    ºÉºÞ°Ê²£«H¶U»È¦æ¬OªÑ¥÷¨î»È¦æ¡A¦ý¨ä°_©l¸êª÷³W¼Ò»·¸¨«á©óù´µ®ãº¸¼w»È¦æ¡C°Ê²£«H¶U»È¦æ±q2000¸Uªk­¦°_¨B¡]¨©¦C©Ô¥e¨ä¤¤29¢HªºªÑ¥÷¡^¡A¦Ó1852¦~ù´µ®ãº¸¼wªk°ê»È¦æªº¸ê²£´N¤w¸g¶W¹L8800¸Uªk­¦¡A¦U¤À¤ä»È¦æ¸ê²£Á`©M¶W¹L2úP3»õªk­¦¡C¦ý¬O¡A°Ê²£«H¶U»È¦æ±q¤@³Ð«Ø´N®i²{¥X´Â®ð¡B®É©|¡B±i´­©M³¥¤ß¡A¦Pù´µ®ãº¸¼w»È¦æªºÄYÂÔ¡B¶Ç²Î¡B§C½Õ»P¨èªO§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡C

    ¦b°Ê²£«H¶U»È¦æ¸Ì¡A»È¦æ®a­Ì¥Ã»·³Q¤@À°ªB¤Í³ò¶µÛ¡A¨C­Ó¤H³£½Ý°_¦Õ¦·¥´Å¥¥Í·Nªº°Ê¦V¡A¦Ñ¥DÅU¬O­n¶R¶iÁÙ¬O½æ¥X¡C¦Ó¶±­û­Ì¯¸¦b¼Ó±è¤WªïµÛÅU«È¡A®ï¶Ô¥´±´¬O§_¦³¥Í·N¾÷·|¡C¨C­Ó¤H³£«æ©ó¼É´I¡A¤£¾Ü¤â¬q¡A²@¤£±»¹¢¡C

    ³o¤@®É´Á¬Oªk°êÅK¸ô«Ø³]ªº½÷·×³»®p¡A±q1851¦~¨ì1856¦~¶¡¡AÅK¸ô§ë¸ê¼@¼W5­¿¡C50¦~¥N·s­×ªºÅK¸ô¬O40¦~¥Nªº2­¿ÁÙ¦h¡CÀHµÛ°Ê²£«H¶U»È¦æªº¨³³t¿±µÈ¡A¥¦¦Pù´µ®ãº¸¼w¦bÅK¸ô¤WªºÄvª§¤w§e¥Õ¼ö¤Æ¡C°Ê²£«H¶U»È¦æ«Ü§Ö±±¨î¤Fªk°ê¤T±ø¥D¤z½u¸ô¡Aù´µ®ãº¸¼w«h¨c¨c¦º¦u¦Û¤v­ì¦³ªº¨â±ø½u¸ô¡C°Ê²£«H¶U»È¦æ¦b¦U®aªk°êÅK¸ô¤½¥q¸Ì¥e¾Ú¤F8­Ó¸³¨Æ®u¦ì¡Aù´µ®ãº¸¼w«h¦³14­Ó¡C

    ¨â­Ó°}À窺µS¤Ó»È¦æ®a­Ì¦bªk°êÅK¸ô¿Ä¸ê¤W¤æ±oÃø¸ÑÃø¤À¡C®³¯}¨Ú¤T¥@°¾¦V°Ê²£«H¶U»È¦æ¡A§â¤@±ø¤S¤@±øÅK¸ô½u¸ô¿Ä¸êªº¶µ¥Ø§åµ¹¨©¦C©Ô¡C¦¹®É¡A¸ò¬Ó«Ò°¡¤U¦³¤@¥b¦å½tÃö¨tªº§Ì§Ì¼¯¥§¬Ý¤¤¤FÅK¸ô³o­Ó¾÷·|¡A«æ©ó­É¦¹¦Û¤v­P´I¡A´£¥XÀ³¸Ó§â¤pÅK¸ô¤½¥q¦X¨Ã¦¨´X±ø¥D½u¡C¸â©i´µ¥ß¨è§ì¦í¾÷·|Ãk¤W¼¯¥§³o±ø½u¡Cù´µ®ãº¸¼wªk°ê»È¦æ«ù¦³»ù­È¶W¹L2000¸Uªk­¦ÅK¸ô¤½¥qªºªÑ¥÷¡A¥e»È¦æ¸ê²£ªº15¢H¡C³o¨ÇªÑ¥÷¦b¼¯¥§¬Fµ¦ªº¹ªÀy¤U¨³³t¤É­È¡C¸â©i´µ¦b1852¦~4¤ëªº¤@­Ó¬P´Á¸Ì¡§¤£¥Î±Ç¤@¤À¿ú¡¨´N²bÁÈ150¸Uªk­¦¡C

    Ã¹´µ®ãº¸¼wªk°ê»È¦æ¦¹®É°]¤j®ð²Ê¡A¦bª§¹ÜÅK¸ô¿Ä¸ê¶µ¥Ø¤W»â¶]¡C°Ê²£«H¶U»È¦æ«h²@¤£¥Ü®z¡A³Ð³]¥X§â¦h®aÅK¸ô¤½¥q¦UºØ´Á­­¦UºØ±ø¥óªºªÑ²¼©M¶Å¨é¶i¦æ¼Ð­ã¤Æ¡§¥´¥]¡¨¡A¹ê¦b¬O³ôºÙ·í¤µµ²ºc¤Æ¿Ä¸ê²£«~ªº»ó¯ª¡C³q¹L¡§ª÷¿Ä³Ð·s¡¨¡A°Ê²£«H¶U»È¦æ¨î³y¥X¤j¶q·s«¬ª÷¿Ä²£«~ªº§ë¸ê¤è¦¡¡A¶ñ¸É¤F¤¶©ó¶Å¨é¥«³õ©MªÑ²¼¥«³õ¤§¶¡ªºªÅ¥Õ¡A¦¹Á|¥ß¨è§l¤Þ¤F¤£­p¨ä¼Æªº¤p§ë¸êªÌ¡C°Ê²£«H¶U¤½¥qªº¸ê²£¨³³t¼Wªø¨ì6000¸Uªk­¦¡Aª½±µ¬D¾Ôù´µ®ãº¸¼w¦bÅK¸ô¿Ä¸ê¤Wªº¦Ñ¤j¦a¦ì¡C

    §ó¥O¸â©i´µ¾á¼~ªº¬O¨©¦C©Ô¥¿¦b§â¤â¦ù¥Xªk°ê¡A¤j¦³¾î±½¥þ¼Ú¬w¤§¶Õ¡C1853¦~4¤ë2¤é¡A¬ì¶©ªº»È¦æ®a¶ø¥»®üÀq±o¨ì³\¥iÃÒ¡A±N¦b¶ZÂ÷ªkÄõ§JºÖ¥H«n¤£¨ì20­^¸Ìªº¹F©i¬I¶ð¯S¶}³]¤@®a·s»È¦æ¡C³oÅãµM¬O°Ê²£«H¶U»È¦æªº¼w°ê½ª©¡A¦Ó¥B¥Ø¼Ðª½«üù´µ®ãº¸¼w®a±ÚªºªkÄõ§JºÖ»È¦æ¡C¨©¦C©Ô¡BºÖº¸¼w¡B¶ø¥»®üÀq©M°Ê²£«H¶U»È¦æ±±¨îµÛ³o®a·s»È¦æ¡C\[15\]

    ¨©¦C©Ô¶i¦Ó¦b1853¦~Äw«Ø¦è¯Z¤ú°Ê²£«H¶U»È¦æ¡A¦P®Éµ¦¹º¤ñ§Q®É°Ê²£«H¶U»È¦æ¡C1854¦~¤S­n«Ø¶ø¦a§Q°Ê²£«H¶U»È¦æ¤F¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¨©¦C©ÔÁÙ±N¥Ø¥ú§ë¦V¤F§ó»·ªº«X°ê¡C

