凱倫離開後，曉妮一直坐立不安，波濤洶湧的思緒幾乎讓她心碎。她昏沉沉地將工作交給店裡的經理，然後回家，在偌大的屋子裡來回踱步。後來，她實在受不了，就到房裡換上泳衣，然後飛也似地奔到樓下，跑到海邊。
曉妮跳入水中奮力游泳，試圖讓自己解脫。雖然海水很清涼，卻無法洗淨她的煩懮，最後她游到小島上，假裝自己到了另一個國度。
肯恩看著凱倫板起臉孔，並不理會，逕自將車子駛向右邊。他十分小心，不想使自己的怒氣讓後座的小孩子知道。但他很氣凱倫，凱倫也心知肚明，因為她把找曉妮談判，以及要他回家的事告訴了肯恩，希望他明白這場遊戲已經結束了。
凱倫雖然沒把話講得很明白，肯恩也瞭解她的用意，所以他把凱倫及小孩兒帶回曉妮家，想要當著曉妮的面解釋清楚。
他能解釋什麼呢？凱倫能就此悔悟，自己打道回府，來成全他與曉妮嗎？這恐怕是天方夜譚，目前他只希望曉妮可以諒解他。
肯恩下了車，低頭看著凱倫：「我先進去，告訴她我們來了。」
凱倫僵硬地笑著：「你到屋子裡大概找不到她，她好像在那邊游泳。」
他立即轉身，發覺凱倫並沒說謊，他看到曉妮身穿藍色泳衣，浮出水面，爬到小島的石塊上。肯恩望了許久，發覺實在太遠了，在這頭雖然看不清曉妮瞼部的輪廓，可是他可以感覺到晚妮也正回望他。
肯恩解開上衣的扣子。
「你要幹什麼？」凱倫驚慌地叫著。
他並不回答。一會兒，他的上衣已拋在地上，然後又開始脫牛仔褲，原來他身上還穿著泳褲。
「你不能就這樣去游泳呀！」凱倫大喊。
他回頭看著凱倫，一腳踢開牛仔褲：「我偏要！」
曉妮望著他向小島游來，心怦怦地跳著，呼吸也開始急促起來。曉妮站起來，轉身走向小島裡頭。
其中有一處小礁湖，深藏在一叢印度榕樹中，岸邊長滿了紫蘭花，花香在空氣中流轉。她一股腦地跳進礁湖的溫水中，身體挺得像箭一般，任自己在水面漂浮。
肯恩爬上小島岸邊時不斷喘著氣，雖然看到曉妮已走掉了，他卻累得無法上前去追她。等到呼吸均勻之後，才又爬起來，回頭看著海岸邊。他看到凱倫倚著車子遠望著，任身旁的兩個孩子在沙地上玩，車子的擋風玻璃反射著陽光。這時他的內心又開始爭戰：凱倫是他現實生活中的一面，而曉妮正好是他追求已久的夢，難道他現在不能面對現實了嗎？
肯恩突然轉身奔向曉妮的去處，不一會兒他便看到曉妮在礁湖裡。肯恩停下來，為眼前美麗的景致所吸引，這裡的情境就好像是電影中的美景一樣，他從來不曉得世上真有這種地方。
曉妮破水而出，游到他面前時，並沒令肯恩嚇一跳，因為他知道在這兒一定就能找得著她。曉妮有如出水芙蓉，水珠從手臂、發間，以及胸前滑落，身上的藍色泳衣將她襯得凹凸有致。她的唇微微張著，垂睫半遮著碧眼，而且伸出雙臂等待著肯恩的擁抱。不用問也知道，她的姿勢就如同熱切迎接他的女人。
肯恩向前走了一步，把晚妮摟在懷裡。她的臉頰雖然冰冷，嘴唇卻很溫熱，肯恩來回地在她唇邊親吻。慾望像一團火似地不可抑遏，曉妮撫觸他的身體，令他幾近瘋狂。
她的身體是多麼平滑圓潤，使肯恩不能抗拒。但突然間曉妮掙脫他的懷抱，轉身跳入水裡，令他呆了半晌，隨後才跳入湖中。肯恩在混飩的水中，一會兒抓住她的膝，一會兒又攬住她的腰，她矯健地遊走，像是海底生物一般。
他們躺在長滿青苔的湖邊，靜靜地聽著蟲鳴及鳥叫，任流水泥漏而逝。
「曉妮……」肯恩輕喚著，「曉妮……」
曉妮畏縮地翻過身：「你最好回到凱倫身旁，不然她又會以為你上哪兒去了。」
肯恩呆了半天，心想，曉妮說的很對，他是該回去了，不能讓凱倫獨自在海灘踱步。但這麼做又會丟下曉妮獨自一人。不管他怎麼做，都會傷了其中一方，使他一時無法抉擇。」我不能留下你自個兒在這裡。」
這時曉妮卻滑下岸邊，潛入水中遊走了。
肯恩一面沿湖邊走著，一面追著她：「讓我們好好談談！你知道我為什麼把凱倫帶來找你嗎？因為她告訴我她早上來找過你。」
