卡洛斯第一次對我提起凱薩琳小姐是在舞會結束的隔天早上。那天他穿著不同於以往打扮的黑色服裝，看起來心情沉重，所以我才問他，他沒有半點猶豫便跟我說了。
「今天是我妹妹——凱薩琳的忌日，待會兒我們全家要一起去墓園。」
「你從沒在我面前提起過她。」我平淡地說著。
「你似乎不感到好奇，你都知道了？」
「艾德跟我提過她，但我不知道今天是她的忌日，很抱歉。」
「原來是這樣。」
「你很想念她吧？」
卡洛斯點點頭。「她當時還那麼年輕，她不該自殺的。」
「你們始終都不知道她自殺的原因嗎？」
「她的遺書裡沒提到。她一定有她的苦衷，只是我猜不透，就算她不為自己著想，也該為了肚子裡的孩子著想啊。」
「凱薩琳小姐當時懷孕了？」我有些驚訝，艾德沒跟我提到這一點。
「沒錯，當時她已輕有兩個月身孕。我不明白，她那麼愛文生，又懷了他的孩子，怎麼會自殺呢？」
「文生·布朗特先生知道這件事嗎？」
「我們沒告訴他，凱薩琳的死亡對他而言是很沉重的打擊，我們不想再增加他的負擔。」
「的確，那對他而言已經夠悲慘了。」
「史萊德，今天我說的話別再跟別人提起，你應該知道我父親不喜歡談論這件事，尤其不能讓文生知道。」
「我瞭解，我不會跟別人說的。」
「謝謝你。」
稍後，卡洛斯離開了，和他的家人一起前往墓園。可我的心中一直想著凱薩琳小姐的事，我不明白怎會對她產生那麼大的興趣，自從艾德跟我提起她之後，我總是無法忘懷。其實，她已經去世兩年，或許早已逐漸被人們淡忘，現在想著她的死因似乎也沒什麼意義，我只是很好奇那消失的日記本究竟在何處。
午後的艷陽燠熱炙人，隨便吸一口氣也會讓人感到心浮氣躁，反正沒什麼事可做，我便獨自一人來到後院，隻身躺在涼亭裡的石椅上休憩，仰望朵朵白雲在建築物上空飄移。
印象中還沒有仔細看過漢彌爾頓山莊的背面景觀，那一片灰色石牆上嵌了許多窗戶，井然有序地排列著，真懷疑當初卡洛斯的祖先究竟花了多少時間和人力才能建造如此壯觀的藝術品。當松樹被微風吹得格格價響，耳邊傳來池塘中魚兒戲水的聲音，一股沉重酣甜的睡意擾著我每一根神經；不知不覺我便沉入夢鄉。
不知過了多久，突然一陣清脆悅耳的聲音傳人耳際，我仍昏昏欲睡，卻已能分辨那是鋼琴聲，琴音旋律帶著淡淡哀愁，給人一種蒼涼如夢的感覺，可是印象中……漢彌爾頓山莊裡並沒有鋼琴啊！
我驀地驚醒，因為這樣的認知讓我精神一振，開始探尋聲音的來源。它似乎是從山莊東側的房間裡傳出來，我沉思片刻，視線同時跟上，望著一、二樓緊閉的窗戶，並未發現任何異狀，唯有三樓靠近東側尖塔的一扇窗是打開的，可那位置……根本是上了鎖的神秘房間，我納悶窗戶怎會被打開呢？如果沒猜錯的話，鋼琴聲肯定來自那個房間。
此時，忽然有一雙白皙的女人的手將窗戶闔上，模糊的身影隨之隱匿在窗簾後。
赫然憶起今天是凱薩琳小姐的忌日，我不自覺打了一個寒顫，但那是不合理的，光天化日下怎麼可能發生這種事？只是任憑我一再否認，始終無法解釋剛才看到的情景——一個女人和一雙白皙的手。想到這裡，我心中起了很大的疑惑，也不知哪來的衝動竟讓我飛快地躍身而起，從東側尖塔直奔三樓。
