伊明在書房收拾雜物，忽然聽見轟然的開門聲。
他還沒來得出去看個究竟，唐納德已經衝進來。
「你這是幹嘛？爸媽在午睡，你會吵醒他們的。」伊明先是生氣，待發現戀人臉色非常難看，不禁擔心起來，「唐，發生什麼事？你不舒服麼？」
「你沒有告訴我。」唐納德咬牙切齒，「為什麼？」
「你在說什麼？我不明白。」伊明吃驚。
「為什麼你不告訴我伊毅的事？！」唐納德一字一頓地說。
伊明一震，「我哥、我哥有什麼事？」
「伊毅跟洛杉磯黑幫的關係，還有，他以前在貴國做的好事。伊明，別說你什麼都不知道，你的眼睛已經出賣你了。」唐納德道。
伊明臉上血色盡褪，「我哥以前的事我是跟他重逢後才知道的，而洛杉磯黑幫……我哥已經跟他們劃清界線，他來紐約也是為了脫離他們。唐，相信我，我哥不是壞人。」
「替客戶做假帳不算壞嗎？替黑道洗錢不算壞嗎？事敗後潛逃不算壞嗎？」知道了真實姓名，刑事科不用半天便查到伊毅的往事，唐納德生氣道：「他來了美國，仍然跟黑道糾纏不清，還不夠壞嗎？」
「他一定有苦衷的。」伊明蹲在地上，難過地掩面。
唐納德閉一閉眼睛，沉聲問：「伊毅在哪裡？」
「我不知道。」伊明鬆開手，眼紅紅的。
「伊明！」
「我真的不知道。」伊明快要哭出來了，「我們已經沒有見面了。」
「他有跟你說過關於帳本的事嗎？他有沒有把什麼東西交給你保管？」唐納德著急地問。
伊明一個勁兒的搖頭。
「你們失散那麼多年，好不容易才重遇，而他什麼都不跟你講？」唐納德很沉重，「伊明，別再騙我。」
伊明咬著唇，「哥只是叮囑我以後好好照顧爸媽。他說為了躲避洛杉磯的幫會，整天都要東躲西藏，不知什麼時麼才能再見面。」
「……」
「唐，對不起，他是我哥，而你是警察，我真的不知該跟你說什麼。」伊明的淚水淌下，「對不起，我又讓你為難了。我不是故意的，如果我早知道我哥的事……」
「你就乾脆不跟我在一起了，是嗎？」
「我……我不是這個意思。」
「伊明，你很後悔認識了我，很後悔跟我相戀是不是？」唐納德提高聲音。
「我沒有！」
這時門忽然打開，伊明的父母走進來了。
『爸、媽！』伊明大驚，連忙擦乾眼淚。
『明明，發生什麼事？這死洋鬼子欺侮你嗎？』伊媽媽又驚又怒。
唐納德撇轉臉，伊明連忙搖頭，『沒事。對不起，我們吵醒你們嗎？』
『你和唐為什麼吵架？是不是你欠他租？爸媽還有點錢。』伊爸爸心疼地問。
『不，不用。』
『要不，明天跟你哥商量一下。』伊媽媽說。
『不是欠錢。沒問題的，見了哥不要提起。』
『為什麼？告訴小毅讓他替你出頭啊。』伊媽媽惡狠狠地瞪著唐納德。
『媽！』
『明明，剛才你們好像提到小毅的名字，事情與他有關嗎？』伊爸爸問。
『沒有啊。爸，你聽錯了。』伊明笑，轉頭向唐納德懇求說：「爸媽什麼都不知道，不要刺激他們，求你先離開一會好嗎？」
唐納德默然轉身，卻在門口停住腳步。
「伊明，最後一個問題，你知道怎樣找到伊毅嗎？」
「我不知道。你不要再問了好嗎？」
「……好，我不會再問了。」
◇◇◇
第二晚
『媽，快點吧，不能遲到。』
『好啦好啦，別催了，你這孩子真是。就算遲到了，小毅也不會生氣的。』
『明明，唐先生整晚沒有回來，你們發生什麼事？』
『……沒事的，爸。』
『管他呢，那洋鬼子只不過是明明的室友，對嗎？』
