³f¹ô¾Ôª§2:ª÷Åv¤Ñ¤U ¥¿¤å ²Ä¤@³¹ ¼w°ê¡G°ê»Ú»È¦æ®aªºµo·½¦a
    ½Ö¬O°ê»Ú»È¦æ®a

    19¥@¬ö¥H¨Ó¡A¥Hù´µ®ãº¸¼w®a±Ú¬°¥Nªíªº17­Ó¥D­n°ê»Ú»È¦æ®a±Ú¡A¥H²üÄõ¡B­^°ê¡Bªk°ê©M¼w°ê¬°µo²»¦a¡A³v¨BÂX´²¨ì«X°ê¡B¶ø¦a§Q¡B·N¤j§Q©M¬ü°ê¡A³Ì²×§Î¦¨¤F¹ï·í¤µ¥@¬É¼vÅT²`»·ªºª÷¿Ä¤H¯ß°©¤zºô¡CÀHµÛªk°ê¸ê²£¶¥¯Å¤j­²©Rªº®ö¼é®u¨÷¼Ú¬w¤j³°¡A©v±Ð¶Õ¤O©M«Ê«Ø¤ýÅv³vº¥°I¸¨¡AªºªÀ·|²Îªv¶Õ¤O¶°¹ÎÁÍ©ó¤g±Y¥Ë¸Ñ¡A·s¿³ªº¸ê²£¶¥¯Å¨³³t¶ñ¸ÉµÛªÀ·|Åv¤O¯uªÅ¡C¦b¤u·~­²©R©Ò²£¥ÍªºÅK¸ô¡B§Mª÷¡BÄq·~¡B­x¤u¡B¾÷±ñ¡B³q°Tµ¥¦æ·~ªºÃz¬µ©ÊÂX±i¹Lµ{¤¤¡A·í¼Ú¬w¦C±j¶Õ¤O¤£§¡¿Å©Ò¾É­Pªº¾ú¦¸¾Ôª§Ãzµo®É¡A°ê»Ú»È¦æ®a±Ó¾U¦a§â´¤¦í¤F¾ú¥v©Êªº­«¤j¾÷¹J¡A³q¹Lª÷¿Ä¥«³õ¨³³t¬°¤u·~ÂX±i©M¦U°ê¤§¶¡ªº¾Ôª§Äw¶°¤jµ§¸êª÷¡A¦bÀò±o¥¨¤j¦ÓÅå¤Hªº°]´Iªº¦P®É¡A¤]¹ï¾ú¥v¶iµ{µo´§¤F­«¤jªº¼vÅT¤O¡C

    °]´Iªº¤O¶qÅé²{¦b¹ïÅv¤Oªº»G»k¡B¹ïÅv¤Oªº´÷±æ©M¹ïÅv¤Oªº±±¨î¤W¡C°ê»Ú»È¦æ®a¦b¸ê¥»¨ÑÀ³»P»Ý¨D¹ï±µªº¹Lµ{¤¤¡A³v¨B±±¨î¤F¥@¬É¸ê¥»©M«H¥Î¬y°Êªº´ë¹D¡A¨Ã¨î©w¤F¤@¾ã®M´åÀ¸³W«h¡C±qÀN´¶¡B¤ÚªL®a±ÚÁp¤â¨ì­^²ü¦P·ùªº½T¥ß¡A±q°¨§Q¯S¡BÀN§Ê®æµ¥·ç¤h»È¦æ®a±Úªº¹õ«á¹B§@¨ìªk°ê¤j­²©Rªº²`¤Jµo®i¡A±q¡§°ª¯S»È¦æ®a¡¨¸ê§U¡§Ãú¤ë¬FÅÜ¡¨¨ì®³¯}¨Úµ¹¤©¨äªkÄõ¦è»È¦æÃbÂ_ªººB´n¹ï»ù¡A±q¤ÚªL¡BºûÆF¡X²ö¸Ì´µ®a±Úªº¸ó¤j¦è¬v¤H¯ßºô¨ì¬ü°ê¸ô©ö´µ¦w¨ºÁʶR¿Ä¸ê¡A±q¨©¦C©Ô¡BºÖº¸¼wÁp¤â¬D¾Ôù´µ®ãº¸¼w¨ìªk°ê¡§°Ê²£«H¶U»È¦æ¡¨ªºª÷¿Ä³Ð·s¤§ª§¡A±q¥¬¹p¬I³Ò¼w§ß«ù­Ú´µ³Á¨ìºû¤]¯Ç«°¤U±®µM¦Ó¤îªº´¶¾|¤h¤j­x¡A±qÀjªL¡B¨U§B®æ®a±Ú¬D°Ê¼w¬Ó«Â·G¤G¥@ÂX±i¨ìù´µ®ãº¸¼w¨ë¿E­^°ê¤Ï¨î¡A±q¨©º¸»X¯S°Ñ»P¼o°£ªLªÖºñ¹ô¨ìÁɧQ®æ°Ò®a±Úµ¦¹º¤Ú®³°¨¿W¥ß¡A±qªü©Ô§B¤H¤j°_¸q¨ì¡m¨©º¸ºÖ«Å¨¥¡n¡A±q¼w·N§Ó«Ò°ê»È¦æ¨p¦³¤Æ¨ì¨î³y1923¦~¶W¯Å³q³f¿±µÈ¡A±q¯Çºé±U°_ªºµØº¸µó¿é¦å¨ì§Æ¯S°Ç¡§·s¬F¡¨ªºª÷¿Ä³Ð·s¡A±q­ì¤l¼u¾÷±Kªº¬ªÅS¨ì§J®æ«kªºÂù®Æ¶¡¿Ò¡A±qù¯÷·|ªÀªº¶¯¹Ï¤j²¤¨ì¬ü°ê°òª÷·|Åé¨tªº¡§¼v¤l¬F©²¡¨¡A±q¦w¡PÄõ¼wªºÂI¼·¨ì®æªL´µ¼ïªº¹y®©¡A±q·í¤µªºª÷¿Ä®ü¼S¨ì¥@¬É¤¤¥¡»È¦æªº±Ò°Ê¡A±q¬ü¤¸³Ì²×ªº±Y¼ì¨ì¥@¬É³æ¤@³f¹ôªº­Ë­p®É¡A¾ú¥v¨Æ¥ó­I«áª÷¿Ä¶Õ¤Oªº¨­¼v¨Ìµ}¥i¨£¡A¨ä¼vÅT¤OµL³B¤£¦b¡A¥@¬É¸ê¥»»P«H¥Îªº¬y³q´ë¹D³Q¨c¨c¦a±±¨î¦b°ê»Ú»È¦æ®a°ª®Ä»Pºø±Kªº¤H¯ßÃö¨tºô¤§¤¤¡C

    ¤µ¤Ñªº¤¤°ê¤H¹ï¡§´ë¹D¬°¤ý¡¨ªº·§©À¦­¤w¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¦pªG³s¨Uº¸º¿¦b°Ó«~¬y³q»â°ìªº´ë¹D±±¨î¤O©M°Ó«~ij»ù¯à¤O³£Åý²³¦h¥ø·~®a¦p¨~¦b­I¡A¨º»ò¡A¹ï¥þªÀ·|¤H¤H³£»Ý­nªº¸ê¥»»P«H¥Î¬y°Ê´ë¹DªºÃbÂ_©Ê±±¨î©Ò§Î¦¨ªºªÀ·|¼vÅT¤O«h»·¤£¬O¨Uº¸º¿©Ò¯à¤ñÀÀªº¡C

    °ê»Ú»È¦æ®a±q¨õ·LªºªÀ·|¦a¦ì°_®a¡A±qÃkªþ¦U°êÅv¶Q¶¥¼h¶}©lµo®i§§¤j¡A³v¨BÀò±o¤F±j¤jªº¸gÀÙ¹ê¤O¡A´x´¤¤F¦U°êªº¸êª÷¤Î¬y°Ê´ë¹D¡Aº¥¦¸±±¨î¤F¤u·~»P°Ó·~¨t²Î¨Ã§Î¦¨¤F§Q¯q¤¬Âê¡A¶i¦Ó¶}©l¼vÅT°ê®a¬Fµ¦¨ú¦V¥H¿Ñ¨ú§ó¤jªº§Q¯q¡C¥L­Ì»PÅv¶Q¶¥¼h§Q¯q¤é¯q¿Ä¦X¡A¹B¥ÎÃø¥H©è¨îªºª÷¿ú»¤´b¡A¤é¯q¥D¾É¤F±q¬F©²©x­û¥ô©R¨ìÁ`²Î¤j¿ïªº¬Fªv®a¤H¿ï¡A±q¸gÀÙ¬Fµ¦¨î©w¨ì¥~¥æ¾Ô²¤ªº§Î¦¨¡A±q¾Ô²¤±¡³ø¨t²Îªº¹B§@¨ì­x¶¤±N»âªº¤É¾E¡A±q²Õ«Øºë­^¹ÎÅé¨ì¼vÅT¤½¦@ijµ{¡A±q¸gºÞ´CÅé¥Xª©¡§¦Û«ß¡¨¨ì¥ª¥kªÀ·|«H®§¨Ó·½¡A±q±Ð¨|¤å¤Æ¨ú±Ë¨ì«ä·Q·NÃѶì³y¡K¡Kª÷Åv¸g¹L¨â¦Ê¦h¦~ªº¶i¤Æ¡A¤w³vº¥§¹¦¨±qµÞªÞ¨ì§§¤j¡A±q¼vÅT¨ìÃbÂ_¡A±q«e¥x¨ì¹õ«áªº¾ú¥vÂ૬¡A¦¨¬°¤F¦è¤èªÀ·|¤¤Áô§Îªº¤ä°t©Ê¤O¶q¡A­â¾r©ó¥ßªk¡B¦æ¬F»P¥qªkÅv¤§¤W¡A§¹¦¨¤Fª÷Åv±M¬Fªº¸ÀÅÜ¡C

    ³o¼Ë¤@§å°ª¯à¶qªº°ê»Ú»È¦æ®a¥]¬A¡G

    Áa¾î°ê»Úª÷¿Ä¦¿´ò¤G¦Ê§E¦~ªº¤j­ô¤j¯Å§OªºÃ¹´µ®ãº¸¼w®a±Ú¡]Rothschild¡^¡F

    ¼w°êÅK¦å®_¬Û­Ú´µ³Áªº¤ß¸¡¬fªL»È¦æ®a¥¬¹p¬I³Ò¼w¡]Bleichroder¡^¡F

    ¼w°ê¬ì¶©ªº¶ø¥»®üÀq®a±Ú¡]Oppenheim¡^¡F

    ¼w°êº~³ùªº¨U§B®æ®a±Ú¡]Warburg¡^¡F

    ¼w°ê¤Ú¥ï§Q¨È¥X¨­ªºµØº¸µó»È¦æ®aÁɧQ®æ°Ò®a±Ú¡]Selingman¡^¡F

    ¼w°êªkÄõ§JºÖ¥X¨­«á¦b¬ü°ê¦¨¬°¶W¯Å¤jµÃªº§Æ¤Ò®a±Ú¡]Schiff¡^¡F

    ¼w°êº~³ù°_®a«á¨Óµo®i¨ì­Û´°©M¯Ã¬ùªº¬Iù¼w®a±Ú¡]Schroder¡^¡F

    ¼w°êªkÄõ§JºÖ°_®a«á¦b¬ü°ê¿³°_ªº´µ¨Øº¸®a±Ú¡]Speyer¡^¡F

    ¼w°ê¬fªLªº¦ÑµP»È¦æ®a±Úªù¼wº¸ªQ®a±Ú¡]Mendelsohn¡^¡F

    ­^°ê19¥@¬ö»Pù´µ®ãº¸¼w®a±Ú»ô¦Wªº¤ÚªL®a±Ú¡]Baring¡^¡F

    ²üÄõªü©i´µ¯S¤¦ªºÀN´¶®a±Ú¡]Hope¡^¡F

    ªk°ê¬Ó«Ç­Ê­«ªººÖº¸¼w®a±Ú¡]Fould¡^¡F

    ªk°ê½L½õ¦bªkÄõ¦è»È¦æ¸³¨Æ¦ì¸m¤Wªø¹F¦Ê¦~ªº°¨§Q¯S®a±Ú¡]Mallet¡^¡F

    ªk°ê¬D¾Ôù´µ®ãº¸¼w®a±Úªº°Ê²£«H¶U»È¦æ³Ð©l¤H¨©¦C©Ô®a±Ú¡]Pereire¡^¡F

    ·ç¤h»È¦æ®aªº®õ¤æ¦Ìþ³Õ®a±Ú¡]Mirabaud¡^¡F

    ­ì¨Ó¬Où¤ó®a±Úªù¤U«á­É¬ü°ê±U°_¦Ó¨³³t¦¨¬°·í¤µ¥@¬Éª÷¿Ä¥D¾É¶Õ¤Oªº¬¥§Jµá°Ç®a±Ú(Rockefeller)©M¼¯®Ú®a±Ú(Morgan)¡C

    °ê»Ú»È¦æ®a¬O³o­Ó¥@¬É¤W¯à¶q¥¨¤jªºÃöÁä©Ê¤Ö¼Æ¸sÅé¡A¥L­Ìªº«äºû¤è¦¡©M¦æ¬°¤è¦¡¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨M©wµÛ¤HÃþªº©R¹B¡C¥L­Ì¨Ó¨ì­þ¸Ì¡A­þ¸Ì´N·|¤@¤ù¿³©ô¡A¥L­Ì©ß±ó­þ¸Ì¡A­þ¸Ì´N°I°h¿½±ø¡C¥L­Ì¯à°÷¦b½¤â¬°¶³ªº¹Lµ{¤¤¨ë¿EªÀ·|¤j¶q³Ð³y°]´I¡A¤]¯à¦bÂФ⬰«Bªº¹B§@¸ÌĄ̊ú¥¨ÃBª÷¿ú¡C

    ¦b¹L¥hªº¨â¦Ê¦~¤¤¡A³o¨Ç®a±Ú´¿¸g¦b¥@¬É»R¥x¤W¥w¦\­·¶³¡A¥H³o¨Ç®a±Ú¬°®Ö¤ß©Ò§Î¦¨ªº¦è¤èªÀ·|Ãe¤j©M´_Âøªº¤H¯ßÃö¨tºôµ¸¡A¹ï¤HÃþ¾ú¥vªºµo®i­y¸ñ©M·í¤µ¥@¬É®æ§½ªº§Î¦¨°_¨ì¤F­«¤j§@¥Î¡C¼é°_¼é¸¨ªº¤j®ö²^¨F¤§¤¤¡A¤@¨Ç®a±Ú¹k¸¨¤F¡A¦ý¤j¦h¼Æ®a±Ú¤´µM¦b¤µ¤Ñµo´§µÛ­«­n¬Æ¦Ü¬OÃöÁä©Êªº¼vÅT¤O¡C

    ¥@¬É¨C¤Ñ³£¦bµo¥ÍµÛ·sªºÅܤơA¦ý¤HÃþªº¥»©Ê«o©l²×¤£Â_¦a¦Û§Ú­«´_¡C¤H©Ê¦b¼Æ¤d¦~«e¹ï°]´I¦³¦h»ò³g°ý»P®£Äß¡A¹ïÅv¤O¦³¦h»ò°õµÛ»P¶A©G¡A¤µ¤Ñ¤´µM¦p¦¹¡C¤HÃþ¦V©¹¦Û¥Ñ«o±w±o±w¥¢¡A°l¨D¤½¥­¦P®É¤S¤ßÃh¦Û¨p¡A´÷±æ¬ü¦n¦ýµLªk´¬±ó¨¸´c¡AµL½×¬O¤¤°ê¡§¤G¤Q¥|¥v¡¨¤¤ªº¬Fªv³Õ«Ù¡AÁÙ¬O¦è¤è¾ú¥v¤¤ªºª÷¿úÅv¿Ñ¡A³£¦b¤£Â_¦a­«´_µÛ¤H©Êªº¥»½è¡C³o¥¿¬O§Ú­Ì³q¹L¬ã¨s¾ú¥v¨Ó§â´¤¥¼¨Óªº·N¸q¤§©Ò¦b¡C¤µ¤Ñ¦b¤H©Ê¤¤µo¥Íªº¤@¤Á²{¶H¡A³£¥i¥H¦b¾ú¥v¤W§ä¨ì¥ý¨Ò¡C

    ¤¤°ê¤H¹ïÅv¤Oªº¤H©Ê¾ú¥v¨M¤£­¯¥Í¡A¦ý¹ï°]´Iªº¤H©Ê¾ú¥vÁÙ»·¤£¼ô±x¡AÅý§Ú­Ì±q°ê»Ú»È¦æ®a³Ì±K¶°ªº¥X²£¦a¼w°ê¶}©l³o­Ó¦±§éªº±´¯Á¾úµ{¡C

    ±®µM¦Ó¤îªº¾Ôª§

    ¦b³Ìªñ¨â¦Ê¦~ªº¾ú¥v¤W¡Aù´µ®ãº¸¼w®a±Ú­«ÂIÃöª`¨â¥ó¤j¨Æ¡G¾Ôª§»P­²©R¡C¤£ºÞ¬O¾Ôª§ÁÙ¬O­²©R¡A¥æ¾ÔÂù¤è¬°¤F¶i¦æ¤j³W¼Ò©M¦³²Õ´ªº¼É¤O¦æ°Ê¡A¥²µM­n¶i¦æ¤j¶q¿Ä¸ê¡C

    ¡X¡X¥§º¸¡P¥±®æ´Ë

    1866¦~7¤ë3¤é¾¤©ú®É¤À¡A¦bªi§Æ¦Ì¨ÈÂĦh¥Ë§ø¡]¤µ±¶§J¹Ò¤º¡^¬ì¥§®æ¹p¯ý­n¶ë¡A¤@¤ä3úP5¸U¤Hªº³¡¶¤¥¿ÀRÀR¦a¬ï¹L«B¹õ§Ö³t¦V«e®¼¶i¡C¤@±i±i¦~»´¦Ó¸W¨¤¤À©úªº­±¤Õ¥Rº¡¤Fºò±i¡B¿³¾Ä©M´Á«Ý¡C³o¨Ç´¶¾|¤h©ö¥_­x¹Îªº¤p¥ë¤l­Ìª¾¹D¡A¥L­Ì±N­n§ðÀ»ªº¬O20¸U¶ø¦a§Q¡XÂħJ´ËÁp­x¡C¼Ä²³§Ú¹è¤§¤U¡A¥L­Ì¯à«ü±æªº¥u¦³¦P®É±q¥t¤@¸ôµo°_§ðÀ»ªº¡B¥ÑµÌ¯S¦C¡P¬dº¸´µ¿Ë¤ý²Î«Óªº8úP5¸U¤Hªº´¶¾|¤h²Ä¤@­x¹Î¡C¥»¨Ó«ö·Ó´¶­xÁ`°Ñ¿Ñªø¦Ñ¤ò©_(HelmuthKarlBernhardvonMoltke)±N­xªº¾Ô²¤³¡¸p¡A¦P®É°Ñ»P§ðÀ»ªºÁÙÀ³¸Ó¦³´¶¾|¤h¤ýÀx¡B¥¼¨Óªº¼w¬Ó«Â·G¤G¥@¿Ë²vªº²Ä¤G­x¹Îªº10¸U¤j­x¡A«o¦]¬°¸Ó­x¹Î³¡¶¤¾n¦a¶W¹L¤F¹q³ø«H¸¹ªº±µ¦¬­S³ò¡AµLªk¤Î®É¦¬¨ì©R¥O¦Ó¥¼¹ê¬I¾÷°Ê¡C

    ¥Ñ©ó¹L¤À¥^¦£¡A´¶­xªº©ö¥_­x¹Î¨S¦³¥R¤À¦aÂX®i¨ä§ðÀ»½u¡A¦Ó¥B¨ä¤õ¤O¸ó¹L¤F²Ä¤@­x¹Îªº§ðÀ»¹D¸ô¡A§½­±¤@«×«D±`²V¶Ã¡C¦b¶ø­x²r¯Pªº¤Ï¨RÀ»©M±K¶°¬¶¤õªº¥´À»¤U¡A¨ì¤W¤È11®É¡A´¶­xªº¶i§ð³Qªý¤î¡A¥B¹w³Æ¶¤¤]§ë¤J¤F¥»¤w°ª«×±K¶°ªº¥¿­±§ðÀ»¡C°²¦p¶ø­x¦b¦¹®É°í¨M¦aµo°Ê¤@¦¸ÃM§L¨RÀ»¡A´¶­x¤]³\±N³Q³v¥X¾Ô³õ¡C¦ý¬O¹L¤ÀÂÔ·Vªº¶ø­x²Î«Ó¨©¯Ç¼w§J¤¸«Ó«oÅýÃM§L«ö§L¤£°Ê¡CÂù¤è¦b²V¶Ãªº¾Ô³õ¤W»ø«ùµÛ¡C

    ´N¦b´¶­x§Y±N¾Ô±Ñªº¦M«æÃöÀY¡A¤@ª½»P¤ò©_¦b¤@°_ªº´¶¾|¤h­º¬Û¶ø¦«¡P¶¾¡P­Ú´µ³Á¡]OttovonBisbarck¡^¬ðµMµo²{¡G¦b¾Ô³õªF­±´X¤½¸Ì¥~¡A¦³¤@¦æÃþ¦ü¾ð¤ì¤@¼ËªºªF¦è¦b²¾°Ê¡C¤ò©_®³°_±æ»·ÃèÆ[¹î¤ù¨è¡AµM«á¹ï¨­Ãä±s¾r¿Ë©ºªº°ê¤ý«Â·G¤@¥@¿³¾Ä¦a»¡¡G¡§°¡¤U¤£¦ýűo¤F³o³õ¾Ô§Ð¡A¦Ó¥B¤]űo¤F¾Ôª§¡C¡¨­ì¨Ó´N¦b´¶¾|¤h©ö¥_­x¹Î©M²Ä¤@­x¹Î³´¤J»P¶ø­x­W¾Ôªº¦P®É¡A¤@¦W¶Ç¥O§L©b¹£¤F30¦h¤½¸Ì¡Aµ¹¤ýÀx°e¥h¤F°ê¤ýªº±j¨î©Ê©R¥O¡A²Ä¤G­x¹ÎÀH§Y¶}©l¦V¥_¹B°Ê¡A³o´N¬O­Ú´µ³Á¬Ý¨£ªº¡§²¾°Êªº¾ð¤ì¡¨¡C¤U¤È2®É30¤À¡A²Ä¤G­x¹Î¦V¶ø­x¥_­±ªº¨¾°Ï¹ê¬I§ðÀ»¡C¶ø­x¨¾½u¥Ë¸Ñ¡C¨©¯Ç¼w§J¤¸«Ó©ó¤U¤È3®É¤U¥O¥þ½uºM°h¡C¦ý¬O´¶­x§ð¶Õ«D±`²r¯P¡A¶ø­x²Ä¤@­x¥u¯àµo°ÊÃM§L¤Ï§ð¡A¥H¤ä«ù¬¶§L¤Î±»Å@¤Í¾F³¡¶¤ºM°h¡C³o¦¸¦æ°Ê¦b20¤ÀÁ餧¤º´N¶Ë¤`¤F1¸U¤H¡A²Ä¤@­x´X¥G³Q¥´´Ý¡C¥i¬O³o¦¸¤Ï§ðª§¨ú¤F®É¶¡¡A¶ø­xªñ18¸U¤H¦b³Q§¹¥þ¦X³ò¤§«e±q§¨Á_¤¤¦¨¥\ºM¥X¡CÂĦh¥Ë·|¾Ô¤¤¡A´¶¾|¤h¤è­±¨ú±o¤F¨M©w©Ê³Ó§Q¡C10¤Ñ«á¡A´¶­x¹Gªñ¶ø¦a§Q­º³£ºû¤]¯Ç¡A§ð¥e¤F¶ZÂ÷ºû¤]¯Ç¶È¶È6¤½¸Ìªº¦òù´µ¬¥¤Ò­n¶ë¡A®³¤Uºû¤]¯Ç¡B©ºªA¶ø¦a§Q¤w«ü¤é¥i«Ý¡C

    ´¶¶ø¾Ôª§ÂĦh¥Ë·|¾Ô

    ³o®É¡A©_©Çªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A§Y±NÀò³Óªº´¶¾|¤h°ê¤ý«Â·G¤@¥@¡B­º¬Û­Ú´µ³Á©MÁ`°Ñ¿Ñªø¤ò©_±N­x¦¹¨è¬ðµM§n±o¤£¥i¶}¥æ¡C°ê¤ý¤O¥Dª½·o¤wªñ¦b«¤¤Øªº¶ø¦a§Q­º³£ºû¤]¯Ç¡A¤ò©_±q¤@­Ó­x¤Hªº¨¤«×¡A·íµM¤]§Æ±æ§ì¦í³o¤@Ãø±oªº¾÷¹J¡A¤@Á|®³¤U¤w¬O©t«°ªººû¤]¯Ç¡C¦ý¬O¡A­º¬Û­Ú´µ³Á«o§V¤O¡§¦VªmÄ˪º¸²µå°s¤¤ª`¤ô¡¨¡A°í¨M­n¨D©ñ±ó§ð¥´ºû¤]¯Ç¡A¶XµÛ­x¨Æ¤Wªº¦³§Q¦a¦ì¡A»P¶ø¦a§QºÉ§Öñ¸p°±¾Ô±ø¬ù¡A¥u­n¹F¨ì±N¶ø¦a§Q±Æ°£¥X¼w·N§Ó¤j®a®xªº¥Øªº´Nºâ¤j¥\§i¦¨¡C·í°ê¤ý¤@ª½¤£ªÖÅý¨B®É¡A­Ú´µ³Á«æ±o¬y¤U¼ö²\¡A¥HÃã¥h´¶¾|¤h­º¬Û¾¦ì¬Û­n®µ¡A¬Æ¦Ü¥´ºâ±q¥|¼h¼Ó¤W¸õ¤U¥h¡Cª§§n¤@ª½«ùÄò¨ì²`©]¡A³Ì«á°ê¤ý²×©ó¤Q¤Àµh­W¦aµªÀ³©ñ±ó¶i§ð¡A¦ý­n§â·í®Éªº±¡§Î°O¿ý¤U¨Ó¦s©ñ¦b°ê®aÀÉ®×À]¤¤¡A¡§¥HÃÒ©ú¥L·í®É¬O¦h»òµL©`©M©e¦±¨D¥þ¡¨¡C