    «X°ê¦Û§J¸Ì¦Ì¨È¾Ôª§¥¢±Ñ¥H¨Ó¡Aµh·PÅK¸ôºôªº¾Ô²¤»ù­È¡A¨M¤ß­n­×«Ø¥H²ö´µ¬ì¡X¸t©¼±o³ù¬°¼Ï¯Ãªº¥þ°êÅK¸ôºô¡A±N«X°êªº¼Ú¬w³¡¤À¡A¦è¦ÜªiÄõÃä¹Ò«n¦Ü§J¸Ì¦Ì¨È¥b®q³s±µ°_¨Ó¡AÁ`¸Ìµ{¶W¹L4000­^¸Ì¡A¹w­p§ë¸ê10»õªk­¦¡C¬°¤F§¹¦¨¦¹¶µ¾Ô²¤°ò¦³]¬I­p¹º¡A¥þ«XÅK¸ô¤½¥q¦¨¥ß¡]TheGreatRussianRailwayCompany¡^¡Aªì©l¸ê¥»ª÷3»õªk­¦¡CªÑªF¥]¬A¸t©¼±o³ùªº¨F¬Ó¨p¤H»È¦æ®a´µ¸¦®æ§Q¯ý¡]Stieglitz¡^¡AµØ¨Fªº¥±Äõ§Jº¸¡]Fraenkel¡^¡A­Û´°ªº¤ÚªL¥S§Ì¡Aªü©i´µ¯S¤¦ªºÀN´¶¡A¬fªLªºªù¼wº¸ªQ¡A¥H¤Îªk°êù´µ®ãº¸¼w®a±ÚªºÄvª§¹ï¤â¡A¦p¨©¦C©Ô¡B°¨§Q¯S¡BºÖº¸¼w©MÀN§Ê®æ®a±Úµ¥¡C¨ä¸³¨Æ·|¥]¬A¥Ñ³°­x­x©x©M¬F©²©x­û²Õ¦¨ªº10¦W«X°ê¤H¡]¨ä¤¤¥]¬A¥Ñ¨F¬Ó¥ô©Rªº¸³¨Æ·|¥D®u¡^¡A4¦W¤ÚªL¡XÀN´¶¶°¹Îªº¸³¨Æ©M5¦Wªk°ê»È¦æªº¸³¨Æ¡A¨©¦C©Ô©MºÖº¸¼wÂùÂù¦W¦C¨ä¤¤¡C¥Ñ¦¹¥H°Ê²£«H¶U»È¦æ¬°¥Nªíªºªk°êª÷¿Ä¶Õ¤O¤j³W¼Òº¯³z¶i«X°ê¬Fªv¸gÀÙªÀ·|¥Í¬¡½Ñ»â°ì¡A¦¨¬°¥¼¨Ó«Xªk¦P·ùªº¤j¥»Àç¡C\[16\]

    1856¦~ªk°ê¡m¤u·~¡nÂø§Óµû½×¹D¡G¡§°Ê²£«H¶U»È¦æª`©w­n±N¼vÅT¤OÂX±i¦Ü¥þ²y¡C¨ä¦b¤Ú¾¤ªº¥À¤½¥q¸g¹L¥|¦~µo®i¤w¸g¦¨¬°ªk°ê·~¬É¾Ç²ßªº·¢¼Ò¡A¦bªk°ê¤§¥~ªº¶ø¦a§Q¡B¦è¯Z¤ú¡B¥Ö»X¯S¡]¥_·N¤j§Q¡^³£¶}³]¤F¤À¸¹¡A¤@¦ø©M¬ù½lµ²¡]«ü§J¸Ì¦Ì¨È¾Ôª§¤§«á­^ªk¹ï«X©M¬ù¡^¡A¶Õ¥²¦b§g¤h©Z¤B³ù©M¸t©¼±o³ù¶}³]¤À¸¹¡K¡K¡]¦]¬°¡^¼Ú¬w¦U°ê³£©Ó»{¡Aµo®i¥Í²£¡Bª«½è¶i¨B¬O·í¤µ¥@¬É³Ì¤jªº¬Fªv§Q¯q¡K¡K¬°¦¹¡A«H¶U¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡C¡¨\[17\]

    ¦Ó¿Ëù´µ®ãº¸¼wªº¡mÅK¸ô¡nÂø§Ó«h½èºÃ°Ê²£«H¶U»È¦æªº¥þ¼ÚÂX±i¹w­p±N¯Ó¸ê10»õªk­¦¡A³o±N§âªk°ê°ê¤º¤u·~µo®i©Ò»Ýªº¸ê¥»©âªÅÂಾ¦Ü¥~°ê¡C

    ÁöµM¨ü¨ì¿Ëù´µ®ãº¸¼w´CÅ骺«Dij¡A°Ê²£«H¶U»È¦æ¤£¬°©Ò°Ê¡A¨Ì¤j½ñ¨B¦a¦V¼Ú¬w¦U°êÂX®i¨ä¶Õ¤O¡C©Ó¾P¶ø¦a§Q¡B«X°ê¡B¤g¦Õ¨ä¡B¬ü°êªº¬F©²¤½¶Å¡F§ë¸ê¤ñ§Q®É¡B¶ø¦a§Q¡B·N¤j§Q¡Bù°¨¥§¨ÈªºÅK¸ô¡AÁÙ¦³²üÄõ¡B¶ø¦a§Q¡B¤ñ§Q®Éªº©è©ã¶Å¨é¡F¦b²üÄõ¶}¿ì½©¿}ºë·Ò¼t¡A¦b¥¬©Ô®æ¶}¿ìÅK¼t¡A¬Æ¦Ü¦b¿üÄõ¡]´µ¸ÌÄõ¥d¡^·d¤F¤@­Ó©@°ØºØ´Ó¶é¡C¤£¹L¡A°Ê²£«H¶U»È¦æ³Ì¤jªº¦¨´N¬O«Ø¥ß²ü¦L¡]¥§¡^°Ó·~»È¦æ¡B°ê®aÅK¸ô¹BÀ礽¥q©M²ü¦L¡]¥§¡^ÅK¸ô¤½¥q¡C¨ä¤¤³Ì­«­nªº²ü¦L¡]¥§¡^°Ó·~»È¦æ¡]Nederlandsch-IndischeHandelsbank¡^¦b·s¥[©Y¡B­»´ä¹M³]¤À¸¹¡A²V·~¸gÀç§ë¸ê»È¦æ¡B©è©ã»È¦æ¡B°Ó·~¶T©öµ¥·~°È¡A¨Ã³Q»{¬°¬O°Ê²£«H¶U»È¦æªº¤l»È¦æ¡C

    ªkÄõ¦è»È¦æ¡G¥´±Ñ¨©¦C©Ôªº¾Ô²¤¨î°ªÂI

    ½Ö¯à±±¨î¤¤¥¡»È¦æ¡A½Ö´N¯à¦bÄvª§¤¤³B©ó¾Ô²¤Àu¶Õ¦a¦ì¡C¹L¥h¦p¦¹¡A¤µ¤Ñ¤]¬O¦p¦¹¡C¹p°Ò¥S§ÌªºÂФ`´N¬O¦]¬°¨S¦³§l¨ú¾ú¥vªº±Ð°V¡C

    °Ê²£«H¶U»È¦æ¸¹ºÙ¬O¥Nªí¤½¦@§Q¯qªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¹ê»Ú¤W¹ïªkÄõ¦è»È¦æªº·~°È³y¦¨¤F¬D¾Ô¡C1852¦~¤§«e¡AªkÄõ¦è»È¦æ¤£µo©ñÅK¸ôªÑ¥÷§@©è©ãªº¶U´Ú¡A¥B¶U´Ú§Q²v°ª¹F6¢H¡C¨ì1852¦~11¤ë¡A¨ü¨ì°Ê²£«H¶U»È¦æªºÀ£¤O¡A§Q²v¥u¦³3úP6¢H¤F¡C¦P®É´Áù´µ®ãº¸¼wªk°ê»È¦æ«ù¦³ªºªkÄõ¦è»È¦æªÑ¥÷¤]¤j¤j¶S­È¡Cù´µ®ãº¸¼w¦ÛµM§ó¹ï°Ê²£«H¶U»È¦æ«ë¤§¤J°©¡C³oºØ±¡¶Õ¤]¶}©l«P¦¨Ã¹´µ®ãº¸¼w»PªkÄõ¦è»È¦æµ²¦¨¦P·ù¡C

    Ã¹´µ®ãº¸¼w¦b°Ê²£«H¶U»È¦æ³Ð¥ß¤§ªì´¿ÁʶR°Ê²£«H¶U»È¦æ5000ªÑÆ[¹î¤@¤U¦æ±¡¡A»P¦¹¦P®É¡A¨©¦C©Ô«o¦b®¨®¨¦a½æ¥X¡C¨ä¹ê¡A©M©Ò¦³©¿±yªº¤H¤@¼Ë¡A¨©¦C©Ô¤ß¸Ì«D±`²M·¡¥L­Ìªº«Ü¦hª÷¿Ä³Ð·s¦­±ß·|¥X¤j°ÝÃD¡Aù´µ®ãº¸¼w¹ï¦¹¤]¬O¬}­YÆ[¤õ¡C