「不必再講下去。」曉妮一邊說，一邊仰著讓身體漂浮，眼睛則盯著肯恩俊瘦的身軀，看見她指甲拖入他背部的痕跡，她多麼希望凱倫也看到。不過一下子她又後悔了，認為自己不該這麼想，他們之間早該結束。「你回加州去，好不好？」
肯恩停下來看著她，「我們要談一談。」他彎下腰來穿起泳褲，「我似乎不該帶凱倫來的，現在我就送她回族館。」他看著叢林外一片廣闊的天際，然後又回過頭來，「我會很快回來。」
曉妮知道自己絕不能哭，無論如何都得忍著，於是她立刻潛入水裡，這樣一來就沒有人能看出她流過淚了。
但那一夜肯恩並沒回來。瑞奇、吉米和朗地傍晚回家時，全身都弄得髒兮兮的，而且曬得很黑，還一邊打打鬧鬧。曉妮煮飯給他們吃，假裝跟他們打成一片，可是滿腦子卻是肯恩的影子。
他一定是在凱倫那裡！可能過一會兒就打電話來，告訴她發生了什麼事。
可是他一直沒來電話，曉妮送走了瑞奇及朗兒，聽著吉米打電話，向米提陪罪，並解釋為什麼今晚又不能來找她。接著，曉妮看著吉米入睡，自己讀了兩本雜誌，直到午夜１２點的鐘聲敲響時，才不得不死心，肯恩準是不會打電話來了。
他會連一句再見都不說，就走了嗎？曉妮一想到此，胃便抽痛起來。其實，她一開始就知道，總有一天要面對肯恩離開的事實，可是最起碼他也要道別一聲呀！
第二天，肯恩沒像往常那樣來帶吉米去寒莫克角，曉妮要去餐廳前也沒接到他的電話，而中午帶午餐到瑞奇工作的地方時，也不見他出現，晚上回到家中也沒有電話留言。
曉妮這回真的死心了，認為他不告而別了。
可是隔天傍晚，她看到肯恩與吉米一起回來時，著實令她嚇了一跳。
「嗨！」肯恩笑著，一副很想和她講話的模樣。「嗨！」曉妮回答，眼睛朝肯恩望去。
吉米帶著笑容偷偷溜走了，留下他們兩人。
肯恩將曉妮攬到懷裡，一次又一次地輕吻她：
「我好想你。」
曉妮緊緊依偎著他，好像在天堂一般：「我也好想你。」
「很抱歉沒打電話，也沒過來找你，因為我忙著讓凱倫離開這裡。」
她抬起頭，驚訝地問道：「她走了嗎？」
肯恩點點頭：「我送她回加州了。」
曉妮鬆了一口氣：「那你呢？」
他猶豫了一會兒：「我可能也會回去一個星期。」
「一個星期？」曉妮掙出他的懷裡，「整整一個星期？」
「曉妮，我有話跟你說，「肯恩又抓住她，「我有一個請求。」
「請求？」曉妮認真地看著他，勉強擠出一點笑容，「傅先生，我不是那種會跟人談條件的人。」
「不是如你想像的，至少不完全是。」他帶著她走到沙發旁坐下來，「記不記得你曾想賣掉餐廳，搬到火奴島，為吉米找一個好環境住下來？」
她點點頭，「是啊！我到現在還在想這件事。」
「那很好，我有個更好的點子！」他笑著說：「你把餐廳賣了，跟我到加州住，吉米可以上當地最好的私立高中，就離我住的地方不遠。」
曉妮十分驚訝，從未想到肯恩會有這樣一個主意。原先，她只想和他在這裡過一輩子，不曾有過要離開的念頭。
「你跟吉米談過此事嗎？」
肯恩點點頭，注視著她：「他已有心理準備，你呢？」
「我……我不知道，有太多事要考慮……」
曉妮聽了肯恩的提議之後，並沒有迫不及待地想跟他離去，反而說需要考慮。肯恩認為曉妮或許沒錯，她是得仔細想一想：「你慢慢考慮，有整整一個禮拜可讓你決定。」
「一個禮拜也不夠長呀！有太多的事情要考慮，而且，吉米搞不好會後悔，畢竟他的活動圈子及女友都在這裡。」
「你問過她沒有？」吉米突然走出來，笑瞇瞇地問看肯恩，他們顯然已有共識了。他轉向母親，喜不自勝地要告訴她這些事，「媽，是加州哩！而且那私立學校好棒！肯恩說，那裡百分之九十的人都可升上最好的大學。」
「你想去嗎？」曉妮疑惑地問。
「我非常想去，肯恩還說他會讓我去學開飛機，而且我也還沒去過迪斯尼樂園呢！」吉米彎下腰親了母親一下，然後走到門邊，「我去找米提，待會兒就回來。」
曉妮轉過頭去，輕輕地問肯恩：「你是當真的嗎？」
「當然是！曉妮，我很遺憾沒看著吉米長大，讓我有補償的機會吧！」