『……是的，媽。』
唐納德架著黑色小車子跟在四驅車之後，來到熱鬧的南街海港（SouthStreetSeaport）碼頭。
這兒風景美麗，可以欣賞到布魯克林橋和河岸高樓林立的曼克頓景致，他和伊明常常來吃海鮮。
沒想到伊毅身為通緝犯，不躲在偏僻的地方，反而約在繁華的旅遊區。聰明也大膽。
唐納德皺眉，凝思一會兒疑犯會在哪兒出現，還有他的逃走路線。
『哥來了。』伊明和父母坐在露天的小館子，隔著人潮看到熟識的人形，『咦？這是—』唐？！他怎麼會來的？！
「別動，請跟我合作，伊毅。」穿著大衣掩飾的唐納德截住了疑犯。很好，他不希望在伊爸伊媽面前帶走他們的兒子。
「哎，你是那個笨警察。明明知道你來嗎？」伊毅笑笑，背後被槍抵著也不擔心。
「別提伊明。」唐納德咬牙，「你已經被拘捕，雙手放在後面。」
「你跟蹤明明是不是？你這樣對他，不怕傷他的心？」伊毅冷冷一笑。被鎖上手扣就跑不了了。他乘著唐納德微一分神，向後踢出一腳。
唐納德本能一閃，正好給機會伊毅逃走。
「別跑！我會開槍的！」二人的距離約有十步。
「你不怕誤中無辜市民便開槍啊。」伊毅有恃無恐。
可惡！唐納德當然不敢開槍。他好後悔沒有向上司報告，讓大夥兒圍捕這狡猾的傢伙。
二人在擁擠的人潮裡追逐，伊毅朝著堤岸的方向走。
想跳河？！唐納德不會允許他這樣做。
「伊毅，停步！我真的開槍了！」這裡遊人比較少。唐納德舉槍瞄準。
他是認真的。伊毅腳步一滯，咬牙繼續向前跑。
「不！唐！不要啊！」伊明拚了命才追上他們。
「讓開！」
「求求你不要！」伊明擋在前面，哭著抓住戀人的手臂。
唐納德狠狠甩開他，「別妨礙警察辦公！」
伊明跌倒，手臂擦傷，但仍緊緊抱著唐納德的腳。
「不要，求求你！唐，他是我哥，你不要迫死他！」
「我是警察，維護法紀是我的職責，沒有人可以阻止我！」
在他們糾纏間，伊毅已經來到河畔，縱身一跳。
伊明和唐納德一起衝上去。河面黑漆漆的，只有來往的快艇和觀光船。
完全不見伊毅的蹤影。
唐納德恨極，轉身厲聲問：「他去哪兒了？」
伊明一愕，「我不知道！」
「他都躲在什麼地方？你跟他怎樣聯絡的？」唐納德捏住伊明瘦削的肩。
「我不知道，沒有方法聯絡啊！唐，你弄痛我了！」
唐納德生氣，「你還要包庇他嗎？你這是妨礙司法公正！」
河水那麼冷，伊毅吉凶難料，伊明的情緒也激動得很，「那你拘捕我好了！」
「伊明！你—」氣到極處，反而生出濃濃的倦意，唐納德低聲說：「伊明，我很失望。是你變了？還是我從來沒有瞭解過你？」
伊明胸口一痛，如受重擊，「唐……我沒有騙你，我真的不知道哥在哪兒，一直都是他聯絡我，我聯絡不了他……」
「夠了。」唐納德說。
「是真的，我本來還打算見了哥便替你問帳本的事。」
「夠了，不要再撒謊。」
「我沒有，唐，我答應你，我保證……」
「我不需要你的保證！」唐納德大吼，像只受傷的獸，「你答應的事從來沒有一次做得到！」
「唐！」
唐納德慘笑：『我是你的室友。』
這句是字正腔圓的中文。
他聽得懂，一開始他就聽得懂。他聽得懂，所以那天才會跑到中央公園的滑冰場。他聽得懂，所以今天會來碼頭埋伏。他甚至聽得懂伊媽媽每一句傷人的話。
伊明想明白了，他渾身發軟，好像所有力氣都被抽走了。