    1852¦~11¤ë15¤é¡A¸â©i´µ¡Pù´µ®ãº¸¼w¼gµ¹®³¯}¨Ú¤T¥@ªº¨p«H¤¤¡AÄY¼F§åµû°Ê²£«H¶U¤½¥q³o¼ËªºªÑ¥÷¨î»È¦æ¬O¡§°ê®a¸gÀÙªº¨aÃø¡¨¡A¥L«ü¥XªÑ¥÷¨î»È¦æªºªÑªF¤£¤½¶}©m¦W¡A©Ò¥H¥i¥H¤£­t³d¥ô¡A´N¦³¾÷·|ÀÝ¥ÎÅv¤O³B²z¤H¥Áªº°]²£¡C¸â©i´µÄµ§i·s«¬»È¦æ±N·|¡§¥Î¨ä¥¨ÃB§ë¸ê¥D®_°Ó·~©M¤u·~¡A¬°¥«³õ¨î©w³W«h©Mªk«ß¡A¦Ó³o¼Ëªºªk«h±N¤£¨ü±±¨î¡A¶W¶VÄvª§¡K¡K±N¤j³¡¤À°ê®a°]´I³£¶°¤¤¦b¥L­Ì¤â¤¤¡K¡K³Ì²×³o¨Ç»È¦æªº¤O¶q·|¶W¹L¬F©²¡¨¡C\[18\]¦P®É¡A¸â©i´µ¤S§i¶D®³¯}¨Ú°Ê²£«H¶U¤½¥q®Ú°ò¤£Ã­¡A¡§¬O«Ø¦b¨FÅy¤Wªº¡¨¡A¦]¬°¥L­Ìµo¦æªº¶Å¨é¥Iµ¹§ë¸êªÌ©T©w§Q®§¡A¦Ó»È¦æ¥»¨­¹ï¸Ó¶µ§ë¸êªº§ë¤J¬O¡¥¤£½T©w¦Ó¤£¥i¾aªºÅܼơ¦¡C¤@¥¹µo¥Í¦M¾÷¡A»È¦æ±N·|©ì²Ö¾ãÅé¸gÀÙ¡§·Æ¦V²`²W¡¨¡C¸â©i´µ¹w¨£¨ì·s«¬»È¦æªº­ã³Æª÷¤@©w¤£¨¬¡A¤@¥¹³´¤J¦M¾÷¡A¬F©²´N¥u¯à¿ï¾Ü¡§¾ãÅé¯}²£¡¨©ÎªÌ¡§²×¤îª÷»È»P¯È¹ôªº§I´«¡¨¡C³o¨Ç¸Ü·íªì»¡¨Ó¤£§¹¥þ¬O¬°¤FÀ~°ä®³¯}¨Ú¤T¥@ªº¡A¦Ó«á¨Óªº¨Æ¹êÃÒ©ú¨Ã«DªÅ¥Þ¨Ó­·¡Cù´µ®ãº¸¼wÃö©ó°Ê²£«H¶U»È¦æªºµû»ù¥u­n±N¦WºÙ©M¦~¥÷§ó§ï¤@¤U¡A§¹¥þ¥i¥H¥Î¡§½×ª÷¿Ä­l¥Í«~ªº­·ÀI¡¨¬°ÃD¡Aª½±µµoªí¦bª÷¿Ä®ü¼S«áªº¡mª÷¿Ä®É³ø¡nÀYª©¡C¤µ¤ÑªºÃ¹´µ®ãº¸¼w®a±Ú¯à¦b¥þ²yª÷¿Ä®ü¼S¤¤¿Wµ½¨ä¨­¡A­Ë¤]¤£¬O®ö±oµê¦W¡C

    1855¦~¡A»È¦æ©MÅK¸ôªºÁcºa³£¨ì¹F°ª®p¡A§J¸Ì¦Ì¨È¾Ôª§³y¦¨¥¨ÃB¸êª÷¯Ê¤f¡A·í¦~°¾¤S»°¤W¹A·~ºp¦¬¡AªkÄõ¦è»È¦æ¹y®É³Ý¤£¤W®ð¤F¡C1855¦~8¤ë¡A¬°½w¸Ñ¤w¸gªÅµêªºÀx³Æª÷¡AªkÄõ¦è»È¦æ¤£±o¤£±qù´µ®ãº¸¼wªk°ê»È¦æÁʤJ3000¸Uªk­¦ªº¶Àª÷©M2500¸Uªk­¦ªº¥Õ»È¡C¤@¦~«á¡A±¡ªp·U¥[´c¤Æ¡AªkÄõ¦è»È¦æ¨S©Û¤F¡A¥Ó½Ð²×¤î¯È¹ô»Pª÷»Èªº§I´«¡Cµ´¤j¦h¼Æ»È¦æ¸³¨Æ³£ÃÙ¦P³o¤@´£Ä³¡A¥u¦³ªüº¸¤è´µ¡Pù´µ®ãº¸¼w¤Ï¹ï¡C³Ì«áªüº¸¤è´µ¤÷¤l±o¨ìªk°ê°]¬F³¡ªøªº¤ä«ù¡A¥H´£°ª¶K²{²v©M¤j³W¼ÒÁʤJ»ù­È8300¸Uªk­¦ªº¶Àª÷©M¥Õ»È¨Ó¹K¨îÀ½§I­·¼é¡Aù´µ®ãº¸¼w»È¦æ¥X­±ºû«ù¦í¤FªkÄõ¦è»È¦æªº²{ª÷¬y¡C1855¦~¨ì1857¦~¡Aù´µ®ãº¸¼w¤Ú¾¤»È¦æ¦VªkÄõ¦è»È¦æ´£¨Ñ¤F»ù­È7úP51»õªk­¦ªº¶Àª÷¡AÁ`¦@Àò±o11¢Hªº§Q¼í¡Cù´µ®ãº¸¼w»È¦æ»PªkÄõ¦è»È¦æªº¦@¥Í¦@ºaÃö¨t±o¨ì¤FªÅ«e²`¤Æ¡C

    ¦bªk°ê¡A¹ï¨©¦C©Ôªº¤ä«ù¬£¤]»·«DÅKªO¤@¶ô¡A¦bù´µ®ãº¸¼w®a±Úªº¹B§@¤§¤U¡A¿Ë¨©¦C©ÔªºªkÄõ¦è»È¦æ°ª©x³Q½ÕÂ÷¶}¤Ú¾¤¥~©ñ¾n¥~¤j¨Ï¡C1855¦~¡Aªüº¸¤è´µ¡Pù´µ®ãº¸¼w·í¿ïªkÄõ¦è»È¦æªº¸³¨Æªø¡Aù´µ®ãº¸¼w»È¦æ¦¨¬°ªkÄõ¦è»È¦æªº³Ì¤jªÑªF¡Cù´µ®ãº¸¼w®a±Ú¹ïªk°ê°]¬F©M³f¹ô¬Fµ¦ªº¼vÅT¤O¡A³Ì²×±N¨M©wù®a©M¨©¦C©Ôªº¨¤¤æ¤¤½Ö¬O³Ì«áªºÄ¹®a¡C

    ¨©¦C©Ô®a±ÚªºÂX±i¤´¦bÄ~Äò¡A¨ä¥D§ð¤è¦V´N¬O¶ø¦a§Q°Ê²£«H¶U»È¦æªº«Ø¥ß¡C

    ¥ìÂħJ¡P¨©¦C©Ô¿Ë©¹ºû¤]¯Ç´£¥Xµo®i¶ø¦a§Qª÷¿Ä¡B¤u·~ªº¤@Åó¤l«Øij¡A´å»¡°ê·|©M´Â§Ê´`ªk°ê¦¨¥\ªº¥ý¨Ò¡A«Ø¥ß¶ø¦a§Q°Ê²£«H¶U»È¦æ©M­×«Ø±qºû¤]¯Ç¨ìªº¸Ì¨È´µ¯SªºÅK¸ô½u¡A¦Ó¤@§åºû¤]¯Ç¶Q±Ú©M»È¦æ®a¤]¦b¹ª§j¦¹¨Æ¡A­n¨D´Â§Ê¹{µo¦¨¥ß¶ø¦a§Q°Ê²£«H¶U»È¦æªº¯S³\ª¬¡C¶ø¦a§Q«e­º¬Û¨È¾ú¤s¤j¡P¤Ú»®¡]AlexanderBach¡^©M°]¬F¤j¦Ú¶¾¡P¥¬¾|§J¡]vonBruck¡^¨kÀﳣı±o¨©¦C©Ô®a±Úªº«Øij¹ï©ó«Ò°ê¸gÀÙµo®i¤j¦³»t¯q¡C

    «ê¦b¦¹®É¡Aù´µ®ãº¸¼w®a±Ú¾nºû¤]¯Çªº´xªù¤H©Òùªù¥h¥@¡Aù®a¦b«¢¥¬´µ³ù®c§Ê¤¤µL¤H¡C¸â©i´µ¤£¯à®e§Ô¨S¦³Ã¹´µ®ãº¸¼w®a±Ú¦¨­û°Ñ»P¶ø¦a§Q·sªºª÷¿Ä¾÷ºc¡A©ó¬O´z¿ï©Òùªù¤§¤l¦w¶ë©i¡Pù´µ®ãº¸¼w¡]AnselmRothschild¡^¥D«ù¶ø¦a§Q®a±Ú·~°È¡C¦w¶ë©i¨j¤@¨ì¥ô¡A¥ß§Y¦êÁp¦U¸ô°Ê²£«H¶U»È¦æªº¤Ï¹ï¶Õ¤O¡A­¢¨Ï¶ø¦a§Q´Â§Ê»{ÃѨì»P°Ê²£«H¶U»È¦æ¼Ä¹ïªºª÷¿Ä°]¹Îªº¹ê¤O¡A©ó¬O«Ò°ê¤j¦Ú­ÌÄU»¡¨â®a¦XªÑ·d¤@­Ó·s»È¦æ¡A¦@¦P¬°«¢¥¬´µ³ù¤ý´Â®Ä©R¡C

    °w¹ï³o¤@´£Ä³¡A¦w¶ë©iºë©ú¦a«Øij«Ò°ê´Â§Ê±N³o¤@·s¾÷ºcªº·~°È­S³òÄY®æ­­¨î¦b«¢¥¬´µ³ù¤ý´Âªº»â¤g¤º¡A¥H¨¾¤î¸ê¥»¥~°k¡A«P¶i¶ø¦a§Q¥»°ê¹ê·~µo®i¡C¹ï©ó¤À¸¹©M¦X§@¥ë¦ñ¹M¤Î¼Ú¬w¦U°êªºÃ¹´µ®ãº¸¼w®a±Ú¨Ó»¡¡A¥i¥H«D±`»´ªQ¦aÁ׶}³o¼Ëªº­­¨î¡A¦ý¬O¹ï©ó¥¿±ý¦b°ê»Ú»R¥x¤W¤j®i®±¸}¡A¨Ã¥B«æ»Ý½Õ°Ê¦U¦a¸ê·½¤ä¼µ¨ä¦b§ó¤j»â°ìÂX®iªº°Ê²£«H¶U»È¦æ¨Ó»¡¡A«o¬O¤@­ÓºòãT©G¡C