她的心中突然警覺到，這一切可能只是為了吉米，而不是她！肯恩身為父親，自然會為兒子設想，可是在他心中，把曉妮放在什麼位置呢？只是吉米的母親？她要作的是肯恩的妻子，而不只是兒子的母親或情婦。還有，凱倫曾說肯恩要和她結婚，曉妮一定要把此事攤開來，叫肯思給她個交代。
曉妮愈想心裡愈明白，自己是不可能放棄多年來苦心經營的事業，和肯思遠走高飛的，因為說不定一年之後吉米上了大學，不用依賴母親，肯恩就不再需要她了。
「你決定好了嗎？」肯恩一邊幫她燒菜，一邊問道。吉米離開廚房，他正好可以在她臉上親幾下，然後追問：「要不要去加州？」
曉妮注意到肯恩的用語——「去加州」，而不是跟他「回家去」，聽起來像是給她一張機票，過去之後，就任她自生自滅一樣。
「我也不知道，如果我去了，凱倫怎麼辦？」
「凱倫？」肯恩傻了眼。
「前恩，你跟她有非比尋常的關係，她說你還答應她一些事……」
「我是答應要在她身邊，像個小叔子一般照顧她，僅止於此。」
「她說的不僅僅是這些，她告訴我，你答應要和她結婚。」
「什麼話？」肯恩生氣地說：「她瘋了，我從來沒說過這種話！」他放下抹布，抓起曉妮的手，「聽好，這麼多年我之所以會一直幫助凱倫，是因為蓋端不是個好丈夫，我實在看不過去，但我從來沒有愛過她。」他親了曉妮一下，笑著說：「而且她也不愛我，她只是因為蓋瑞去世，對未來不知所措罷了。我跟她講得很明白，如果她需要我，我會從旁協助，可是我也有自己的日子要過。」
曉妮聽完這話，整整兩天後才給肯思答覆。當曉妮宣佈她要說出決定時，肯恩的額頭冷汗直流，因為從她的神色中，大概可以猜出不是什麼好消息。
「我會讓吉米跟你走，可是我要留在這裡。」
肯恩就是害怕曉妮會說這種話，雖然結果正如所料，還是令他的心冰了半截。肯恩在月光下，看著海面閃閃發亮，他拾起一塊石頭，用力拋入水中。
「我以為你不去，就不會讓吉米去。」肯恩說：「難道你不能去住一陣子？如果不喜歡的話，可以再回來嘛！」
曉妮搖搖頭：「不行，我已經決定好了。這樣一樣，你就可以有整整一年的時間與吉米相處，這是你應得的。」
肯恩看著站在月光下的曉妮：「可是你也是我應得的啊！」
「你只離開一年而已，「她回答，心裡卻感到像是一輩子，「一年之後你就會回來，對不對？」
「一定。」
可是曉妮心裡覺得說不定肯恩就一去不返了。
他們兩人眺望著大海，似乎只要看久一點兒，就能在大海的某處尋獲問題的答案。
第十一章
「曉妮，我們還要一點兒冰塊，可以放在果汁裡。」苦樂在院子裡喊道：「你能不能順便帶一些餐巾下來？」
「我馬上下去！」曉妮在窗戶邊回答，對著她的弟媳揮手，然後回到廚房找餐巾。
吉米的離別會正熱鬧滾滾地進行著，所有的親朋好友都到齊了。後院正在烤乳豬，大家在自己家中準備好菜，然後帶過來，一盤盤端上曉妮家的長桌。食物真是豐盛，就算每個人都留下來一星期，也不見得能吃完，這就是夏威夷島上請客的盛況。
屋內人人似乎都能接受肯思是吉米父親的事實，雖然偶爾會投以好奇的眼光，但大家相處起來仍是十分融洽。
「喂！」曉妮的弟弟麥可爬上樓來找她，「苔樂要我上來拿些冰塊。」
「冰塊用光了，吉米與朗兒剛剛才出門買去了。」
曉妮滿臉笑容地回答，還摸摸麥可的頭髮。雖然眼前的這個人，曾使她與肯恩因誤會而分開了好長一段時間，但曉妮現在一點也不怪他。
「對了，我是看到他們一起出去了，「他笑著對曉妮說，「她很迷吉米喲！」
「看得出來。」
麥可大笑：「這就是為什麼我把她推薦給瑞奇，我知道這樣可以讓她多接近吉米。」
曉妮瞪著他：「康麥可，你見時當起媒人來了」
「也不算是啦！」他聳聳肩，「只是吉米不會一眼就喜歡上朗兒這一類的女孩兒，所以我才幫他們製造機會在一起。」
「麥可！」曉妮踉起腳尖，親了他一下，「你真是大好人！」
「噢！」他趕忙擦掉曉妮的吻，笑著說：「餐巾放在哪裡？苦樂要用。」