『你什麼時候學的……』
『你答應把我們的關係告訴爸媽的第二天。』
『才半年多……』居然說得那麼好？伊明不敢相信。
『我相信你會把我堂堂正正地介紹給父母，所以很努力去學。我希望你父母能接納我為你的戀人，希望你會因此而高興。』唐納德說得很生硬，但清清楚楚。
伊明說不出話。他震驚、內疚、自責，還有莫名憤怒。
『騙人的！』伊明想這樣叫，但在這之前有人搶先叫出來。
『媽！爸！』回頭看，伊爸爸和伊媽媽不知何時站在一角。
伊媽媽衝上前打了唐納德一巴掌。
『明明不是你的戀人！我絕不承認！』
唐納德滿嘴苦澀，『是與不是，你自己問他。』
伊媽媽轉頭看著伊明，伊明手足無措。
『告訴她，我們同居都快一年了，一直過著夫妻生活！』唐納德近乎賭氣，『伊明，你連父母都要騙嗎？！』
伊明身子劇震，伊媽媽尖叫，『一定是你騙了明明！』她瘋了似的撲向唐納德。
『別再鬧了！！』憤怒的叫聲像雷般落下。居然是溫文的伊爸爸，『你們、你們都別鬧了……』
眾人一愣，伊明忽然發現到不對。
『爸！』
伊爸爸的手抖震著摀住胸口，發出痛苦的呻吟，然後倒在地上。
「天！是心臟病發作！快叫救助車！」唐納德大叫。
◇◇◇
手術室門外的紅燈亮著。
伊明抱著泣不成聲的母親，自己的身子也不由自主地發抖。
不要有事，爸爸千萬不要有事……
他感到說不出的恐慌和悔恨，還有自責。
「我永遠不會原諒自己。」低喃。
「伊明……」在旁聽見的唐納德非常心痛，但不作聲。
良久，手術室的門打開。
醫生微笑著表示手術成功，但要待伊爸爸情況穩定下來才能見面。
『沒事了，媽媽。』伊明流淚。
「感謝上帝。」唐納德鬆了口氣，他剛才承受的壓力不比任何人少。
『謝天謝地！』伊媽媽一邊擦淚一邊責備兒子，『明明，下次不要再嚇唬爸媽了，會嚇死人的。』
『媽，我……』
「伊明，我們需要談一下。」唐納德上前。
伊明還沒回應，伊媽媽搶先擋著，『滾開！你想對我家明明幹什麼？』
『伊媽媽，我只想—』
『你不要叫我媽！』伊媽媽歇斯底里地撲上，幾乎抓傷唐納德的臉。
『媽！不要！』伊明拉住她。
『死洋鬼子，所有事都是你害的！你以後離我們遠一點！』
「伊明，你母親需要注射鎮定劑。」唐納德苦笑說。
「拜託你別添亂了。」伊明大叫。
『明明，你跟他說什麼？』
『沒事的，媽。』伊明安慰，又對唐納德叫道：「你先走。」
『伊明，我們需要談一下。』為了讓伊媽媽安心，唐納德改用中文。
『沒什麼好談的！』伊媽媽尖叫，聲浪驚動了護士。
『媽！別這樣！』伊明快瘋了，『唐納德，你走啊！』
伊媽媽一邊哭一邊狠罵兒子。她的話說得太快，聲音太尖銳，有很多詞彙唐納德都聽不懂。但看見伊明淚流不止，心裡實在難過。
「伊明……」
「唐，求求你，你走吧，別刺激我媽！我哥已經失蹤，我爸已經倒下，我不想我媽瘋掉啊！」
「事到如今，全都是我的錯嗎？」唐納德大叫。
「不，是我錯，全部是我一人的錯。」伊明拭去淚水，眼睛紅通通的，「對不起，我錯了。你滿意了嗎？能不能暫時放我一馬？」
「為什麼要說這種話……」唐納德紅了眼睛。
「你走吧，或者，你要拘捕我？」
『伊明，我們需要談一下。』熟識的聲音響起，是陶軍，刑事科的頭兒。
伊明咬著唇。
「借用你一點時間。」不待被拒絕，陶軍強調：「關於伊毅。」