    ¥ìÂħJ¤£±o¤£¦P·N¦b¤j´TÁY´î­ì©w2úP3»õªk­¦¸ê¥»ª÷ªº±ø¥ó¤U¥[¤J³o­Ó·sª÷¿Ä¾÷ºc¡C¦ý¬O¡A¦¹®Éªº¨©¦C©Ô®a±Ú¥Ñ©ó¯Ê¥F¥R¨¬ªº¸êª÷¡A¨ä¶i§ðºA¶Õ¤w§e±j©¸¤§¥½¡C

    ¦b´x´¤¤F¤¤¥¡»È¦æ¤jÅv¤§«á¡Aù´µ®ãº¸¼w¦¹®É¨M©w¶i¦æ¾Ô²¤¤Ï§ð¡A¦b¶ø¦a§Q°Ê²£«H¶U»È¦æ°ÝÃD¤W¡A¹ï©ó­·ÀY¥¿°·ªº¨©¦C©Ô®a±Úµ¹¤©ªïÀYµhÀ»¡C

    ¥L­Ì­º¥ý§Q¥Î°Ê²£«H¶U»È¦æ¾Ô½u©Ô±o¹Lªø¡A¸êª÷¤£¼Å¨Ï¥Îªº§x¹Ò¡A¤ÁÂ_¨äÄ~ÄòÂX±iªº²{ª÷¤ä«ù¡C1855¦~9¤ë¡A¨©¦C©Ô¥S§Ì«Å¥¬­nµo¦æªø´Á¶Å¨é¡Aù´µ®ãº¸¼w§Q¥Î¨ä¦bªk°ê¤¤¥¡»È¦æªº¼vÅT¤O¡A¥H¡§´î»´¸ê¥»¥«³õªºÀ£¤O¡¨¬°¥Ñ¡A©ì©µ¨Ã­áµ²¤F°Ê²£«H¶U»È¦æ1úP2»õªk­¦¥ø·~¶Åªºµo¦æ¡A¶i¤@¨B«d´î¤F°Ê²£«H¶U»È¦æªº²{ª÷¬y¡C¦b¥¢¥hµo¦æªø´Á¶Å¨éªº¾÷·|«á¡A°Ê²£«H¶U»È¦æ«ÜÃøÄ~Äò¬°Ãe¤jªº¤g¦a¶}µo¶µ¥Ø´£¨Ñ§ë¸ê¡C¨©¦C©Ôªº­â¼F§ð¶Õ²×©ó³Q¹K¨î¦í¤F¡C\[19\]

    ¦P®É¡Aù´µ®ãº¸¼w¦bªk°ê¬F©²¤º³¡¹ª°Ê¹ï°Ê²£«H¶U»È¦æ±N¤j¶q¸ê¥»§ë¤J°ê¥~¥«³õªºÃhºÃºA«×¡A³Ì«á­¢¨Ï¥ìÂħJ¤£±o¤w³qª¾¶ø¦a§Q¬F©²¡G¡§¥Ñ©óªk°ê¬F©²ªººA«×¡¨¡A°Ê²£«H¶U»È¦æ¤£¯à°Ñ¥[·s¦¨¥ßªº¶ø¦a§QÁp¦X«H¶U»È¦æ¡A¦Ó³o­Ó»È¦æ«Ü§Öµo®i¦¨¬°¶ø¦a§Q«Ò°ê©~©ó»â¾É¦a¦ìªº§ë¸ê»È¦æ©M¼Ú¬w¤j³°³W¼Ò³Ì¤jªºª÷¿Ä¾÷ºc¤§¤@¡C¦b¶ø¦a§QÁp¦X«H¶U»È¦æªº°ÝÃD¤W¡A¨©¦C©Ô®a±Ú§¹¥þ¥¢±Ñ¤F¡C

    1857¦~¡AÀHµÛ¼Ú¬w¸gÀÙ¦M¾÷¶i¤@¨B²`¤Æ¡AÅK¸ô¤uµ{¤j¨ü¼vÅT¡A¨©¦C©Ô¤â¸Ìªº´X±ø¥D¤z½u³£³´¤JÁ«·l¡A¦Óù´µ®ãº¸¼w´x´¤ªºÅK¸ô½u«o¦b¦M¾÷¤¤©¯¦s¡CªkÄõ¦è»È¦æ±q±Ð°V¤¤»{ÃѨ즳µÛ­P©R¯Ê³´ªº¬O¥H¨©¦C©Ô¬°­ºªº¡§·s¡¨»È¦æ¡A¦Ó¤£¬O©mù´µ®ãº¸¼wªº¡§¦Ñ¡¨»È¦æ¡C

    ÀHµÛ¼Ú¬wªºÅK¸ô«Ø³]¶V¨Ó¶V¶W¥X°ê®aÃä¬É¡A¦V¸ó¶V¦h°ê¦a°ìµo®i¡Cù´µ®ãº¸¼w»È¦æªº¡§°ê»Ú¤Æ¡¨Àu¶Õ¦b¦¹®É¬ð¥XÅã²{¡A¦Ó°Ê²£«H¶U»È¦æ¥\Á«¤@±¡A©úÅã¼Ä¤£¹Lù´µ®ãº¸¼w»È¦æ¹M¥¬¼Ú¬wªº¤À¤ä¾÷ºc¤§¶¡¬Û¤¬©IÀ³¡B©¼¦¹¹£´©ªºÀu¶Õ¡C1857¦~«á¡A°Ê²£«H¶U»È¦æ¦bÅK¸ô¿Ä¸ê¤W¥Ì«ô¤U­·¤F¡C

    1857¦~ª÷¿Ä¦M¾÷Ãzµo«á¡A°Ê²£«H¶U»È¦æªº¸êª÷¯Ê¤f¶V¨Ó¶V¤j¡A­ì¥ý«ù¦³ªº¤j¶q¤W¥«¤½¥qªº²{ª÷¤À¬õ¨Ó·½¬\ºÜ¡A¤£¶È¦p¦¹¡A³o¨Ç¤½¥q¤Ï¦Ó»Ý­n°Ê²£«H¶U»È¦æ¤j³W¼Ò¸êª÷¤Ï­÷¡C¦b¸ê²£»ù®æ¼É¶^¤§¤¤¡A¨©¦C©Ô¤SµLªk©Ó¨ü©ß°â³o¨ÇªÑ²¼©Ò±a¨ÓªºÄY­«·l¥¢¡A°Ê²£«H¶U»È¦æªº¸êª÷¨³³t¬\ºÜ¡C

    ¨©¦C©Ôªº§ë¸ê«_ÀI¦æ¬°¤]¬O¾É­P¨ä³Ì²×¥¢±Ñªº­ì¦]¤§¤@¡C1854¦~¡Aªk°êÀò±o­×«Ø©M¨Ï¥ÎĬ¥ì¤h¹Bªeªº¯²Åý¦X¦P¡C¨©¦C©Ô¥S§Ì»{¬°¡A¹Bªe¶}³q«á°¨ÁÉ´ä±N¦¨¬°ªk°ê³q©¹ªF¤èªº²Ä¤@¨}´ä¡A©ó¬O¤j¶q§ë¸ê°¨ÁÉ´äªþªñ¦a²£¡A¥e¨ì¦P´Á¹ï¥~§ë¸ê5500¸Uªk­¦¤¤ªº5200¸U¡Cµ²ªGĬ¥ì¤h¹Bªe1869¦~¤~³Ì²×«Ø¦¨¡AÃe¤jªº¸êª÷³Q¨c¨c¦a®M¦b¤F°¨Áɦa°Ïªº¦a²£¶µ¥Ø¤W¡A³Ì«á°Ê²£«H¶U»È¦æ·Æ½]¦aÅܦ¨¤F¡§¤£°Ê²£¡¨«H¶U»È¦æ¡C

    1863¦~¡A¨©¦C©Ô¥S§Ì´£¥X¬°°Ê²£«H¶U»È¦æªº¸ê¥»ª÷¼W¸ê¤@­¿ªº«Øij¡A¦ý¾D¨ì¬F©²©Úµ´¡C·í¨©¦C©Ô³Ì²×Àò±o§å­ãÂX¤j¸ê¥»ª÷ªº®É­Ô¡A¬°®É¤w±ß¡A°Ê²£«H¶U»È¦æªÑ»ù¤j¶^¡A¤w¨ì¯}²£Ãä½t¡C¨ä¥Lª÷¿Ä¾÷ºc¨£¶Õ¤£§®¡A³£¤£Ä@·N¦ù¤â¬Û±Ï¡C1868¦~¡A¨«§ëµL¸ôªº¨©¦C©Ô¥S§Ì¥u¦n¥h´M¨DªkÄõ¦è»È¦æ³o¤@¡§³Ì«á¶U´Ú¤H¡¨ªºÀ°§U¡C