    «á¨Ó¡A´¶¾|¤hªGµM»P¶ø¦a§Qñ¤U¤F¤£³Î¦a½ß´Úªº¡§«°¤U¤§·ù¡¨¡A¶ø¦a§Q°h¥X¼w·N§Ó¨¹Áp¡C¦ý¬O¡A­Ú´µ³Á¦b¾Ô§½·¥¬°¦³§Qªº±¡ªp¤U¡A©ñ±ó§ð¥´ºû¤]¯Ç¥HÂX¤j¾ÔªGªº¾÷·|¡A¦¹¨Æ¦¨¤F¥@¬É¾Ôª§¥v¤Wªº¤@­ÓÄa®×¡C

    ¬°¤°»ò­Ú´µ³Á¤£±¤¥HÃ㾩M¸õ¼Ó¬Û«Â¯Ù¡AÊÞ°f¸t·N¤]­n°í¨Mªý¤î§LÁ{«°¤Uªº´¶­x¶i­xºû¤]¯Ç¡H¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¡A¶Ç²ÎªºÆ[ÂI»{¬°¡G­º¥ý¡A¥X©ó¼Ú¬w¶Õ¤O§¡¿Åªº¾Ô²¤¦Ò¼{¡A¨ä¥L¦C±j¤£·|§¤µø´¶¾|¤h¹ý©³À»±Ñ¶ø¦a§Q¦Ó±U°_¬°¤¤¼Ú±j°ê¡A´¶­x°õ·N§ð¥eºû¤]¯Çªº¥²µMµ²ªG¬O¦C±jªºªZ¤O¤z¯A¡A´¶¾|¤h±U°_¡B²Î¤@¼w·N§Óªº¶iµ{¥i¯à¤¤Â_¡F¨ä¦¸¡AÁöµMÂĦh¥Ë·|¾Ô´¶­xÀò±o¤F¨M©w©Ê³Ó§Q¡A«o¨Ã¥¼Äè·À¶ø­x¥D¤O¡A¶ø­x18¸U¤j­x¦¨¥\¬ð³ò¥þ¤O°h¦u«ý½Ã¨Ê®v¡A«æ¤Á¤§¤U´¶­x±j§ðºû¤]¯Ç¥¼¥²¯à¥e¨ì¤°»ò«K©y¡C§@¬°¤@¦ì³Ç¥Xªº¾Ô²¤®a¡A­Ú´µ³Áªº¥Ø¥ú§ó¬°ªø»·¡C

    ¨ä¹ê¡A­Ú´µ³ÁºÙ¤£¤W¬O³Ç¥Xªº¾Ô²¤®a¡A¥L¥u¬O¤@­Ó©¯¹Bªº«_ÀIªÌ¡C´N¦b4¦~¤§«áªº´¶ªk¾Ôª§¤¤¡A­Ú´µ³Á°í«ù±j­¢¾Ô±Ñªºªk°ê³ÎÅýªüº¸ÂÄ´µ©M¬¥ªL¨â¬Ù¡A¨Ã¤ä¥I50»õªk­¦ªº¥¨ÃB¾Ôª§½ß´Ú¡A±q¦Ó¦bªk°ê¤Hź¶Æ©M¦Û»¨ªº¤ß¤¤´¡¤J¤F¤@¬`¥Ã»·¯kµhªº§Q¤b¡A¨Ïªk°ê¸qµL¤ÏÅU¦a§ë¤J¤F¼w°ê¥¼¨Ó¯u¥¿ªº¾Ô²¤¹ï¤â¡X¡X­^°ê¤HªºÃh©ê¡C¼w°ê­ì¥»¤£¥²¨è·N²Û°dªk°ê¤H¡A±q¦Ó¦b¥¼¨Ó¯d¤U§Q¥Î­^ªk¥Ù¬ÞªºªÅ¶¡¡A¥H¹ê²{¼w°ê±U°_¦¨¬°¥@¬É±jÅvªº¾Ô²¤¥Øªº¡A¦ý­Ú´µ³Áªºµuµø¬°¼w°ê¨î³y¤F¤@­Ó±j¤j¦ÓÃø¥H©ºªAªº¼Ä¤H¡A¨Ã«P¨Ï­^ªkµ²¦¨¦b¼Ú¬w³ò°ô¼w°ê±U°_ªº±j¤j¦P·ù¡A¼w°ê¦b«á¨Ó¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤ªººG±Ñ³£»P­Ú´µ³Á·í¦~ªº¾|²õ¾Ô²¤¦³Ãö¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A­Ú´µ³Á¦bºû¤]¯Ç«°¤U±®µM¦Ó¤îªº¾Ôª§­I«á¥t¦³­ì¦]¡C³o´N¬O¡A·í´¶¶ø¾Ôª§¥´¨ì²Ä7©P¡A§LÁ{ºû¤]¯Ç«°¤Uªº­Ú´µ³Á¤w±µªñ¨äª÷¿Ä°Ê­û¯à¤Oªº·¥­­¡A¥L¤w¸gµL¤O±N¾Ôª§Ä~Äò¤U¥h¤F¡C­n©ú¥Õ´¶¾|¤h­x¶¤·í®Éªº³B¹Ò¡A§Ú­Ì¥²¶·±Nµø³¥ÂX®i¨ì´¶¾|¤h±U°_ªº¾ú¥v¶iµ{¤¤¡A¥hÆ[¹îª÷¿Ä¤O¶q©Òµo´§ªºÃöÁä©Ê§@¥Î¡A¤£²z¸Ñ¾Ôª§©M­²©R­I«áªºª÷¿Ä¤O¶q¡A¤]´NµLªk¯u¥¿¬Ý²M¾ú¥vªº¥þ»ª¡C

    ¦Ñ¥¬¹p¬I³Ò¼w¡Gù´µ®ãº¸¼wªº¥N²z¤H

    ¼w°ê³B©ó¼Ú¬wªF¦è³¡¤§¶¡ªº³s±µÂI¡A¯S§O¬O¬fªL§ó¬O³B©ó¼Ú¬w¦a²z¤¤¤ß©M¥æ³q¼Ï¯Ãªº¦ì¸m¤W¡C«n¨Ó¥_©¹ªF¦æ¦è¥hªº«È°Ó³£¶³¶°¬fªL¡A§Î¦¨¤F¼Ú¬wªº¦UºØ³f¹ô³£¦b¬fªL¶°´²ªº§½­±¡C±qù°¨«Ò°ê¶}©l¡A¬fªL´N¬O³f¹ô§I´«¤¤¤ß¡A¨ì®³¯}¨Ú¥e¾Ú³o¤@¦a°Ï¤§«á¡A¹ï³f¹ô§I´«ªº»Ý¨DÅܱo§ó¥[©ô²±¡C

    ¦Ñ¥¬¹p¬I³Ò¼w¥s¶ë¦Ì¼Ú¡]Samuel¡^¡A¥L¸gÀ窺¥D­n·~°È¬O¶R½æ·í¦a¬F©²ªº¶Å¨é¡A¦b¶R½æªº¥æ©ö¹Lµ{¤¤ÁȨú®t»ù¡C·í®É³oºØ¶Å¨éµo¦æªº¥D­n¥Øªº¬O¬°¤F¼¾«ò¦b¾Ôª§¤¤¥¢¥h¤V¤Ò©ÎªÌ¨à¤lªº®a®x¡C1828¦~«e«á¡A¥¬¹p¬I³Ò¼w®a±Ú¶}©l¸òù´µ®ãº¸¼w®a±Ú«Ø¥ß°_°Ó·~¦X§@Ãö¨t¡C¥Ñ©óù´µ®ãº¸¼w®a±Ú³B©ó¼Ú¬wª÷¿ÄÅv¤Oªº³»®p¡A¥¿¬O³o¼Ë¤@ºØ¡§·f¤W¤jµÃ¡¨ªº°Ó·~¦X§@Ãö¨t¡A¨Ï±o¥¬¹p¬I³Ò¼w®a±Ú¤@Á|±q²³¦hªº¬fªL»È¦æ®a¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡C1830¦~¥H«á¡A¥¬¹p¬I³Ò¼w®a±Ú¶}©l©w´Á±qù´µ®ãº¸¼w®a±Ú»â¨ú¶Äª÷¡A¦Ó·í®É¬fªLÁn¦WÅã»®ªºªù¼wº¸ªQ³oºØ¦ÑµP»È¦æ®a±Ú´N³vº¥³QÃä½t¤Æ¤F¡C

    ¥¬¹p¬I³Ò¼w¦bù¤ó®a±Úªº²Î¤@«ü´§¨ó½Õ¤U¡A¦b­Û´°¡B¤Ú¾¤¡BªkÄõ§JºÖ¡B¬fªL¡Bºû¤]¯Ç©M¨º¤£°Ç´µªºª÷¿Ä¥«³õ¤§¶¡´M§ä§C¶R°ª½æªº®M§Q¾÷·|¡C¥Ñ©ó¼Ú¬w¥«³õ¤W¦UºØ¶Å¨é©M³f¹ôªº»ù®æ¦b¦U­Ó«°¥«¤§¶¡·|²¤¦³¤£¦P¡A§Q¥Î¦a°ì®t»ù¹ê²{®M§QªºÃöÁä¬OÀò¨ú­ã½Tªº±¡³ø©M§ì¦í«ê·íªº®É¾÷¡Cª÷¿Ä·~±q¤@¶}©l´N¹ï±¡³ø¦³µÛ«D±`°ªªº­n¨D¡A¹ê»Ú¤W²{¥N°ê»Ú±¡³ø¾÷ºc´N¬O«Ø¥ß¦b¦­´Á°ê»Ú»È¦æ®a±Ú°Ó·~±¡³ø¶Ç»¼¨t²Î°ò¦¤§¤Wªº¡C·í®É³Ì¥ý¶iªº±¡³ø¨t²Î²@µLºÃ°Ý·íÄÝù´µ®ãº¸¼w®a±Úªº±¡³ø³t»¼¨t²Î¡A¨äÂл\­±¡B§Ö±¶©Ê¡B«O±K©Ê¡B­ã½T²v©M´_Âøµ{«×¡A³£»·»·¶W¹L¤F¦U°ê¬F©²©x¤èªº¨t²Î¡C

    ¥¬¹p¬I³Ò¼w®a±Ú¦­¦b19¥@¬ö30¦~¥N´N±j¯P´÷±æ¯à°÷¶i¤Jù¤ó®a±Úªº±¡³ø³t»¼ºôµ¸¡C¥L­Ì¦b¬fªL°µ¥Í·N¡A­n¦¬¨ì±q¤Ú¾¤¨ì¬fªLªº«H¥ó¡A»Ý­n6¤Ñªº®É¶¡¡A¦pªG³q¹Lù¤óªº±¡³øºôµ¸¡A¥u»Ý­n5¤Ñ¡A³o1¤Ñªº®t¶Z´N·N¨ýµÛ¥¨¤jªº°Ó·~§Q¯q¡Cù´µ®ãº¸¼w®a±Ú®Ú¾Ú¦h¦~ªº¦Ò¹î¡A³vº¥§â¥¬¹p¬I³Ò¼w®a±Ú¯Ç¤J¨ì¦Û¤vªº±¡³øÅé¨t¤§¤¤¡C

    1831¦~¡A¥¬¹p¬I³Ò¼w®a±Ú¦¨¬°Ã¹´µ®ãº¸¼w®a±Ú¦b¬fªLªº©¾¹ê¥N²z¤H¡A¥L­Ì¤£Â_¦aµ¹Ã¹¤ó¶Ç»¼Ãö©ó´¶¾|¤h¤º¬F¥H¤Îª÷¿Ä¥«³õ¤Wªº¦U¤è­±«H®§¡A¨Ò¦p²üÄõ°ê¤ýµ¥5­Ó¼Ú¬w±jÅv¹ï·s¦¨¥ßªº¤ñ§Q®É«ù¦³¦óºØ¬FªvºA«×¡A¨F¬Ó«X°ê¹ï©óªiÄõªº¤Ï«q¤S¬O«ç¼ËªººA«×©M¥ß³õ¡C¥¬¹p¬I³Ò¼w®a±Ú¤]¶×³ø¦³Ãö½E¬Ì¦b¼Ú¬w½¯©µªº±¡ªp¡AÁÙ¦³1848¦~­²©R¦b¬fªLªº°ÊºA¡A¨Ã¤@¦A½T«O¬°Ã¹´µ®ãº¸¼w®a±ÚÁʶRªº¶Àª÷©M¶Å¨éªº¦w¥þ©Ê\[1\]¡C¦UºØ±¡³ø³q¹L¥¬¹p¬I³Ò¼wªº¦¬¶°©M¶Ç»¼¡A·½·½¤£Â_¦a¶×¶°¨ìù´µ®ãº¸¼w®a±Úªº¼Ú¬w±¡³ø¨t²Î¡A¦³§U©óù®a´x´¤«H®§¤£¹ïºÙªºÀu¶Õ¡A±q¦Ó¼sªx©M²`¤J¦a¼vÅT¼Ú¬w¦U°êªº¤º¬F¥~¥æ¬Fµ¦¡A§ó¦b¹M¥¬¼Ú¬wªºª÷¿Ä¥«³õ¥æ©ö¤¤¤jÀò¨ä¯q¡C

    ¬fªLªºª÷¿Ä¥«³õ¦b19¥@¬ö30¦~¥N©M40¦~¥Nªº³W¼ÒÁÙ¤£¤j¡A³Ì¬¡ÅDªºª÷¿Ä²£«~´N¬OÅK¸ô¶Å¨é¡C´¶¾|¤h¬F©²¬°¤F¹ï¥~¡§©Û°Ó¤Þ¸ê¡¨¡A¤Þ°_¹³Ã¹´µ®ãº¸¼w®a±Ú³o¼Ëªº°ê»Ú»È¦æ®a¡§¤jµÃ¡¨¹ïÅK¸ô¶Å¨éªºÃöª`¡A·Q¤è³]ªk§l¤Þù®a§ë¸ê¨ì´¶¾|¤hªºÅK¸ô¤u·~¡C¦b§ë¸êªº¹Lµ{¤¤¡Aù®a¦b´¶¾|¤h¤u·~»â°ìªº¼vÅT¤O±o¨ì«Ü¤j´£¤É¡A³v¨B¾á¥ô¤F¦h®aÅK¸ô¤½¥qªº¸³¨Æ¡C

    1836¦~¡Aù´µ®ãº¸¼w®a±Ú­^°ê»È¦æªº·í®a¤H¡A¦P®É¤]¬O¾ã­Ó®a±Úªº­º¸£¤Hª«¤º´Ë¥h¥@¡A¤Ú¾¤ªº¸â©i´µ¡Pù´µ®ãº¸¼w±µ¥ô®a±Ú´xªù¤Hªº¦ì¸m¡C¦b¥¬¹p¬I³Ò¼w§ë¾a¸â©i´µªºªì´Á¡AÂù¤èªº¦a¦ì§¹¥þ¤£¥­µ¥¡A¥¬¹p¬I³Ò¼w¥²¶·­nÅý¥X«Ü¦h§Q¯q¡A¤~¯à±o¨ìÀò­ã¥[¤Jù¤ó®a±Úªº¯SÅvª÷¿Äºôµ¸¡C·í®É¸â©i´µ¹ï¥¬¹p¬I³Ò¼wªººA«×¨Ã¤£¦n¡A¸g±`ºV¥´¥¬¹p¬I³Ò¼w¤£­n©¿²¤¤Fù®aªº§Q¯q¡C³oºØĵ§i¹ê»Ú¤W·N¨ýµÛù®a¹ï¥L­Ìªº¦X§@¨Ã¤£¤Q¤Àº¡·N¡A¦Ó¥B¤@ª½¦b¸Õ¹Ï´M§ä·sªº¥N²z°Ó©M¦X§@¥ë¦ñ¡C

    ¬°¤Fºû«ù»Pù®a³o¤@¯S®í´ë¹DªººZ³q¡A¥¬¹p¬I³Ò¼w®a±Ú¤£±o¤£¸g±`Ä묹¦Û¤vªº§Q¯q¡A¯S§O¬O¦b1840¦~¼w°êª÷¿Ä¥«³õ¥X²{­«¤j¦M¾÷ªº®É­Ô¡A¥¬¹p¬I³Ò¼w®a±Ú¤£±¤·l¥¢¦Û¤vªº¶Äª÷¨Ó´«¨úù´µ®ãº¸¼w®a±Úªº­q³æ¡C´X¦~¹L¥h¤F¡AÂù¤è¦X§@ÁÙ¬O¤£¯àÅýù´µ®ãº¸¼w®a±Úº¡·N¡A¥H¦Ü©ó¥¬¹p¬I³Ò¼w®a±Ú¦³®É¤£¶È®³¤£¨ì¶Äª÷¡A¬Æ¦Ü­n­Ë¶K¤@¨Ç¿ú¡A¥Hºû«ù»Pù®aªº°Ó·~Ãö¨t¡C

    Âù¤èªº±qÄÝÃö¨t¥i¥H±q¦Ñ¥¬¹p¬I³Ò¼w¼gµ¹Ã¹´µ®ãº¸¼w®a±Úªº¤@«Ê«H¤¤¿s¨£¤@´³¡C¦b¦¹«H¤¤¡A¶ë¦Ì¼Ú§â¥L17·³ªº¨à¤l®æ´Ë±ÀÂ˵¹ºû¤]¯Çªº©Òùªù¡Pù´µ®ãº¸¼w¨kÀï¡G

    ¡§½Ð¤¹³\§Ú¥H¥þ³¡ªº°J¤ß©M³Ì²`ªº¼ö·R¨Óªí¹F¹ï±zªº·PÁ¡C¦h¦~¥H¨Ó¡A±z¦p¦¹ªº¤j«×©M¦p¦¹ªºµ½·N¡A¨Ï§Ú«Üºa©¯¦a³Q±z©Ò«««C¡A´N¦n¹³¤@²É¹Ð®J±q¤@¤ùªd¨F¤§¤¤³Q´z¿ï¥X¨Ó¤@¯ë¡C±z¬O¤@­Ó³Ì°ª¶Qªº¡B³Ìµ½·Nªº¶Q¤H¡C±z§â§Ú©ñ¨ì¤@­Ó¤j®a®x¦p¦¹­«­nªº¦ì¸m¤W¡A§ÚµL¥Hªí¹F§Úªº·PÁ¡C¥u­n§Ú¬¡µÛ¡A±zªºµe¹³±N¥Ã»·¯d¦s¦b§Úªº¤ß¤¤¡Aª½¨ì§Ú¥Í©Rªº³Ì«á¤@¨è¡A§Ú±N¥Ã»·§¹¥þ©¾¹ê©ó±z¡A§Úªº®¦¤H¡C²{¦b§Ú½Ð¨D±z¯à°÷§â¹ï§ÚªºÃö·R©M¨þÅ@¶Ç»¼µ¹§Úªº¨à¤l¡C¡¨\[2\]

    1855¦~¶ë¦Ì¼Ú¥h¥@¡A¥Lªº¨à¤l®æ´Ë¶¶²z¦¨³¹¦a¦¨¬°®a±Ú»È¦æªº´xªù¤H¡C19¥@¬ö¤¤¸­¡A¤u·~­²©R¥¿¦b¼w°ê¨³²rÂX±i¡A¬fªLªºª÷¿Ä¥«³õ¤]¦b¹ê·~µo®iªº±À°Ê¤U¡A¶i¤J¤F¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªºÁcºa®É¥N¡C¦¹®É¡A¹ï©ó¥¬¹p¬I³Ò¼w®a±Ú¦Ó¨¥¡A¥L­Ì³Ì­«­nªº¸ê²£¡A¤´µM¬O»Pù´µ®ãº¸¼wªºªø´Áí©Tªº°Ó·~Ãö¨t¡C³oºØ¦X§@¼Ò¦¡¡A¦b®æ´Ë°õ´x¥¬¹p¬I³Ò¼w®a±Ú®É´Á±o¨ì¶i¤@¨B¾d©T¡C»P¦¹¦P®É¡A®æ´Ë¤]¶}©lºc«Ø¦Û¤vªºÅv¤O¤¤¤ß¡C¥L»P¬fªLªº¨ä¥L²³¦hµS¤Ó»È¦æ®aµ²¦¨¤FÃe¤jªº§Q¯q¦@¦PÅé¡A¼sªx¦aº¯³z¨ì§Mª÷¡BÅK¸ô«Ø³]µ¥¦æ·~¡C¥L­Ì·í®É³Ì¥D­nªº¦X§@¥ë¦ñ´N¬O¬ì¶©ªº¶ø¥»®üÀq®a±Ú¡C

    ¶ø¥»®üÀq¡G¬ì¶©ªºª÷¿ÄÅQ¥D

    1834¦~¡A¨È§B©Ô¨u¡P¶ø¥»®üÀq°ù¤F¦Ñù´µ®ãº¸¼wªº®]¤k¡A23·³ªº®L¬¥¯S¡P¨©µáµ·¡]CharlotteBeyfus¡^¡C±q¦¹¡A¨È§B©Ô¨u¦³¤F°]¶¯¶Õ¤j¡B´I¥i¼Ä°êªº©¨¤÷©M¨û¨û¡X¡X¥L­Ì´N¬O¨M©wµÛªkÄõ§JºÖ°]¬F¬Fµ¦ªºªü©i´µ¬¥¡A´xºÞµÛ¶ø¦a§Qª÷®wÆ_°Íªº©Òùªù¡A¥D®_µÛ­Û´°ª÷¿Ä«°ªº¤º´Ë¡A±±¨îµÛ·N¤j§Qµ|¦¬ªº¥dº¸©M©ºªA¤F¤Ú¾¤»È¦æ·~ªº¸â©i´µ¡C

    ¯à°÷°ù¨ìù´µ®ãº¸¼w®a±Ú¤k¨àªº¶ø¥»®üÀq®a±Ú·íµM¤]¤£¬O¥­±e¤§½ú¡C¶ø¥»®üÀq

    ©Òùªù¡P¶ø¥»®üÀq

    ®a±ÚÄÝ©óµS¤Ó¤H¤¤ªº³Ì°ª¶¥¼h¡§®c§ÊµS¤Ó¤H¡¨¡C1789¦~¡A¨È§B©Ô¨uªº¤÷¿Ë¡A¦~¶È17·³ªº©Òùªù¡P¶ø¥»®üÀq¦bªi®¦³Ð«Ø¤F¶ø¥»®üÀq®a±Ú»È¦æ¡A«á¨Ó¾E©¹¬ì¶©¡C¦~¬ö»´»´«o¤w¸òµÛ¤÷¿Ë¦bª÷¿Ä¥«³õ¤WºNª¦ºu¥´¦h¦~ªº©Òùªù±Ó¾U¦a¹îı¨ì¡A¦b·s¿³¸ê²£¶¥¯Å°]¤O¨³²rÂX±iªº®É¥N®ö¼é¤¤¡A«Ê«Ø¶Q±Ú¶Õ¤O¤w¸g³vº¥¥¢¥h±±¨î¤O¡C

    ¥ô¦ó¤@­Ó©~©óªÀ·|¥D¾É¦a¦ìªº¶Õ¤O¶°¹Î¡A¦b¥¦¹ï¨ä¥L¦UºØªÀ·|¶°¹Îªº±±¨î¤O³vº¥°I®z®É¡A¥²±N§Î¦¨Åv¤Oª§¤æªº¤Àµõ§½­±¡C¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¡A±q©P¤Ñ¤l¦¡·L¨ì¬K¬î¤­ÅQªº¿³°_¡A±qªFº~¤ý´Âªº¸ÑÅé¨ì¤T°ê¹©¥ß§½­±ªº§Î¦¨¡A±q®Ê«Ç¤º¤æ¨ì¤­­J¶ÃµØ¡A±q­ð¥½Ã¿Âí³Î¾Ú¨ì¤­¥N¤Q°ê¡A¨C¤@¦¸±±¨î¤Oªº°I¸¨³£¥²µM§Î¦¨Åv¤O¯uªÅ¡A³o®É­Ô¥~¦bªº©M¤º¥Íªº·s¿³¶Õ¤O´é¤J¶i¨Ó¡A¶Õ¥²§Î¦¨ÄAÂЩʪºªÀ·|­«ºc¡CªF¤è¦p¦¹¡A¦è¤è¤]¬O¦p¦¹¡C¥H°l³v§Q¼í¬°®Ö¤ß»ù­È²z©Àªº¸ê¥»¥D¸q¦b18¥@¬ö¥½ªº¼Ú¬w¤j³°¤é¯q¿±µÈ¡A¼µµõ¤F­ì¨Óºòºò§ô¿£¦íªÀ·|¦U¶¥¼hªº«Ê«Ø¶Q±Ú²Îªv©M©v±Ð¯«Åv¶Õ¤O¡A°I¸¨ªºªÀ·|¶Ç²ÎÅv¤O¬[ºc¤w¸g·n·n±ý¼Y¡Cª÷¿úªºÅv¤O±N·|±q¦UºØªÀ·|µ²ºcªºµõÁ_©MÅv¤O§~¶òªº¼o¼V¤¤§Ö³t½¯¥Í°_¨Ó¡A¥¦­Ì·f¹_µ²ºô¡AÃk«®ªþÁ_¦Ó¤W¡A³vº¥­Z²±¡A²×¦Ü¾B¤Ñ½ª¤é¡C

