女人叫山杉愛，是日軍第五師團的中尉醫生。
「怒髮衝冠，憑闌處。瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名，塵與土；八千里路，雲和月！莫等閒，白了少年頭，空悲切」
楊越每念一次《滿江紅》，心裡的感觸都不盡相同。以往在課本上讀它，只能感覺到詞本身的澎湃。可是現在身處三十年代的舊中國，他心裡卻有說不出的酸楚。
「這首詞我會。」
山杉愛跪坐在篝火旁，安靜地像個鄰家女孩。
戰爭摧殘了一切，包括每一個人，每一顆心。
楊越沒有搭話，只是依然仰躺在草地上，抬眼望著繁星點點的夜空。日軍發動「七.七事變」才過了僅僅三個月不到的時間，飽經滄桑的祖國還要經歷多長時間？憑他一個人的力量又能改變什麼？這一切都是很沉重的懸念。如果可以選擇，他寧願自己再早上900年。拼了命，也要把外來的屈辱改寫！
「楊桑，飯團已經熱好了。」
山衫愛從篝火上取下了一隻鋼盔，裡面已經用水煮開的飯粒夾雜著幾絲鹹菜飄然入目，楊越看在眼裡頓時就沒了胃口。
「還有別的可以吃的東西嗎？」
「對不起，楊桑。皇軍每一個士兵在野外吃的都是這個，連師團長阪垣將軍也不例外。」山衫愛用兩根木棍夾著裊裊冒著熱氣的鋼盔一本正經地說到：「只是量不多，我隨身只帶了兩個，這還是我一天的口糧。」
「那你吃吧，我不餓！」
楊越摸著早已經乾癟的肚子，他始終不能說服自己去接受用日本人的鋼盔煮出來的日本食物。
「對了，聽你老說阪垣阪垣的，我想問下，阪垣征四郎這個老匹夫究竟是個什麼樣的人？」
「楊桑！」山衫愛嚴肅地坐直了身，好半天才歎了口氣，說到：「阪垣將軍是個真正的軍人，請你不要在語言上侮辱他！」
「放他娘的屁！」楊越一股火就往上衝，小鬼子什麼時候還不讓人罵了？
「阪垣這個禿驢炮製『九.一八』，侵佔東北，還擁護浦儀那個小兔崽子做傀儡皇帝。只要是中國人都會罵他，不只是今天罵，以後還要罵，不罵上個一百幾十年，難消心頭之恨！」
「楊桑，」山衫愛的臉上變換了好幾個表情，「我只是一個醫生，請不要在我面前提起這些。政治我不懂，更討厭戰爭。可我的父親從小就跟我說，日本想要永久地生存下去，就一定要找到一塊陸地。日本人民想要徹底擺脫西方國家的控制，就一定要用戰爭來說話。我們全家的男人都上了戰場，父親在東北，兩個哥哥一個在海軍，一個在第二師團，家裡只剩下了母親一個人，我不喜歡這樣。」
「你是仙台人？」楊越搜索著自己的歷史記憶，第二師團是日本陸軍中最強悍的師團之一。是「九.一八」中攻打中國東北軍的主力部隊，也在全面戰爭爆發後參加了徐州會戰。只是從太平洋戰爭爆發起，第二師團注定悲慘的下場日趨凸顯，整支部隊在所羅門群島和瓜島等地被美軍打地七零八落，最後殘軍轉戰印度支那，45年在越南投降。
「是啊，那裡可是一個美麗的地方！」山杉愛遙望著天空，淡淡地說到：「家鄉有好多樹，好多花。一到春天，漫山遍野的都是粉紅色、淡藍色。哎，已經有很久沒有回家了，不知道媽媽現在是不是也在想我呢。」
楊越看著山杉愛臉上浮現出的那一份安詳和期待，心裡就更加覺得自己救下這個女人是正確的。早前內心激烈的鬥爭隨著山杉愛溫柔無盡的眼神一掃而空。
「回去吧！脫下你的軍裝，然後拋棄你的大日本皇軍回家去吧！」楊越口隨心動，接過話茬說到：「你要效忠的是你母親，不是那個高高在上的天皇陛下。相信我，所有日本人在以後的日子裡一定會明白這個道理。」
「回家？可以嗎？」
山杉愛更加迷茫了，遠隔重洋的家哪裡是說回就回的。
「日本陸軍中女軍官的數量少之又少，只要你不說你是個軍人，應該沒有人會仔細地盤問你。只要你登上了回家的船，還有什麼可以阻止你？」
楊越拔起了一叢綠草芽，放進了嘴裡。
「不可能的！」山杉愛歎息著，「仙台憲兵本部有每一個士兵的檔案，如果被他們抓住，我會以逃兵罪和叛國罪被槍斃的。」
「那你就找一個沒有人可以找到你的地方藏起來，越隱蔽越好。不要參與到戰爭當中去，幾年以後等戰爭結束了，你再回日本吧。」
「結束？」山杉愛一屁股坐在了地上，雙手環抱著膝蓋，喃喃地說到：「什麼時候才是個頭啊！藏要藏到哪裡去呢？回不了家，在哪裡我都會覺得自己是多餘的。」
楊越聽著女人的話，心也跟著往下沉。
是啊，回不了家，在這個兵荒馬亂的年代，自己是不是也屬於多餘的那一類人呢？
去投奔八路軍？那他過地了「整風運動」這一關嗎？來歷不明的身份卻擁有超時代的軍事技巧，放在誰的眼皮子底下，他都是被徹底調查的對象。有多少強兵良將沒有倒於敵人的刺刀卻冤死在自己兄弟的槍口下，這樣的例子他不想發生在自己身上。
或者去拿蔣光頭的糧餉？這就更不切實際了。打小他就鄙視國軍幾十萬人馬被十幾萬小日本逼地藏無可藏、躲無可躲的怯戰作風。加上國軍內裡朋黨成群、爾虞我詐，這實在給了楊越一個不小的鬱悶。
「罷、罷、罷！」
楊越摸著幾乎快要漲開的腦袋，連歎了三口大氣。
「楊桑，你怎麼也一副欲欲不決的樣子？」
山杉愛把水壺遞了過來，小心地問道。
「沒什麼，」楊越「咕咚、咕咚」往險些罷工的肚子裡灌了滿滿一皮囊的清水，胃裡一陣翻騰，水氣忽然直衝。楊越打了幾個響嗝，這才覺得肚子好像又是自己的了。
「睡覺吧，關內馬上就要打大仗了，明天我把你送過長城，以後會怎樣就看你的造化了。」
楊越一翻身，裹著兩件從鬼子兵身上扒下來的王八皮背了過去，山杉愛至少還有一個真正的家，雖然遠隔萬里，但那裡也還是住著一個實實在在母親正日盼夜盼地等著她，可是自己