    ³o¤U²×©ó¼²¤W¤Fù´µ®ãº¸¼w®a±Úªººj¤f¡C§@¬°±ø¥ó¡A¤¤¥¡»È¦æ­n¨D¨©¦C©Ô¥S§ÌÃ㾡A¨Ã¦w±Æ¤@¦ìªkÄõ¦è»È¦æªº«eÁ`µô¦¨¬°°Ê²£«H¶U»È¦æªº¸³¨Æªø¡A¥D«ù»È¦æªº­««Ø¤u§@¡C°Ê²£«H¶U»È¦æ±q¦¹¤@Ãݤ£®¶¡C¦b20¥@¬ö30¦~¥Nªº¤j¿½±ø¤¤¹Ø²×¥¿¹ì¡C²±·¥¤@®Éªº°Ê²£«H¶U»È¦æ¨ä¹ê±q1852¦~¨ì1857¦~¦M¾÷Ãzµo¡A¥u¬õ¤õ¤F5¦~¥ª¥k¡C

    ¤×ª÷¡P¨©¦C©Ô¡]EugenePereire¡^¬O¥ìÂħJªº¨à¤l¡A«á¦¨¬°¨©¦C©Ô®a±Ú¤U¤@¥Nªº®Ö¤ß¤Hª«¡C1881¦~³Ð¥ß¸ó¤j¦è¬v»È¦æ¡A²{¦b¬Oªk°ê³Ì¥j¦Ñªº¨p¤H»È¦æ¤§¤@¡C1909¦~¡A¤×ª÷ªº®]¤k©Mù´µ®ãº¸¼w®a±ÚÁp«Ã¡A­Þ®a³Ì«á¦¨¤F¿Ë®a¡C

    §J¸Ì¦Ì¨È¾Ôª§

    ¨â¦Ê¦h¦~¨Ó¡Aù´µ®ãº¸¼w®a±Ú»{¬°·|¹ï¥L­Ìªºª÷¿Ä«Ò°ê²£¥Í¼vÅTªº´N¬O¨â¥ó¨Æ¡G¾Ôª§©M­²©R¡C¤£ºÞ¬O­²©RÁÙ¬O¾Ôª§¡A¥æ¾ÔÂù¤è¬°¤F¶i¦æ¦³²Õ´ªº¼É¤O¦æ°Ê¥²µM­n¶i¦æ¤j¶q¿Ä¸ê¡C¾Ôª§©M­²©R¥»¨­¥i¥H¨RÀ»­ì¦³ªº«Ê«Ø¶Q±Ú©M±Ð·|ªº²Îªv¯´§Ç¡A¨Ï±oª÷¿Ä®a±ÚÂX¤j¹ï¬Fªvªº¼vÅT¤O¡C¾Ôª§©ÎªÌ­²©Rµ²§ô¤§«áªº­««Ø®É´Á¤]»Ý­n¤j¶q¿Ä¸ê¡A¦p¦¹¥i¥H¹ê²{¤@½b¤TÀJªº®ÄªG¡C

    1854¦~3¤ë¡A¤@³õ®u¨÷¤F¼Ú¬w¦U¥D­n°ê®aªº¾Ôª§Ãzµo¤F¡C

    °_ªì¡A§J¸Ì¦Ì¨È¾Ôª§§Y±NÃzµoªº©º¥ü¨Ã¨S¦³¤Þ°_ù´µ®ãº¸¼w®a±Úªºª`·N¡A¾Ôª§ªº¾É¤õ½u¬Oª§¹Ü¡§¸t¦a¡¨¡C©Ò¿×¸t¦a°ÝÃD´N¬Oªk°ê¤ä«ùªº¤Ñ¥D±Ð»P¥H«X°ê¬°¾a¤sªºªF¥¿±Ðª§¹Ü­C¸ô¼»§N©M§B§Q«í±Ð°óªººÞÁÒÅv¡C°_¦]«h¬O¦Û18¥@¬ö¤U¥b¸­°_¡A«X°ê¦bªñªF¶Õ¤O«æ³tµo®i¡A¤O¹Ï§ð¥e©Î»P¦C±j¥Ê¤À¤éÁÍ°I¸¨ªº¶ø´µ°Ò«Ò°ê¡A±±¨î¶Â®ü®ü®l¡A¹ê²{«X°ê«n¥X¦a¤¤®üªº±JÄ@¡C³o´N»P¦bªñªF¦³­«¤j¬Fªv¸gÀÙ§Q¯qªº­^¡Bªk¨â°êµo¥Í¤F¦y¾U¨R¬ð¡C

    ¥ô¦ó¤@³õ¾Ôª§¡A³£¬O°ê»Úª÷¿Ä¥«³õªº¦a¾_¡A±N«æ¼@§ïÅܨC­Ó°ê®aªº°]¬Fª¬ªp©M­«·s¹º¤À°ê»Úª÷¿Ä¥«³õªº§Q¯q®æ§½¡C©ó¬O¤Ñ¥D±Ð¸òªF¥¿±Ð¥´°_¬[¨Ó¡A²Ä¤@­Ó¤W¤õªº´N¬O°ê»Ú»È¦æ®a­Ì¡C

    Ã¹´µ®ãº¸¼w¦b¾Ôª§ªì°_®É³´¤J³Q°Ê¡A¦]¬°¥L­Ì¹L«×«H¿à±q¥~¥æ³~®|±o¨ìªº±¡³ø¡C¦ý¬O¸t©¼±o³ù³o¦^«Ü¤£¦Ñ¹ê¡Aª½¨ì1853¦~6¤ë³£¦b¤Ï´_¦Vù´µ®ãº¸¼w®a±Ú«H»}¥¹¥¹¦a«OÃÒ¤£·|¶i¦æ¾Ôª§¡C1854¦~1¤ë¦è¤èÁp­x¶}¶i¤F¶Â®ü¡A¸â©i´µ¤´µM¨S¤Ó¦b·N¡C2¤ë¡A·í­Ú´µ³Á±o¨ì«X°ê¤j¨Ï³Q±q¤Ú¾¤ºò«æ¥l¦^ªº½T¤Á®ø®§¡A¥ß¨è¤ß¸Ì¦³¼Æ¤F¡G¡§§Ú·í®É¦b·Q¡A³o­Ó®ø®§³Ì¯àÅåÀ~½Ö©O¡H§Úªº²´¥ú¸¨¦b¤Fù´µ®ãº¸¼w¨­¤W¡CªGµM¡A§Ú­è§â®ø®§¥æµ¹¥LŪ¡A¥LªºÁy³¼¨èÅܱo¹³¤ä¯»µ§¤@¼Ë¥Õ¡C¥Lªº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¬O¡A¡¥§Ú­n¬O¤µ¤Ñ¦­¤Wª¾¹D³o­Ó®ø®§´N¦n¤F¡¦¡F²Ä¤G­Ó¤ÏÀ³´N¬O¡A¡¥©ú¤Ñ±z¯à¸ò§Ú½Í¥Í·N¶Ü¡¦¡C¡¨

    ­Û´°ªºÃ¹´µ®ãº¸¼w®a±Ú´xªù¤HµÜ©ù¤ºº¸¤]¹ï«X°ê¬D°_¾Ôª§ªºÁ|°Ê¤j¬°·N¥~¡A¥L¦b1854¦~3¤ë¤w¸g¬Ý°I«X°ê¡G¡§¤@­Ó¤w¸g­t¶Å8»õ­^Â骺°ê®a¦b¶i¤J¥t¤@³õ¾Ôª§¤§«e¡A¹ê¦bÀ³¸Ó·V­«¦Ò¼{¡C¡¨

    ¥´¤F3¦~ªº§J¸Ì¦Ì¨È¾Ôª§±Nù´µ®ãº¸¼w»È¦æ¤½¶Å¿Ä¸êªº¥Í·N¦A¦¸±À¤W°ª®p¡C³o³õ¾Ôª§¨Ï±o¨C­Ó°Ñ¾Ô°êªº­x¨Æ¶}¾P³£¤j¤j¶W¶V±qµ|¦¬¤¤±o¨ìªº°]¬F¦¬¤J¡A¦U°ê³£¤£±o¤£¤jÁ|µo¶Å¡A¯É¯É¼³¦V¤½¶Å¥«³õ¡C

    Ã¹´µ®ãº¸¼w»È¦æ¨ü¨©¦C©Ô®a±ÚºÛÅn®ðªº§½­±¥ß¨è§ïÅܤF¡C¦b°ê»Ú¤½¶Å¥«³õ¤W¡A¨S¤H¯à¾Ù°Êù´µ®ãº¸¼w»È¦æªºÅQ¥D¦a¦ì¡A¥L­Ì¤w¸g³q¹L¦Ê¦~¼ç¤ß¸gÀç¨c¨c½L½õ¦í³o¤@¥«³õ¡C¥]¬A°Ê²£«H¶U»È¦æ¦b¤ºªº¤@¤zÄvª§¹ï¤â³£±q¹ï§J¸Ì¦Ì¨È¾Ôª§¤½¶Åµo¦æªºª§¹Ü¤¤µL¥\¦Óªð¡A¦Óù´µ®ãº¸¼wªº¦Ñ­Þ®a¤ÚªL»È¦æ¤S¦b³o¤@²¼¤¤©ãÄ_¦b³Ì«á¾Ô±Ñªº«X°êÀY¤W¡A¬½¬½¦Y¤F­Ó°×¤ÚÁ«¡C³o³õ¾Ôª§¥´¤U¨Ó¡Aù´µ®ãº¸¼w»È¦æ°ò¥»¤W¿W¨É¤F¾ã¶ô³J¿|¡C