來到三樓，我站在長廊上呆愣著，那房間的門依舊鎖死，而此刻三樓空無一人，只剩我孤零零一個陷入可怕深邃的寂靜裡，隱約感到一股冷颼颼的空氣襲向心頭，讓人不寒而慄。這究竟怎麼一回事？是我看錯了嗎？我帶著滿腹疑惑離開三樓，懷疑剛才的情景是我在半夢半醒時產生的幻覺，可是，那未免太真實了，甚至清晰到有點恐怖。
返回自己的房間，等頭腦稍微清醒後，我仔細推敲這件事，仍找不出合理的解釋，但無論如何，我始終不相信自己所看到的一切只是幻覺。
一直到了晚上，這件事依舊困擾著我，我猶豫著是否該把今天發生的事情告訴卡洛斯，可他是那麼實際的人，我能夠想像他一定會說我在作夢，甚至嗤之以鼻，因此我決定旁敲側擊。
「卡洛斯，有件事我很好奇，三樓有個房間上了鎖，我在猜想那是不是凱薩琳小姐的房間？」
卡洛斯露出一臉驚訝：「你怎麼知道？」
「我猜的。」
「看來你對山莊裡的一切似乎很感興趣喔！」
「我……還好啦！我只是有些納悶。」
卡洛斯沉默了一會兒。
「你猜的沒錯，那確實是凱薩琳的房間。她一直是我父親最寵愛的孩子，在她自殺後，父親便將那房間上鎖，他不希望有人破壞房裡的一切，或許，那房間保留了他對凱薩琳的無限思念。」
「當時老爺肯定傷心欲絕。那你呢？你和凱薩琳小姐的感情好嗎？」
「雖然我沒有太多時間和她相處，可我深愛著她，她是我唯一的妹妹啊，從小看著父母親努力栽培她，甚至到了溺愛的地步，說真的，我有點不是滋味，可是沒辦法，家裡已經有三個男孩，難怪我父母會特別疼愛她。長大之後，我逐漸懂事，和她的關係也變得比以往親密，尤其當她以十七歲之齡越級進入倫敦音樂學院時，我更是以她為榮，我很高興有這樣一個妹妹。」
卡洛斯重新憶起傷心往事，眼神露出了淡淡哀愁，讓我覺得有些歉意。
「很抱歉讓你想起這一切。」
「沒關係。其實我印象最深刻的便是每年舉辦舞會時，父親總是要她在大廳裡演奏鋼琴，看她撫著琴鍵時眼裡散發的自信，便足以讓在場所有來賓深深著迷，相信文生便是因此愛上她的。」
鋼琴！我內心驚呼一聲，莫非下午的鋼琴聲真是來自她的房間？
我假裝不動聲色。
「原來從前大廳裡擺著一架鋼琴啊。現在呢？怎麼沒看見鋼琴了？」
「凱薩琳死後，父親把鋼琴移到她的房間，當作塵封的記憶，從此再沒人使用它了。」
果然，那上鎖的房間裡確實擺了一架鋼琴，那麼今天下午發生的事情應該不是我的幻覺，可是，究竟是誰在彈鋼琴呢？更何況在我上樓之後，根本沒發現任何異狀，房間依舊上了鎖，難道……真是凱薩琳小姐的鬼魂？即便我不相信鬼魅之說，但似乎找不到更合理的解釋。
淺眠的夜裡，那雙白皙的女子手臂以及繚繞心頭不絕於耳的哀怨琴聲，深深困擾了我一整夜，讓我始終無法安然入睡。
不過昨日的琴聲魅影並沒有困擾我太久，因為翌日有另外一件事情取代了它，讓我不得不轉移注意力。在僕人耳語之間，我開始聽到一些閒言閒語，那些傭人自然知道舞會那天晚上我陪卡洛斯去了綠園，他們不斷揣測卡洛斯和我的曖昧關係，我盡量不去理會，雖然他們說的都是事實。我不知道這些話什麼時候會傳到老爺耳中，只能暗自希望情況不會變得太糟。
然而兩天後，我一直擔心的事情終於發生了。老爺為此勃然大怒，還把卡洛斯單獨叫到書房裡約談，當時老爺並沒有找我，我只好待在房間裡獨自臆測可能發生的一切後果。
約莫過了十分鐘，卡洛斯來到我房間，看他一臉憂鬱的神情，我大概可以猜出老爺的態度。
「老爺很不高興，是吧？」
他沒說話，其實也不必說了，我知道他的意思。