◇◇◇
陶軍迅速控制全場。
唐納德被勒令離開，伊媽媽懾服於他的身份和氣勢，伊明也不能拒絕他的要求。
假如陶軍公事公辦，他絕對有權力把伊明帶往警局扣留48小時。而這樣的情況絕對不是伊媽媽可以承受的。
「熱咖啡。」陶軍遞上紙杯熱飲。
「謝謝。」低聲。伊明啜了一口，醫院的會客室有點冷，熱燙的飲料能稍微驅走寒意。
陶軍看著拘謹的他，不禁歎了口氣，道：「看到你跟唐的情況，我都不敢把韋恩帶回家了。」
「對不起，我不想談私事。」伊明緊張，敏感，充滿敵意，像只受傷的小刺蝟。
「好的。」陶軍態度溫和，「那我們來談談伊毅。」
「伊毅是我哥。」伊明咬著牙，表明立場，「雖然很對不起你們，但無論如何我也不做出對我哥不利的事情。」
陶軍笑起來，「伊明，別緊張，我不會對你嚴刑迫供的。」
「就算你用刑也迫問不出什麼。」伊明紅了眼睛，「陶警官，請你相信我，我真的不知道我哥在哪兒。事實上他墮海失蹤，我也非常擔心。」
「明白了，我相信你。」陶軍點點頭。
「真的嗎？你願意相信我？」伊明鼻酸，湧出感激的淚水，「謝謝你，陶警官。請你相信我哥不是壞人，他從來沒有做殺人放火的事。」
「伊毅沒有殺人放火，但他仍然觸犯了法律。」
伊明無法反駁，絕望地道：「真的不能放過他嗎？」
「迫害他的人不是我或者警方。」陶軍失笑，伊明把自家大哥當成小白兔了。
誰能『恰好』在警方行動前偷走帳本？最有可能的便是當初給予警方情報的人。利用警方對付控制自己的黑幫，再利用帳本作為籌碼跟警方交涉。如果這個推測屬實，伊毅便是只披著人皮的狼。
「伊明，我隨時可以撤銷伊毅的通緝令，但你可以令黑幫頭子撤銷對伊毅的格殺令嗎？」陶軍攤攤手，「你哥偷走的帳本是黑幫頭子的關鍵罪證，洛杉磯黑幫為了替首領脫罪，一定會千方百計追殺他的。」。
「哥什麼都沒說……」伊明的臉色一下子變得慘白。
「帳本是伊毅手中的奇貨，憑它可以跟警方談條件。距離案子開審的日子越近，這件奇貨便越值錢，所以伊毅才會冒著生命東躲西藏。而以警方的立場，我們當然希望事情能早日解決。」陶軍看著伊明，誠懇地說：「你也希望事情早些解決，讓你哥真正安全吧。」
伊明猶豫地點點頭，「可是我真的不知道我哥在哪裡。」
「我要把你父親入院的消息發放給傳媒，你同意嗎？」陶軍問。
哥知道爸出事，一定會出現。伊明咬著牙，答應下來。
陶軍一笑，迅速安排手下辦事。
「謝謝你，伊明。還有，對不起。」
「什麼對不起？」伊明不明白。
陶軍輕輕說：「那天你來警局找我，如果我告訴你，唐納德正努力學中文，也許你們不會弄到今天這個地步。所以，對不起。」
「請別說這種話。」伊明垂頭，眼角泛紅，「這事全都是我的錯，與其他人無關，是我踐踏了唐的心意，把他當傻瓜。」
「我畢竟有責任，所以，讓我替你們調停一下好嗎？」
「這絕對不是你的責任，是我自己不好啊。」伊明搖頭，情緒瞬間崩潰，哭得像個幼兒，「我不想再見他，我已經沒有臉目見他的了！」
◇◇◇
事情如陶軍所料，伊毅立刻與警方聯絡，雙方在24小時內交涉後達成協議。
伊毅交出帳本並且上庭作證，法庭豁免他所有控罪，但事結束後必須立刻遞解出境，不能在美國居留。
而為了保障重要證人的安全，伊毅及家人暫時會搬到警方安排的住所。