    ­^°ê¤è­±¡A¬F©²¥»¨Ó¤º©w¤F±q¤ÚªL»È¦æ­É¿ú¡CµL©`¤ÚªLªº¿úÀ£¦b«X°ê©â¤£¥X¨Ó¡A¥u¦n²´¸C¸C¬ÝµÛ1600¸U­^Âé¾Ôª§¶U´Ú¥þ³Qù´µ®ãº¸¼w»È¦æ²ÓÄZºC«|¤F¡C

    ¾Ô®Éªºªk°ê³Q¸gÀÙ·d±oµJÀYÄêÃB¡A®³¯}¨Ú¤T¥@»°¦£¥X¥x¤@¨t¦C§Q²v½Õ¾ã¬Fµ¦¨ë¿E¸gÀÙ¡Cù´µ®ãº¸¼wªk°ê»È¦æ©MÀN§Ê®æ®a±ÚÁp¤â¦b¬F©²¬@±Ï¸gÀÙ¦M¾÷ªº¦æ°Ê¤¤¤j¤O¤ä«ù°]¬F¨ë¿E¬Fµ¦¡A§â¨©¦C©Ô®a±Ú±Æ°£¦b¥~¡C©ó¬O¡A·íªk°ê°]¬F³¡1854¦~©M1855¦~¤@µ§±µ¤@µ§¤jµo§J¸Ì¦Ì¨È¾Ôª§¶Å¨éªº®É­Ô¡Aù´µ®ãº¸¼w»È¦æ¦ÛµM¬O­º¿ï¡C¨©¦C©Ô³o®É¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡AºÜºÉ¥þ¤O¦V®³¯}¨Ú¤T¥@ª§¨ú¡C¦Óªk°ê°]¬F³¡ªø§i¶D®³¯}¨Ú¤T¥@¡Aªk°ê°ê¤º¥«³õ¹ï¾Ôª§¶Å¨éªº®e¶q¤w±µªñ¹¡©M¡A©ó¬Oªk°ê±N¤j³¡¤À¾Ôª§¶Å¨éÂ੹­Û´°µo¦æ¡Cù´µ®ãº¸¼w­Û´°»È¦æ¦­±i¶}¥]µö¡Aªk°ê¶Å¨é¥Í·NÀ³Án¸¨³U¡C¨©¦C©Ô²×¨s¤æ¤£¹L¦­¤w¿Ñ¹º¦b¥ýªºÃ¹´µ®ãº¸¼w¡A¤S²´¤Ú¤Ú¦a¬ÝµÛù®aªk°ê»È¦æ©M­Û´°»È¦æ¬ü¬ü¦a§âªk°ê¾Ôª§¶Å¨é¤jÀ\¦Y¤F­Ó¤z¤z²b²b¡C

    ¨©¦C©Ô¦bªk°ê¤æ¤£¹Lù´µ®ãº¸¼w¡A»°ºò§â¤â¦ù¶i¤g¦Õ¨ä¡A­n·m¤g¦Õ¨äªº¾Ôª§¶Å¨é¡C½Öª¾Ã¹®a¤S¥e¤F¥ý¾÷¡A¤w¸g·m¥ý¤@¨B§â¥N²z¤H¬£©¹§g¤h©Z¤B³ù¡C¤g¦Õ¨äªº¾Ôª§¶Å¨é¤]Âk¤Fù®a­Û´°»È¦æ¡C1857¦~¡m®õ±à¤h³ø¡n»¡¡G¡§¤g¦Õ¨ä°ê®a»È¦æ´N§Ö¦¨¬°Ã¹´µ®ãº¸¼w»È¦æªº¥t¤@­Ó¤À³¡¤F¡C¡¨

    ¶ø¦a§Q¦b§J¸Ì¦Ì¨È¾Ôª§¤¤¨Ã¨S¦³ª½±µ°Ñ¾Ô¡A¥i¬O¥¦¤]¨S¶¢µÛ¡A¶ÉÁ|°ê°ê¤OÂX­x³Æ¾Ô¡A²×©ó­¢¨Ï«X°ê±q¦h·êªeºM­x¡C¶ø¦a§Q¨S¨Ó±o¤Î°½¼Ö¡A´Nµo²{¥»°ê°]¬F¤w³´¤JÄY­«¦M¾÷¡A³f¹ô¤é¶S¤d¸Ì¡C¶ø¦a§Q°]¬F³¡ªø¦V¸â©i´µµoºò«æ¨D±Ï«H¡G¡§¦b§Ú­Ìªº³f¹ô§¹¥þÅܦ¨¼o¯È¤§«e¡A¥u¦³§A¯à¬@±Ï§Ú­Ì¡¨¡C\[21\]¸â©i´µµªÀ³Áp¦X¨ä¥Lù´µ®ãº¸¼w¤À¤ä¦@¦P¬@±Ï¶ø¦a§Q¡A±ø¥ó¬O¶ø¦a§Q¬F©²­ì¥ý³\µ¹ºÖº¸¼wªº¶U´Ú²{¦b±oÂkù®a»È¦æ¡A©ó¬OºÖº¸¼w­ì¥H¬°¨ì¤F¼LÃ䪺Àn¤l¤S­¸¤F¡C

    ´¶¾|¤h¬F©²ªº¶}¾P¦b¾Ôª§´Á¶¡¼Wªø¤F45¢H¡A¦­´N¤£³ô­«­t¡C¦³­Ú´µ³Á°µ¥D¡A´¶¾|¤hªº¾Ôª§¶Å¨é¥þÂk¤Fù´µ®ãº¸¼wªkÄõ§JºÖ»È¦æ¡C±ö­C¡P¥dº¸¡Pù´µ®ãº¸¼wÁÙ¦]¬°°ê§@¥X¬ð¥X°^Äm³Q±Â¤©´¶¾|¤h¬õÆN¾±³¹¡C

    ¥M¥´¨ì1856¦~¡A¼Ú¬w¦U°ê´X¥G¦P®ÉÃzµo¤FÄY­«ªº¸gÀÙ¦M¾÷¡A¦h®a»È¦æ­Ë³¬¡C1852¦~¨ì1855¦~¡A¦U°ê¬F©²¤½¦@¤ä¥Xªº¼Wªø¤À§O¬O¡G¶ø¦a§Q42¢H¡A­^°ê68¢H¡Aªk°ê53¢H¡A«X°ê88¢H¡C¤½¶Å¶S­È«h¬O¡G­^°ê15¢H¡Aªk°ê15¢H¡A¶ø¦a§Q24¢H¡A´¶¾|¤h11¢H¡C¾Ôª§¸êª÷º¥º¥¡§³h¦å¡¨Ä~¦Ó¡§Â_¦å¡¨¡A¥M¦ÛµM¥´¤£¤U¥h¤F¡C§J¸Ì¦Ì¨È¾Ôª§²×©ó¦¬³õ¡C

    Ã¹´µ®ãº¸¼w»È¦æ¨ä¹ê¤£¦b¥G¥´¥Mªº¿éĹ¡C¨ì19¥@¬ö50¦~¥N¥½¡A­^°ê¡Bªk°ê¡B¤g¦Õ¨ä¡B¶ø¦a§Q©M´¶¾|¤h¬F©²¥þ³£¥H¤@®a©Î¼Æ®aù´µ®ãº¸¼w»È¦æ¬°ª÷¥D¡Cù´µ®ãº¸¼w»È¦æ¤S¦b¾Ôª§´Á¶¡§â¦Ñ¹ï¤â·s¹ï¤â­Ì¾ãªº¾ã¡A·Àªº·À¡A¥¦¦b¬F©²¤½¶Å¤Wªº¦¿´ò¦Ñ¤j¦a¦ì¦A¤]µL¤H¯à°÷¾Ù°Ê¡C

    §Y¨Ï¦b©Ò¦³»È¦æ³£Ãø°k¯}²£©R¹Bªº1857¦~¡A¤]¨S¦³¤@®aù´µ®ãº¸¼w»È¦æÁ«·l¡A³Ì¤jªº·l¥¢¤£¹L¬O¬Õ§Q´î¤Ö¦Ó¤w¡C

    ¤Ñ¥D±Ð»È¦æ®a¡G²Ä¤TªÑ¶Õ¤O

    ªk°êªº»È¦æ®a±Ú¶Õ¤O¦b1870¦~¤§«e¤j­P¬OµS¤Ó»È¦æ®a»P²M±Ð®{»È¦æ®a¨â¤j°}Àç¹ïÂS¡CµS¤Ó»È¦æ®a±Ú¤¤¶¡¡Aù´µ®ãº¸¼w®a±Ú¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº»â³S¡C²M±Ð®{»È¦æ®a±ÚÅé¨t¤¤¶¡¡A­º»â´N¬O¦Ìþ³Õ®a±Ú¡C¤Ñ¥D±Ð»È¦æ®a±Ú¤£¹³²M±Ð®{©MµS¤Ó»È¦æ®a¨º¼Ë¹¡¨ü©v±Ð­¢®`¡A³o¤]¬O¥L­Ì¯Ê¥F¾®»E¤Oªº­ì¦]¡C

