«Xù´µ¦W¤Hªº¨º¨Ç¨Æ¨à ¥¿¤å ²Ä¤T¤Q¤@³¹ ©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò
    Áº¸»\¡P¥Ë¦è¸Ì­Cºû©_¡P©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¡]«X¤å¡GÈFÈZÈfÈXÈZÈ_ÇõÈUÈgÈ^ÈaÈrÈZÈWÈ^ÈmÈEÈUÈkÈbÈUÈcÈ^ÈcÈdÈW¡F­^¤å¡GSergeiVassilievitchRachmaninoff¡A1873¦~4¤ë1¤é-1943¦~3¤ë28¤é¡^¡A¬O¤@¦ì¥X¥Í©ó«Xù´µªº§@¦±®a¡B«ü´§®a¤Î¿ûµ^ºt«µ®a¡A1943¦~Á{²×«e¤J¬ü°êÄy¡F¥Lªº§@«~¬Æ´I¦³*¦â±m¡A¥Rº¡¿E±¡¡A¥B±Û«ßÀu¬ü¡A¨ä¿ûµ^§@«~§ó¬O¥HÃø«×¨£ºÙ¡A¯Ç¤J©ó¤£¤Ö¿ûµ^ºt«µ®aªºªíºt¦±¥Ø¤¤¡F³QÅA¬°20¥@¬ö³ÌµÛ¦Wªº«Xù´µ§@¦±®a¡B¿ûµ^®a­Ý«ü´§¡A«Xù´µ®öº©¥D¸q¶Ç²Îªº³Ì«á¤@¦ì°¶¤j­Ò¾ÉªÌ¡C

    ©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¥Í¥­

    1873¦~4¤ë1¤é¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò½Ï¥Í©ó*ªºÁ­]¿Õ¨U¡]ÈFÈZÈbÈ[ÈcÈdÈWÈd/Semyonovo¡^¡A®a¹Ò´I¸Î¡A¥X¨­©ó¦a¥Dªº®a®x¡A¤÷¥À¬Ò¬°·~¾l¿ûµ^ºt«µ®a¡A¨ä¥À¥R·í¥Lªº²Ä¤@¦ì¿ûµ^±Ð®v¡C©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò±q¥|·³¶}©l²ßµ^¡AµM¦Ó³Ìªì¨ÃµL¬ð¥Xªºªí²{¡C

    ¥Ñ©ó®a¹D¤¤¸¨¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¤@®a¾E©¹¸t©¼±o³ù¡C1882¦~¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¤JŪ·í¦aªº­µ¼Ö¾Ç°|¶i­×¡A1885¦~¸g¤¶²Ð©¹²ö´µ¬ì«ô®v¥§¥j©Ô¡P¯÷­³¦C¤Ò¡]ÈBÈ^È`ÈdÈaÈUÈ_ÇûÈWÈZÈfÈZÈW/NikolaiZverev¡^ªù¤U±µ¨üÄY®æªº¿ûµ^°V½m¡C

    10·³®Éªº©Ô»®º¿¥§¿Õ¤ÒÁ}­Wªº°V½m¡A¥O©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¤£¤[«K®iÅS¥X¥Lªº¤Ñ¥÷¡G¥L½s¼gªººq¼@¡mAleko¡nÀò¼ú¡F19·³®É¡A½s¼g¤FµÛ¦Wªº¡m¤Éc¤p½Õ¿ûµ^«e«µ¦±¡n¡A¦¨¬°¥L©ó¼Ö¾Â¤Wªº¥Nªí§@¡F¦P¦~§ó§¹¦¨¥Lªº¡m²Ä¤@¿ûµ^¨ó«µ¦±¡n¡C1*2¦~¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò©ó²ö´µ¬ì­µ¼Ö¾Ç°|²Ä¤@ºaÅA²¦·~¡A¨Ã¶}©l¥Lªº§@¦±¥Í²P¡C

    1*7¦~¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¡m²Ä¤@¥æÅT¼Ö¡nªº­ººt©Û¨Ó¦Hµû¦p¼é¡A¥O¥L¨ü¨ì«Ü¤j¥´À»¡A¥L¥ç¦]¦ÓµLªk¶°¤¤ºë¯«§@¦±¡C«á¨Ó¸gÁA¸Ñ¡A¥Ñ©ó·í¤Ñªº«ü´§¨ÃµL¥R¥÷½m²ß¡A¦A¥[¤W«ü´§©óºt«µ®É¾K°s¡A¥H­P¾ã­Ó­ººtªí²{±o¤@¶ò½k¶î¡C¦ý©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¨Ã¥¼¦]¦Ó®¶§@°_¨Ó¡A©¹«áªº¼Æ¦~§ó¦]¦¹°±²£¡Aª½¦Ü±o¨ì¤ß²zªvÀø®v¥§¥iµÜ¡A¹Fº¸ªºÂåªv¡A¤~­«¬B¦Û«H¡C1900¦~¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò§¹¦¨¥Lªº¡m²Ä¤G¿ûµ^¨ó«µ¦±¡n¡A¨Ã¥H¦¹Ämµ¹¥§¥iµÜ¡A¹Fº¸¡A¥L§ó¿Ë¦Û©ó­ººt¤¤¾á¥ô¿ûµ^¿W«µ¡C¸Ó¦¸ºt¥X¬°¤j²³©Ò±µ¯Ç¡A¥O¡m²Ä¤G¿ûµ^¨ó«µ¦±¡n¦¨¬°¤j²³³ß·Rªº§@«~¡C

