左籐章口軍曹作為日本陸軍戰車士兵已經工作了大約六個年頭。這次是他第一次前來中國，以往聽到自己的同僚宣傳支那的步兵非常的膽小，在那裡獲得戰功是如何如何的簡單。雖然左籐在當時作為一個新兵並沒有把什麼功勞看在眼裡，但是心裡他很不服氣，不過戰爭結束的很快，他只能不停的訓練，希望能夠在未來的戰鬥中獲得榮譽。所以這次，上司徵集派往中國擔負進攻作戰的任務的戰車士兵的時候，他第一個報了名，就是希望自己能夠通過自己的努力獲得戰功。經過簡單的訓練之後，他被派往了上海。
這次他駕駛的是日本才生產出來的97超輕型坦克。這種坦克是基於94式超輕型坦克生產出來的改良版本，雖然還是兩人駕駛，裝了一門37MM炮，當然裝甲還如同94一樣薄弱，只有區區的12MM，於沒有多少反坦克武器的中國軍隊來說，這種坦克式絕對夠用的。
才來上海短短的三天。左籐章就感覺到戰爭的殘酷性。大批的士兵受傷或者戰死，特別是昨天支那人空襲日本匯山碼頭，讓日本艦隊傷亡慘重的事情給他留下了很大的陰影。不過一到了打仗他就不管這些，想到這裡他重重的拍了拍負責駕駛車輛的酒井純伍長的後背，讓他快速向前。（由於日本的坦克沒有裝備無線電，所以很多命令都是要靠身體語言去表示，十分的原始）「哈依！」在體會了自己車長的命令之後，那個酒井純慢慢的踩下了油門。那輛如同儒一般的戰車就如同吃了興奮劑一般快速的向前奔去，鋼製的履帶碾壓著碎磚和瓦礫發出吱吱的怪叫聲。很快，兩輛戰車就一前一後的衝到了岳州路的一個十字路口，當然後面還跟著大約三十名左右的步兵。看到這個情景左籐犯了難，如果現在就停了根本沒有自己什麼事情，因為上面交代自己只需要恢復陣地就可以了。但是如果往左拐，那裡就是支那人的攻擊陣地，自己的坦克能夠給予對方重大的殺傷，搞得好的話還能夠乘機收復陣地。「是繼續攻擊，還是就此退守？」這讓左籐左右為難。想到這裡，他下意識的摸了模自己的胸前的口袋，那裡放著一條白布，是自己的妻子松子在臨別前給自己的「千人針」（是一種護身符性質的東西。就是由一千個過路的陌生人縫製的女性每人一針在白色棉布條上繡出圖案日本女人在其丈夫或者男友出征前都要在街頭拉人縫製的護身符「千人針」，據說可以防彈。）想到這裡，他終於下定了決心，微微的朝自己的僚車打了一個招呼，然後對下面帶隊的小隊長做了一個手勢，接著自己鑽進了戰車，然後重重的拍了一下酒井的左肩。
「哈依！」得到命令的酒井微微的鞠了一躬，然後鬆開了戰車的離合器。很快戰車就發動起來，然後慢慢的向左邊轉去。而左籐也十分小心的透過戰車炮塔上的了望口注視著對面的一切，生怕會從那裡冒出一個不怕死的中國士兵，拿著手榴彈和自己拚命。不過讓他感到有點欣慰的是，車輛順利的拐過了這個彎子，並沒有發現什麼中國士兵，而且這條看上去很寬闊的弄堂裡連一個人影都沒有。看到這個場景，讓左籐感到有點奇怪，這麼安靜的場面是他從來沒有見過的。於是在向前走了十米之後他果斷的拍了拍酒井的腦袋讓對方停下。然後打開車的艙門，拿出望遠鏡仔細的看了起來。很快第二輛戰車也開了進來，並且跟隨著的士兵也走了過來，他們看到這個場景也感到十分的奇怪。
正當左籐他們發呆的時候，忽然距離自己大約一百米左右的一個三叉路口的右邊忽然響起了汽油機馬達的聲音。「難道是支那人的裝甲汽車？」聽到這個怪異的聲響，左籐急忙把自己的望遠鏡移到了自己的右邊的那個三岔路口。不過一瞬間左籐就呆住了，因為從那個胡同裡面出現的並不是什麼裝甲汽車，而是一個黑色的怪物，寬但是非常傾斜的車身，梯形的炮塔上按著一個粗粗的炮管還有車體前面大大的青天白日標誌讓左籐不寒而慄。「這是什麼東西？這難道是支那人的戰車？不可能！支那人怎麼會有這麼先進的」左籐搖著腦袋失聲的叫道，很快那輛戰車就開到了面，黑洞洞的炮口對這左籐的戰車。