能夠一家團圓無論如何是一件值得喜悅的事，可惜相聚的日子只有三個月。
『案子已經審結，明天我要走了。』伊毅呷了口啤酒，修長的身軀倚著欄杆，細長的鳳眼因醉意半瞇，『爸媽會留下來，這是我跟警方的交換條件之一。』
『明天就走嗎？』伊明陪著大哥在露台喝酒，聞言鼻子一酸，眼睛紅了。
『雖然說洛杉磯黑幫已經瓦解，但仍會有少數漏網之魚，我還是離你們遠一點比較好。』伊毅微微一笑，摸摸親弟的頭，『不要怕，我從沒向他們曝露過我和你們的關係，他們不會來找麻煩的。』
『哥，你要去哪裡？』
『回國。』
『什麼？你那些仇家怎麼辦？』伊明著急。當初伊毅就是惹上麻煩才來美國的。
伊毅聳聳肩，輕描淡寫，『那麼多年了，那丁點恩怨早已經煙消雲散。』
『哥！』
『相信我，我從不打沒把握的仗。』伊毅淺淺一笑，道：『像這一次，不也是一切在我計算之中嗎？』
伊明神情一黯。大哥果然利用警方對付黑幫，再利用帳本作為交換籌碼。帳本換到撤銷罪狀優待，也換了父母的居留權。如果不是父親突然心臟病發，他會換得更多。
『只有你，明明，你不在我計算之內。』伊毅輕輕說。對於把伊明牽扯進來，他很後悔，『我沒想到會令你跟唐—』
『別再說了。』伊明打斷他，『哥，我們是一家人。』
『……嗯。』如果不跟伊明相認，如果不跟父母相見，不過世上沒有如果……伊毅不是婆媽的人，不會糾結於沒有結果的事。他伸了個懶腰，灑脫地宣佈，『我會東山再起的。』
『什麼？哥，你要做什麼？』伊明幾乎嚇死了。
『還不知道。』伊毅笑笑，安慰弟弟，『我保證不做危險的事好了。』
『一定哦！你要守諾言。』伊明很擔心。
『嗯。在這之前，爸媽靠你了。』伊毅輕擁伊明，『抱歉，把燙手山芋丟了給你。』
『爸媽不是燙手山芋。』伊明抗議。
伊毅笑而不語，過了一會才道：『我是長子，本來該由我來照顧你跟爸媽。』
『你一直很照顧我們！』伊明大聲說，『以前家窮，被親戚瞧不起，是你賺錢回來，替爸媽掙氣的。小時候我被欺壓，每次都是你替我出頭！』
『是嗎？我忘了。』伊毅瞇起眼睛，輕輕地笑。
『我長大了，該我來分擔你肩上的擔子。』
伊毅嘴唇一動，欲言又止。
這次伊媽媽突然出現，臉色鐵青，『小毅，你有信，快來簽收。』
『信？』伊毅一怔，回頭看。那個信差居然是唐納德，難怪母親臉色如此難看。
『寄件人聘請私家偵探找你，找到來警局了。』唐納德解釋。
伊毅挑了挑眉，正要接過信。
『抱歉，我可以先看看內容嗎？』唐納德公事公辦。
『什麼？太無禮了！』伊媽媽大怒。
『隨便。』伊毅點點頭，又安撫母親，『這是規矩。』在遞解出境之前，他的一舉一動都需要受警方監視，跟坐牢沒什麼分別。
『什麼爛規矩！』伊媽媽忿忿不平。
伊毅突然嬉皮笑臉，『你以前也常常偷拆明明的信，看有沒有同學寫情書給他。』
『小毅！你連媽也調侃！』伊媽媽氣結。她從來拿這個兒子沒轍，也捨不得生氣。
『看完了，謝謝合作。』唐納德匆匆看一遍，確定沒有犯罪意圖後立刻把信交還。
伊毅接過，打算回房間看，『明明，送客。』
『明明，你爸該吃藥了，你快去照顧他！』伊媽媽強勢地叫。
伊毅住足，看一下事情發展。
『不必送了。』唐納德不侍伊明反應，平靜地道：『頭兒讓我來，只是因為我懂中文。』
伊明不語。
自醫院一別，這是他們第一次見面。