    ¦~»´®ð²±ªº©Òùªù¡P¶ø¥»®üÀq¼f®É«×¶Õ¡A¨M©w±q¶Ç²Îªº®c§Ê©ñ¶U¡B¿ú¹ô§I´«·~°ÈÂà¦V¬F©²¶Å¨é©Ó¾P¡B¸ó¥«³õ®M§Qµ¥·s¿³·~°È¡C¨ì1810¦~¡A¶ø¥»®üÀq®a±Ú»È¦æªº¸ê²£¤w¹F¨ì100¸Uªk­¦¡AÅE¨­©ó¤@¬y»È¦æ®a±Úªº¦æ¦C¡C¶¯¤ß«kµoªº¶ø¥»®üÀq®a±Ú¨M¤ß®Ä¥éù´µ®ãº¸¼w®a±Úªº¦¨¥\¼Ò¦¡¡A³Ì²×µo®i¦¨¤@­ÓÃe¤jªºª÷¿Ä«Ò°ê¡C¬°¦¹¡A©Òùªù¤£¤¶·Nªö¥Î¥ô¦ó¤â¬q¨Ó¹ê²{¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡C¥L¦b¥Í·N¤âªk¤W¥H³g°ý©M¨S¦³©³½u»D¦W¡A³sù´µ®ãº¸¼w®a±Ú³£¹ï¥L§Ò¼ª¤T¤À¡C1814¦~3¤ë18¤é¡Aù´µ®ãº¸¼w®a±Ú¦b¼gµ¹ªü©i´µ¯S¤¦ªº¦X§@¥ë¦ñªº«H¤¤´£¿ô¥L­Ì­n´£¨¾¶ø¥»®üÀqªº¤â¬q¡G

    ¡§§Ú­Ì«Ü°ª¿³¬Ý¨ì§Ú­Ì¸â©i´µ¨º¸Ì¡]¤Ú¾¤ªºÃ¹´µ®ãº¸¼w¤À¦æ¡^©M¬ì¶©ªº¶ø¥»®üÀq¹Bµ¹§A­Ìªº³f¹ô¥¿¬O§A­Ì©Ò»Ý­nªº¡C«áªÌÁÙ±N³q¹L§Ú­Ìªº°ó¥S¦A¦¸¹B°e¤@µ§´Ú¶µ¹L¥h¡C¤£¹L­n¯S§Oª`·N©Ò¦³¶ø¥»®üÀq®a±Ú°e¨ÓªºªF¦è¡A»Ý­n¥J²ÓÀˬd¡F¥L­Ì«D±`³g°ý¡A¤£¬O¨C¦¸³£¦u³W¯x¡A©Ò¥H¥²¶·¤p¤ß¡A¤£­nµ¹¥L­Ì¤U¨S¦³¤W­­ªº­q³æ¡A§_«h§Q¼í´N³£¬O¥L­Ìªº¤F¡C¡¨\[3\]

    ©Òùªùªº¾Ô²¤²´¥úÁÙ¦b©ó¥L¯S§O­«µø¾Ô²¤Áp·ù¡A³q¹L¤@¨t¦CÁp«Ãºë¤ßºc«Ø¦Û¤vªº¤H¯ßÃö¨tºô¡C1813¦~¡A¥L§â¦~¶È15·³ªº¤k¨à¶ùµ¹¤Fªk°ê¤Ú¾¤ªºµÛ¦WµS¤Ó»È¦æ®a±ÚºÖº¸¼w¡]Fould¡^®aªº¤½¤l¨©«n¼w¡PºÖº¸¼w¡]BenedictFould¡^¡A¦Ó«á¨Óªºªk°ê¬Ó«Ò®³¯}¨Ú¤T¥@´N¬O¦bºÖº¸¼w®a±Úªº¹©¥ß¤ä«ù¤U¤~µn¤W¤F¬Ó¦ì¡C³q¹LÁp«Ãªº¯Ã±a¡A¶ø¥»®üÀq®a±Ú±N¦Û¤vªº¼vÅT¤O²`¤J¨ì¤Fªk°ê¸ê¥»¥«³õ¡C·s­¦·s®Q¨â­Ó®a±Ú¦@¦P¥X¸ê6¸Uªk­¦«Ø¥ß¤FµÛ¦WªººÖº¸¼w¡X¶ø¥»®üÀq»È¦æ¡]HouseofBúPLúPFould&Fould-Oppenheim¡^¡C

    ¦â·í·|¾Ô«á­Ú´µ³Á»P®³¯}¨Ú¤T¥@

    1815¦~¡Aªk°ê¦b·ÆÅK¿c¾Ô§ÐºG±Ñ¤§«á¡A­±Á{µÛ¤ñ1814¦~¤Ú¾¤©M·|§ó¬°ÄY­Vªº½ßÀv±ø´Ú¡A¯S§O¬O¹L¥h³Qªk°ê¤Ï´_©ºªAªº´¶¾|¤h¡A­n¨D°ª¹F1úP7»õ®õ°Ç¡]´¶¾|¤h»È¹ô¡A1®õ°Ç=3úP54ªk­¦¡^ªº¾Ôª§½ß´Ú¡C¥N²z¤ä¥I³oµ§¥¨´Ú±N¬O¤@µ§¤Ñ¤jªº¥Í·N¡A¦¹®Éªº¬ì¶©µÜ¯ô¦a°Ï¤w³Q´¶¾|¤h¦¬¬°µÜ¯ô¬Ù¡C§@¬°·s´¶¾|¤h¤Hªº¶ø¥»®üÀq»°ºòÁp¨t­èµ²¿Ëªºªk°ê¿Ë®aºÖº¸¼w¦@¦P§V¤O·d©w³oµ§¤j¶R½æ¡C¦bªk°ê¿Ë®aªº¨ó§U¤U¡A¶ø¥»®üÀq©Ô¤W¤F¬fªL¦ÑµPªº»È¦æ®a±Úªù¼wº¸ªQ¡A¦b1818¦~²×©ó®³¨ì¤F5250¸Uªk­¦¾Ôª§½ß´Ú¥N²z¤ä¥Iªº¤j³æ¡C

    ¬fªLªºªù¼wº¸ªQ®a±Ú¤D¬O¬fªL³Ì¥j¦ÑªºµS¤Ó»È¦æ®a±Ú¤§¤@¡C¨ÉÅA¥@¬Éªº19¥@¬öµÛ¦W§@¦±®a¡B¿ûµ^®a¡B«ü´§®a¶O§Q§J´µ¡Pªù¼wº¸ªQ´N¬O³o­Ó®a±Úªº¹Þ¶Ç«á¥N¡C¥Lªº¯ª¤÷´N¬O¼w°êµÛ¦W­õ¾Ç®a¼¯¦è¡Pªù¼wº¸ªQ¡A¥Lªº»È¦æ®a¤÷¿Ë¨È§B©Ô¨u´¿½Õ¨Ô¹D¡G¡§§Ú´¿¸g¬O¤@­ÓµÛ¦W¤÷¿Ëªº¨à¤l¡A«á¨Ó¤S¦¨¬°¤@­ÓµÛ¦W¨à¤lªº¤÷¿Ë¡C¡¨\[4\]ªù¼wº¸ªQ®a±Ú»È¦æ¦b1850¦~«e«á¦¨¬°¨F¬Ó«X°êªº«ü©w¬Ó®a¥N²z»È¦æ¡A­t³d¼ÆÃBÃe¤jªº«X°ê°ê¶Å¦b¼Ú¬w¥«³õªº©Ó¾P·~°È¡Aª½¨ì²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¡C

    1818¦~11¤ë4¤é¡A¶ø¥»®üÀq»P¾Ô³Ó°êªº²MÀv©e­û·|¹F¦¨¨óij¡A14¤Ñ¤§¤º¦b¤Ú¾¤Äw±¹¤F5250¸Uªk­¦¡A¨Ã¤ä¥Iµ¹¦b¨Èµ`ªº²MÀv©e­û·|¡A¶Ò¸ê¡B¶×§I¡B¹B°e¡B¾á«Oªº¤âÄò¶O¬°0úP75¢H¡A³o¬Û·í©óªñ40¸Uªk­¦ªº¥¨ÃB¦¬¤J¡C©Ò¿×´I¶QÀI¤¤¨D¡A¬°¤F³oµ§¥Í·N¡A¶ø¥»®üÀq¤]¬OÀ£¤W¤F¥þ³¡ªº°Ê²£©M¤£°Ê²£¨­®a¡C³o³æ¥Í·N°µ±o¤Q¤Àº}«G¡A¦¬Àò¤F¦U¤èªºÃÙÅA¡C¦b´¶¾|¤h¶Ç²Îªº»È¦æ®a¬Ý¨Ó¡A³oµ§¤âÄò¶O¨Ã¤£ºâ¤Ó¦h¡A¦]¬°¥L­Ì·Q¹³ªº¬O¡A¦b¦p¦¹¤§µuªº®É¶¡¤ºÄw±¹³o¼Ë¤@µ§¥¨´Ú¡AÁÙ¦³»È¹ô¹B°e±N·|¬O¤H¦Y°¨³Þ¡BªZ¸ËÅ@°eªºÁcº¾©M´_Âøªº¤uµ{¡A¨S´¿·Q¨ì¦b«Ø¥ß°_°ê»Ú»È¦æ®a¥Í·N»P¤H¯ßºôµ¸¤§«á¡A5250¸Uªk­¦ªº¸êª÷¶Ò¶°¦bµS¤Ó»È¦æ®a±±¨î¤Uªºªk°ê¸ê¥»¥«³õ®Ú¥»¤£°÷¤À°t¡A¨äª§·mµ{«×¤£¨È©ó¤µ¤Ñ¤¤°ê»È¦æ¶¡¥æ©ö¥«³õ¤W·m¤âªºµu´Á¿Ä¸ê¨é©M¤¤´Á²¼¾Ú¡C¦p¦¹¥¨ÃBªº²{ª÷¶×§I©M¤ä¥I©~µM´N¬O¦b¤Ú¾¤»P¬ì¶©»È¦æ¤§¶¡¶Ç°e¤@±i¶×²¼³o»ò²³æ¡A¶ø¥»®üÀqµ¥¤H»´ªQ´r§Ö¦aÁȱo¤F40¸Uªk­¦¡C¸¨«áªº´¶¾|¤h»È¦æ¨t²Î³Q·s¿³ªºª÷¿Ä¤H¯ßºôµ¸²`²`¦a¾_¾Ù¤F¡C

    ¦b»PºÖº¸¼w®a±ÚÁp«Ã«á¡A¶ø¥»®üÀq®a±Ú¦b¼Ú¬w¸ê¥»¥«³õªº¼vÅT¤O»]»]¤é¤W¡C¦¹®Éù´µ®ãº¸¼w

    ®a±Ú¤wµM¬O¼Ú¬wª÷¿Ä¥«³õ¤WµL¥iª§Ä³ªºÅQ¥D¤§¤@¡C1826¦~¡A¶ø¥»®üÀqªº¥Í·N»Pù´µ®ãº¸¼w®a±Ú§ó¬O¤ô¨Å¥æ¿Ä¡C¦¹®Éªº©Òùªù¡P¶ø¥»®üÀq´X¥G¨C¤Ñ»PªkÄõ§JºÖ¡Bºû¤]¯Ç¡B¤Ú¾¤¡B­Û´°©M¨º¤£°Ç´µªºÃ¹´µ®ãº¸¼w®a±Ú«O«ùµÛ±K¤Áªº°Ó·~±¡³ø©¹¨Ó¡AÀHµÛµÜ¯ôªe¦a°Ïªº®È´å¸ê·½ªº¶}µo¡A

    ¤º´Ë¡Pù´µ®ãº¸¼w

    ¨ìµÜ¯ôªe®È´å¦¨¬°­^°ê¤W¬yªÀ·|ªº®É©|¡C³o¨Ç´I¥Ò¤@¤èªº´å«È¤£Ä@Äâ±a¹L¦hªº²{ª÷¡Cù´µ®ãº¸¼w®a±Ú©ó¬O»P¶ø¥»®üÀq¦X§@¡A¦b­^°êù®a¶}¥X«H¥ÎÃÒ¡A¥i¥H¨ìµÜ¦]¦a°Ïªº¶ø¥»®üÀq®a±Ú»È¦æ¤ä¨ú²{ª÷¡AÂù¤èÃö¨t¶i¤@¨B±K¤Á¡C

    ¦¹®Éªº©Òùªù¤w¸g±N®a±Úªº¨Æ·~³v¨B²¾¥æµ¹¤F¨à¤l¨È§B©Ô¨u¡P¶ø¥»®üÀq¡A¨ä¶¡¶ø¥»®üÀq®a±Ú¤@«×¥¢¥h¤Fù®a±ÀÂ˨Ӫº«È¤á¡C1834¦~¨È§B©Ô¨u»P®L¬¥¯S¡P¨©µáµ·¤j±B¡A¦bÀH«áªº»e¤ë®Èµ{¤¤«e©¹¦U³B«ô·|¦U¦ì¤jµÃ¨û¨û­Ì¡C¦bµ¹³Ì¨ãÅv¶Õªº¨û¨û¤º´Ë¡Pù´µ®ãº¸¼wªº«H¤¤¡A¨È§B©Ô¨uÁ¾®¥¦a´£¨ì¡G

    ¡§¨kÀï·µ¤U¡Aª½¨ì¨â¦~«e¡A±zÁÙ±`§â±z©Ò¦³ªº«È¤á±ÀÂ˨ì¬ì¶©¡A¦ý¬O³Ìªñ¨Ã«D¥Ñ©ó§Ú­Ìªº¹L¿ù«o¨Ï§Ú­Ì¥¢¥h¤F±zªº«È¤á¡A³o¤@ÂI¨Ï§Ú­Ì«D±`µh­W¡C¦p¦P³Ìªñ§Ú¯à©¯¹B¦a°ù¨ì±zªºË»¤k¡A¨Ï§Ú¯à¶i¤J±zªº§ÈÅ@­S³ò¡A§Ú¤£¦Û¶q¤O¦a´¢«×±z¬O§_¯à°÷«ì´_±q«e§Ú­Ì¨â®aªºÃö¨t¡A¨Ã¥BÅý§Ú­Ì¤ñ¥vªk»¨´Ë¡]Schaaffhausen¡^®a±Ú§ó¦³Àu¥ýÅv¡C§Ú¤]±N¨Ï±z¦¨¬°§Ú­Ì®a±Ú¦X§@ªºÀu¥ý¿ï¾Ü¡C§Æ±æ§Úªº½Ð¨D¯à°÷³Q±z±µ¨ü¡C§Úºa©¯¦a¦V±z­P¥H³Ì°ªªº·q·N¡C¡¨\[5\]

    1830¦~¥H¨Ó¡A¶ø¥»®üÀq®a±Ú»Pº~´µ°Ò¡]Hansemanne¡^®a±ÚÁp¤â¤j¤O¬°ÅK¸ô»P¯è¹B·~¿Ä¸ê¡A¨Ã«Ø¥ß°_·s¿³ªºªÑ¥÷¨î¤½¥q§ë¸êµÜ¯ôÅK¸ô¶µ¥Ø¡C¥Ñ©ó´¶¾|¤h¦a°Ï¤u·~ªº°ª³tµo®i¾É­P¤F¾ã­Ó¦a°Ï¸êª÷ºò±i¡A´X¥G©Ò¦³¤u·~¤½¥q³£¹F¨ì¤F«H¥Îªº·¥­­¡C¨È§B©Ô¨u±Ó¾U¦a§â´¤¦í³o¤@®É¾÷¡A¶}©l¤j¤O±À°Ê¹ï°Ó·~©M§ë¸êªº«H¥Î«OÀI·~°È¡C¦bù´µ®ãº¸¼w®a±Úªº¹©¤O°t¦X¤§¤U¡A¨È§B©Ô¨u«Ø¥ß°_¥@¬É¤W²Ä¤@®a¦A«OÀI¤½¥q¡C

    1842¦~¡A¨È§B©Ô¨u¡P¶ø¥»®üÀq»P«á¨Ó¦b¼w°ê²Î¤@¶iµ{¤¤°_¨ì­«¤j§@¥Îªº¬fªLªºµÛ¦WµS¤Ó»È¦æ®a¥¬¹p¬I³Ò¼w®a±Ú«Ø¥ß°_í©Tªº°Ó·~Áp¨t¡C¦Û¦¹¡A¶ø¥»®üÀq®a±Ú¦b¼Ú¬wªº¤H¯ßÃö¨tºô¤wªì¨B³þ©w¡A¦¨¬°¤@®a¦b¬ì¶©©~©ó¤ä°t©Ê¦a¦ì¡A¦b´¶¾|¤hµo´§µÛ¥D¾É§@¥Î¡A¦bªk°ê¡B¶ø¦a§Q¡B·N¤j§Q©M­^°ê¦³µÛ¤£¥i©¿µøªº¼vÅT¤Oªº°ê»Ú»È¦æ®a¡C

    1848¦~­²©R»P»È¦æ·~ªº¬@±Ï¦æ°Ê

    1830¦~«e«á¬O¥@¬Éªñ¥N¥vªº¤@­Ó­«­nÂà§éÂI¡A¤u·~­²©R±q­^°ê¦V¼Ú¬w¤j³°ÂX´²ªº¶iµ{©úÅã¥[§Ö¡Cªk°ê¡B¼w°ê¡B¶ø¦a§Qµ¥°ê®aªº¸gÀÙµo®i¶i¤J¤F¤@­Ó¥þ·sªº¶¥¬q¡C¤u·~¤Æ¶iµ{¤@¤è­±¨Ï±oÄq¤s¡B¯¼Â´¡B¾÷±ñ¡BÅK¸ô¡B½ü²îµ¥¦æ·~±o¨ì¤FªÅ«eµo®i¡A¥t¤@¤è­±¦b³y´N¤j§å¤u·~¸ê²£¶¥¯ÅĹ®aªº¦P®É¡A¤]±a¨Ó¤F¼Æ¶q§ó¬°Ãe¤jªº¿é®a¡A¥L­Ì´N¬O¦]³à¥¢¤g¦a¦Ó³Q­¢¬y¤J«°¥«ªº¤@µL©Ò¦³ªº¹A¥Á¡A¦b·¥¬°´c¦HÀô¹Ò¤U¤u§@ªº¤u¤H¡A¥¢·~ªº¤â¤u·~ªÌ¤Î«°¥«³h¥Á¶¥¼h¡C¦b«Ê«Ø±M¨î¤O¶qªº±±¨î¤O¤é¯q°I·Lªº±¡ªp¤U¡A¤u·~­²©RªºÄ¹®a¤£º¡¨ä¬FªvÅv¤O»P¤é¯q¼Wªøªº¸gÀÙÅv¤O¤£¬Û¤Ç°t¡A¥L­Ì¦V²ÎªvªÌ­n¨D§ó¦hªºÅv¤O¡C¦P®É¡A¤u·~­²©Rªº¿é®a§ó¬O¹ï´dºGªº²{¹ê¥Í¬¡¿n«è¤w¤[¡A³o¨ä¤¤¤]¥]¬AµS¤Ó¤H¹ï¤d§E¦~¨Óªº©v±Ð©MªÀ·|ª[µøªº±j¯P¤Ï§Ü¡A³o´XªÑ±j¤jªº¹ª°Ê¤O¶q¦bª§¨ú§¹¥þ¥­µ¥ªº¤½¥ÁÅv¤O©M¼É¤O­²©Rµ¥°ÝÃD¤W§Î¦¨¦X¬y¡C¦b¤@¤ù»ª¦üÁcºaªº¤u·~¤Æªí¶H¤§¤U¡A¤@³õ¬ð¦p¨ä¨Óªº­·¼É¥¿¦b®¨µMÁßÆC¡C

    ±q1845¦~¨ì1847¦~¡A¼Ú¬w³\¦h°ê®a¥X²{¤F¤T¦~¦ÛµM¨a®`¡A¤j¤ù¦a°ÏÃzµoÄȯî¡C¹A·~ºp¦¬¡A³­¹»ù®æ²rº¦¡A¹A²£«~¾P°â¤U­°¡A¾É­P¹A·~«H¥Î³W¼ÒÁY´î¡A´N·~¾÷·|¤U­°¡C¦P®É¡A¼Ú¬w¤u·~±q1840¦~°_¶}©l³´¤J°±º¢¡A¯S§O¬OÅK¸ô«Ø³]³t«×°ò¥»³à¥¢¼Wªø¡A¤u·~«H¥Î¤]¥X²{ºòÁY¡C¨âºØºòÁYªº¤O¶q»E¦X°_¨Ó³y¦¨¤F1848¦~¼Ú¬w²³¦h¦a°Ïªº¸gÀÙ¿½±ø¡C1815¦~®³¯}¨Ú¾Ôª§µ²§ô¥H¨Ó©Ò§Î¦¨ªºÃ­©w§½­±¡A¦b¸gÀÙ¦¬ÁYªº¥¨¤jÀ£¤O¤§¤U¤w¸g¥X²{¹D¹DµõÁ_¡C

    ¦bÆ[¹î¨ì¼Ú¬w¦U­Ó¸ê¥»¥«³õ´¶¹M¦s¦bªº¸êª÷ºò¯Ê²{¶H«á¡A¨È§B©Ô¨u¡P¶ø¥»®üÀq¤w¸g¹w·P¨ì¤@³õ­«¤j¦M¾÷ªº¨ÓÁ{¡C

    1848¦~2¤ë¡Aªk°ê¤Ú¾¤ªºªÑ²¼¥«³õ±Y½L¡AÁßÆC¤w¤[ªº­²©R²×©óÃzµo¤F¡C¤H¥Áªº«è«ë©M¸ê²£¶¥¯Åªº¹ÜÅv¨R°Ê«P¨ÏªÀ·|¿n«èªº¤õ¤s²r¯P¼Qµo¡C2¤ë26¤é¡Aªk°êªººÖº¸¼w®a±Úµo¨Ó®ø®§»¡­²©R¬Ý¨Ó¨ú±o¤F¦¨¥\¡A²Ä¤G¦@©M¥i¯à¶¶§Q«Ø¥ß¡C¹L¤F¶È¶È¨â¤Ñ¡A·sªº®ø®§¶Ç¹F±¡ªp«æÂઽ¤U¡AÅܼÆÂO¥Í¡C3¤ë¡Aªk°ê­²©Rªº®ö¼é¶}©l¨RÀ»¬ì¶©¡A­²©RªÌ­n¨D¨È§B©Ô¨u¡P¶ø¥»®üÀq§@¬°¥L­Ìªº¥Nªí¥h©M¬F©²½Í§P¡A¨È§B©Ô¨u³s·Q³£¨S·Q´N©Úµ´¤F¡C¨ä¹ê¡A¶ø¥»®üÀq®a±Ú»P­²©RªÌ¤§¶¡ªº²W·½«D¤ñ´M±`¡A¨È§B©Ô¨uªº¤T§Ì¹F®æ§B§J¡P¶ø¥»®üÀq¡]DagobertOppenheim¡^´¿ª½±µ¤¶¤J¸ê§U­²©R¹ª°Ê¤u§@¡C1842¦~®L¤Ñ¡A°¨§J«ä¤j¾Ç²¦·~«á´N¦b¹F®æ§B§J¡P¶ø¥»®üÀq¸ê§Uªº¡mµÜ¯ô³ø¡n¾á¥ô¥D½s¡A¸g±`¥H­«¬¶ÅFÀ»´¶¾|¤h¬F©²¡C

    ¬ì¶©ªº©Ð¦a²£¥«³õ±Y¼ì¤F¡A¥vªk»¨´Ë»È¦æ¥Ñ©ó¹L«×§ë¸ê©Ð¦a²£¦Óµo¥Í¤F¤ä¥I¦M¾÷¡C¶ø¥»®üÀq¨Ã¨S¦³¹L¦h§ë¸ê©Ð¦a²£¡C±q°ê»Ú»È¦æ®aªº¶Ç²Î¨Ó¬Ý¡A¦]¬°·¥ºÝ¹½´c¬y°Ê©Ê®tªº¸ê²£¡A¥L­Ì·¥¤Ö¯A¤Î©Ð¦a²£§ë¸ê¡C3¤ë29¤é¡A¥vªk»¨´Ë»È¦æ°±¤î¦V170®a«È¤á©M4¸U¦h¤u¤H¤ä¥I´Ú¶µ¡CÅ宣¸Uª¬ªºÀx¤á¤@°_»°¨Ó¨ú¿ú¡A¥vªk»¨´Ë»È¦æ¤wµLªk§I¥I¡A»È¦æªº¥Í¦s¦M¦b¥¹¤i¡C¦pªG¥vªk»¨´Ë»È¦æ­Ë³¬¡A¾ã­ÓµÜ¯ô¬Ùªº»È¦æÅé¨t´N·|¤g±Y¥Ë¸Ñ¡A©Ò¥H¥¦¬O¨ººØ¤Ó¤j¦Ó¤£¯à­Ë¡]TooBigtoFail¡^ªº»È¦æ¡C

    ¤@¥¹¥vªk»¨´Ë»È¦æ­Ë¤U¡A»P¨ä°Ó·~©¹¨Ó±K¤Áªº¶ø¥»®üÀq®a±Ú¤]·|¥X²{ÄY­«°ÝÃD¡C¶ø¥»®üÀq®a±Ú¸ê§Uªº¬ì¶©¡X©úµnÅK¸ô¸êª÷¦Yºò¡A»Ý­n50¸U®õ°Çªº²{ª÷¡A¦P®É¶ø¥»®üÀq»È¦æ¤]»Ý­n¬Û¦Pªºª÷ÃB¤~¯à«×¹LÃøÃö¡C¨È§B©Ô¨uªº§Ì§Ì¦è»X¥D«ùµÛ®a±ÚªºÅK¸ô·~°È¡A¥L¦b4¤ë3¤éµ¹¨È§B©Ô¨uªº«H¤¤»¡¡G¡§§Ú¹ï§Aªº¯à¤O¦³µÛ¶W±jªº«H¤ß¡A§Ú·Pı§A¯à¦¨¥\¦a¬°§Ú­Ì±q¬F©²¨º¸Ì·d¨ì¦Ü¤Ö50¸U®õ°Çªº¸êª÷¡A´Á­­¬°¤@¦~©Î§óªø¡C¡¨3¤Ñ«á¡A¦è»Xµo¨Ó§ó¦hªºÃa®ø®§¡G¡§§Ú¿Ë·Rªº¨È§B©Ô¨u¡A¤µ¤Ñ¬ì¶©¡X©úµn¤Sªá±¼3000®õ°Ç¡A¹F®æ§B§J¥L­Ì»¡©ú¤Ñ»Ý­n§ó¦hªº¿ú¡C¡¨4¤ë10¤é¡AÁÙ¥¼¦¬¨ì¨È§B©Ô¨uªº¦n®ø®§¡A¦è»X«æ¤F¡G¡§§Ú­Ìªº±¡ªp«D±`¯S®í¡Aº~´µ°Ò¡]´¶¾|¤hªº°]¬F³¡ªø¡^À³¸Ó·|Åý¨Bªº¡C§Ú­Ì¬OµÜ¯ô¬Ù³Ì¤jªº¡A¥Ø«e´X¥G¤]¬O°ß¤@ªº©|¦b¹BÂ઺»È¦æ¡A¡]¬@±Ï§Ú­Ì¡^²Å¦X¬F©²ªº§Q¯q¡A¨C­Ó¤H³£·|¦P·N«OÅ@§Ú­Ì³o¼Ë¤@®a¤½¥q¬O«D±`©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡C¡¨4¤ë11¤é¡A¦è»X¦A¦¸¶Ê«P¡G¡§§Ú§Æ±æ¥þ¯àªº¥D«O¦ö§Ú­Ì©Ò¬ß±æªºªG¹ê¦b¬Q¤Ñ¤w¸g¦¨¼ô¡A§Æ±æº~´µ°Ò¤w¸g°µ¥X¨M©w´£¨Ñµ¹§Ú­Ì50¸U®õ°Çªº¸êª÷¡C¿Ë·Rªº¨È§B©Ô¨u¡A§A­n½T«H§Ú­Ì¦pªG·Q¨C±ß¦wºÎªº¸Ü¡A¥²¶·±o¨ì³oµ§¿ú¡C¡¨\[6\]