    ±q1870¦~´¶ªk¾Ôª§¥H«á¡A²Ä¤TªÑ»È¦æ®a±Ú¡A§Y¤Ñ¥D±Ð»È¦æ®a±Ú¶Õ¤O³vº¥¦bªk°ê§Î¦¨¡C³o­Ó¶°¹Î¥]¬A¹Fºû¸Ìº¸¡]Davillier¡^¡B¾|§BÂħJ¡]Lubersac¡^¡B¹F¼¯¨ä¡]Demachy¡^¡B¥j¼wÀN§J´µ¡]Goudchaux¡^¡BµÜ¦è¼w¬ì´µ¡]Lehideux¡^µ¥»È¦æ®a±Ú¡C¦ý¬O¡A²Ä¤TªÑ¶Õ¤O¨ä¹ê¬O¤@ºØ¤£¤Óí©wªº¶Õ¤O¡A¥L­Ì«Ü§Ö¤S¤À¦¨¨â¬£¡C¤@¬£¤Ñ¥D±Ð®{»È¦æ®a¸òù´µ®ãº¸¼w°}Àç³vº¥µ²¦¨¤FÁp·ù¡A¨Ã¥B¤ä«ù²Ä¤T¦@©Mªº«Ø¥ß¡F¥t¥~¤@¬£¥D­n¬O¸ò±U°_¤¤ªº­«¤u·~¶°¹ÎÁp¤â¡A¦Ó­«¤u·~¶°¹Îªº¥D¤O®a±Ú³£¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡Aªk°ê¿ûÅK¤j¤ý¬I¤º¼w¡]Schneider¡^¬O¨ä¤¤ªº»â­xªÌ¡C¦b³o¤TªÑ¶Õ¤O¤¤¡Aù´µ®ãº¸¼w®a±Ú©~©ó©úÅ㪺Àu¶Õ¦a¦ì¡C

    ª÷Åvªº¶i¤Æ¡G±q©Ò¦³Åv¨ì±±¨îÅv

    ¦bªk°êªº¾ú¥v¤W¡AµL½×¬Où´µ®ãº¸¼w®a±ÚÁÙ¬O¨©¦C©Ô®a±Ú¡A³o¨â¤j¶Õ¤O¶°¹Î³£¸ò¬F©²¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªººò±KÁp¨t¡A¦ý¬O¥L­Ì¦Pªk°êªº¹êÅé¸gÀÙªºÁp¨t«o¬Û¹ï¨Ó»¡®z«Ü¦h¡A°£¤F¦bÅK¸ô¤è­±§ë¤Jµy¦h¥H¥~¡A¦b¨ä¥L¹êÅé¸gÀÙ¦æ·~§ë¸ê¿³½ì¨Ã¤£¤j¡C¥D­n­ì¦]¦³¨â­Ó¡A¤@¬O¥Ñ©ó¤u·~­²©R«e´Áªº¸êª÷»Ý¨D¶q¹ï©óÀx»W¬Û¹ï¥R¨¬ªºªk°ê¦Ó¨¥¡A¤w¨¬°÷¨Ï¥Î¡A¥R¸Îªº¸êª÷¨Ñµ¹¨Ï±o°ê»Ú»È¦æ®a­Ì¦bÄvª§¤¤§Q¼í¤£°ª¡A¦]¦Ó¯Ê¥F¨¬°÷ªº°Ê¤O¡F¤G¬O¬F©²©M¥~°ê¾Ôª§ªº¤½¶Å»Ý¨D¶q·¥¤j¡A§Q¼í¬J°ª¤S¦³«OÃÒ¡AÄÝ©óÃzÁÈ¥[íÁȪº§ë¸ê¡C¥t¥~¡A¸ê¥»µ}¯Êªº°ê®a¡A¨ä¶µ¥Ø¦^³ø²v¬Û·í¥iÆ[¡A¤S¦³·í¦a¬F©²ªº¾á«O¡A¤]ÄÝ°ª§Q©M¥i¾aªº§ë¸ê¡C¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A°ê»Ú»È¦æ®aªº¸êª÷¨ä¹ê¨Ã¤£ª½±µ¶i¤J¥»°ê¹êÅé¸gÀÙ´`Àô¡A¦Ó¬O¦b°ê»Ú¤W°l³v°ªÃB§Q¼í¡C

    ±q»È¦æªº¹B§@¼Ò¦¡¨Ó¬Ý¡A¦bªk°ê¤u·~¸ê¥»¥D¸q±U°_ªì´Áªº¯¼Â´¡B§Mª÷¡B¹B¿é©M¾÷±ñµ¥¦æ·~ªº¿Ä¸ê»Ý¨D¦³­­¡Aªk°êªº¨p¤H»È¦æ¼Ò¦¡¨¬¥HÀ³¹ï¡C¦P®É¡A¼ö·RÀx»Wªºªk°ê¤H§ë¸ê¤è¦V¤ñ¸û«O¦u¡A¶É¦V©ó¶R½æí©w¥i¾aªº¬F©²©M¥ø·~¶Å¨é¡A¦Ó¨Ã¤£¯S§O¼ö°JªÑ²¼Ãþ«_ÀI°ªªº§ë¸ê¡C¦pªG§ë¸ê¹ê·~¡A¥L­Ì«h¶É¦V©ó§ë¸ê¨p¤H©M®a®x¥ø·~¡A¦Ó¤£¤ÓÄ@·N§ë¦V¨ººØ¤j«¬ªº°Ó·~¾÷ºc©ÎªÌ¤½¥q¡A©Ò¥H¤j³W¼ÒªºªÑ¥÷¨î»È¦æ¦bªk°êµo®i¤@ª½«ÜºC¡A³o¤@ÂI©M­^°êÃþ¦ü¡C

    ¦ý¬O¡AÀHµÛ¤j³W¼ÒÅK¸ô¶µ¥Øªº«Ø³]¡A³o¤@§½­±µo¥Í¤F²`¨èÅܤơC

    ªk°êÅK¸ô«Ø³]ªº°ª®p´Á¬O1830~1870¦~¡AÅK¸ô¤uµ{ªº«Ø³]©¹©¹»Ý­n¤j³W¼Òªº¸ê¥»¹B§@¡A¦Ó³oºØ³W¼Òªº¸êª÷»Ý¨D´N»·«D¶Ç²Î·N¸q¤Wªº¨p¤H»È¦æÅé¨t©Ò¯à­t¾á¡C¨p¤H»È¦æªº§ë¸ê¥D­n¬O¨Ì¿à¬Y¤@®a»È¦æªºÀx»W¡A³oºØ»È¦æ¼Ò¦¡¦b¤j¤u·~®É¥N¡A¯S§O¬O¦bªñ¥N¤u·~Åé¨tÅK¸ô«Ø³]ªº±U°_¹Lµ{·í¤¤¡A¾D¹J¨ì«Ü¤jªº¬D¾Ô¡Cª÷¿ÄÅé¨t¬°¤F¾AÀ³¤u·~­²©R«á´Áªº¤j³W¼Ò¿Ä¸ê»Ý¨D¡A¥²¶·«Ø¥ß°_¥þ·sªºªÑ¥÷¨î§ë¸ê»È¦æ¡B¦s´Ú»È¦æ¡BÀx»W»È¦æ¡AÁÙ¥]¬A¤@¨t¦C«OÀI¤½¥qµ¥·s«¬ª÷¿Ä¾÷ºc¡A³o¨Çª÷¿Ä¾÷ºc³q¹L§â²³¦h´²¤áªºÀx»W¶°¤¤°_¨Ó¡AµM«á¦A¸g¥Ñ§ë¸ê»È¦æªº§ë¿Ä¸ê¹B§@¡A±N³o¨Ç¼Æ¶qÃe¤jªº¸êª÷§ë¦V¹êÅé¸gÀÙ¤¤¸êª÷»Ý¨D¶q¯S§O¥¨¤jªº¤u·~»â°ì¡A²£¥Í¥iÆ[ªº¦^³ø¡C

    ¦b·s«¬ªÑ¥÷¨î§ë¸ê»È¦æ¼Ò¦¡¤U¡A¨p¤H»È¦æ®aªº¨¤¦â´N±q¹L¥h¨Ï¥Î¦Û¦³¸êª÷ªº©ñ¶UªÌÅܦ¨¤F½Õ°Ê¤½¦@¸êª÷ªººÞ²zªÌ¡A¨ä¹ê³o­Ó¹Lµ{¹ï¨p¤H»È¦æ®a¬O«D±`¦³§Qªº¡C±q«e¡A¥Ñ©ó¨p¤H»È¦æ®a¨Ï¥Î¦Û¦³¸êª÷©ñ¶U¡A¨p¤H»È¦æ¹ï¦æ·~ªºª÷¿Ä±±¨î¤O¤@¥Ø¤FµM¡A¯Ê¥FÁô¯µ©Ê¥i¨¥¡C¦Ó·s«¬ªº¸ê²£ºÞ²zªÌ¨¤¦â¡A¥Ñ©ó¹B§@ªº¬O¤½²³ªº¸êª÷¡A¦b©ñ¤j¤F¹ïªÀ·|°]´I±±¨î¤Oªº¦P®É¡A¤£°ÊÁn¦â¼W¥[¤FÁô¯µ©Ê¡C¦b³oºØ¸ê²£ºÞ²z¼Ò¦¡¤¤¡A¥L­Ì¨Ã¤£¤½¶}¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¨Ã¥B¥D­n¬O±q¹õ«á¨Ó¹B§@¡A³o¤@°ª©úªºª÷¿Ä¸ê¥»¥D¸q¨î«×¦w±Æ±N¤½²³ªºµø½u¶i¦æ¤F¦³®Ä¹jÂ÷¡C