「老爺要趕我走嗎？」我難過地問他。
「他沒這麼說。」
「那他怎麼說？」
「重要的是我愛你，不是嗎？雖然他此刻無法接受，但我相信可以說服他，你別擔心了，史萊德。」
「我怎能不擔心？根本沒有人看好我們，你應該很清楚這一點。」
卡洛斯緊緊抱住我：「別人怎麼想並不重要，重要的是你必須對我有信心，相信我，我會說服他的。」
「什麼時候？」
「我不知道，但不是現在。」
「那接下來的日子該怎麼辦？」
「史萊德，我得跟你說一件事，明天我必須趕去美國一趟，那裡的房地產出了一點問題，我得親自處理，但我放心不下你。不過我想好了，你先去布朗特農莊住一陣子，等我回來說服父親後，一定會接你回來。」
「可是我……不能陪你去美國嗎？」
「當然可以，只是這次出差會很忙祿，我怕沒時間陪你，又不想冷落你，所以才做這樣的決定，況且你不是也想和迪諾敘舊嗎？」
我想了一會兒，無奈地接受他的決定。儘管心中百般不捨，但事情演變至今，我又能如何？
隔天早上我收拾好行囊，和卡洛斯一起離開了漢彌爾頓山莊。當卡洛斯把我送到布朗特農莊後，對我說了一些安撫的話，便匆匆趕往機場。
布朗特先生和迪諾都很高興我的暫住，雖然我不知道時間會有多久，但能與他們住在一起其實還算不錯。
「史萊德，我們很歡迎你，我知道你的內心可能有些難過，但你不妨把它當成是度假，或許會快樂些。」艾德試著安慰我。
文生·布朗特先生也說：「的確，你儘管把這裡當成自己的家。」
他們的親切態度確實讓我好過些。隨後迪諾帶我去看房間，我很高興能和他睡在同一間房，而且是在有著紅色屋頂的木屋裡，布朗特家族也住在那裡面，這意味著他們並沒有把我當成外人。如此安排讓我感到很欣慰，即使那是因為卡洛斯的緣故。
「史萊德，很高興你來了，這樣我們有更多的時間可以聊天，不是嗎？你別再悶悶不樂了。」
我勉強露出微笑：「謝謝你，迪諾。在我難過的時候，你總是陪著我，就像當初在供應站一樣。」
「可當時的你比較快樂，不像現在……你真的很喜歡漢彌爾頓先生吧？」
我默認了。在我心中，卡洛斯就是一切。
「那天晚上我看到你們一起跳舞，那種感覺很甜蜜，讓人羨慕。」
「卡洛斯真的對我很好，可是我怕……我怕我會失去他。」
「史萊德，雖然我的經驗不多，但愛情就是這麼一回事——甜蜜與苦澀的綜合體；正因為如此，它才值得我們去追尋啊！」
我驚訝地看著迪諾，沒想到他比我想像中來得成熟。是啊！如果不是因為愛情的可貴，我們又何必苦苦追尋呢？
直到此刻，我終於瞭解卡洛斯對我的重要性，自從和他在一起之後，我從沒有像現在這樣離開過他，令人擔憂的不只這些，對於我們的未來，我實在不知道該抱持什麼樣的心態。幸好還有迪諾陪著我。
幾天過去，我逐漸適應這裡的一切，白天我盡量幫忙布朗特先生和迪諾，一起待在農場裡工作，夜晚也總是和他們閒話家常。我發現文生雖沒有艾德那樣充滿自信迷人的臉龐，但他的個性非常隨和，額頭上幾道歷經滄桑的皺紋讓他看起來成熟許多；有時候我會不經意在他臉上看見憂鬱的神情，依稀感受到他對凱薩琳小姐的深深執著，這點令我很感動。
夜闌人靜的初夏，我倚靠在前庭欄杆獨自沉思，文生恰巧從屋內走出來，他詢問我要不要一起散步。我答應了，於是我們一起並肩緩緩步行在農場的草坪上。
「史萊德，我看得出來你很擔心卡洛斯和你的事情。」文生對我說。