「不好！」感覺要出事的左籐急忙鑽進了炮塔裡，然後用力的推了推自己的駕駛員，接著用吃奶的力氣高叫道，「快！前進！前進！」左籐之所以這麼做，是因為如果後撤的話，由於協調的問題，一定會撞到後面的戰車，搞不好還會壓到自己的士兵，所以目前最好的方法只能是前進了。而且他還想賭一賭，看看能不能在最近的距離上用37炮敲開對方的裝甲。就在駕駛員酒井費著吃奶的力氣踩動著油門發動戰車的時候，對面的戰車開火了。75MM的火炮發出了一聲驚天動地的怒吼，接左籐感覺到一發炮彈擦著自己戰車的炮塔飛了過去。「轟隆隆！」一陣劇烈的爆炸聲從左籐的後面傳了出來，左籐就感覺到車體劇烈的晃動了一下，然後自己的戰車的鋼板邊上，響起了叮叮噹噹的聲音。一瞬間他就知道出事了，而且很有可能是自己後面的僚車中彈了，那些叮叮噹噹的聲音很可能是自己的僚車被對方擊中後所迸出的鋼釘和裝甲殘片什麼的。想到這裡他就怒火中燒，他急忙調整了一下自己的火炮，並且測算了距離和對方的方位，然後拉下了發射的把手。「蓬！」伴隨著一陣輕響，戰車裡立刻充滿了濃重的煙霧和火藥味（當時日本的戰車沒有安裝抽煙裝置），接著左籐就看到自己的炮彈命中了對方。「命中！」在聽到「鐺！」的一聲後，左籐大聲的叫道。因為這是他來到中國以後第一個戰車的戰果，不過過了一會那輛奇怪的戰車動了動，然後慢慢的向他開了過來。「什麼？沒命中？」看到這個場景酒井簡直不好用話語來形容了，因為他不知道究竟出了什麼問題。「為什麼對方的坦克在這麼近的距離上命中都沒有任何問題呢？」不過時間已經不允許酒井考慮什麼了，因為現在整個胡同已經是槍聲大作。看到這一場景，跟在戰車後面的士兵急急忙忙的衝了上去，但是埋伏在胡同附近高樓的中國士兵的機槍開始射擊，無情的子彈收割著士兵的生命。接著那輛怪物也緊接著開了一炮，這次對方使用的是榴霰彈，炮彈落到了戰車前面的人群裡，伴隨著橘紅色的火光和刺耳的爆鳴聲，看上去平平無奇的禿頭鋼彈，猛地碎裂開來，接著有幾百顆一樣大小的鋼珠從裡面漫無目的的飛了出來。瞬間，左籐就發現自己的戰車前就變成了一副他從來沒有見過的可怕場面。熊熊燃燒的烈火，滿是鮮血的水泥地，殘缺不全的屍體，躺在地上身上佈滿了大大小小的彈孔；滿臉是血，還沒有沒死去的人發出的痛苦慘叫。烈火、鮮血和死屍，這一切都如同阿鼻地獄一般，讓左籐心驚膽戰。
「八格！」看到這個場景，左籐憤怒了。於是他再次調整好了方向，炮口正對對方的炮塔，把一枚小小的炮彈快速的推入了炮膛，對著對方坦克最明顯的炮塔位置然後測算了一下彈道：「目標距離80M，開火！」
「轟」97超輕型坦克那短小的炮管微微的抽動了一下，彈就飛了出去……。「鐺！」黑色的炮彈撞到了對方坦克炮塔的側面並沒有往裡面鑽進去，相反它劃出一道小小的火星蹦跳著彈開去。硝煙散盡，對方黑色的鐵甲上似乎只有一道劃痕，那枚37炮彈再次~鬼！」看到這個場景左籐大聲的叫了起來，於是他再次的拍了拍自己的駕駛員。「酒井君！快前進！」不過他的搭擋並沒有理會自己的話，相反他如同一支倒空的麻袋往前倒去，看到這個場景左籐嚇了一跳，然後他仔細的看過去，只見自己同僚前面的觀察窗出現了三個圓孔（12MM的裝甲除了能夠擋住步槍彈和部gt;::何的東西）。
「見鬼！」左籐再次取出一發37炮彈然後裝了進去，他~.對方。不過這次他並沒有開炮，因為他再也沒有第三次發射的機會了，對方黑洞洞的炮口已經對準了自己。「松子！」看到這個場景，左籐放棄了抵抗，他一邊絕望的喊著自己妻子的名字，一邊不由自主的摸著胸口自己妻子送的「千人針」護身符……