    ¦b³o¤@¨t¦C·s¿³ªºª÷¿Ä¾÷ºc­I«á¡A¸³¨Æ·|ªº¦¨­û°ò¥»¤WÁÙ¬O¦P¼Ëªº»È¦æ®a±Ú¡C¤Ú¾¤¤Ú»È¦æ´N¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¨å«¬¡C

    ±q1870¦~¨ì¡§¤G¾Ô¡¨Ãzµo¡Aªk°ê¸g¾ú¤F²Ä¤T¦@©M®É¥N¡Aù´µ®ãº¸¼w®a±Ú¬°­ºªºµS¤Ó»È¦æ®a±Ú¬O¤ä«ù²Ä¤T¦@©Mªº¥D­nª÷¿Ä¶Õ¤O¶°¹Î¡A¦ý¬O²M±Ð®{©M¤Ñ¥D±Ð»È¦æ®a±Ú«h¶É¦V©ó¤Ï¹ï²Ä¤T¦@©M¡Cù´µ®ãº¸¼w¬°­ºªºµS¤Ó»È¦æ®a±Ú³q¹L±±¨îªk°ê³Ì¤j©M³Ì­«­nªºªÑ¥÷¨î§ë¸ê»È¦æ¾÷ºc¡X¡X¤Ú¾¤¤Ú»È¦æÀò±o¤F¥¨¤jªº°]´I¡A¨ì20¥@¬öªì¡A¤Ú¾¤¤Ú»È¦æ¹ïªk°êªº¸gÀÙ©M¬Fªv¥Í¬¡°_¨ì¤F¨M©w©Êªº¼vÅT¡C

    ¦Ü1931¦~¡Aù´µ®ãº¸¼w®a±Ú±±¨îªº¤Ú¾¤¤Ú»È¦æ¡A¤@¦@«ù¦³ªk°ê357®a¤W¥«¤½¥qªºªÑ²¼¡A®a±Ú¦¨­û©M®a±Ú»È¦æªº°ª¯ÅºÞ²z¤H­û¦b120®a¤½¥q¤¤±±¨îµÛ180­Ó¸³¨Æªº®u¦ì¡C³oºØ±±¨î¬O¸g¹L«D±`ºë§®ªºª÷¿Ä¸ê¥»¥D¸q¤âªk¨Ó³]­pªº¡A¦pªÑÅv¤¤ªºµL§ë²¼Åv©M¦h­«§ë²¼Åvªººë¤ß³]­p¡A­ì¸³¨Æ§ë²¼¼W¿ï·s¸³¨Æµ¥¤è¦¡¡A³£¬O¹ê²{¥Ñ·¥¤Ö¼Æ¯S®íªÑªF±±¨î¦h¼ÆªÑªF°]´Iªº¦³®Ä¤â¬q¡C¦A¤ñ¦p¡A¯SÅvªÑªF©Ò«ù¦³ªºªÑ²¼¤¤¾Ö¦³¤@ªÑ¤@²¼ªº§ë²¼Åv¡A¦ý¬Oµo¦æµ¹¤½²³ªºªÑ²¼¤¤¡A¨CªÑ¥u¦³1/10ªº§ë²¼Åv¡A¦p¦¹¹B§@¥i¥H½T«O¯SÅvªÑªF¹ï¤½¥q¸³¨Æ·|ªº¥ô©R©M¤½¥q¹B§@ªº¹ê»Ú±±¨îÅv¡C

    ¬°¤F§Ü¿Å¤Ú¾¤¤Ú»È¦æªº¼vÅT¡A²M±Ð®{»È¦æ®a¦b1904¦~¦¨¥ß¤F¤@®a¦Û¤vªºªÑ¥÷¨î§ë¸ê»È¦æ¡A³o´N¬O¤Ú¾¤Áp¦X»È¦æ¡]UnionParisienne¡^¡C1904~1919¦~¡A¥H¤Ú¾¤Áp¦X»È¦æ¬°®Ö¤ß¡A²M±Ð®{»È¦æ®a±N¦UºØª÷¿Ä¶Õ¤O¾ã¦X¦b¤@°_¡A»P¥H¤Ú¾¤¤Ú»È¦æ¬°®Ö¤ßªºµS¤Ó»È¦æ¶Õ¤O¶°¹Î¶i¦æ§Ü¿Å¡C¹ê»Ú¤W²M±Ð®{»È¦æÅé¨t©MµS¤Ó»È¦æ®aÅé¨t¹ïªk°ê¬Fªv©M¸gÀÙÅvªºª§¹Ü¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W³y¦¨¤Fªk°ê¬Fªv©M¸gÀÙ¨t²ÎªºÅõºÈ¡C¯S§O¬O1934~1938¦~¡A³o¨â¤j¶Õ¤O¶°¹Îªºª§¤æ¨ì¤F¥Õ¼ö¤Æªºµ{«×¡A¾É­Pªk°ê¦b¤j¿½±ø¤¤´_Ĭ½wºC¡A§óÄY­«ªº«áªG´N¬O1940¦~ªk°ê¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤ªº¨³³t¥¢±Ñ¡C

    ±qªk°ê¤W¥«¤½¥qªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A1936¦~¤Ú¾¤ªºÃÒ¨é¥æ©ö©Òª`¥Uªº¤½¥qÁ`¼Æ¬O1506®a¡C¨ä¤¤¤j¬ù¦³600®a¬OÃö¨t°ê­p¥Á¥Íªº¶W¯Å­«­n¤½¥q¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤j¬ù200®a«D¤W¥«ªº­«­n¤½¥q¡Aªk°ê¸gÀÙ¤¤ªº­«¶q¯Å¤½¥q¤j¬ù¦³800®a¡C¦b³o¨Ç¤½¥q¤¤¡AµS¤Ó»È¦æ®a±Ú¶°¹Î±±¨î¤F400¦h®a¡A¥L­ÌªºÄvª§¹ï¤â±±¨î¤F300¦h®a¡A¥u¦³100¦h®a¬OÄݩ󤣨ü±±¨î©ÎªÌ¨ä¥L¶Õ¤O±±¨î¤Uªº¤½¥q¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡Aªk°ê³Q¼w°ê¥e»âªº4¦~¸Ì¡AµS¤Ó»È¦æ®a±Úªº¸ê²£¨ü¨ì­é¹Ü¡A¨ä¤¤¤]¥]¬A¹ï¤W¥«¤½¥qªº±±¨îÅv¡C·íµM¾Ô«á³o¨ÇÅv¤O³Q³Ó§Qªº¤@¤è¥þ³¡¦¬¦^¡A¾Ô±Ñªº¼w°êÁٻݭn³s¥»±a§Q¦a¶i¦æ½ßÀv¡C

    ¥]¬A¨â¤j»È¦æ®a±Ú¶Õ¤O¶°¹Î¦b¤º¡A¾Ú²Î­p¦³183­Ó¤j°]»Ö±±¨î¤F·í®Éªºªk°ê¡A¦¨¬°ªk°êµÛ¦Wªº¡§200®a±Ú¡¨«e¨­¡C¦¹¥~¡Aª÷¿Ä®a±Ú¥[±j¤F¹ï¬F¬É©M·s»D¬Éªºº¯³z¡A»È¦æ®a§ë¸ê·s»D¬É©Î¦Û¤v¿ì³øªÌ¤]¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C³o¤@¤Áµ¹ªk°ê¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|¥Í¬¡¦U­Ó»â°ì±a¨Ó¤F²`¨è¼vÅT¡C°£¤F©ÔÃlÅv¶Q¤§¥~¡Aª÷¿Ä¥¨¤l­Ì¯É¯É¿Ë¦Û¥X°¨¡AÅE¨­¬F¾Â¡A¥X¥ô®³¯}¨Ú¤T¥@°]¬F³¡ªøªºªü§Æ°Ç¡PºÖº¸¼w´N¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¨Ò¤l¡C»È¦æ®a±Úªº¥N²z¤H¶i­x¬F¬Éªº¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¦p1962¦~À¹°ª¼ÖÁ`²Î¥ô©Rªºªk°êÁ`²z½´¥Ö§ù´N¬Où´µ®ãº¸¼w®a±Úªk°ê»È¦æªºÁ`¸g²z¡A½´¥Ö§ù±q1962¦~¨ì1968¦~¥ôªk°êÁ`²z¡A±q1969¦~¨ì1974¦~¥ôªk°êÁ`²Î¡C

    ª÷Åvªº¤O¶q¦b¸g¹L200¦h¦~ªº¶i¤Æ¡A¤w¸g¦bªk°ê¾ð¤j®Ú²`¡AÃø¥H¾Ù°Ê¤F¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