我沉默地點點頭。
「他父親會反對是可以理解的，你們的身份懸殊太大了，他父親是很愛面子的人，當然無法接受這種事。」
「我瞭解，我並不怪他，有時候我反而會懷疑自己愛上卡洛斯是不是錯誤的選擇，明知道我們可能不會有結果。可笑吧？我還是讓事情發生了。」
「是否喜歡一個人並非你所能選擇的，愛情就是如此，沒什麼可笑的，我知道這種感覺。」
「請恕我冒昧，布朗特先生，你對凱薩琳小姐也是這樣吧？」
「你……都知道了？」文生起初有些驚訝，但隨即釋然，想必他清楚自己和凱薩琳的事已成為旁人茶餘飯後討論的焦點。
「是啊，雖然事情過了那麼久，我始終忘不了她。」他長歎一口氣。
「你真的很癡情。」
他苦笑著：「這是一件好事嗎？我很懷疑。」
我沒說什麼，隱約感受到他所承受的痛苦與心碎。
「你知道嗎？有時候想刻意遺忘悲傷的事，卻怎麼也忘不了，這感覺其實很悲哀，可是反過來想，它讓我更珍惜現在擁有的一切，如果……下次再遇到愛情，我會知道該如何把握。」
「真希望我有你的灑脫。」
「其實我沒有你想像中堅強，凱薩琳的死一直困擾我很久，甚至讓我一度想跟隨她而去。那時我們已經訂婚了，彼此非常相愛，我實在不明白她為什麼她會尋死？」
「關於這一點，你完全沒有頭緒嗎？」
「也不能這麼說。在凱薩琳自殺的前兩個月，我開始發現她變得有些奇怪，和我在一起的時候總是悶悶不樂，似乎藏著心事；每當我問起她，她總說我太多心，但我相信自己的直覺，只是她不肯承認罷了！」
「你們之間一向無話不談嗎？」
「是啊，所以我才覺得奇怪，我們已經很親密了，她的表現實在有些反常。」
此時，我問了一個很突兀的問題：「你們之間……究竟有多親密？」
文生一臉尷尬地看著我。
「正如你所想的，我和她發生了關係；但事實上，她是個潔身自愛的女孩，比起我所認識的其他女孩而言，凱薩琳確實如此。我不想假裝自己有多清高，我也像其他男人一樣渴望她的肉體與心靈，可是我尊重她，一直到訂婚那天晚上我才和她上了床。」
「你們訂婚之後凱薩琳小姐一樣不快樂嗎？」
「我猜是吧！雖然她很少在我面前表現出來，但我隱約感覺到她並不快樂，大概一個月後她就自殺了，就在慶祝舞會的那天晚上。」
我感到非常驚訝：「你是說……你們訂婚才一個月她就自殺了？」
文生難過地點頭。
不對呀，這全亂了，我實在無法理解，如果事情真如文生所說，凱薩琳是在和他發生關係的一個月後自殺，那麼……當時她肚裡已經懷有兩個月身孕，究竟是誰的？
我突然意識到這是一個重大發現，卡洛斯原本以為凱薩琳小姐肚裡的孩子是文生的，可事實並非如此。當時文生和她發生關係才一個月，小孩根本不可能是他的，也就是說凱薩琳小姐在此之前已經和別人發生了性關係，這件事肯定大家都不知情。那麼……這個神秘的男人究竟是誰？他和凱薩琳小姐的自殺事件有關聯嗎？或者當時凱薩琳小姐已經愛上這個男人，卻又不得不和文生訂婚，因此才萌生死意，這也不無可能。
然而，我的腦中莫名閃過一絲預感，直覺這個神秘男子必定是整個自殺事件的關鍵人物，彷彿像藏匿黑暗中的隱形惡魔，暗地操控整個事件，唯有將他揪出來，事情才有水落石出的一天。
不過這一切全是我的猜測，我並不清楚真正的原因是什麼，卻苦於無法告訴文生，我曾經答應卡洛斯不讓文生知道凱薩琳小姐懷孕的事，因此我只好選擇沉默，讓心中的疑惑暫且擱下。