    4¤ë1¤é¡A¨È§B©Ô¨u¤w¸g¿Ë¦Û«e©¹¬fªL¦V¦ÑªB¤Íº~´µ°Ò­n¨D¥H¤£°Ê²£©MªÑ²¼¬°©è©ã¡A¥Ó½Ð50¸U®õ°Çªº¬F©²«H¥Î¨Ó±Ï´©¥vªk»¨´Ë»È¦æ¡A¦¹®É±Ï¥vªk»¨´Ë»È¦æ¤]´N¬O±Ï¦Û¤v¡C¸g¹L¨â­Ó¬P´Áªº¤Ï´_°Ó¶q¡Aº~´µ°Ò¨M©w¦b¶ÅÅv¤H©M»È¦æ®a¤§¶¡¹F¦¨§´¨ó¡A¬°¹ê²{³o¤@¥Øªº¡A¥²¶·¦V¬fªL­n¿ú¡C¬fªL¤è­±¶}©l®É¨Ã¤£±¡Ä@µ¹¿ú¡A¨È§B©Ô¨u«Â¯Ù»¡¡A±Ï§U»È¦æªº­«­n©Ê¨Ã¤£¥u¬O®¾±Ï­Ó§O»È¦æªº¬y°Ê©Ê°ÝÃD¨º»ò²³æ¡A¦Ó¬OÃö¥G­²©R¬O§_¯à°÷³Q¹K¨î¡A¬OÃö¥G´¶¾|¤h¬F©²¥Í¦º¦s¤`ªº­«¤j¬Fªv°ÝÃD¡C¥L§@¥Xµ²½×¡A°£«D»È¦æ«H¥Î±o¥H«ì´_¡A§_«h²{¦³ªºªÀ·|¯´§Ç¦æ±N±Y¼ì¡C´¶¾|¤h¬F©²¤@Å¥¡AªGµM·W¤F¯«¡A¥ß¨è¦¨¥ß¤F¦M¾÷¨ó½Õ©e­û·|¡A¬F©²¤è­±¥Ñº~´µ°Ò¥X­±¡A»È¦æ®a³oÃä¬O¨È§B©Ô¨u²oÀY¡A¦@¦P°Óij±Ï§U¥vªk»¨´Ë»È¦æªº¨ãÅé¿ìªk¡CÂù¤è«Ü§Ö¹F¦¨¨óij±N¥vªk»¨´Ë»È¦æÂàÅܬ°¤@®aªÑ¥÷¨î»È¦æ¡A´¶¾|¤h¾ú¥v¤W²Ä¤@®aªÑ¥÷¨î»È¦æ¥Ñ¦¹½Ï¥Í¡C³o¨ä¹ê¬O¦Û¥Ñ¬£©M¨È§B©Ô¨u±q1830¦~´N¶}©l¹ª°Ê¬F©²¹ê¬Iªºª÷¿Ä§ï­²¬Fµ¦ªº¤@³¡¤À¡C

    ¬°¤F¹ï¬F©²¬I¥[§ó¤jªºÀ£¤O¡A¨È§B©Ô¨u¬Æ¦Ü´£¥X«Â¯Ù¡A°£«D¯à°÷¤Î®É±Ï§Uª÷¿Ä¦M¾÷¡A§_«hµÜ¯ô¬Ù²æÂ÷´¶¾|¤h±N¬OµLªkÁקKªº¡C«ÜÅãµM¡A¨È§B©Ô¨u§â±Ï§U»È¦æ¤W¤É¨ì¤F°ê®a¥DÅvªº°ª«×¡A³o¬O¶X´¶¾|¤h¬F©²¦£©ó¥­©wªÀ·|°Ê¿º¡AµL·v¥LÅU®É¤~¨Ï¥Xªº±þ¤âùS¡C¦¹®É´¶¾|¤h¬F©²ªº­º­n¤è°w¬Oí©wÀ£­Ë¤@¤Á¡A¨È§B©Ô¨u©Mº~´µ°Òµ¥¤H©Ò«ùªº¡§¬Fªví©wªº«e´£¬Oª÷¿Äí©w¡¨ªºÆ[ÂI¥e¤F¤W­·¡C³o¤@¤Á¨ä¹ê¬O¨È§B©Ô¨u»Pº~´µ°Òµ¥¤H¦­´Nµ¦¹º¦nªºµ¦²¤¡A¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¬O¶i¦æ¤@³õª÷¿Ä©M¬Fªv»â°ìªº¦Û¤W¦Ó¤Uªº­²©R¡C­ÉµÛªÀ·|°Ê¿º©M¬Fªv²V¶Ã¡A¨È§B©Ô¨u²×©ó¹ê²{¤F¹Ú´K¥H¨Dªº¥Ø¼Ð¡C

    5¤ëªì¡A¶ø¥»®üÀq±q´¶¾|¤h¬F©²®³¨ì¤F50¸U®õ°Çªº±Ï§Uª÷¡A´¶¾|¤hªºª÷¿Ä¨t²Î¶}©l¤F­«¤jÅÜ­²¡C

    ¦pªG§Ú­Ì±N³o¬q¾ú¥v»P²{¦b¥¿¦bµo¥Íªºª÷¿Ä¦M¾÷©M¬ü°ê¬F©²ªº±Ï§U¦æ¬°¶i¦æ¤ñ¸û¡A§Ú­Ì·|µo²{¥u­n±N¦~¥N©M¦WºÙµy°µ½Õ¾ã¡A²ª½¥i¥Hª½±µµoªí¦b¤µ¤Ñ¡mµØº¸µó¤é³ø¡nªºÀYª©ÀY±ø¡CÃD¥Ø´N¬O¡§¬@±Ï»È¦æ»Pª÷¿Ä§ï­²¡G°]¬F³¡ªø»P»È¦æ®a¹F¦¨¤@­P¥Ø¼Ð¡¨¡C

    ¤H©Ê¦b¾ú¥v¤¤¤Ï´_­«´_µÛ¡A³o¤@¦¸¤]¤£¨Ò¥~¡C

    ­Ú´µ³Áªº±U°_

    ­Ú´µ³Á­º¬Û

    ¦pªG»¡¼w°êªº²Î¤@Â÷¤£¶}­Ú´µ³Á¡A¨º»ò­Ú´µ³Áªº¦¨¥\«hÂ÷¤£¶}¥L¨­«áªºµS¤Ó»È¦æ®a®æ´Ë¡P¥¬¹p¬I³Ò¼w¡C­Ú´µ³Á¦b¼w°ê¾ú¥v¤Wªº¦a¦ìÃþ¦ü©ó¤¤°ê¾ú¥v¤¤ªº¯³©l¬Ó¡A¥L­Ì³£¬O¥H°í¶´ªº·N§Ó©MÅK¦å¤â¬q§¹¦¨¤F°ê®aªº²Î¤@¡A¦b¾ú¥v¤W¯d¤U¤£¥i¿i·Àªº¬ð¥X¤@µ§¡C¦b¼w°ê¦³Ãö­Ú´µ³Áªº¦UÃþ±MµÛ¦h¹F7000¦hºØ¡A¼w°ê¥v¾Ç¬É¹ï­Ú´µ³Áªº¥\¹L±o¥¢¶i¦æ¹L¹ý©³ªº¤ÀªR©M¬ã¨s¡C¦ý¬O¦b³o¨Ç¦½¤û¥R´Éªº¤åÄm¤¤¡A´X¥G§¹¥þ©¿µø¤F­Ú´µ³Á¬Fµ¦­I«áÃe¤jªºª÷¿Ä¶Õ¤O¶°¹Îªº¼vÅT¤O¡C¦b­Ú´µ³Á¥»¤Hªºªø¹F3¨÷¥»ªº¶Ç°O¤¤¡A¶È¶È¦b¼w¬Ó«Â·G¤G¥@¥h¥@®É´£¨ì¥¬¹p¬I³Ò¼w®a±Ú¤@¦¸¡AµS¤Ó»È¦æ®a¹ï¼w°ê¬Fªvªº¼vÅT¦ü¥G¬O¤@­Ó¬ã¨sª¼ÂI¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A­Ú´µ³Á¦b¾ã­Ó¬Fªv¥Í²P¤¤»P¥¬¹p¬I³Ò¼w©Mù´µ®ãº¸¼w®a±Úªº³q«H¦h¹F¤W¤d«Ê¡A¦Ó¦b¥¬¹p¬I³Ò¼w¾ã­Ó¾·~¥Í²P¤¤§ó¬O´X¥G¨C¤é¦Vù´µ®ãº¸¼w®a±Ú´£¨Ñ¼w°ê¬F¾ÂÅܤơB­x¨Æ½Õ°Ê©Mª÷¿Ä¥«³õªº¦UÃþ±¡³ø¡C\[7\]±q³o¨Ç³q«H¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H­ã½T¦a§PÂ_¡A¨S¦³¥¬¹p¬I³Ò¼w©Mù´µ®ãº¸¼wªº±j¤jª÷¿Ä«á¬Þ¡A­Ú´µ³Á´X¥GµLªk¦b¼w°ê¬F¾Â¤W¥ß¨¬¡A§ó½Í¤£¤W§¹¦¨²Î¤@¼w°êªº°¶·~¡C¥¬¹p¬I³Ò¼w³Q²T¨S¦b¯E¦p·Ï®üªº¾ú¥v¹Ð«Ê¤¤¤w¸g¤@¦Ê§E¦~¤F¡A¹ï¥Lªº­«·s«õ±¸±N¯u¹ê¦aÁÙ­ì¼w°ê¾ú¥v¤¤³Qªø´Á©¿²¤ªºª÷¿Ä¶Õ¤O¹ï¾ú¥vªº­«¤j¼vÅT¡C

    ­Ú´µ³Á¥X¨­¦Wªù±æ±Ú¡AÄÝ©ó®e§J¡]Junker¡^¦a¥D¶¥¯Å¡A¥i¿×§tµÛª÷°Í¤l¥X¥Í¡C¥L±q¤p´N¯ÝÃh¤j§Ó¡A½Ñ¦h¦b¥­¥Á²´¸Ì°ª¤£¥i¤ÎªºªÀ·|¦a¦ì©M°]´I¹ï­Ú´µ³Á¦Ó¨¥¬O³è¤â¥i±o©M»´¦Ó©öÁ|ªº¡A¥¿¬O³o¯ë¤Ñ¥ÍÀu¶V¾i¦¨¤F¥L¿W¯Sªº­Ó©Ê¡C¥LµÊ®ð¼ÉÀê¡A°µ¨Æ¹p¾ú­·¦æ¡A©Ê®æªG´±°í±j¡AºA«×±jµw²Ê¾|¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç­è´p¦Û¥Î¡C

    ­Ú´µ³Á³¥¤ß«k«k¡A¹ï±q¬F¦³µÛ¿@¯Pªº¿³½ì¡C»P¦¹¦P®É¡A¥L¸ò¨ä¥L®e§J¶Q±Ú¤@¼Ë¡A¹ïª÷¿ú¤]¦³·¥¤jªº´÷±æ¡C¥L¾Ö¦³ª÷¿úªº¥D­n¥Øªº¬O¬°¤FÀò¨ú¤@­Ó¨S¦³«áÅU¤§¼~ªº¦a¦ì¡A§Q¥Î¤jµ§¸êª÷¨Óº¡¨¬¬Fªvªº³¥¤ß©M¹ïÅv¤Oªº´÷±æ¡C¦pªG¦³´Â¤@¤éµo²{¦Û¤v¹½­Â¤F¬Fªv¥Í²P¡A¥L¤]¯à°÷«Ü±q®e¦a°h¥X¬F¾Â¡A¦Ó¤£¨ü¸gÀÙ¤Wªº¼vÅT©M§ô¿£¡C

    ¦Û±q­Ú´µ³Á±q¬F¥H¨Ó¡A¥L´÷±æª÷¿úªº­G¤f¶V¨Ó¶V¤j¡A¦Ó¥L¦Û¤vºÞ²zª÷¿úªº®É¶¡«o¶V¨Ó¶V¤Ö¡C©ó¬O¥L¤£±o¤£§Q¥ÎµS¤Ó¤H¹ïª÷¿úªº±Ó·P©M¹ï°]´IºÞ²zªº¤Ñ½á¨Ó¨ó§U¶i¦æ¨p¤H²z°]¡A¹ê²{°]´I¿n²Ö©M¼Wªø¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A­Ú´µ³Á¹ï©óµS¤Ó»È¦æ®aªö¨ú¤F¹ê¥Î¥D¸qºA«×¡A±q¥»©Ê¨Ó»¡¥L¨Ã¤£¯S§O³ßÅwµS¤Ó¤H¡A¬Æ¦Ü»{¬°µS¤Ó¤H¤£À³¸Ó¶i¤J¤½¦@¬F©²¾÷ºc¡A¥L¦³¨D©óµS¤Ó¤Hªº¦a¤èµL«D¬OµS¤Ó¤H°ª¶Wªº²z°]¯à¤O¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W¥L¨Ì¾a³o¨Çºë©úªºµS¤Ó»È¦æ®a±Ú¬°¦Û¤vªº­Ó¤H°]´I¼W­È¡C

    1848¦~¼Ú¬w­²©R³y¦¨¤F¥¨¤jªºÅv¤O¯uªÅ¡Aµ¹­Ú´µ³Á±a¨Ó¤F·¥¤jªºµo®iªÅ¶¡¡A¿Eµo¤F¥L¦b¬Fªv¤Wªº¶¯¤ß§§§Ó¡A¦P®É¤]¶i¤@¨B«P¦¨¤F¥L¯S¦³ªº²{¹ê¥D¸qºA«×¡C¦b­²©Rªº®ö¼é¤¤¡A­Ú´µ³Á³Ì²×¿ï©w¤F¦Û¤vªº¤è¦V¡A­n¦¨¬°¤@­Ó°í©wªº«O¬ÓÄÒ¤H¡C­Ú´µ³Á°í«H¡A¼w°ê³Ì²×¥²µM­n¨«¦V²Î¤@¡A¦Ó³o¤@¶iµ{¥²¶·­n¨Ì¾a±j¤jªº§g¥D¨î«×¤O¶q¡C¥L»{¬°¥Á¥D¥u·|¾É­P³n®z©MµA´²¡A¬°µÛ³o­Ó²×·¥¥Øªº¡A¥L¥²¶·­n¦¨¬°°ê¤ýªº°í©w®Â½ÃªÌ¡C­Ú´µ³Áªº¦¹Ãþ¨¥¦æ¡A²`±o´¶¾|¤h°ê¤ý¤§¤ß¡C1851¦~¡A§@¬°¹ï¦¹ªº³øÀv¡AµÌ¯S¯P¡P«Â·G¥|¥@¥ô©R­Ú´µ³Á¬°´¶¾|¤h¥Nªí°Ñ¥[¦bªkÄõ§JºÖ¥l¶}ªº¼w·N§Ó¨¹Áp¤j·|¡C

    ±q¦¹¡A­Ú´µ³Á¥¿¦¡¦¨¬°¤½¦@¤Hª«¡A¨«¤W¤F¾ú¥v»R¥x¡C

    ¥¬¹p¬I³Ò¼w¡G­Ú´µ³Áªº¨p¤H»È¦æ®a

    ¡§®æ´Ë¡P¥¬¹p¬I³Ò¼w¬J¬O¼w·N§Ó«Ò°ê²Ä¤@¥ôÁ`²z­Ú´µ³Áªº¨p¤H»È¦æ®a¡A¤S¬O¼w°ê¤½²³ªº»È¦æ®a¡C¥L¥H¼_¼ôªº¤âµÃ©M­@¤ßÀò¨ú¤F¥¨¤jªº§Q¯q¡Cù´µ®ãº¸¼w®a±Ú¬O¥Lªº·¢¼Ò©M¯µ±K¦P·ù¡A¦ý¥L§ó¬O¤@­Ó¨«¦Û¤vªº¸ô¡A¹ê²{¦Û¤v»ù­Èªº¤H¡C¡¨

    ¡X¡X¥±¸Ì¯÷¡P´µ¯S®¦

    ­Ú´µ³Á1851¦~¨Ó¨ìªkÄõ§JºÖ¡A«Ü§Ö´N¤Þ°_·í®É§¤ÂíªkÄõ§JºÖªºÃ¹´µ®ãº¸¼w®a±Úªº­º»âªü©i´µ¬¥¡Pù´µ®ãº¸¼wªºª`·N¡C·í®Éù´µ®ãº¸¼w¤­¥S§Ì¤¤¶¡ªº¦Ñ¤jªü©i´µ¬¥¤w¦~ªñ¤K¤Q¡C­Ú´µ³Á»Pªü©i´µ¬¥ªì¦¸¬ÛÃÑ´N¹ï¨ä¯d¤U¤F·¥²`ªº¦L¶H¡A¦^®a¥H«á¸g±`µ¹¥Lªº©d¤l¼Ò¥éù´µ®ãº¸¼wªº¤f­µ¡A¥]¬A¥ÎµS¤Ó¤Hªº¤f­µ©M»yªk¨Óªí¹F¼w»y¡C¥L¹ïù´µ®ãº¸¼w®a±Úªº°]¶¯¶Õ¤j¦³¤F«D±`±j¯Pªº¦L¶H¡A¦P®É¤]«Ü°ª¿³µ²ÃÑù®a¤H¡C¥H«á¥u­nù´µ®ãº¸¼w®a±ÚÁܽХL¡A¥LÁ`¬O¨üÃd­YÅå¦aÀ³ÁÜ«e©¹¡C¥L´¿¸g³o¼Ë¨Ó´y­zªü©i´µ¬¥¡Pù´µ®ãº¸¼w¡G¡§¥L¬O¤@­Ó«D±`¦ÑªºµS¤Ó¤H¡A¾Ö¦³¦¨¾·ªºª÷»È¡A¦³«Ü¦h«Ü¦h¶Àª÷ªº½L¤l©M¤M¤e¡C¥Ñ©óªü©i´µ¬¥¨Ã¨S¦³¤l¶à¡AºÉºÞ«Ü´I¦³¡A«o¨S¦³«á¸ÇÄ~©Ó¡C¥L§ó¹³¤@­Ó«Ý¦b»¨µØ®c·µ¸Ì­±ªº½a¤H¡A©PÃ䦳µL¼Æ¤H¦bÄF¨ú©M¹Ï¿Ñ¥Lªº¿ú°]¡C¥Lªº¿ËÄݬ°¤FÄ~©Ó¥Lªº°]´I³ò¶¦b¥L¨­®Ç¡A¹ê»Ú¹ï¥L¨Ã¨S¦³¯u¤ßªº·R©M·P¿E¡C¡¨\[8\]

    ­Ú´µ³Á¶Ô¾Ä¦n¾Ç¡A·¥«×¦V©¹Åv¤O©M´¼¼z¡A¦b¬Fªv¤Wªº³¥¤ß©M©ê­t«Ü§Ö´N¤Þ°_¤Fªü©i´µ¬¥©M¥LªºÄ~¤l±ö­C¥dº¸¨â­Ó¤Hªº«C·ý¡Cù´µ®ãº¸¼w®a±Ú¤×¨ä³ßÅw°ö¾i¬Fªv¤Wªº«á°_¤§¨q¡A¥L­Ì¸g±`¥H§B¼Ö¦ÛàH¡C¦b¾ã­Ó¼Ú¬wªñ¥N¾ú¥v¤W¡Aù®a´¿¸g¿ï¤¤§ß´Ó¹L¦h¦ì¬Fªv¤Wªº·s¬P¡Cù´µ®ãº¸¼w½T«H­Ú´µ³Á±N¬O¤@­Ó¤Q¤À­È±o§ë¸êªº¼ç¤OªÑ¡C°£¤F­Ú´µ³Á¡Aù´µ®ãº¸¼w®a±ÚÁٿ襤¤F¥»³Ç©ú¡P­}´µ¹p§Q(BenjaminDisraeli)¡A«á¨Ó¥LªGµM¦¨¬°­^°ê­º¬Û¡Fù¤ó§ó¬°¦Û®a¬D¿ï¤F­¼Às§Ö´Bù´µ§B¸Ì§BÀï¡]TheEarlofRosebery¡^¡Aù´µ§B¸Ì§BÀï¦~»´®É´¿¦³¤T¤j¤H¥ÍÄ@±æ¡GĹ¼w¤ñÁÉ°¨(DerbyRace)¡B°ù¶W¯Å´I±C¡B·í­^°ê­º¬Û¡A¥L³Ì²×³£±o¨ì¤F¡F«á¨Óù®aÁÙµo²{¨Ã°ö¾i¤F­^°êµÛ¦W­º¬Û¥C¦Nº¸¡C³o¨Ç³£¬Où´µ®ãº¸¼w®a±Ú¥Î¤ßµo±¸©Mºë¤ß°ö¾i¦Ó¤@¤â§ß«ù¦¨ªø°_¨Ó¡A¦¨¬°¼vÅT¾ã­Ó¥@¬É¾ú¥vªº­«¶q¯Åªº¬Fªv®a¡C\[9\]

    ºÉºÞ¤º´Ë¡Pù´µ®ãº¸¼w´¿¸g¤£¥i¤@¥@¦a«ÅºÙ¥L¤w¸g¡§±±¨î¤F¤j­^«Ò°êªº³f¹ôµo¦æÅv¡¨¡A¦ý¼Ú¬w¦ÑµP¶Q±Ú­Ì¤´±q°©¤l¸Ì¹ïù´µ®ãº¸¼wµ¥µS¤Ó»È¦æ®a·s¿³¡§¼Éµo¤á¡¨¦³µÛ¤@ºØÃø±»ªº»´½°¤ßºA¡CµM¦Ó¦b¯S©w±¡ªp¤U¡A¶Q±Ú­Ì¤]¤£±o¤£©}ªA©óª÷¿úªºÅv¤O¡C­Ú´µ³Á«ù¦³Ãþ¦ü¤ßºA¡A¹ïµS¤Ó»È¦æ®a­Ì¬J§Q¥Î¤SÁ@¤£°_¡C

    ­Ú´µ³Áªì¨ìªkÄõ§JºÖ¡A«Ü§Ö¸òù´µ®ãº¸¼w®a±Ú¶}©l¤F¤@¬q¬Û·í·ÅÄɪº»e¤ë´Á¡A¦ý¬O¨S¹L¦h¤[´N¸òù´µ®ãº¸¼w®a±ÚÃzµo¤F¤@¦¸²§±`¿E¯Pªºª§§n¡C¨Æ±¡ªº°_¦]·½©ó·í®É§@¬°¼w·N§Ó¨¹Áp­º»âªº¶ø¦a§Q¡A¸g±`¿WÂ_±M¦æ¡A¨Ã¤£´L­«´¶¾|¤h¬F©²¡A¦Ó­Ú´µ³Á¬O¤@­Ó·¥ºÝ±Ó·P©M±j¶Õªº¤H¡A§@¬°¥~¥æ©xÁöµM¥u¯àªA±q©ó¬fªL¤è­±ªº¬Fªv·NÄ@¡A¦ý¥L¸g±`·|¬°¶ø¦a§Q¤è­±ªº¶ÆºC©M²Ó¸`°ÝÃD¤jµo¹p¾^¡C¦Óù´µ®ãº¸¼w®a±Ú­«­nªº°_®a¸ê·½´N¬O¨Ì¾a¸ò¶ø¦a§Qªº«¢¥¬´µ³ù¤ý´Â«O«ù±K¤ÁªºÃö¨t¡C1852¦~¡A¶ø¦a§Q©M´¶¾|¤h¦b¼w·N§Ó¨¹Áp°ÝÃD¤W²£¥Í¤F¤@¦¸¤£ºâ¤ÓÄY­«ªº¨R¬ð¡C·í®É¼w·N§Ó¨¹Áp¾Ö¦³¤@¤ä¤p«¬Ä¥¶¤¡A¸êª÷¹¼¥F¡AÃø¥H¬°Ä~¡A«æ»Ý¤@µ§¿ú¨Ó¤ä¥I²î­ûªº¤u¸ê¡C¶ø¦a§Q¤£ÅU´¶¾|¤hªº°í¨M¤Ï¹ï¡Aª½±µ´N­n¨Dù´µ®ãº¸¼w®a±Ú´£¨Ñ¤@µ§6¸U²üÄõ¬Þªº¶U´Ú¡Cù´µ®ãº¸¼w¦b¬YºØ·N¸q¤W»¡¨Ã¤£±¡Ä@¸ê§U³o­ÓÄ¥¶¤¡A¦ý¥LÁÙ¬OÄ@·N¿í¦u«¢¥¬´µ³ù¤ý´Âªº©R¥O¡C¦¹¨Æ¤j¤j¿E«ã¤F­Ú´µ³Á¡A©Mªü©i´µ¬¥¿E¯P¦aª§§n¤F¤@µf¡C

