向基地敘述了這次任務的所有經過，特別提到了蜥蜴人的威脅，然後將獲得的樣品和資料都給了負責人。
)
眾人踏踏實實的休息了幾天後，文森特博士把他們召集到會議室。
「翰敦星的評估已經完成，你們下一個任務就是進入這顆商業星球，融入那裡的生活，任務時間沒做什麼限制，但要怎麼在這個陌生的環境下生活下去，還需要你們自己想辦法，或許你們該學習些謀生手段，在這方面基地能給的幫助不多。在翰敦站穩腳跟後，需要你們盡可能詳細的收集外星文明的各類資料，可能的話還要為泰勒爾提供他需要的物資，盡可能在翰敦建立一個駐地。」說著，文森特將一張光碟放入投影儀中，牆面的幕布上立即出現了圖像，「這個任務的關鍵是如何融入那裡的生活，你們要好好考慮，希望你們能順利的完成任務。」說著一指幕布上的影像，「為了瞭解翰敦的情況，基地動用了探索者，這些影像是翰敦傳送點的情況。」
幕布上畫面在緩慢轉動，應該是探索者在原地轉了360°,它把周圍所有景物都拍了進去，那是一塊廣闊的露天場地，畫面中一排排一列列整齊的平台，一眼望不到邊，空中是繁忙的飛行器，它們將突然出現在平台上的貨物或者是人（有的是類似人的生物）運走。沒有中斷過的畫面說明探索者並沒有人來理會，它繼續著自己的工作，離鏡頭最近的一個平台十分鐘內被運走了三批貨物，然後又出現一個直立行走的生物，整個頭上包括臉連一根毛都沒有，鬆鬆垮垮的臉皮到處是皺紋，拖地的服飾更像地球上的睡衣，讓他顯有些拖沓，他出現20秒後全身突然白光一閃，然後就那麼消失了，看起來這是另一種傳送方式，很可能這是一次近距離傳送，從這個繁忙的景象可以推斷出翰敦的繁華。
影像不長就十五分鐘左右，等大家看完後，文森特說道：「探索者能在平台停留20分鐘左右，然後會給移走或者處理掉，這是損失了三台探索者後獲得的情報。」接著一笑繼續說道：「或許你們可以把前兩台探索者給找回來，你們過去以後和基地保持聯絡是個問題，你們記住，過去後基地每80個小時會試圖對翰敦星的坐標進行一下傳送，也就是置換一下兩地的空間，你們要想辦法，及時把存放信息的載體放到你們完成傳送後所在的平台。好了，今天你們準備一下，明天出發。」說完後自顧自的出了會議室。
影像裡的內容不多，但是細節上的疑問不少，探索者對四周的拍攝中根本沒拍到城市，這說明城市可能離傳送點很遠，如果沒有交通工具，如何去就成了問題了，好多事情在基地裡考慮沒什麼用，只有到了那裡才能知道，原來最使人頭痛的語言問題現在倒是不存在了，泰勒爾的翻譯器能翻譯宇宙間大多數的常用語言。眾人討論了一會兒，離開了會議室。
通過基地的傳送裝置大家來到了商業星翰敦，在翰敦星傳送點所感受到的廣闊，遠不是看屏幕中的圖像所能體會到的，只有站到此地，才能感受到這兒有多大，黑色石質構成的平台一排排一列列延伸到視力所不能及處，空中的飛行器來來往往繁忙而又次序井然，地球城市的飛機場繁忙程度比起這裡來簡直像農村。這裡的飛行器與地球產的有很大的區別，它沒有地球式飛機的固定翼，也沒有直升飛機的旋轉翼，看它輕巧的懸停高速的移動，都沒有發出很大的聲響，也沒有產生吹得翻人的氣流，一切都說明這種飛行器不是依靠氣流的浮力進行飛行的。「有機會一定要帶一架回地球。」看著這些飛行器自如的在空中飛行，周天浩羨慕的說道。說歸說現在先要考慮如何離開這裡，到了城市才能考慮其它問題。