***
翌日，小少爺與韓曼小姐騎馬來到布朗特農莊，文生和艾德非常熱情地招呼他們，我們一起度過了愉快的下午。黃昏之際，夕陽染紅了天空，將農場草原映成一片微黃的澄綠色澤，韓曼小姐站在木屋前與文生、艾德作最後道別，而小少爺則牽著將軍和我踽踽而行，漫步在農場外圍。
「史萊德，我為我父親的行為感到抱歉。」小少爺看起來臉色凝重。
「沒關係。」
「這種事對卡洛斯而言的確有些棘手，我早就提醒過你了。」
「我很感謝你對我的關心，感情這種事很難說的，我並不後悔。」
小少爺看著我，苦笑著：「你陷得很深，是吧？」
我默認。
他歎了一口氣：「史萊德，你知道我最喜歡你哪一點嗎？」
「哪一點？」
「你的天真。你總是把一切想得太好了，好像所有事情都會有個完美結局。」
我不以為然：「從你嘴裡說出來，這好像變成缺點似的。」
「但你就是因為這樣才更可愛啊！」
我有點受寵若驚，不知該說什麼才好。
小少爺繼續說道：「那天我正好經過父親的書房，清楚聽到他和卡洛斯起了很大的爭執，有件事我不知道該不該告訴你。」
「沒關係，你儘管說。」
「我父親要卡洛斯別對這段感情太認真，有機會就把你打發走，我不知道卡洛斯怎麼回答他，後來我就離開了。」
我沉默好一會兒，小少爺的話讓我的內心起了很大的疑惑。雖然我相信卡洛斯是愛我的，但這份感情能持續多久還是個問題，莫非……他真的接受老爺的提議，所以才安排我到布朗特農莊？
一想到這裡，我不由得開始心慌，如果來這裡的決定只是卡洛斯使用的緩兵之計，那豈不代表他正在疏遠我？不！我無法相信，這不可能是真的，我怎能懷疑卡洛斯對我的愛呢？
「如果我是卡洛斯，我不會就這樣屈服。」小少爺認真地說著。
我不高興地反駁：「我不認為卡洛斯會屈服，或許他需要一點時間。」
「聽聽你現在的說法，不正是我所謂的天真嗎？你想想看，現在你住在布朗特農莊，而卡洛斯身在美國，難道你真的相信他一回來便會接你回漢彌爾頓山莊嗎？事情真會如此順利？你也在山莊裡住了好一陣子，又不是不瞭解我父親的脾氣。」
「話是沒錯，可我相信卡洛斯會努力。」
「萬一他仍無法說服我父親呢？或者他已經逐漸對你冷淡，你真那麼有把握他會為了你放棄一切嗎？」
我猶豫了，希望事情不會像小少爺說的那樣。
「我……我不知道，我現在的思緒很亂，你也該安慰一下我吧？而不是淨說些風涼話！」我感到有點生氣。
他停了下來，雙手握住我的肩膀，專注地看著我。
「史萊德，我只是不希望你受到傷害，相信我，我是說真的，如果你遇到什麼困難或者有任何疑惑，你大可放心找我，我一定會盡力幫助你。」
小少爺誠摯的態度讓我感動，我知道他是個值得信賴的男人，很高興還有他這麼一位朋友。
「我會的，謝謝你，小少爺。」
夜裡我毫無睡意，反覆思量小少爺所說的話。我承認，對此我感到頗為困擾，整顆心始終漫著不安與焦躁，彷彿一泓平靜的湖水無端激起漣漪。我納悶自己對卡洛斯的瞭解究竟有多少，他真會為了我反抗他父親嗎？其實我並非那麼有把握，說穿了，我只不過是卡洛斯交往過的眾多情人之一，憑什麼要他為我放棄一切！
迪諾瞭解我的心情，他試著給予安慰，讓我不至於胡思亂想，陷入死胡同。真希望這漫漫長夜能盡早過去，心中暗自期待著卡洛斯回來能讓一切問題都迎刀而解。