    ¦b´¶¾|¤h©M¶ø¦a§Q¨â­Ó¬F©²¤§¶¡¸û«lªº¹Lµ{¤¤¡Aù´µ®ãº¸¼w®a±ÚÁa¨Ï´I¥Ò¤@¤è¡A¤]Ãø§K¦¨¬°­·½c¸Ìªº¦Ñ¹«¡A³B¹Ò¥ª¥k¬°Ãø¡C³o¨Ç«Ê«Ø²Îªv¶Q±Ú¶¥¼h±q°©¤l¸Ì¤´µM§âµS¤Ó¤H¬Ý¦¨§C¤H¤@µ¥ªºªþÄݱڸs¡A±q·í®Éªº¾ú¥v±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¦³¿ú¨Ã¤£¯à¸Ñ¨MµS¤Ó¤H¬Fªv¦a¦ì¨õ·Lªº°ÝÃD¡C

    §Y¨Ï¦b¤j§n¤@¬[¤§«á¡A­Ú´µ³Áªº¼««ã¤´µM¨S¦³§¹¥þ¥­®§¡C¥L»{¬°Ã¹´µ®ãº¸¼w®a±Ú§ó¿Ëªñ¶ø¦a§Q¡A¦Ó¨Ã¤£·q¬È´¶¾|¤h¡A¤@®ð¤§¤U¥L¶}©l©Úµ´Ã¹´µ®ãº¸¼w®a±ÚªºÁܽСA¦P®É´å»¡´¶¾|¤h¬F©²±Ò¥Îù´µ®ãº¸¼w®a±ÚªºÄvª§¹ï¤â¨©´µ°Ò»È¦æ¡A¥Î¨©´µ°Ò»È¦æ§@¬°¾ã­Ó´¶¾|¤h¬F©²ªº©x¤è»È¦æ¡C¥i±¤´¶¾|¤hªº°]¬F³¡¨Ã¤£¹³­Ú´µ³Á¨º»ò®e©ö¨R°Ê¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³´À´«Ã¹´µ®ãº¸¼w®a±Ú¡C¨s¨ä¥D¦]ÁÙ¬Où´µ®ãº¸¼wªº¦a¦ì¹ê½è¤WµL¤H¥i¨ú¥N¡C´¶¾|¤h¬F©²¤ßª¾¨{©ú¡A¦b¯u¥¿»Ý­n¿úªº®É­Ô¡A¤]¥u¦³Ã¹´µ®ãº¸¼w®a±Ú¯à°÷´£¨Ñ¨M©w©ÊªºÀ°§U¡C¦p¦¹¤@µfª§§n¤§«á¡A¶ø¦a§Q¤j¨Ï¼«µMÂ÷¶}¤FªkÄõ§JºÖ¡A­Ú´µ³Á»{¬°¥L¦b³o³õª§¤æ·í¤¤¨ú±o¤F³Ó§Q¡C

    «U¸Ü»¡¤£¥´¤£¦¨¥æ¡C­Ú´µ³Á¦b»Pù´µ®ãº¸¼w®a±Ú¥æ¤âªº¹Lµ{¤¤¡A¤]Õi¶q¥X¤F¹ï¤âªº¤À¶q¡C

    ¥L¬O¤@­Ó¦b¬Fªv¤W²z©Ê¦Ó²{¹êªº¬Fªv®a¡A¤@¥¹¦b¬Fªv¤W¾Ô³Ó¤F¶ø¦a§Q¡A¥L°¨¤W½Õ¾ã¤F¹ïù´µ®ãº¸¼w®a±ÚªººA«×¡A¤S¶}©l¥Ü¦n©óù®a¡C1853¦~¡A­Ú´µ³Á¤ä«ù¬F©²ªº«Øij¡A§âªkÄõ§JºÖªºÃ¹´µ®ãº¸¼w®a±Ú§@¬°´¶¾|¤h¬F©²ªº©x¤è»È¦æ®a¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥LÄ~¦Ó­n¨D±Â¤©±ö­C¥dº¸Àï¤h¡]ªü©i´µ¬¥ªºÄ~¤l¡^´¶¾|¤hªº¬õÆN¾±³¹¡CÂù¤èÃö¨t­×´_¤§«á¡A¤ñ±q«e§ó²{¹ê©M§óºò±K¤F¤@¼h¡C

    1858¦~®É¡A´¶¾|¤h¤ýÀx¡]«á¨Óªº¼w¬Ó«Â·G¤@¥@¡^¥ô©R­Ú´µ³Á¬°¾n¸t©¼±o³ù¤j¨Ï¡C1859¦~3¤ë­Ú´µ³ÁÂ÷¶}ªkÄõ§JºÖ¤§«e¡A±Mªù¦V±ö­C¥dº¸¡Pù´µ®ãº¸¼w¨D±Ð¡A§Æ±æ±ö­C¥dº¸¬°¥L¦b¬fªL±ÀÂˤ@¦ì¥i¾aªº»È¦æ®a¡A¦Ó¥B­Ú´µ³Á°í«ù¦b¬fªL­t³d¥´²z¥Lªº­Ó¤H°]¬Fªº¨p¤H»È¦æ®a¥²¶·¬OµS¤Ó¤H¡C¥X©óºØºØ­ì¦]¡A¥L»{¬°¥u¦³µS¤Ó»È¦æ®a¤~¨ã¦³¨¬°÷ªº¤Ñ¤À©M¯à¤O¡AÀ°§U¥L¹ê²{²z°]¤è­±ªº¥Ø¼Ð¡C³o­I«á¯u¥¿ªº­ì¦]¬O¡A¥L·Q³q¹L¦¹¹DÄ~Äò»Pù´µ®ãº¸¼w®a±Ú«O«ù¯S®í¦Óºò±KªºÃö¨t¡C

    ©ó¬Où´µ®ãº¸¼w®a±Ú´N¥¿¦¡±ÀÂˤF®æ´Ë¡P¥¬¹p¬I³Ò¼w§@¬°­Ú´µ³Áªº¨p¤H»È¦æ®a¡C

    1861¦~¡A¥¬¹p¬I³Ò¼w¤w¸g¦¨¬°¬fªL·¥¦³¼vÅT¤OªºµS¤Ó»È¦æ®a¡CºÉºÞ·í®É¦b¬fªLÁÙ¦³¹³ªù¼wº¸ªQ³o¼Ë¸ê¾ú§ó¦Ñªº´X­Ó»È¦æ®a±Ú¡A¦Ó¥B³o¨Ç¦ÑµP®a±ÚµL½×¦b³W¼Ò¤WÁÙ¬O²`«×¤W³£¤ñ¥¬¹p¬I³Ò¼w°ª¥X¤@Äw¡A¦ý¥¬¹p¬I³Ò¼w®a±Ú¨Ì¾a¸òù´µ®ãº¸¼w®a±Ú±K¤Áªº¥Í·N©¹¨Ó¡A¦b¬fªL»È¦æ·~¤¤¨³³t«¤É¡A¦¨¬°¡§·s¬P¡¨¡C´«¨¥¤§¡A¦b²³¦h»È¦æ®a±Ú·í¤¤¡A½Ö¯à°÷«O«ù»Pù´µ®ãº¸¼w¶V±K¤ÁªºÃö¨t¡A½Ö´N¶V¦³¾÷·|¦¨¬°¥«³õÄvª§¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡C

    ¥¬¹p¬I³Ò¼w®a±Ú¦¨¬°­Ú´µ³Áªº¨p¤H»È¦æ®a¤§«á¡A¨³³t¶i¤J¤F¨¤¦â¡C­Ú´µ³Á¥þ³¡¤u¸ê©M¨ä¥L¦¬¤J³£¤@¨Ã¥æµ¹¥¬¹p¬I³Ò¼w®a±Úªº»È¦æ¨Ó¥´²z¡A¦P®É¥Ñ¥¬¤óºÞ²z¥Lªº¨p¤H¶Å°È¤ä¥I¡A¬°¥L³]¸m©M¸gÀç®ü¥~ªº»È¦æ¤áÀY¡A­t³d¸gÀç­Ú´µ³Á·í®ÉÁÙ¤£ºâ¤Ó¦hªº¸ê²£¡C

    ±q³o®É¶}©l¡A­Ú´µ³Á©M¥¬¹p¬I³Ò¼w®a±Ú¶}©l±K¤Áªº³q«H©¹¨Ó¡C¸òù´µ®ãº¸¼w®a±Ú¤@¼Ë¡A©Ò¦³»È¦æ®a±Ú³£¹ï¬Fªv®ø®§©M¥«³õ±¡³ø¶W¯Å±Ó·P¡A¦]¬°³o¨Ç«H®§­I«áÄ­Âõۤj¶qªº°Ó·~¾÷·|¡C¥¬¹p¬I³Ò¼w®a±Ú¨Ã¤£­n¨D­Ú´µ³Áµ¹¤©¥ô¦óª÷¿ú§Î¦¡ªº¹S³Ò¡A¥L­Ì©Ò¹Ï¨Dªº³øÀv´N¬O¬Fªv±¡³ø©M¤@¨Ç¤º¹õ®ø®§ªº³zÅS¡C

    ¤¦³Á¦M¾÷¡G­Ú´µ³Áªº·N¥~¾÷·|

    ¥ô¦ó¤@³õ¾Ôª§­I«á¥´ªº³£¬O¿ú³¡A½Öªº¸gÀÙ¼ç¦b¸ê·½§óÃe¤j¡A½Ö´N¶V¦³¥i¯à¦b¾Ôª§¤¤Ä¹±o³Ì²×ªº³Ó§Q¡C­Ú´µ³Á¦b²Î¤@¼w°êªº¾ú¥v¶iµ{¤¤­º¥ý¾D¹Jªº´N¬Oª÷¿úªº§x¹Ò¡C

    1861¦~«Â·G¤@¥@Ä~©Ó¤ý¦ì®É¡A¥L©Ò­±¹ïªº­º­nÃøÃö´N¬O¦Û¥Ñ¬£§â«ù¤UªºÄ³·|¡C¦Û18¥@¬ö¥½ªk°ê¸ê²£¶¥¯Å¤j­²©R¥H¨Ó¡A¥H¥Á¥D¬°®Ö¤ß²z©Àªº¦Û¥Ñ¬£«ä¼é¾î±½¼Ú¬w¡A¯S§O¬O1848¦~­²©R«á¡A¦Û¥Ñ¬£¦b¼Ú¬wªº¼vÅT¤O§ó¥[²`»·¡A¬Æ¦Ü¤£±¤ªö¨ú¼É¤O»P¬y¦åªº¤è¦¡¤O¹Ï¹ý©³¯{¸H«Ê«Ø±M¨îªºªÀ·|Åv¤Oµ²ºc¡C¦b«ä·Q¶Ç²Î¸û¬°«O¦uªº´¶¾|¤h¡A¦Û¥Ñ¬£¬J¦V©¹ªk°ê»P­^°êªº¥Á¥D¼Ò¦¡¡A¤S±q¤º¤ß²`³BÄߩȪk°ê´¿¸g¾ú¹Lªº¦å¸{­²©R¡C³o¬O´¶¾|¤h¦Û¥Ñ¬£³Ì­P©Rªº®zÂI¡A¥L­Ì±q°©¤l¸Ì¤´µM¬O¦a¦a¹D¹Dªº¥Á±Ú¥D¸qªÌ¡A¦Ó¶È¶È©Ü¤W¤F¦Û¥Ñ¬£ªº¤@¼h¥Ö¡C

    «Â·G¤@¥@¨­¤WÄ~©Ó¤F´¶¾|¤h­x¤Hªº¶Ç²Î¡A¦h¦~ªº­x®È¥Í²P¨Ï¥L¹ï­x¶¤«Ø³]¤À¥~Ãöª`¡C¥L´¿¬O1848¦~ªZ¤OÂíÀ£¼Ú¬w­²©R³Ì°í¨Mªº¤Ö¼Æ¬£¡A¤Ï¹ï¥ô¦ó¬Fªv§´¨ó¡C¥L»{¬°±j¤jªº­x¨Æ¤O¶q©M°ª«×ªº¬Fªv¶°Åv¬O´¶¾|¤h±U°_ªº¥ý¨M±ø¥ó¡A³o¤@ÂI»P­Ú´µ³Á¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C1862¦~¡A«Â·G¤@¥@¦b­x¶¤§ï­²ªk®×¹ð¹ð¾D¨ìij·|ªý¼¸ªº±¡ªp¤U¡A²×©ó¤U©w¨M¤ß±Ò¥Î·¥¨ãª§Ä³©Êªº­Ú´µ³Á¬°´¶¾|¤h­º¬Û­Ý¥~¥æ¤j¦Ú¡C­Ú´µ³Á¦b´N¾ºt»¡¤¤´£¥X¤FµÛ¦WªºÅK¦å²z½×¡A¥L»¡¡G¡§·í¥Nªº­«¤j°ÝÃD¤£¬O³q¹Lºt»¡»P¦h¼Æ¬£¨Mij©Ò¯à¸Ñ¨Mªº¡A¨º¬O§Ú­Ì1848¦~©M1849¦~©Ò¥Ç¤Uªº¿ù»~¡A¡]³o¨Ç°ÝÃD¡^¥u¦³³q¹LÅK©M¦åªº¤è¦¡¨Ó¸Ñ¨M¡C¡¨­Ú´µ³Á¦P®É¤]µ¹«Â·G¤@¥@¥´¤F¤@°w±j¤ß¾¯¡G¡§¬JµM§Ú­Ì¿ð¦­¬O­n¦ºªº¡A¯à¤£¯à¦º±o§óÅé­±¤@¨Ç¡K¡K°¡¤U¤w¸g¨S¦³§Oªº¸ô¥i¨«¡A¥u¦³¾Ä¤æ¡I¡¨±q¦¹­Ú´µ³Áűo¤F«Â·G¤@¥@¹ï¥Lªº¬Fµ¦ªº°í¨M¤ä«ù¡C\[10\]

    ­x¶¤§ï­²ªk®×ªº®Ö¤ß´N¬O±j¤Æ¥¿³W­x¡A«d®z°ê¥Áĵ½Ã¶¤¡Cªk®×±N¥¿³W­xªA§Ð´Á±q¨â¦~©µªø¨ì¤T¦~¡Cij·|¤Ï¹ïªºªí­±²z¥Ñ¬O­x¶O¶}¤ä¹L¤j¡A°©¤l¸Ì¬O¹ï°ê¥Áĵ½Ã¶¤³Q­°®æ·P¨ì¤£º¡¡C¦b´¶¾|¤hªº­x¨Æ«Ø¨î¤¤¡A¥¿³W­xªº®Ö¤ß¬O«Ê«Ø®e§J¶Q±Ú¶Õ¤O¶°¹Î¡A¦Ó°ê¥Áĵ½Ã¶¤«h¥Nªí«°¥«¤¤²£¶¥¯Åªº·s¿³¸ê²£¶¥¯Å¤O¶q¡A±j¤Æ¥¿³W­xªºµ²ªG¥²µM¬O´¶¾|¤h±M¨î¤O¶q±o¥H¶i¤@¨B¼W±j¡A³o¤@ÂI¬O¦Û¥Ñ¬£ªºÄ³·|©Ò²`¬°§Ò¼ªªº¡C¥L­Ìªº¤â¬q´N¬O©Úµ´§å­ã¬F©²ªº¹wºâ¡A¦b¿úªº°ÝÃD¤W¦º¦º¥d¦í­Ú´µ³Áªº²ä¤l¡C­Ú´µ³Á²@¤£¥Ü®z¡A°¨¤W«Â¯Ù±Nij·|¥ð·|¡A­n¦b¨S¦³Ä³·|ªº±¡ªp¤U°õ¬F¡C

    ¥¿¦bÂù¤è»ø«ù¤£¤U¤§»Ú¡A¤¦³Á¦M¾÷¬ðµMÃzµo¤F¡C¦b1863¦~3¤ë¡A¤¦³Á°ê¤ý±ý±N´¶¤¦Ãä¹Ò¦a°Ï¦s¦³»â¤gª§Ä³ªº¥Û°ÇĬ¯q®æ¡]Schleswig¡^©M²üº¸´µ®õ¦](Holstein)¨â¦a¯Ç¤Jª©¹Ï¡A¦¹¨Æ¥ß¨è¿Eµo¤F´¶¾|¤hªº¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü¡C³o¨â³B¦a°Ï«ö·Ó1852¦~¡m­Û´°±ø¬ù¡nªº³W©wÁöµM¥Ñ¤¦³Áªv²z¡A¦ý¥DÅv¤´Äݼw·N§Ó¨¹Áp¡C¾Ôª§ªº³±¶³¶}©lÅ¢¸n¦b´¶¾|¤hªº¤WªÅ¡C\[11\]

    ¹ï©ó­Ú´µ³Á¦Ó¨¥¡A³o¬O¤@­Ó¤d¸üÃø³{ªº¦n¾÷·|¡C¥L±N­É¹ï¤¦³Áªº¾Ôª§¤j¤j«d®z°ê¤º¦Û¥Ñ¬£ªº¤Ï¹ï¤O¶q¡A¾d©T¦Û¤vªºÅv¤O¡C¦¹®É­Ú´µ³Á¤Ó»Ý­n¤@³õ¹ï¥~¾Ôª§ªº³Ó§Q¤F¡C±q¾Ô²¤¤W¤ÀªR¡A­Ú´µ³Áªº¤âªk¨Ií¦Ñ¨ì¡C¬°¤F¹F¨ìÀ»±Ñ¤¦³Áªº¥Øªº¡A¥L¥²¶·©ÔÃl¶ø¦a§Q¡C¬°¦¹¥L¥©§®¦a«Øij±N¥Û°ÇĬ¯q®æ¹ºÂk´¶¾|¤h²Îªv¡A²üº¸´µ®õ¦]«hÂkÄݶø¦a§Q¡A¶ø¦a§QªYµM±µ¨ü¡C¦P®É¡A¬°¤FÂ\¥­¼Ú¬w¨ä¥L±jÅvªº¤z¯A¡A­Ú´µ³Á§@¥X¤ä«ù¡m­Û´°±ø¬ù¡n¡BºûÅ@²{¦³¼Ú¬w¯´§Çªº«ººA¨Ó¦w¼¾­^ªk«X¡C

    ­Ú´µ³Á¦b¤¦³Á¦M¾÷¤¤ªº¬Fªv¤â¬q©M¥~¥æ§Þ¥©¤w¸gµo´§¨ì¤F·¥­P¡A´¶¾|¤hªº­x¨Æ¾÷¾¹¹ï¥I¤¦³Á¤]ºïºï¦³§E¡A¦ý³ÌÅý­Ú´µ³ÁµJ¤ßªº¬O¥LÃe¤jªº¾Ôª§¶O¥Î¨Ã¨S¦³µÛ¸¨¡Aij·|¹x©T¦a¤Ï¹ï¥Lªº¤º¬F»P¥~¥æ¬Fµ¦¡A®Ú¥»¤£¥i¯à³q¹L¥Lªº¾Ôª§¹wºâ¡C

    ´¶¤¦¾Ôª§¡Gª÷Åv¤p¸Õ¾W¨~

    ­Ú´µ³Áªº°ß¤@§Æ±æ´N¬O¶¶}ij·|¹wºâ²o¨î¡A¥t¹@ÁÑ®|¶i¦æ¾Ôª§¿Ä¸ê¡C¥L±N¥D­n§Æ±æ±H¦«¦b¤F¦Û¤vªº¨p¤H»È¦æ®a¥¬¹p¬I³Ò¼w¨­¤W¡C¥¬¹p¬I³Ò¼w»P¤â²´³q¤ÑªºÃ¹´µ®ãº¸¼w®a±ÚÃö¨tºò±K¡A¥L­Ì¤£¶È¥i¥H¸Ñ¨MÃe¤jªº¸êª÷°ÝÃD¡A¹ïªk°ê®³¯}¨Ú¤T¥@ªº¼vÅT¤O¤]«D¦P¤@¯ë¡C¦b¹ï¤¦³Áªº¾Ôª§¤¤¡A®³¯}¨Ú¤T¥@ªº¤¤¥ß¬O¦¨±ÑªºÃöÁä¡C

    ¦¹®É¡A­Ú´µ³Á¨­°¼ªº¥¬¹p¬I³Ò¼w¤@ª½ÀRÀR¦aÆ[¹îµÛ´¶¾|¤h¬F¾Âªº¤@¨t¦C°Ê¿º¡A½LºâµÛ¦p¦ó§Q¥Î³o¤@­«¤j¬F§½ÅܰʨӿѨú¥¨¤jªº¸gÀÙ§Q¯q¡C±q­Ó¤H¦n´c¨Ó¬Ý¡A§@¬°µS¤Ó¤Hªº¥¬¹p¬I³Ò¼w§ó¥[¶É¦V©ó¦Û¥Ñ¬£ªºÆ[©À¡C¹ê»Ú¤W¡AµS¤Ó¤H¬°ª§¨ú¦Û¨­ªº¤½¥­Åv¤Oºc¦¨¤F1848­²©Rªº­«­n¤O¶q¡C¦ý§@¬°»È¦æ®a¡A¥Lªº§PÂ_¥²¶·µ´¹ï²z©Ê¬Æ¦Ü§N»Å¡A¥L¥²¶·¿ï¾Ü§Q¯q¡I

    ³q¹L¥¬¹p¬I³Ò¼w¨C¤Ñ»Pù´µ®ãº¸¼w®a±Ú«O«ù±K¤ÁÁp¨tªº«H¥ó©¹¨Ó¡A¬fªL¤è­±ªº°Ó·~¥«³õ±¡ªp©M¬Fªv­x¨Æ±¡³ø·½·½¤£Â_¦a¬y¦V¤Ú¾¤ªº¸â©i´µ¡Pù´µ®ãº¸¼w¡C1863¦~5¤ë1¤é¡A¥¬¹p¬I³Ò¼w¦bµ¹Ã¹´µ®ãº¸¼wªº±¡³ø§Ö°T¤¤³zÅS¤¦³Á¦M¾÷¤w¸g¾É­P¡§§Ú­Ìªº¡]°]¬F¡^³¡ªø¥»¨Ó­p¹º¶U´Ú5000¸U®õ°Ç¶i¦æ®ü­x«Ø³]¡A¦ý¬O¡]¤¦³Á¦M¾÷¡^¨Ï¸Ó¶U´Ú´î¤Ö¨ì3000¸U®õ°Ç¡A¥D­n¥Î©óªiùªº®üªº´ä¤f¨¾±s¡K¡K¡]­Ú´µ³Á¡^³zÅS¤¦³Á¨Æ¥ó¥i¯à¾É­PÄY­«ªº´_Âø§½­±¡A¦ý¦b3­Ó¤ëªº®É¶¡¸Ì¼È®É¤£·|¦³°Ê§@¡A¦]¬°­x¨Æ­ã³Æ©|¥¼§¹¦¨¡¨¡C\[12\]

    ±q1863¦~5¤ë¨ì11¤ë¡A­Ú´µ³Áªº¾Ôª§­ã³Æ¤u§@¦bºò±i¦a¶i¦æ¡A¦Ó¸êª÷À£¤O«o¶V¨Ó¶V¤j¡C¥¬¹p¬I³Ò¼w»Pù´µ®ãº¸¼w¤Ï´_½R°Ó¤§«á¡A²×©ó¦b11¤ë¦V­Ú´µ³Á¥X»ù¤F¡C¥¬¹p¬I³Ò¼wªº«Øij«Ü²³æ¡A´¶¾|¤h¥i¥H¥X°â°ê¦³¸ê²£¶i¦æ¿Ä¸ê¡C¥L­Ì¬Ý¤¤¤FÂ带a°ÏÀx¶qÂ×´Iªº·ÑÄq¡A³o¨Ç·ÑÄq¥D­n³B©ó´¶¾|¤h¬F©²±±¨î¤§¤U¡A¥¬¹p¬I³Ò¼w´£Ä³±N·ÑÄq½æµ¹ªk°êªºÃ¹´µ®ãº¸¼w®a±Ú¡C¨ä¹ê¡A¦­¦b1861¦~´N¦³¶Ç»Dù´µ®ãº¸¼w®a±ÚÄ@·N¥X»ù2000¸U®õ°Ç¦¬ÁÊÂ带a°Ïªº·ÑÄq¡C­Ú´µ³Á¦­´Nª¾¹D®³¯}¨Ú¤T¥@¹ï¸Ó¦a°Ïªº·ÑÄq¤]¤j·P¿³½ì¡A®³¯}¨Ú¤T¥@¬Æ¦Üª½±µ¦V­Ú´µ³ÁÅuµP¡G¦pªG·QÅýªk°ê¦b´¶¤¦¾Ôª§¤¤«O«ù¤¤¥ß¡A¥²¶·®³´¶¾|¤hªºÂ帷ÑÄq§@¥æ©ö¡C1864¦~ªì¡AÃö©ó´¶¾|¤hªº·ÑÄq§Y±N½æµ¹ªk°êªº®ø®§¦bªk°ê³Q´CÅ骣±oªmªm´­´­¡A«Â·G¤@¥@ªº­±¤l±¾¤£¦í¤F¡A­Ú´µ³Áªº¿Ä¸ê­p¹º¥u¯à¥s°±¡C

    1863¦~12¤ë7¤é¡A¥¬¹p¬I³Ò¼w¦bµ¹Ã¹´µ®ãº¸¼wªº«H¤¤³zÅS¡A¬F©²§Y±N¦Vij·|´£¥æ1000¸U®õ°Çªº¹wºâ¡Aij·|¥i¯à©Úµ´¡C¨â¤Ñ¥H«á­Ú´µ³ÁªGµM´£¥X1200¸U®õ°Çªº¹wºâ¥Î©ó´¶¤¦¾Ôª§¡C·í®É´¶¾|¤hªº°ê®w¤¤¥i¥Î©ó¹ï¤¦³Á§@¾Ôªº¸êª÷¦³2100¸U®õ°Ç¡A¦ý­Ú´µ³Á¥X©ó¹ï¾Ôª§¶}¾PÂÔ·Vªºµû¦ô¡A»{¬°³oµ§¿ú¥²¶·«O¯d¥H³Æ·N¥~±¡ªpªºµo¥Í¡C1864¦~1¤ë22¤é¡Aij·|ªGµM¥H275¹ï51²¼ªºÄa®í¤ñ¨Ò§_¨M¤F­Ú´µ³Áªº­n¨D¡C\[13\]