讓眾人發愁的交通問題並沒有出現，他們出現後不到一分鐘，頭頂上就飛來了一架飛行器，翻譯器準確的翻譯了飛行器所發出的電子味十足的語言，「蒂諾城歡迎各位的光臨，蒂諾城將提供免費的接送服務，請各位上浮車。」正為怎麼離開這裡犯愁的眾人，一下子全輕鬆了，這輛浮車的到來無疑是他們的救星。
「只知道我們那兒的大型超市為拉生意有免費車坐，沒想到在這裡的城市為拉客安排免費交通，我們也來試試無人駕駛是什麼滋味。」周天浩笑呵呵的邊說邊上了浮車，眾人也跟著上了車。
隨著車門的關上，浮車忽的一下升入空中，眾人有種坐高速電梯時，耳膜的輕微鼓脹感，當浮車進行高速行駛的時候這種感覺就消失了，浮車行駛的非常平穩，車內的設施一般，也就地球上普通出租車水平，當然座位面料不是化纖織物，而是一種不知名的高分子聚合物，摸上去猶如羊皮般柔軟，而且看上去非常不容易粘上贓物。
研究完浮車內飾後，周天浩開始看起了窗外的景物，他隨口問道：「也不知道蒂諾城遠不遠？要飛多少時間？」
這兩個問題車內幾個人都不知道，周天浩也不指望他們能回答，他只想隨意說說話，讓他想不到的是，車內那個電子音響了起來，「目前我們離蒂諾城還有八百二十一公里，以現在的速度還需要八十一分鐘到達。」翻譯器在翻譯時會將一些單位自動轉換，這樣讓使用者理解起來很方便。
聽到回答後眾人很驚訝，「這是車內電腦吧？居然能回答隨機問題，已經有了一定智能了。」蘇珊娜邊說邊尋找著這個能回答問題的電腦。
「我是車載光腦二型，不具備智能，只有一部分模糊判斷能力。」翻譯器翻譯了光腦的回答。
孫翔來了興趣，路上這段時間正好可以瞭解一下蒂諾城和整個翰敦行星的情況，這對以後的任務非常有利，「能不能給我們介紹一下蒂諾城還有翰敦星的情況？」
「翰敦行星海洋面積佔地表總面積的55%，陸地面積占45%，地表環境溫和，適合大多數碳基生命體生存。常住人口六億，翰敦無土著居民，不屬於任何一個文明，它是為純商業活動而設立的星球，星球上的各個城市，都是由商業活動中的稅收收入獲得的資金建立的，目前一共建立了15個城市。翰敦除了擁有一處大型公用傳送場外，還有三個大型太空港。蒂諾城是翰敦十五城之一，城內外來的商人佔了總人口的40%，城內商品繁多，買賣貨物可以通過多種方式進行，城內治安良好，貨物交換快捷、方便、安全」光腦介紹著本地的情況。
眾人將自己的問題提出詢問光腦，但是光腦並不能回答所有的問題，畢竟它只是台車載光腦，不管是權限還是資料庫都很有限。這段路上的時間對小隊成員來說非常重要，眾人從對這個行星一無所知，到現在對這裡情況有了大致瞭解，說起來真要感謝這車裡的光腦。
八十多分鐘的路途中眾人的問題沒停過，直到光腦提醒即將停靠目的地，此時大家才發現一座巨大的超現代的都市出現在眾人的腳下，從空中看去，那些科幻影片中的立體式交通，不就是現在看到的情景嗎？眾人所坐的浮車在高聳入雲的高樓大廈腰間穿行，分層式的空中通道，前後左右都是各式各樣次序井然的浮車。大家所坐的浮車現在離地面還很高，到地面還隔著幾層空中通道。正在眾人看花眼的時候光腦的電子音又響起，「中心廣場快到了，大家需要我送到哪裡？如果沒有特定目標，我將在中心廣場送大家下車。以後各位想回公用傳送場，也可在中心廣場召喚我們，我們將免費送大家回傳送場。」
「就中心廣場下吧！」沒處可去的孫翔也只能這麼說了。
（以後與其它星球的人類交流時，語言都由翻譯器翻譯，不作特別說明）