    ­Ú´µ³Á¥u±o¦A·Q¿ìªk§ä¿ú¡C¦¹®É¡AªkÄõ§JºÖªº»È¦æ®a¤ÌÄõ®æ®a±Ú¡]RaphaelvonErlanger¡^§ä¤Wªù¨Ó§Æ±æ´£¨Ñ1500¸U®õ°Çªº¶U´Ú¡A­Ú´µ³Á¤j³ß¹L±æ¡C¦¹¨Æ¿E«ã¤Fù´µ®ãº¸¼w®a±Ú¡A¤ÌÄõ®æ®a±Ú­ì¥»¬Où¤ó®a±Úªºªù¤U¡A«á¨Ó¦Û¥ßªù¤áµo®i§§¤j¦¨¬°Ã¹®aªº¥D­nÄvª§¹ï¤â¤§¤@¡A¤w¸gÅE¨­©ó°ê»Ú»È¦æ®aªº§Ç¦C¡Cù®a¾ú¨Óµh«ë¦Û¤vªºªù¤U­I«q¡A§ó¦óªp¤ÌÄõ®æ®a±ÚÁٮɱ`©Ô¤Wªk°êªººÖº¸¼w®a±Ú©M¨©¦C©Ô®a±Ú»Pù®a·m¥Í·N¡C

    ¸â©i´µ¡Pù´µ®ãº¸¼w¬°¦¹¤j°Ê¨x¤õ¡Aµh¥¸¥¬¹p¬I³Ò¼w¿ì¨Æ¤£§Q¡C¥¬¹p¬I³Ò¼w»°ºò«OÃÒ¡Aij·|°í¨M¤Ï¹ï¥ô¦ó¨S¦³Ä³·|§å­ã©M±ÂÅvªº¨p¤H»È¦æ¹ï¬F©²ªº©ñ¶U¦æ¬°¡A¡§¤ÌÄõ®æ¹ï¬F©²¶U´Úªº¿ìªk¤w¸g³Q§¹¥þ§_¨M¤F¡¨¡C\[14\]

    ´¶¶øÁp­x©ó1864¦~2¤ë1¤é¥¿¦¡µo°Ê¹ï¤¦³Áªº¾Ôª§¡C2¤ë3¤é¡A¥¬¹p¬I³Ò¼w¨£¨ì­Ú´µ³Á¤§«á¡A¦A«×¥Nªíù´µ®ãº¸¼w®a±Úĵ§i­Ú´µ³Á¤£±o±µ¨ü¤ÌÄõ®æªº¶U´Ú¡Cù´µ®ãº¸¼w¬Æ¦Ü­n¨D­Ú´µ³Á¦b´¶¾|¤h´CÅé¤W©Ù¶Â¤ÌÄõ®æ¡C­Ú´µ³Á©Úµ´¤F³o¤@¹L¤À­n¨D¡A¤£¹L«OÃÒ´¶¾|¤h¬F©²·|ÂÔ·V¦Ò¼{»P¤ÌÄõ®æªº¦X§@¡C¥¬¹p¬I³Ò¼wÀH§Y¦V­Ú´µ³Á´£¥X·s«Øij¡A§âij·|´¿¸g§å­ãªº¥Î©óÅK¸ô«Ø³]ªº¶U´ÚÃB«×°µ©è©ã¡A¦V»È¦æ®a¶i¦æ¤@©w¤ñ¨Òªº§é¦©¿Ä¸ê¡A»È¦æ®a­Ì¦A¦V§ë¸ê¤H¥X°â¨¬ÃB¶Å¨é¡C

    ¦b¾Ôª§¶}©lªº²Ä¤@­Ó¬P´Á¸Ì¡A­Ú´µ³Á¹ï«áÄò¾Ôª§¸g¶Oªº¼~¼{¶W¹L¤F¹ï¾Ô§½ªºÃöª`¡A¾Ôª§ªº¶}¾P©úÅã¶W¥X¤F¥Lªº¹w´ú¡A¦A¨S¦³«áÄò¸êª÷ªº¸ò¶i¡A­Ú´µ³Áªº¤j­x¥i¯à¥u¯à¦A¤ä«ù¨â­Ó¤ë¥ª¥k¡C©¡®É¦pªG¾Ôª§¤´µM¨S¦³µ²§ô¡A­Ú´µ³Á¥²±N³´©óij·|¨gÅFÀݬµªºµh¥¸©M¼Ú¬w¦C±j©¯¨a¼Öº×ªº¼J¯º¨â­±§¨À»¤§¤U¡C²@¤£¸Ø±i¦a»¡¡A­Ú´µ³Á³o­Ó¦W¦r±N¦¨¬°¼Ú¬wªº¯º¬`¡A¥L¥»¤H¤]±N±q¦¹°h¥X¾ú¥v»R¥x¡C

    3¤ëªì¡A´¶¾|¤h»È¦æ»P¤ÌÄõ®æ®a±Ú¹F¦¨¤F¯µ±K¨óij¡Aù´µ®ãº¸¼w»D°T¼É¸õ¦p¹p¡A¦A¦¸«ã½|¥¬¹p¬I³Ò¼wµL¯à¡C3¤ë14¤é¡A¥¬¹p¬I³Ò¼w¦^«Hµo»}¡§­Ú´µ³Á¨M¤£ª¾¹D¦¹¨Æ¡A¦Ó¥B¹ï³o¤@¦æ¬°²`·P§xÂZ¡¨¡C­Ú´µ³Á«OÃÒ±NÄþ³d¨ãÅé¸g¿ìªº°]¬F³¡ªø¡C

    ·íµM¡A­Ú´µ³Á¤]¤£¬O¬Ùªoªº¿O¡C¥LÁ@¥X¤Fù´µ®ãº¸¼w»P¤ÌÄõ®æ¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A«K¦³·NµL·N¤§¶¡¸Ø¤j¤F¤ÌÄõ®æªº¼ç¦b«Â¯Ù¡A¥Øªº¬OºÉ§Ö±qù´µ®ãº¸¼w¨º¸Ì±o¨ì±ø¥ó³Ì¦nªº¶U´Ú¡C¥L±N°ê»Ú¬Fªv¤À¦Óªv¤§ªº´¼¼z¥Î¨ì¤Fª÷¿Ä¤è­±¡Aª±ªº³o¤@©Û¡§¥H¿ú¨î¿ú¡¨ªº¤â¬qªº½T°ª©ú¡C³Ì«á¡A­Ú´µ³Á®³¨ì¤F§Q®§¬°4úP5¢Hªº¾Ôª§¿Ä¸ê¡A¦Óù´µ®ãº¸¼w®³¨ì¤FÂ׫pªº¿Ä¸ê¥N²z¶O¡C

    1864¦~4¤ë18¤é¡A´¶¾|¤h¨ú±o¤F¨M©w©Ê³Ó§Q¡C¦ý¾Ôª§ªº¶}¾P¤]³y¦¨¤FÄY­«ªº¦M¾÷¡A¡§¾ã­Ó1864¦~ªº®L¤Ñ¡A­Ú´µ³Á³£¦b¬°´¶¤¦¾Ôª§©Ò¾É­Pªº¬y°Ê¸êª÷ºò±i¦Ó·Ð´o¡¨¡C³o³õ¾Ôª§Á`¦@¶}¾P2250¸U®õ°Ç¡A¾ú¦~°]¬F¬Õ§E530¸U®õ°Ç©M´¶¾|¤h¬F©²¿Ä¨Óªº¸êª÷1700¸U®õ°Ç¤w¸g®ø¯Ó¬pºÉ¡C\[15\]

    ³q¹L¾Ôª§¡A­Ú´µ³Á²×©ó»{ÃѨìª÷¿úªº­«­n©Ê¡A¯S§O¬O¦bÃöÁä®É¨è¡A¬Fªv®a©¹©¹³Q­¢¹ï»È¦æ®a¶i¦æ­«¤j§´¨ó¡C´¶¤¦¾Ôª§ªºÃzµo®É¶¡¤j¬ù»P¬ü°ê«n¥_¾Ôª§¬Û·í¡A¦b¹ï¾Ôª§©MªLªÖ³Q¨ëªºµû½×¤¤¡A­Ú´µ³Á´¿»¡¡G¡§²@µLºÃ°Ý¡A§â¬ü°ê¤Àµõ¦¨«n¥_¨â­Ó¹ê¤O¸û®zªºÁp¨¹¬O¤º¾ÔÃzµo«e¦­´N¥Ñ¼Ú¬wªºª÷¿Ä±jÅv©w¦n¤Fªº¡C¡¨¡§¥L¡]ªLªÖ¡^±q°ê·|¨º¸Ì±o¨ì±ÂÅv³q¹L¦V¤H¥Á¥X°â°ê¶Å¨Ó¶i¦æ­É¶Å¡A³o¼Ë¬F©²©M°ê®a´N±q¥~°êª÷¿Ä®aªº°é®M¤¤¸õ¤F¥X¨Ó¡C·í¥L­Ì¡]°ê»Ú»È¦æ®a¡^©ú¥Õ¹L¨Ó¬ü°ê±N°k¥X¥L­Ìªº´x´¤®É¡AªLªÖªº¦º´Á´N¤£»·¤F¡CªLªÖªº¦º¬O°ò·þ®{¥@¬Éªº­«¤j·l¥¢¡C¬ü°ê¥i¯à¨S¤H¯à°÷ªuµÛ¥L°¶¤jªº¨¬¸ñ«e¦æ¡A¦Ó»È¦æ®a­Ì±N·|­«·s´x´¤¨º¨Ç´I¦³ªº¤H¡C§Ú¾á¤ß¥~°ê»È¦æ®a¥H¥L­Ì°ª¶W©M´Ý»Åªº¤âµÃ·|³Ì²×±o¨ì¬ü°êªº´IÄÇ¡AµM«á¥Î¥¦¨Ó¨t²Î¦a»G»k²{¥N¤å©ú¡C¡¨

    ­Ú´µ³Áªº¸ÜÀ³¸Ó¬O¦³·P¦Óµoªº¡C

    ´¶¤¦¾Ôª§¬O­Ú´µ³Áªº²Ä¤@­Ó­«¤j³Ó§Q¡A¹F¨ì¤F¤@¥Û¦h³¾ªº®ÄªG¡C¤@¬O§Q¥Î¹ï¤â¶ø¦a§Q¹F¦¨¦Û¤vªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡A¤G¬OÂ÷¶¡¤F¶ø¦a§Q»P·ù¤ÍªºÃö¨t¡A¤T¬OÀ£¨î¤F°ê¤º¦Û¥Ñ¬£ªº¤Ï¹ï¡C

    Ä³·|¦Û¥Ñ¬£¡G¼w°ê²Î¤@¹D¸ô¤Wªº»Ùê

    1815¦~¡A®³¯}¨Ú¾Ôª§µ²§ô¡C¯«¸tù°¨«Ò°ê±Y¼ì«á¡A²³¦h¼w·N§Ó¨¹°ê¦¨¥ß¤F²Õ´ªQ´²ªº¼w·N§Ó¨¹Áp¡A¶ø¦a§Q¦¨¬°¼w·N§Ó¨¹Ápªº»â³S¡CÀHµÛ®³¯}¨Ú¥ú½÷ªº³u¥h¡Aªk°ê¦b¼w·N§Óªº¼vÅT¤O´î®z¡A¥Á±Ú¥D¸q¿³°_¡A¼w·N§Ó²Î¤@¹B°Ê¤é¯q§§¤j¡C1848¦~¼Ú¬w­²©R¥H¨Ó¡A¼w·N§Óªº²Î¤@§Î¦¨¨âºØ«ä¸ô¡G«Ø¥ß¤j¼w·N§Ó«Ò°ê¡AÅn¬A©Ò¦³¤é¦Õ°Ò¦a°Ï¡A¨ä¤¤¥]¬A¶ø¦a§Q³o­Ó¦h¥Á±Ú«Ò°ê¡F¥H´¶¾|¤h¬°®Ö¤ß¡A«Ø¥ß¤@­Ó±Æ°£¶ø¦a§Qªº¤p¼w·N§Ó¡C­Ú´µ³Á¥X©ó²{¹ê¦Ò¼{¡A¨«ªº¬O¤p¼w·N§Ó¸ô½u¡C

    ´¶¤¦¾Ôª§µ²§ô¤§«á¡A¶ø¦a§Q¦¨¬°ªý¾×­Ú´µ³Á²Î¤@¼w°ê¶¯¤ßªº¥D­n»Ùê¡C¬°¹F¦¨³o¤@¾Ô²¤¥Øªº¡A­Ú´µ³Á¤´µMªö¨ú¤F¥Î¹ï¥~¾Ôª§¾®»E°ê¤º¦@ÃÑ¡A­¢¨Ïij·|ÅýÅv¡A¾d©T¦Û¤v¦b´¶¾|¤h¤º³¡¦a¦ìªºµ¦²¤¡C©Ò¿×¤W§L¥ï¥æ¡A¦b¥~¥æ¤è­±¡A­Ú´µ³Á¬Ý¤¤¤F·N¤j§Q¤Ï§Ü¶ø¦a§Q²Îªvªº¾÷¹J¡A«Ø¥ß»P·N¤j§Qªº¾Ô²¤¦P·ù¡C¦P®É­ÉÂ带a°Ï·ÑÄqªº­«¤j§Q¯q»¤´bªk°ê¡A¨Ï®³¯}¨Ú¤T¥@«O«ù¤¤¥ß¡C­Ú´µ³ÁÁÙ§Q¥Î«X¶ø¦b¤Úº¸¤z¥b®qªºª§ºÝ¡Aª§¨ú«X°êªº²z¸Ñ¡C³Ì«á¬O­^°êªººA«×¡A­^°ê¹ï¼Ú¬w¤j³°¶Õ¤O§¡¿ÅÅܤƪº¼ç¦bÁͶկʥF±Ó·P¡AÁöµM­^°ê¤£Ä@¬Ý¨ì´¶¾|¤h²Î¤@¼w·N§Ó¡A¦ý±q§Î¶Õ¤W¬Ý¶ø¦a§Q¦ü¥G³Óºâ§ó¤j¡A§ó¦óªp®³¯}¨Ú®É¥N©Ò³y¦¨ªº¹K¨îªk°êªº«äºûºD©Ê¤´¦b¡A­Ú´µ³Á»{¬°­^°ê¹ï´¶¶ø¾Ôª§Áö¤£·|º¡·N¡A¦ý¤]¤£¦Ü©ó¿E¯P¤Ï¹ï¡C¸g¹L­Ú´µ³Áªº¹B§@¡A¨ì1864¦~ªº®L¤Ñ¡A´¶¾|¤hªºªB¤Í¤ñ¶ø¦a§Q¦h¡A¼Ä¤H«h¤ñ¶ø¦a§Q¤Ö¡C

    ¦¹®É¡A³ÌÅý­Ú´µ³Á¼~¤ßªºÁÙ¬O¿úªº°ÝÃD¡C

    ´¶¤¦¾Ôª§¤w¸g¨Ï´¶¾|¤h°]¤O¤j¶Ë¡A¦h¦~ªº°]¬F¬Õ§EÀHµÛ¾Ô¤õ¦Ç­¸·Ï·À¡A¾Ôª§¹ï©ó°]´IªºÅå¤H§]¾½¯à¤OÅý­Ú´µ³Á¦³¤F³Ìª½±µªº·P¨ü¡C

    ¾Ôª§¡A¹ê»Ú¤W¥´ªº¬O¿ú³¡I

    ±q1864¦~¨ì1866¦~¡A­Ú´µ³Á¦b«÷©R°µ¨â¥ó¨Æ±¡¡GºÉ³Ì¤j§V¤O¬°´¶¾|¤h·d¨ì¨C¤@¤À¿ú¥Î©ó¾Ôª§­ã³Æ¡A¦P®ÉºÜºÉ¥þ¤Oªý¤î¶ø¦a§Q¦b¼Ú¬wª÷¿Ä¥«³õÄw¨ì¾Ôª§¸g¶O¡C­Ú´µ³Áªº¾Ô²¤¬O¦bª÷¿Ä¤è­±±N¹ï¤â¹G¤Wµ´¹Ò¡A¦b¾Ôª§«Â¯Ù¤§¤U¡A©ì«±¶ø¦a§Qªº°ê¤O¡C¶ø¦a§Qªº°]¬F±¡ªpªº½T¤ñ´¶¾|¤h§óÁV¡A±`¦~¯h©óÂíÀ£¤Úº¸¤z©M¨ä¥L¦a°Ïªº¥Á±Ú¥D¸qÄ̶áA¨Ï¤§¦­¤w°]·½¬\ºÜ¡AÃxÁ{¯}²£¡CÂù¤è½Ö¤]¤£Ä@·N¤½¶}ªí²{ª÷¿Äµ~¹Ò¡A³£¦b¹õ«á¯µ±KÄw±¹¸êª÷¡A­ã³Æ¤j¥´¥X¤â¡C

    ³ÌÅý­Ú´µ³Á§ì¨gªºÁÙ¬Oij·|¦P¥H©¹¤@¼Ë¥þ³¡§_¨M¤F¥Lªº©Ò¦³¹wºâ¡A¨Ã«Å¥¬¬F©²¥¼¸gij·|§å­ãµLÅv°Ê¥Î°ê®w¸êª÷¡A§_«h´N¬O¹H¾Ë¡A¬F©²³¡ªø­n¹ï¦¹­t¥þ³¡³d¥ô¡C­Ú´µ³Á·í¤Ñ´Nµoªí¤F±¹Ãã±j¯Pªº¦^À³¡A¥L±Nij·|¤Ï¹ï¬£©w©Ê¬°ªý¼¸°ê¤ýªº¥~¥æ¬Fµ¦¡A«ÈÆ[¤W°_¨ì¤F³q¼Ä®ÄªGªº¡§½æ°ê¸é¡¨¡C¨ä¹ê¡A­Ú´µ³Á²`ª¾Ä³·|¦Û¥Ñ¬£¤¤«Ü¦h¤H¹ï´¶¤¦¾Ôª§¤¤´¶¾|¤h¤jÀò¥þ³Ó°©¤l¸Ì¬OÅwªY¹ª»Rªº¡A¥Lªº«q°ê«ü±±´N¬O¦³·N¥h¨ë¶Ë³o¨Ç¤Hªº¦Û´L¡A±q¦Ó«P¨Ï¥L­Ì§ï©¶§ó±i¡Cij·|¦Û¥Ñ¬£¤¤ªº¨g¼ö¤À¤l¤]¤£¬O¦Y¯Àªº¡A¦³¤H§ðÀ»­Ú´µ³Á¦b´ÛÄFij·|©M°ê¤ý¡C­Ú´µ³Á»D°T¤j«ã¡A¥ß¨è¦V¹ï¤è´£¥X¨M¤æ­n¨D¡C¾ã­Ó¬fªL¬F¬É¬°¤§¾_°Ê¡A­nª¾¹D¨M¤æ¬O«i´±©M¾|²õªº²V¦XÅé¡A¤@¥¹¨M¤æ¶}©l¡Aµ´µL°hÁY©MÄU¬[ªº¥i¯à¡AÂù¤è«D¦º§Y¶Ëªº·§²v·¥°ª¡C°ó°ó´¶¾|¤h­º¬Û­Y¦º©ó¨M¤æ³õ¡A¾ã­Ó¼Ú¬wªº§½¶Õ³£·|µo¥Í¬ðÅÜ¡C°¾°¾³o­Ó­Ú´µ³Á¤Ñ©Ê¼Éļ¡A¦­¦b¤j¾Ç´Á¶¡¡A´N´¿27¦¸»P¤H¨M¤æ¡AÁx¤l¤j±oÅå¤H¡C¥¬¹p¬I³Ò¼wµ¥¤H»°ºò¨p¤UÄUªý¡A³s»·¦b¤Ú¾¤ªºÃ¹´µ®ãº¸¼w³£¦bÃöª`¨M¤æªº¨Æ¡CÁöµM³Ì«á¨M¤æ³QÄUªý¡A­Ú´µ³Á¹ïij·|©Úµ´¬F©²¹wºâªº¼««ã©MµJ¼{«o»P¤é­Ñ¼W¡C

    ­Ú´µ³Á¤Ó´÷±æª÷¿ú¤F¡A¨S¦³¿ú¡A¥Lªº²z·Q¥u¯à¬O¹Ú·Q¡A¥Lªº¹Ú·Q³Ì«á·|°h¦â¬°¤Û·Q¡C

    ¬ì¶©¡X©úµnÅK¸ô¨p¦³¤Æ¡G´¶¶ø¾Ôª§ªº°]·½

    1865¦~¡A¾Ôª§»P©M¥­ªº¤Ñ¥­Äa©ó¤@ÂI¤§¤W¡A¨º´N¬O«H¥Î¬y°Êªº¤è¦V¡C7¤ë¡A­Ú´µ³Á­Wµ¥ªº¾Ôª§¸g¶O²×©ó¦³¤F¬Ü¥Ø¡C³o´N¬O¬ì¶©¡X©úµnÅK¸ôªº¨p¦³¤Æ¡C

    ¬ì¶©¡X©úµnÅK¸ô¬O´¶¾|¤h³Ì¦­¿³«ØªºÅK¸ô½u¸ô¤§¤@¡A1833¦~¶}©l³]­p¡A1859¦~¥þ³¡«Ø¦¨¡A¦¨¬°´¶¾|¤hÅK¸ô¨t²Îªº¼Ï¯Ã¡C¸ÓÅK¸ô¶µ¥Øªº«Ø³]ªì°J¬O±N¾|º¸¦a°Ïªº·Ñ·G»ù¦a¹B°e¨ì¤u·~¥Í²£°ò¦a¡C¥¬¹p¬I³Ò¼w¦b¬ì¶©¡X©úµnÅK¸ô¿Ä¸ê¤è­±°_¨ì¤FÃöÁä§@¥Î¡A¦¨¬°¸ÓÅK¸ô¤½¥qªº¸³¨Æ¡A¦P®É¤S¬O¬°¤½¥q¶i¦æ¿Ä¸êªº»È¦æ®a¡C¦Ò¼{¨ì¥¼¨Ó¾Ôª§¤¤ÅK¸ô¹B¿é¨t²Î¥i¥H°ª®Ä§C¯Ó¦a¹B°e¤j§å­x¨Æ¤H­û¤Îª«¸ê¡A©Ò¥HÅK¸ô¤½¥qªº°ê¦³¤Æ¬O¤½¥qµo®iªº¥D­n¤è¦V¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬ì¶©¡X©úµnÅK¸ô±q¤@¶}©l´N¬O¤@­Ó´¶¾|¤h¬F©²¥D¾Éªº¤j«¬¤½¦@°ò«Ø¶µ¥Ø¡C´¶¾|¤h¬F©²ª½±µÁʶR¤F1/7ªº­ì©lªÑ¡A¨Ã¥H1400¸U®õ°Ç¨Ó¾á«O¸ÓÅK¸ô¶Å¨é¥H3úP5¢Hªº²¼­±§Q®§µo¦æ¡C§@¬°¦^³ø¡A¬F©²¥i¥H¤À´Á¶R¤J¸Ó¤½¥qªº¬y³qªÑ¡A¨Ã³Ì²×¦¨¬°¸ÓÅK¸ôªº°ß¤@ªÑªF¡A§¹¦¨º¥¶i¦¡ªº°ê¦³¤Æ¡C1854¦~´¶¾|¤h¬F©²¦b¦Û¥Ñ¥«³õ¸gÀÙ¼é¬yªº¼vÅT¤U¡A¼È°±¤F°ê¦³¤Æ¶iµ{¡A¦Ü1870¦~µø±¡ªpµo®i¦A©w¬O§_Ä~Äò¡C¦ý¬F©²¹ïÅK¸ô¶Å¨é§Q®§ªº¾á«O¤´µM¦³®Ä¡A¾á«Oª÷1400¸U®õ°Ç³QÂê©w¦b±M¥Î½ã¤á¤WµLªk°Ê¥Î¡C

    ­Ú´µ³Á¹ï¶ø¦a§Qªº¾Ôª§­ã³Æ»Ý­n¤j¬ù6000¸U®õ°ÇªºÁ`ÃB¡AÄw±¹³o¼Ë¤@µ§¤Ñ¤å¼Æ¦rªº¾Ôª§¶O¥Îªº­«¾á´N¸¨¦b¤F¥¬¹p¬I³Ò¼wªºªÓ¤W¡C¨ä¹ê¡A¦­¦b1862¦~12¤ë¡A¥¬¹p¬I³Ò¼w¸g¹L¥J²Ó­pºâ©M¤Ï´_¦Ò¼{¡A´N´¿´£¥X¹L·¥¨ãª§Ä³©Êªº¬ì¶©¡X©úµnÅK¸ô¨p¦³¤Æªº¤è®×¡C¨ä¤è®×ªº®Ö¤ß³¡¤À´N¬O¡A»P¨ä¬F©²¦b1870¦~¥X¥¨¸ê¥þ­±¦¬ÁÊÅK¸ô¤½¥qªºªÑ¥÷¡A±q¦Ó¹ï°]¬F§Î¦¨¥¨¤jÀ£¤O¡A¤£¦p´¶¾|¤h¬F©²¥H©ñ±ó°ê¦³¤Æ¬°¥N»ù¡A¥ß¨è´N¥i¥H±qÅK¸ô¤½¥q®³¨ì¤@µ§¸ÉÀvª÷¡A¦P®É©ñ±ó¹ï¶Å¨é§Q®§ªº¾á«O¡A¥i¥H°¨¤W½L¬¡1400¸U®õ°Çªº³¡¤À«OÃÒª÷¡C

    ¤è®×¤@¥X¥x´N¾D¨ì«Ü¦h¤H¤Ï¹ï¡A³o¨Ç¤H»{¬°¥¬¹p¬I³Ò¼w¤è®×¬O¥H¬F©²ªø´Á·l¥¢¬°¥N»ù¡A¨Ï¥]¬A¥¬¹p¬I³Ò¼w¥»¤H¦b¤ºªºÅK¸ô¤½¥qªÑªF¹ê²{¼É§Q¡C¦b³o¤@¤è®×¤¤¡A¬F©²±N·l¥¢¦UºØÅv¯qÁ`ÃB°ª¹F3000¸U®õ°Ç¡A´«¨Óªº¥u¬O1000¸U®õ°Çªº¸ÉÀv©M400¸U®õ°Çªº¥i°Ê¥Î«OÃÒª÷¡C¦Ó¬ì¶©¡X©úµnÅK¸ô¬O¬F©²§ë¸ê¤¤«D±`¬Õ§Qªº¶µ¥Ø¡A¨p¦³¤Æªº¤è®×µu´Á¥i¥Hµ¹¬F©²´£¨Ñºò«æ¸êª÷¡A¦ý¥I¥Xªº¥N»ù¬O¥H¤£¨ì5§éªº»ù¿ú½â½æ¤FÀu¨}¸ê²£¡A¦P®ÉÁÙ·l¥¢¤F¥¼¨Óªø´Áªº¦¬¯qÅv¡A¹ï¬F©²¦Ó¨¥µL½×¦p¦ó³£¤£¬O¤°»ò¦nªº¥æ©ö¡C

    ·í®É¶¡¨ì¤F1865¦~¡A±¡ªpµo¥Í¤F¥¨ÅÜ¡C­Ú´µ³Á²Î¤@¼w°êªº¶¯¤ßÀ£­Ë¤F¤@¤Á¡A¬°¤F­ã³Æ¹ï¶ø¦a§Q³o¤@ÃeµM¤jª«µo°Ê¾Ôª§¡A¨ä¥Lªº¥N»ù´NÅU¤£¤F³\¦h¤F¡C³o´N¬O¬°¤°»ò°ê»Ú»È¦æ®a»Å·R¾Ôª§ªº­ì¦]¡A¬F©²¦b­¢¤£±o¤w®É¡A±N¥H²§±`§C·Gªº»ù®æ¥X°âÀu½è¸ê²£¡A¦¹®É¤~¬Oµo¤j°]ªº¦n¾÷·|¡C·í°ê»Ú»È¦æ®aªº¶Õ¤O¹F¨ì¤@©wµ{«×¡A¥L­Ì·|¨ë¿E¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü¡A¬D°Ê°ê®a¹ï¥ß¡A±À°Ê¬F©²¤j³W¼Ò­x³Æ§ë¸ê¡A¿E¤Æ¼ç¦b¥Ù¬Þ¡A»¤µo¾Ôª§¶iµ{¡AµM«á°ó¦Ó¬Ó¤§¦a¥X­±¥´²z¾Ôª§½ß´Ú¡C¥u­n¦³¤j³W¼Ò¸êª÷¹L¤â¡A¶­¹L©Þ¤ò¡A°ê»Ú»È¦æ®aÁ`¯à¦¬¨ì°ªÃBªºªA°È¶O¡C­þ¸Ì¦³¸êª÷»P«H¥Î¬y°Ê¡A­þ¸Ì´N¯à§ä¨ì§ë¸ê»È¦æ®aªº¨­¼v¡C

    ³o»ò¤jªº¶R½æ¤£¬O¤@­Ó¥¬¹p¬I³Ò¼w°Ù±o°Êªº¡A¥L¤S©Ô¤W¬ì¶©ªº¶ø¥»®üÀq®a±Ú¡A·íµMÁÙ¦³¥Lªº¦ÑªOù´µ®ãº¸¼w®a±Ú¡A¦@¦P¦b¼Ú¬w¦U¤j°ê»Ú»È¦æ®a±Ú°é¤º®ø¤Æ³o¶ô¥¨«¬³J¿|¡C1865¦~7¤ë18¤é¡A´¶¾|¤h¬F©²»P¬ì¶©¡X©úµnÅK¸ô¤½¥q¥¿¦¡Ã±¸p¦X¦P¡C³Ì²×µ²ªG¬O¬F©²©ñ±óÅK¸ô°ê¦³¤ÆÅv¤O¡AÀò±o1300¸U®õ°Çªº¸ÉÀv¡A¨ä¤¤²Ä¤@µ§¤ä¥I300¸U®õ°Ç²{ª÷¡A¥I´Ú´Á¬°1865¦~10¤ë1¤é¡A²Ä¤Gµ§¤ä¥I270úP5¸U®õ°Ç²{ª÷¡A¥I´Ú´Á¬O1866¦~1¤ë2¤é¡A¨ä§E³¡¤À¥ÑÅK¸ô¤½¥qµo¦æ·sªÑ¨Ó¸ÉÀv¡C¬°¤F¹Å¼ú¥¬¹p¬I³Ò¼wªº¥\³Ò¡A­Ú´µ³Á±N´¶¾|¤h»P¶ø¦a§Qªº±ø¬ù©Ò¯A¤Îªº¸êª÷¹ºÂà·~°È©e¦«µ¹¤F¥¬¹p¬I³Ò¼w¡C³oµ§250¸U®õ°ÇªºÂà½ã¹ï®a´N¬O¶ø¦a§QªºÃ¹´µ®ãº¸¼w¡A¥¬¹p¬I³Ò¼w·í¤¯¤£Åý¦a±N1¢Hªº¡§ºÞ²z¶O¡¨¤J³U¬°¦w¡C

    ¦b¨S¦³¸¨¹ê°]·½®É¡A­Ú´µ³ÁÁÙ­ã³Æ¤F¥~¥æ¸Ñ¨M¤è®×ªº¥t¤@¤â¡A½Í§P¤]¶i¦æ¤F¦h®É¡C·í­Ú´µ³Á±oª¾¬F©²»PÅK¸ô¤½¥q¦X¦P¥¿¦¡Ã±­q«á¡A¥ß¨è¦b¥~¥æ¤W¹ï¶ø¦a§Qªö¨ú¤F±jµwºA«×¡C¦b¦X¦Pñ­q·í¤Ñ¡A­Ú´µ³Á°¨¤Wµ¹´¶¾|¤h¤ýÀxµo¹q¡G¡§¦b¹p®Ú´µ³ù·|ij¤W¡A°¡¤U¤U©w¤F¨M¤ß¡A§¹¥þ¾Ô³Æ±Ò°Ê©M¶i¦æ¤@¦~¾Ôª§ªºª÷¿Ä¤â¬q¤w¸g¨ã³Æ¡A¼ÆÃB¤j¬ù¬°6000¸U®õ°Ç¡C¡¨¤@©P¤§«á¡A­Ú´µ³Áªº¾Ôª§³¡ªøºa®¦¡]Roon¡^¦bµ¹ªB¤Íªº«H¤¤»¡¡G¡§§Ú­Ì¦³¤F¨¬°÷ªºª÷¿úµ¹¤©§Ú¤è¥~¥æ¤W§ó¤jªº¦Û¥Ñ«×¡A¦pªG¦³¥²­n¡A§Ú­Ì¥i¥H°Ê­û¥þ³¡­x¨Æ¤O¶q¨Ó¶i¦æ¤@³õ¥þ­±ªº¾Ôª§¡C³o¨Ï§Ú­Ìªº¥ß³õ§ó¥[°í©w¡A§Ú­Ì¥i¥H­¢¨Ï¶ø¦a§Q±µ¨ü§Ú¤è¦X²zªº­n¨D±q¦Ó¨ÏÂù¤è³£ÁקK¤£¥²­nªº¾Ôª§¡C¿ú±q­þ¸Ì¨Ó¡H¦b¤£¹Hªkªº±¡ªp¤U¡A³q¹L¬ì¶©¡X©úµnÅK¸ôªº­«·s¦w±Æ´N¹ê²{¤F¡C¡¨\[16\]

    ¶ø¦a§Q¤è­±«Ü§Ö´N·NÃѨì¬ì¶©¡X©úµnÅK¸ôªºª÷¿Ä¦w±Æ¬O¬°¤Fµo°Ê¾Ôª§©Ò°µ¥Xªººò«æ¦w±Æ¡A¦Ó¶ø¦a§Q¤è­±ªº³Æ¾ÔÁÙ»·¥¼¨ì¦ì¡A¦]¦¹¦b¥~¥æ½Í§P¤¤¶}©l³n¤Æ¥ß³õ¡C¥t¤@¤è­±¡A­Ú´µ³Á¦b³Ìªìªº¿³¾Ä§N«o¤§«á¡A¤]³vº¥·NÃѨì¬ì¶©¡X©úµnÅK¸ôªº¸êª÷¨ì¦ìÁÙ¦³¬Û·í¤@¬q®É¶¡¡A¦Ó±q¥¬¹p¬I³Ò¼w»P°ê»Ú»È¦æ®a­ÌÁp¨t«áªº¤ÏõX±¡ªp¬Ý¡A±¡ªp¨Ã¤£¼ÖÆ[¡Cù´µ®ãº¸¼w®a±Ú»P©úµnÅK¸ô¤§¶¡900¸U®õ°Çªº¶ÅÅvÂàÅý¥Ñ©óÂù¤è»ù®æµLªk¹F¦¨¤@­P³´©ó°±¹y¡C¾Ôª§¸êª÷ÃøÃD¦p¼CÄaÀY³»¡A­Ú´µ³Á¦A¦¸¶}©l¤W¤õ¡A¥L³Ì«æ©óª¾¹Dªº´N¬O¿ú¤°»ò®É­Ô¯à°÷¨ì¦ì¡C

    ¦¹®É­Ú´µ³Áªº°í©w¶}¾Ôªº¨M¤ß¤]¶}©lµo¥Í°Ê·n¡A¥L¤£±o¤£»{¯u¦Ò¼{¥~¥æ¸Ñ¨M¤è®×ªº¥i¯à©Ê¡C

    1865¦~8¤ë10¤é¡A­Ú´µ³Á³zº|¤F¦Û¤vªº°Ê·n¡G¡§§Ú­ÌÁٻݭn®É¶¡¨ÓÄw¶°¸êª÷¡A¨Ã¨Ïªk°ê«O«ù¤¤¥ß¡K¡K¦b³o¬q®É¶¡¸Ì¡A§Ú­Ì¥i¥HºûÅ@§Ú­ÌªººaÅA¡A¦P®É«O¯d¾Ôª§ªº¿ï¾Ü¡C¡¨­Ú´µ³Áªº§PÂ_¦P¼Ë¼vÅTµÛ¥Lªº¨p¤H§ë¸ê¨Mµ¦¡A¥L¦«¤Hµ¹¥¬¹p¬I³Ò¼w±a¸Ü¡G¡§¦pªG§Úªº§ë¸ê½ã¤á¤WÁÙ¦³¶Å¨é§ë¸ê¡A²{¦b§Ú¦b³o¸ÌµLªkª¾¹D¡A¥L¤£À³¸Ó¶È¶È¬O¥Ñ©ó¹L¦­ªº¾Ôª§¾á¼~´N½æ±¼³o¨Ç¶Å¨é¡]©úµnÅK¸ô¡^¡C¡¨\[17\]­Ú´µ³Áªº¦æ¬°¥Î¤µ¤Ñªº¼Ð­ã¬Ý¡A¦³§Q¥Î¤º¹õ®ø®§§ë¸ê¨ÃÀò¨ú«Dªk§Q¯qªº¶ûºÃ¡C

    ¦b³o¼Ëªºª^³ò¤U¡A´¶¾|¤h»P¶ø¦a§Q¹F¦¨¤F»\´µµn¡]Gastein¡^¨óij¡A´¶¾|¤hºÞ²z¥Û°ÇĬ¯q®æ¡]Schleswig¡^¡A¶ø¦a§QºÞ²z²üº¸´µ®õ¦](Holstein)¡AÂù¤èÄ~Äò¦@¨É¥DÅv¡CµM¦Ó´¶¾|¤h»P¶ø¦a§Q³£¤ßª¾¨{©ú¸Ó¨óij¥u¤£¹L¬O­Ó½w§L¤§­p¡A¥L­Ì³£¦bµ¥«Ý¾Ôª§¸g¶Oªº°ÝÃD¥X²{­«¤j¬ð¯}¡C

    ¬°¤°»ò´¶¶ø¾Ôª§±®µM¦Ó¤î

    1866¦~2¤ë¡A¥¬¹p¬I³Ò¼w¦b¼Ú¬w¥«³õ¤W¶Ò¶°¸êª÷ÁʶR©úµnÅK¸ôªÑ²¼ªº§V¤O¾D¨ì¤F¥Hù´µ®ãº¸¼w®a±Ú¬°­ºªº°ê»Ú»È¦æ®aªº¥þ­±©è¨î¡A¤j®a¯É¯É»{¬°ÁʶRªÑ²¼ªº¸êª÷±N³Q´¶¾|¤h¥Î©ó¾Ôª§¡A¦Ó©M¥­¬O°ê»Ú»È¦æ®a­Ìªº¡§¦@¦P²z·Q¡¨¡C2¤ë¤¤¡A¥¬¹p¬I³Ò¼w¦bµ¹Ã¹´µ®ãº¸¼wªº±K«H¤¤¥Î·t»y´£¨ì¬F©²¥i¯à¦b¦Ò¼{¥X°âÂ帷ÑÄq¡A¥«³õ¤W­·¶Çù´µ®ãº¸¼w©M¶ø¥»®üÀq¥i¯à¬O¶R®a¡CÅãµM¡A«Ê±þ©úµnÅK¸ôªÑ¥÷¥X°â¦Ó´Á«ÝÂ帷ÑÄqÂà¤â¡A·N¨ýµÛ°ê»Ú»È¦æ®a­Ìµo²{·ÑÄqªº¼ç¦b¦¬¯q§ó¤j¡A¦pªGÅý­Ú´µ³Á¶¶§Q³q¹LÅK¸ôªÑ¥÷ÂàÅý¦ÓÀò±o¨¬°÷ªº¸êª÷¡A´¶¾|¤h¬F©²¶Õ¥²¤£Ä@¦A¥X°âÂ帷ÑÄq¤F¡C

    ¿úªº°ÝÃD¨Ã¨S¦³¹ê½è©Ê¶i®i¡A¦Ó¾Ôª§­ã³Æ«o¦b¤É¯Å¡C1866¦~3¤ë28¤é¡A´¶¾|¤h­x¶¤¶}©l¤j³W¼Ò³Æ¾Ô¡C3¤ë©³¡A¦b¨p¤U§ä¶R¥DµL±æªº±¡ªp¤U¡A´¶¾|¤h°]¬F³¡¶}©l¦b¥«³õ¤W¤½¶}¥X°â¬ì¶©¡X©úµnÅK¸ôªÑ¥÷¡C¥i¬O¥«³õª¬ªp¦b¾Ôª§ªº³±¼vÅ¢¸n¤U¨«¦V§C°g¡A¤j³W¼Ò¥X°â±N¾É­P¸ê²£ÄY­«·l¥¢¡C4¤ë8¤é¡A´¶¾|¤h«Å¥¬»P·N¤j§Qµ²¬°­x¨Æ¦P·ù¡AªÑ¥«¤j¶^¡Cù´µ®ãº¸¼wµ¹¥¬¹p¬I³Ò¼wªº«ü¥Ü¬O¡A¤@¥¹¾Ôª§§Y±N¶}©l¡A¥ß¨è©ß¥Xù®a¦b¬fªLªº©Ò¦³¶Å¨é¡C¦Ó¦¹®É¡A¥¬¹p¬I³Ò¼w¤w¸g¤jÁ|©ß°âù®a¶Å¨é¡Aµ²ªGù®a¤j«ã¡A¦]¬°«ö·Ó¥L­Ìªº·Qªk¦b­Ú´µ³Á±o¨ì¹ê½è©Êªº¸êª÷¤§«e¡A¨M¤£·|¶TµMµo°Ê¾Ôª§¡A©Ò¥H»P·N¤j§Qµ²·ù¨Ã¤£·N¨ýµÛ¾Ôª§§Y±N¶}©l¡C

    ¥¬¹p¬I³Ò¼w©úÅã¥Ç¤F¨I¤£¦í®ðªº¿ù»~¡C

    Ã¹´µ®ãº¸¼w¦b«H¤¤»¡¡G¡§¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Úªí©ú§A¬O¦b«OÅ@§Ú­Ì®a±Úªº§Q¯q¡A§Ú­Ì§Æ±æÅ¥¨ì§A©ß°â§Ú­Ìªº¶Å¨éªº¸ÑÄÀ¡C§Ú­Ì¦­¤Wµoµ¹§Aªº¹q³ø¤¤«ü¥X¡A§Ú­Ì¤£±µ¨ü§A³Ìªñªº¥X°â¡]¶Å¨é¡^ªº¦æ¬°¡C¡¨4¤ë18¤é¡A¥¬¹p¬I³Ò¼w»°ºò¦^¹q»¡©ú¡A³Ìªñ»P¶ø¦a§QªºÃö¨t¥X²{½w©M¡A©Ò¥H¥X°â¶Å¨é¤w¥þ­±°±¤î¡C

    1866¦~5¤ë¡A´¶¾|¤h¶}©l­x¨ÆÁ`°Ê­û¡A¥þ³¡9­Ó­x¹Î¶i¤J¾Ô³Æª¬ºAªº¶O¥Î¬°2400¸U®õ°Ç¡A¨Ã¥B¥H¨C¤ë600¸U®õ°Çªº¼Æ¦r»¼¼W¡C\[18\]5¤ë18¤é¡A¦b¸êª÷ÄY­«¤£¨¬ªºµ~¹Ò¤¤¡A´¶¾|¤h¬F©²³Q­¢«Å¥¬¦¨¥ß¤½¦@«H¥Î¾÷ºc¨Ã´£¨ÑµL©è©ãªº2500¸U®õ°Çªº«H¥Î¡A¦P®É¼o°£©Ò¦³­­¨î°ª§Q®§ªºªk¥O¡A¤O¹Ï§l¤Þ¥Á¶¡¸ê¥»¶i¦æ«H¶U¡C§Y«K¦p¦¹¡A«H¥Îºò±iªº§½­±¨Ã¥¼½w¸Ñ¡A°]¬F³¡ªø«s¼Û¥L¤w¸g¨S¦³¨¬°÷ªº¸êª÷µo°Ê¾Ôª§¡A¬Æ¦Ü³s¨â­Ó¤ë«áªº¶}¤ä³£¨S¦³µÛ¸¨¡C\[19\]

    ¨ì¤F¾Ôª§Ãzµo«eªº³Ì«áÃöÀY¡A¥¬¹p¬I³Ò¼wªº¬ì¶©¡X©úµnÅK¸ô¤è®×°_¨ì¤F¨M©w©Ê§@¥Î¡C¦b©Ò¦³¶Ò¶°¸êª÷ªº¹Á¸Õ³£Âk©ó¥¢±Ñ«á¡A´¶¾|¤h°]¬F³¡µh¤U¨M¤ß©e¦«¥¬¹p¬I³Ò¼w©Mº~´µ°Ò²Õ¦¨ÁʶRÅK¸ôªÑ¥÷ªº»È¹Î¡CªÑÅv¦¬ÁÊ©w»ù¬°110®õ°Ç¡A¥«³õ¥æ©ö»ù®æ¬°117®õ°Ç¡A°£¤F¥L­Ì¨â¦ì¤§¥~ªº¨ä¥L»È¦æ®a¸Õ¹Ï§Q¥Î¬F©²ªº°]¬Fµ~¹Ò§â»ù®æÀ£§C¨ì105®õ°Ç¡C¬F©²µLªk±µ¨ü¦p¦¹¤§§Cªº³ø»ù¡A¨M©w¤À§å¥X°â¡C¦pªG¾Ô¨Æ¶¶§Q¡AªÑ²¼»ù®æ±N¤@¸ôÃk°ª¡C³o¤]¬O¤@©ÛÀI´Ñ¡A¸U¤@¾Ôª§¥´±o¤£¶¶¡A¬F©²±N­±Á{¸g¶O¬\ºÜ©MªÑ»ù¼É¶^¨â­«À£¤O¡C¦ý­Ú´µ³Á¨M¤ß«_ÀI¡I

    ¥Ñ©ó¬F©²©ñ±ó¤F°ê¦³¤Æ¨Ã¸Ñ°£¤F¶U´Ú§Q®§¾á«O¡A¥ß¨è®³¨ì¤F1400¸U®õ°Ç³QÂê©wªº¾á«Oª÷¡A°£¤F¬ì¶©¡X©úµnÅK¸ôªÑ¥÷¾P°â©Ò±o¸êª÷¥Î©ó­x¨ÆÁ`°Ê­û¤§¥~¡A¥¿¬O³oµ§¿ú¤ä¼µ¤F¥¼¨Ó7©Pªº¾Ôª§¡Cµ¥¨ì­Ú´µ³Á§LÁ{ºû¤]¯Ç«°¤U¤§»Ú¡A³oµ§¿ú¤w¤£¨¬300¸U®õ°Ç¡A¦Ó¶ø¦a§Q©|¦³18¸U¤j­x¾n¦uºû¤]¯Ç¡A¦pªG¨â­Ó¬P´Á¤§¤ºµLªk­¢¨Ï¶ø¦a§Q§ë­°¡A­Ú´µ³Á±N¦¨¬°¾ú¥v¤W³Ì­Þªº¬Fªv®a¡C

    ­Ú´µ³Á±®µM¦Ó¤îªº¾Ôª§¡A¨Ï¨ä¦b³o³õ¨ÆÃö¼w·N§Ó©R¹B©M¥L­Ó¤H©R¹Bªº­«¤j½ä³Õ¤¤¤jÀò¥þ³Ó¡I

    ´¶ªk¤§¾Ô¡G¤j¬¶¤@ÅT¡A¶Àª÷¸U¨â

    ´¶¶ø¾Ôª§ªº¿é®a·í¤¤³ÌºÛÅnªÌ¡A«Dªk°êªº®³¯}¨Ú¤T¥@²öÄÝ¡A¥L²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ´¶¾|¤h¦b¦Û¤v²´¥Ö©³¤U¨³³t±U°_¡Cªk°ê¦b­Ú´µ³Áªº¾Ô²¤©Ê´ÛÄF¤§¤U¡A«D¦ý¨S¦³Àò±o¥ô¦ó¹ê½è¤Wªº¡§¤¤¥ß¸ÉÀv¡¨¡A¤Ï¦Ó¦b¿c´Ë³ùªº°ÝÃD¤W³Q­Ú´µ³Á®O¸¨¼J§Ë¡C®³¯}¨Ú¤T¥@¦b²¨»·¶ø¦a§Qªº°ÝÃD¤W©Ò¥Çªº¿ù»~»P·¡Ãh¤ý³Q±i»ö¥Î¡§Äm°Ó©ó¤§¦a¤»¦Ê¸Ì¡¨»¤ÄF·¡°ê»P»ô°êÂ_¥æ¦p¥X¤@Âá¡A·¡Ãh¤ý»P®³¯}¨Ú¤T¥@¦PÄݨººØ·R³g«K©y¡B§Ó¤j¤~²¨¤§½ú¡C

    ¤@¦Vª±¤j°ê§¡¶Õ´åÀ¸Äl¤õ¯Â«Cªº­^°ê¡A¦¹®É¹ï´¶¾|¤h§Y±N²Î¤@¼w°ê¦Ó±U°_¦¨¬°­^°ê³Ì¤jªº¬D¾ÔªÌ³o¤@¦MÀI«e´º¨Ã¨S¦³À³¦³ªº±Ó¾U¡C­^°ê¤´µM³Q·Rµê±iÁn¶Õªº®³¯}¨Ú¤T¥@©¿±y¦í¤F¡A¹L°ª¦ô­pµÛªkÄõ¦è²Ä¤G«Ò°êªº¹ê¤O¡Cªk°ê©ó1859¦~°Ê¤u¶}ÆwªºÄ¬¥ì¤h¹Bªe¡A¤w¦b1869¦~µ¤¤u³q¯è¡C­^°ê»{¬°³o¬O¹ï¥¦²Îªv¤Uªº¤¤ªF¦a°Ï©M¦L«×ªº¤@ºØª½±µ«Â¯Ù¡G¦pªGÂ_¤F­^°ê¥»¤g»P¦L«×´Þ¥Á¦aªº¥æ³q½u´Nµ¥©ó±ÙÂ_¤F­^«Ò°êªº¯á±ç¡A³o¬O­^«Ò°ê¥D¸qªÌµL½×¦p¦ó¤£¯à®e§Ôªº¡C©ó¬O¾Ô²¤µuµøªº­^°ê¬F©²§â´¶¾|¤h§@¬°§Ü¿Åªk°êªº¤O¶q¡A¹ï´¶¾|¤h²Î¤@¼w°êªº¦æ¬°¤j¶}ºñ¿O¡C­^°ê¹ïªk°êªºÅU¼{À£­Ë¤F¹ï¼w°ê²Î¤@ªº¾á¼~¡C

    ¨F¬Ó«X°ê¦Û§J¸Ì¦Ì¨È¾Ôª§ºG±Ñ«á¡A¦P­^¡BªkÃö¨t§N²H¡C¥¦ªí­±¤W«O«ù¤¤¥ßºA«×¡A¹ê»Ú¤W¤ä«ù´¶¾|¤h¹ïªk°ê§@¾Ô¥H«K§¤¦¬º®¤H¤§§Q¡A¥H³ø·í¦~ªº¤@½b¤§¤³¡C¿ð¶w¦Ó«Ê³¬ªº¨F¬Ó¥¿±Mª`©ó¦b¤Úº¸¤zº´­·ÂI¤õ¼´¨ú¨ÇÃÇÀY¤p§Q¡A¹ï´¶¾|¤h³o¤@©õ¤éªº¤Ïªk·ù¤Í©M´X¤Q­ÓªQ´²ªº¼w·N§Ó¨¹Áp¤p°ê¨Ã¥¼§¹¥þ©ñ¦b²´¸Ì¡A±q¦Ó®I¤U¤F¥¼¨Ó±Ñ¤`ªº¥ñµ§¡C

    ¶ø¦a§Q·s±Ñ¡A°]¬FÃx©ó¯}²£¡AÁö·Q¤ä«ùªk°ê¹ï´¶¾|¤h¶i¦æ³ø´_¡A¦ý¤w¤O¤£±q¤ß¡C

    ­Ú´µ³Á»P¨ä»¡¬O­Ó°¶¤jªº¾Ô²¤®a¡A¤£¦p»¡¬O­Ó©¯¹Bªº«_ÀIªÌ¡A¥Lªº©¯¹B¦b©ó¥Lªº¹ï¤â­Ì¦b¾Ô²¤¤Wªº²¨©¿©M¥L¦Û¤v¤]¨S¦³·Q¨ìªº°{¹q¯ëªº±U°_¡C´¶¶ø¾Ôª§µ²§ô«á¡A¥u¦³­Ú´µ³Á¤ß¤¤²M·¡¡A­n·Q§¹¦¨¼w°êªº²Î¤@¤j·~¡A¤£¥´±Ñ±j¤jªºªk°ê¬O¤£¥i¯à¹ê²{ªº¡C´¶ªk¾Ôª§±N¤£¥iÁקK¡C

    ´¶ªk¾Ôª§ªº¾É¤õ½u¬O©Ò¿×¡§®J©i´µ¹q³ø¡¨¡C1870¦~7¤ëªì¡A´¶¾|¤hÀN¦ë¯Á­Û®a±Úªº¤@¦ì¿Ë¤ý³Q¿ï¬°¦è¯Z¤ú¤ý¦ìÄ~©Ó¤H¡C®³¯}¨Ú¤T¥@¥Hªk°ê¤£¯à®e§ÔªF¦è¨âÁl§¡¨ü¨ì«Â¯Ù¬°­É¤f¡A©R¥Oªk°ê¾n´¶¾|¤h¤j¨Ï´£¥X§Üij¡C·í®É¡A«Â·G¤@¥@¦b®J©i´µ·Å¬uÀø¾i°|¥ð¾i¡A¥L¦Vªk°ê¤j¨Ïªí¥Ü¡AÀN¦ë¯Á­Û®a±Ú¥i¥H¦Ò¼{©ñ±ó¦è¯Z¤ú¤ý¦ìÄ~©ÓÅv¡C¦ý®³¯}¨Ú¤T¥@¤´¤£½}¥ð¡A¤S©R¥Oªk°ê¤j¨Ï§ä«Â·G¤@¥@§@¥X®Ñ­±«OÃÒ¡C«Â·G¤@¥@µªÀ³¦^¬fªL¦A½Í§P¦¹¨Æ¡A¦P®Éµ¹­Ú´µ³Áµo¤F¤@¥÷¹q³ø¡C­Ú´µ³Á±µ¨ì¹q³ø«á¡A§R§ï¤F¹q³øªº¤@¨Ç¤º®e¡A¨Ï¤§¦¨¬°«Â·G¤@¥@©Úµ´¦Pªk°ê¤j¨Ï½Í§Pªº³q¹q¡A¨Ã¦b³ø¯È¤W¤½¶}µoªí¡C1870¦~7¤ë19¤é¡A®³¯}¨Ú¤T¥@¥H¨ü¨ì«V°d¬°­É¤f¹ï´¶¾|¤h«Å¾Ô¡C

    ¦Ó¦¹®Éªºªk°ê³s¤@­Ó·ù°ê³£¨S¦³¡C

    §@¬°´¶¶ø¾Ôª§ªº¥D­n¥\¦Ú¡A¥¬¹p¬I³Ò¼wªº¦a¦ì¤µ«D©õ¤ñ¡A¥L¤w¸g±qù´µ®ãº¸¼w®a±Úªº¤p¥S§ÌÅܦ¨¤F¥­°_¥­§¤ªº¥ë¦ñ¡C­Ú´µ³Á¹ï¥Lªº­Ê­«¤w¶W¶V¤F¹ïù´µ®ãº¸¼w®a±Úªº·q¬È¡A¦b´¶¶ø¾Ôª§µ²§ô¤£¤[¡A­Ú´µ³Á¼ÝµM±N¦Û¤v¥þ³¡¨p¤H½ã¤á¤¤ªº°]²£±qªkÄõ§JºÖù´µ®ãº¸¼w»È¦æÂà¨ì¤F¥¬¹p¬I³Ò¼w»È¦æ¡C

    ´N¦b¾Ôª§Ãzµo«eªº10¤Ñ¡A¥¬¹p¬I³Ò¼w¦bµ¹­Ú´µ³Áªº±K«H¤¤¸ß°Ý¾Ôª§Ãzµoªº¥i¯à©Ê¡A¨Ã¬¾·â¦a´£¨ì­Ú´µ³Á¨p¤H½ã¤á¤Wªº§ë¸ê±¡ªp¡C¦b«H¤¤¥L°Ý¹D¡G

    ¡§¦b§Ú³o¤è­±¬Ý¨Ó¡A§Ú¨Ã¤£»{¬°·¥ºÝÄY­«ªº¬Fªv±¡ªp¤w¸g¥X²{¡A©Ò¥H§Ú¨Ã¨S¦³±N»Õ¤U½ã¤á¸Ìªº¸ê²£¥X°â¡C¦pªG§Úªº§PÂ_¦³»~¡A±z»{¬°³\¦h¤£´r§Öªº¨Æ¥ó§Y±Nµo¥Í¡A§Ú½Ð¨D±z¤Î®Éµ¹§Ú¥Üĵ¡C¡¨

    ªGµM¡A¨ÆÃö­Ú´µ³Á­Ó¤H°]´Iªº·l¯q¡A­Ú´µ³Á¤£´±«åºC¡A²Ä¤G¤Ñ¦^«H´N¨ì¤F¡A¤£¹L¬O¥H­Ú´µ³Á¤Ò¤Hªº¦W¸q¦^´_ªº¡G

    ¡§¥L¨Ã¤£»{¬°¨ä¥L¤H·|¬ðµM¹ï§Ú­Ìµo°Ê¶i§ð¡A¦]¬°¦è¯Z¤úªº§ë²¼¨Ã¥¼²Å¦X¥ô¦ó¤Hªº·NÄ@¡C¤£¹L¥Lı±o¤]³\¨ì¤F¬Y­Ó®É¨è¡A¹ï¾Ôª§ªº¹w´Á·|¤ñ²{¦b§ó±j¯P¡A©Ò¥H½æ±¼ÅK¸ôªÑ¥÷¤]³\¬O­Ó¦n¥D·N¡A¤Ï¥¿¥L³o¸Ì¤]»Ý­n¿ú¡C¡¨

    ¥¬¹p¬I³Ò¼w¦¬¨ì¦^«H«á¡A¥ß¨è©ú¥Õ¤F¾Ôª§§Y±N¶}©l¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¥L§Y¨è±N³o¤@»ù­È³s«°ªº±¡³øµoµ¹¤Ú¾¤ªºÃ¹´µ®ãº¸¼w¡G¡§©Ò¦³ªº³ø»ù³£·|§Ö³t¤U¶^¡C¡¨¦P®É¡A¥L«ü¥O¦b¼Ú¬w¦U­Ó¥«³õªº¥æ©ö­û¥þ³¡©ß¥X¥Lªº¦UÃþ¸ê²£¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¬O¦bÁ«·l¤¤°â¥Xªº¡C¥¬¹p¬I³Ò¼w¦¹®É¤wÅU¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡C

    ´¶¶ø¾Ôª§ªº¤@­Óµ²ªG´N¬O´¶¾|¤hªº¾Ëªk¦M¾÷µ²§ô¤F¡A­Ú´µ³Áªº¬F©²Àò±o¤F¬Û·íµ{«×ªº°]¬F¦Û¥Ñ¡C1870¦~7¤ë21¤é¡A´¶¾|¤h¥D¾É¤Uªº¥_¼w·N§Ó¨¹Ápij·|§å­ã¤F1úP2»õ®õ°Çªº¾Ôª§«H¥Î¡C

    ¦b¾Ôª§Ãzµoªì´Á¡A¬fªLªÑ¥«±¡ªpªñ¥G®£·W¡A³s¬ì¶©¡X©úµnÅK¸ô³o¼ËªºÀu½èªÑ²¼³£¤U¶^¤F30¢H¡C´¶¾|¤h¬F©²ºò«æ¥X°â1»õ®õ°Çªº²Ä¤@´Á¾Ôª§¶Å¨é¡A¸Õ¹ÏÂ\²æ¥Ñ»È¦æ®aÃbÂ_ªº©Ó¾P´ë¹D¡Aª½±µ¦V¥«³õµo°â¡A±ø¥ó¬O5¢Hªº§Q®§©M¥´88§é¡A¦Ó»È¦æ®a­Ìªº«Øij¬O¥´85§é¡A³Q¬F©²©Úµ´¤F¡C¶ø¥»®üÀq¦b¼gµ¹¥¬¹p¬I³Ò¼wªº«H¤¤±j½Õ¡A¡§³o¬O¤@­Ó·í«e¥«³õ±¡ªp¤Uªº¥i¯ºªº±ø¥ó¡¨¡Cµ²ªG¾P°â¾D¹J¤F¥¨¤jªº¥¢±Ñ¡A¶Å¨é¥u½æ¥X¤F6000¸U®õ°Ç¡C¨ä¹ê¡A°ÝÃDªº®Ú·½¬O¡A¦pªG¬F©²ª½±µ¾P°â¡A»È¦æ®a­ÌµLªkÁȨú©Ó¾P¶O¡A¦]¦Óªö¨ú¤F¶°Åé©è¨îªº¦æ¬°¡C³o¤@ÂI¦A¦¸ªí©ú¡Aª÷¿Ä¥«³õ¤W¡§´ë¹D¬°¤ý¡¨ªº«Â¤O¡C\[20\]

    1870¦~9¤ë1¤é¡A´¶ªkÂù¤è¦b¦â·í¶i¦æ¤j·|¾Ô¡Aªk°ê­x¶¤¦A¦¸ºG±Ñ¡C¦¸¤é¡A®³¯}¨Ú¤T¥@²v»â10¸Uªk­x§ë­°¡C9¤ë4¤é¡A¤Ú¾¤¤u¤HÁ|¦æªZ¸Ë°_¸q¡A±À½¤F®³¯}¨Ú¤T¥@ªº²Îªv¡C

    ¦â·í¾Ô§Ð«á¡A¦h¹F30¸Uªºªk­x«R¸¸³Q´¶¾|¤hÃö©ã¡C¥¬¹p¬I³Ò¼w±Ó¾U¦aµo²{³o¬O¤@­ÓÁÈ¿úªº¤j¦n¾÷¹J¡A¥L¥D°Ê©Ó¾á°_¨C¤ë¬°¾Ô«R¦V´¶­x¤ä¥I¥Í¬¡¶Oªº¡§³d¥ô¡¨¡C¹ï©ó¥L¦Ó¨¥¡A³o¬O¤@µ§Ã­ÁȤ£½ßªº©ñ¶U¥Í·N¡A¥¼¨ÓµL½×½Ö¥Nªíªk°ê¬F©²¡A¥L­Ì³£¥²¶·¤ä¥I³oµ§¥¨ÃB¶U´Úªº¥»ª÷©M§Q®§¡A³o±N¬O¾Ôª§½ß´Úªº¤@³¡¤À¡C¥¬¹p¬I³Ò¼w¨Ã¤£ÄߩȪk°ê¤H¿à½ã¡A¦]¬°´¶¾|¤hªº¤j­x¤@¤é¤£¦¬¨ì¾Ôª§½ßÀv¡A´N¤@¤é¤£·|Â÷¶}ªk°êªº°ê¤g¡C¦Óªk°ê­x¶¤¤w¸g§¹¥þ¤g±Y¥Ë¸Ñ¤F¡Aµu´Á¤ºµ´µLªF¤s¦A°_ªº¥i¯à¡C

    ÀHµÛ¾Ôª§ªºÁ{ªñ©MÃzµo¡A¥¬¹p¬I³Ò¼w»P¤Ú¾¤Ã¹´µ®ãº¸¼wªº¨C¤é°Ó·~«H¥ó©¹¨Ó¶V¨Ó¶V§xÃø¡A«á¨Ó¬fªL»P¤Ú¾¤ªºª½±µÁp¨t³Q­¢§ï¬°¸g¥Ñ¥¬¾|¶ëº¸»Pªü©i´µ¯S¤¦Âà°e¡C¥¬¹p¬I³Ò¼w·Ó¨Ò¶×³ø¬fªL¥«³õªº¦æ±¡¡C¦â·í¾Ô§Ð¤§«e¡A¥¬¹p¬I³Ò¼wºò«æ³qª¾Ã¹´µ®ãº¸¼wºÉ§Ö½æ±¼¥L­Ì«ù¦³ªº¬ì¶©¡X©úµnÅK¸ôªÑ²¼¡AÀH§Y¥¬¹p¬I³Ò¼w´Àù¤ó¦b128®õ°Çªº»ù¦ì½æ¥X1250ªÑÅK¸ôªÑ²¼¡A7¤ë®É¡A¸Ó»ù®æ¬°95úP72®õ°Ç¡C9¤ë15¤é¤§«á¡AÂù¤èÁp¨t¤¤Â_¤F¡A¤Ú¾¤¦b9¤ë20¤é³Q¦X³ò¡Aù´µ®ãº¸¼w³Q§x¦b¤Ú¾¤¡Cª½¨ì1871¦~2¤ë¡A¤~­«·sÁp¨t¤W¡C³o´Á¶¡¡A¤Ú¾¤ªºÃ¹¤ó¥u¯à­É§U®ð²y°¸º¸¶Ç»¼«H®§¡C10¤ë5¤é¡A´¶¾|¤h­x¶¤©º¥Î¤Fù´µ®ãº¸¼w®a±Úªº¶O¸Ì®J²ø¶é¡A¦¨¬°«Â·G¤@¥@¡B­Ú´µ³Á©M´¶¾|¤h¤¸«Ó¤ò©_ªº«ü´§³¡¡CµÛ¦Wªº¡§¶O¸Ì®J·|±à¡¨´N¦b³o¸Ì¶i¦æ¡Aªk°ê¥~¥æ³¡ªø¸Õ¹Ï»¡ªA­Ú´µ³Áñ¸p©M¬ù¥¼ªG¡C

    1870¦~10¤ë©³¡A´¶¾|¤h¬F©²¨V¨ú¤F¤W¦¸ªº±Ð°V¡A¥ô©Rº~´µ°Ò²Õ«Ø©Ó¾P¹Î¦b­Û´°©M¬fªL¥X°â2000¸U®õ°Ç²Ä¤G´Á¶U´Ú¡CÀHµÛ´¶¾|¤h­x¶¤ªº±¶³ø¡A³o¨Ç¶U´Ú¦X¦P»ù®æ¤ôº¦²î°ª¡A¬F©²«Ü§Ö´N¯à°÷¨ú®ø³¡¤À³Q©è©ãªº«H¥ÎÃB«×¡A³Ì«á¾Ôª§°ê¶Åªº§Q²v³QºV©w¬°5¢H¡A´Á­­¬°5¦~¡CÃe¤jªº¾Ôª§¸g¶O·½·½¤£Â_¦a¬y¦Vªk°ê«e½uªº´¶¾|¤h¤j­x¡C11¤ë30¤é¡A»È¦æ®a­Ì¦A±µ¦A¼F¡A¤S¤@¦¸¦b­^°ê¦¨¥\µo¦æ¤F3400¸U®õ°Çªº92§é¶U´Ú¡A¨Ã¥i¿ï¾Ü¶i¤@¨Bµo¦æ1700¸U®õ°ÇªºÅv¤O¡C¦Ó¦P®ÉºÉºÞ­^°ê¤H¶}©l¦P±¡­Ë¾`ªºªk°ê¡A¦ýªk°êªº¶Å¨é¦b­^°ê´X¥G½æ¤£°Ê¡A¦bª÷¿Ä³o¤@¬Ý¤£¨£ªº¾Ô½u¤W¡Aªk°ê¦A¦¸¥¢±Ñ¡C

    1871¦~1¤ë18¤é,´¶¾|¤h°ê¤ý«Â·G¤@¥@¦b¤Zº¸ÁÉ®c¥[°Ã¬°¬Ó«Ò,¼w·N§Ó«Ò°ê«Å§i¦¨¥ß¡C28¤é,¥æ¾ÔÂù¤èñ­q°±¾Ô¨ó©w¡A2¤ë26¤éñ­q¹w³Æ©M¬ù¡C

    ¦Ü¦¹¡A´¶ªk¾Ôª§µ²§ô¡A¾ã­Ó¾Ôª§´¶¾|¤hªº¾Ôª§¯Ó¶OÁ`ÃB¬°2200¸U®õ°Ç¡C

    50»õªk­¦¾Ôª§½ß´Ú¡G»È¦æ®aªº¡§¤jÀ`»æ¡¨

    ­Ú´µ³Áªº¤j­x¶}©l¥ð¾ã¤F¡A¦ý¬O°ê»Ú»È¦æ®a­Ì§ó¥[¦£¸L¤F¡C°ª¹F50»õªk­¦ªº¾Ôª§½ß´Ú·~°È¬O¤@­Ó¥O©Ò¦³¤H³£««²C¤T¤Øªº¥¨ÃB¥Í·N¡A¦pªG¦¬¨ú1¢HªººÞ²z¶O¥Î¡A¶È¦¹¤@¶µ´N¬O¤@­Ó5000¸Uªk­¦ªº¤Ñ¤jÀ`»æ¡I

    ¾Ôª§¶i¦æ¨ì1870¦~11¤ë®É¡A¶ø¦a§QªºÃ¹´µ®ãº¸¼w´N¥D°Ê¦V­Ú´µ³Á´£¥X§Æ±æ¯à¬°´¶¾|¤h´£¨ÑªA°È¡A¥N¦¬ªk°ê¥¼¨Óªº¾Ôª§½ß´Ú¡C·íµM¡A¶ø¥»®üÀq©M¨ä¥L°ê»Ú»È¦æ®a±Ú­Ì¤]³£Äv¬Û­n¨D´£¨ÑªA°È¡C­Ú´µ³Á©º¨D¥¬¹p¬I³Ò¼wªº·N¨£¡A³o¼Ë¤@­ÓªÎ¯Ê·íµM¤j®a³£·Q¦Û¤vÅóµÛ¡A¥¬¹p¬I³Ò¼w¦Û§i¾Ä«i­¢¤£¤Î«Ý¦a©ó1871¦~2¤ë7¤é¨Ó¨ì¤Zº¸ÁÉ¡C¥L®³¨ì¤F¥L³Ì·Q­nªº¨â­Ó¤j³æ¡A¬°¤Ú¾¤Äw¶°2»õªk­¦ªº¾Ôª§½ß´Ú©M¦w±Æ¨ó½Õ¾ã­Óªk°êªº¾Ôª§½ß´Ú¡C

    ¦b¾Ôª§½ß´Ú¼ÆÃB¤W¡Aªk°ê±è¤]º¸¬F©²³]·Qªº¬O50»õªk­¦¡A¦ý­Ú´µ³Á®³¹L¤@±i¯È¤ù¡A­¸§Ö¦a¼g¤U60»õªk­¦¡I±è¤]º¸¹³³Qª¯«r¤F¤@¤f¡A¤@¤U¤l¸õ¤F°_¨Ó¡C¨â¤H¶}©l¿E¯Pª§§n¡C­Ú´µ³Á¹ïªk°êªº¤Ï¹ï«ã¤£¥i¹K¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]´N¬O­^°ê¤è­±¬ðµM¤¶¤J¡A­n¨D­Ú´µ³Á¾A¥i¦Ó¤î¡C±è¤]º¸»{¬°¡A¹L¦hªº¾Ôª§½ß´Ú¬J¤£¤½¥­¤]¤£²{¹ê¡Aªk°ê®³¤£¥X³o»ò¦h¿ú¡C­Ú´µ³Á¼É¸õ¦p¹p¡A¤£¨Ì¤£ÄÇ¡C³Ì«á¡A±è¤]º¸«Øij½Ð¥Xù´µ®ãº¸¼w¥X­±ÂàéG¡C·íù´µ®ãº¸¼w¥X²{®É¡A­Ú´µ³Á±N¥þ³¡ªº«ã¤õµo¦Vù´µ®ãº¸¼w¡A¦b³õªº¤H¥þ³¡Åå§b¤F¡Cù´µ®ãº¸¼wµL°Ê©ó°J¡A¤´µM°í«ù50»õªk­¦¬O­Ó¡§¥i«ùÄò¡¨ªº½ßÀv¼ÆÃB¡C«á¨Ó¥¬¹p¬I³Ò¼w¦bµ¹¼w¬Ó«Â·G¤G¥@ªº«H¤¤´£¤Î¦¹¨Æ¡A«Â·G¤G¥@¤]¤Q¤À¤£º¡­Ú´µ³Á¬G·Nªº²Ê¾|¦æ¬°¡C

    µo¤õÂkµo¤õ¡Aù´µ®ãº¸¼w¦b°ê»Úª÷¿Ä¥«³õªº¦a¦ì¬O¤£¥i¾Ù°Êªº¡A¤£±µ¨ü¥Lªº±ø¥ó¡A´N¥ð·Q¦b¼Ú¬w¥«³õ¤W¶Ò¶°¨¬°÷ªº¾Ôª§½ß´Ú¡A´¶¾|¤h¤j­x´N±oµL­­´Á¦a§b¦b¥Rº¡¼Ä·Nªºªk°ê¹Ò¤º¡A¨C¤é¤j­xªº¤@¤Á¨ÑÀ³¶}¾P³£¦b¨³³t¼W¥[¡A¦Ó´¶¾|¤h°ê¤º©M¼Ú¬w¦U°ê¹ï­Ú´µ³Áªº¤£º¡¤]¦b§Ö³t¿n²Ö¡CÅv¿Å§Q¹ú¤§«á¡A­Ú´µ³Á¥u±o±µ¨üù´µ®ãº¸¼wªº50»õªk­¦³ø»ù¡Cªk°ê±è¤]º¸¬F©²·d¤£©wªº¨Æ¡Aù®a¤@¥X­±¥ß¨èÂ\¥­¡C

    1871¦~5¤ë10¤é¡A¼wªk¥¿¦¡Ã±­q¡mªkÄõ§JºÖ©M¬ù¡n¡C±ø¬ù³W©w¡Gªk°ê½ß´Ú50»õªk­¦¡A³ÎÅýªüº¸ÂÄ´µ¥þ³¡©M¬¥ªL¤j³¡¦a°Ï¡C

    ÀH§Yªk°ê¤è­±¶}©lÄw³Æ²Ä¤@µ§20»õªk­¦ªº¾Ôª§½ß´Ú¶Å¨é¡A§Q²v³]©w¬°5¢H¡A¥H¥¬¹p¬I³Ò¼w¬°­ºªº¼w°ê©Ó¾P°]¹Î«Ø¥ß°_¨Ó¤F¡A¶ø¥»®üÀq¡B¨U§B®æµ¥®a±Ú°Ñ»Pµo¦æ¡Cµ²ªG¶Å¨éµo¦æÀò±o¤F·¥¤jªº¦¨¥\¡A¶WÃB»{ÁÊ°ª¹F14­¿¡C½ß´ÚÁ`ÃB´£«e§¹¦¨¡A¨Ã¥Ñù´µ®ãº¸¼w®a±Ú»È¦æª½±µ¶×¨ì¥¬¹p¬I³Ò¼w»È¦æ©Mº~´µ°Ò»È¦æ¡C1872¦~¡A²Ä¤Gµ§30»õªk­¦ªº¾Ôª§½ßÀv¶Å¨é¶WÃB»{ÁʹF13­¿¡A¶ø¥»®üÀq®a±Ú³æ¿W©Ó¾P¤F4úP9»õ®õ°Ç¡A¨ä¤¤¥L­Ì¦Û¤v«ù¦³7400¸U¡C½ß´Ú¤u§@¶i¦æ±o¥X©_¶¶§Q¡C1873¦~®L¡AÅå¤Hªº50»õªk­¦ªº¾Ôª§½ß´Ú¥þ³¡§¹¦¨¡C¼w­x¶}©lºM¥Xªk°ê»â¤g¡C²{¥Nª÷¿Ä¥«³õ±j¤jªº¸êª÷Äw¶°¯à¤O¬O¹L¥h§¹¥þµLªk·Q¹³ªº¡C²M´Âªº¾Ôª§½ß´Ú©¹©¹¬O¥Hµ|½á§Î¦¡ª½±µÀ£¦b³h§xªº¦Ñ¦Ê©mÀY¤W¡A¦Ó¦è¤è«h¬O³q¹L¶Å¨é§ë¸êªº¤è¦¡¡A¦V´I¤H´£¨Ñ¤@ºØ§ë¸ê¾÷·|¡C¤£¦Pªº²z©À³y¦¨¤F§¹¥þ¤£¦Pªº®ÄªG¡C

    ¦b³o¤@¶iµ{¤¤¡A°ê»Ú»È¦æ®a°_¨ì¤FÂù­«§@¥Î¡C¥L­Ì¤@¤è­±§êºt¤F°ÝÃDªº¸Ñ¨MªÌ¡A¥t¤@¤è­±«o¤S¬O°ÝÃDªº¨î³yªÌ¡C¥L­Ì¬°¾Ôª§Âù¤è´£¨Ñ±q­x¤õ¤½¥q¤W¥«¡Bµo¦æ­x¤õ¶Å¨é¡B¹BÂà¿Ä¸ê¡A¨ì°ê®a¾Ôª§¶Å¨éµo¦æ¡B¾Ô«áªº½ß´Ú¶Å¨é©Ó¾P¡B½ß´Ú¸êª÷¹ºÂà¡B°ê®a­««Ø¿Ä¸êµ¥·~°Èªº¤@Åó¤l¾Ôª§ºî¦X¸Ñ¨M¤è®×¡C¦b¾Ôª§¤¤¡A¬F©²¬O¤£­p¥N»ùªº¡A¥¿¬O»È¦æ®a­Ì·G»ù¦¬Áʰ꦳¸ê²£ªº¨}¾÷¡C¤¤°ê¦³¤@¥y«U¸Ü»¡±o©ú¥Õ¡G¤j¬¶¤@ÅT¡A¶Àª÷¸U¨â!µL½×¾Ôª§µ²ªG¦p¦ó¡A¨âÃ䪺°ê»Ú»È¦æ®a­Ì¦P¼ËÁÈ¿ú¡C

    ÁÙ¬O®³¯}¨Ú¬Ý±o³z¡Gª÷¿ú¨S¦³¯ª°ê¡A»È¦æ®a­Ìªº²´¤¤¥u¦³Àò§Q¡I  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