    ©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò°£§@¦±¥~¡A¥ç¬O¤@¦ì³Ç¥Xªº«ü´§®a¡A¥L©ó1904¦~¾á¥ôBolshoiTheatreªº«ü´§¡C¦b*¡A¥L³QÅA¬°³Ì³Ç¥Xªººq¼@«ü´§¡C1906¦~¡A¥Ñ©ó*¬Fªv¤Wªº°ÊÀú¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤ÒÁ|®aÂ÷¶}*¼È©~·N¤j§Q¡A«á¨Ó¦A¾E©¹¼w°ê¼w²Ö´µ¹y¡A´Á¶¡¥L½s¼gµÛ¦Wªº¡m²Ä¤G¥æÅT¼Ö¡n¡A¨Ã©ó¼Ú¬w¦h°ê¨µ°j«ü´§¡C

    1909¦~¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò²Ä¤@¦¸©¹¬ü°êªíºt¡A¥L¬°ªíºt§ó½s¼g¤F³QÅA¬°³Ì§xÃøªº¡m²Ä¤T¿ûµ^¨ó«µ¦±¡n¡A¥O¥L¦b¬ü°ê¤j¨üÅwªï¡C¦^¨ì*«á¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¾á¥ô²ö´µ¬ì·R¼Ö¥æÅT¼Ö¹Îªº«ü´§¡A¦¨¬°·í¦a¼Ö¬ÉÁ|¨¬»´­«ªº¤Hª«¡C

    1914¦~¡A*¬Fªv¤Q¤À°ÊÀú¡A¤£¤Ö¼@°|¬°§K¨ü¼É¥Á¯}Ãa¦ÓÃö³¬¡A³Ìªì©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¨ÃµLÂ÷¶}¯ª°ê¤§·N¡A¦ý¥Ñ©ó¥L¥X¨­´I¸Î®a®x¡A¥Ñ´¿¬O¦a¥D¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¶}©l·NÃѨì©P³òªº¦MÀI¡C1917¦~¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤ÒÀòÁܨì·ç¨åºt¥X¡A¥L­¼¦¹¨}¾÷Á|®aÂ÷¶}*¡A³Ì²×©ó1918¦~²¾©~¬ü°ê¡C¬°¿Ñ¥Í­p¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¶}©l¨ä¿ûµ^ºt«µ¥Í²P¡A¦b¥L¤H¥Í¾l¤Uªº¤Ü¦h¦~¸Ì¡A©ó¬ü°ê¤Î¼Ú¬w¦U¦aºt«µ¡A¦ý«o¦AµL½ñ¨¬¯ª°êªº¾÷·|¡C

    1931¦~¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò©ó·ç¤h¿c¶ë®¦´òÃä¸m·~¡A«ö·Ó©~¼Ò¼Ë§G¸m¡A¨Ã½s¼g¤F¥H¿ûµ^¤Î¥æÅT¼Öºt«µªº¡m©¬®æ¥§¥§¥DÃD¨g·Q¦±¡n¡C

    ©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò´¿¸g»¡¹L¡G¡u§Ú·P¨ì§Ú¤u§@®É¤ñ¶¢´²®É§ó±j¡A©Ò¥H§Ú¬è¨D¤W«ÒÅý§Ú¤u§@¨ì¥Í©Rªº³Ì«á¤@¤Ñ¡C¡v¤W«ÒÀ³¤¹¤F¥Lªº¬èë¡A¤C¤Q·³®É¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¤´¤£°±¥|³Bºt¥X¡Aª½¦Ü©ó1943¦~2¤ë¤~¦]¨­Å餣¾A³Q¹G°±¤î¤U¨Ó¡AµM¦Ó¤£¤[«o¶EÂ_¥X±w¤FÀù¯g¡C¦P¦~3¤ë¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¯f±¡´c¤Æ­PµLªk¶i­¹¡A¨ì¤F3¤ë26¤é§ó³´¤J©ü°gª¬ºA¡C¤@¸s­µ¼Ö®aÁp¦W¥H¹q³ø¹w¯¬¥Lªº¤C¤Q·³¤j¹Ø¡A¥i±¤¥L«oµL½t¼y¯¬¦Û¤vªº½Ï¨°¡A³Ì²×©ó1943¦~3¤ë28¤éÃã¥@¡C

    ¦b©Ô»®º¿¥§¿Õ¤ÒÂ÷¶}*«e¡A´¿½s¼gÀ±¼»¦±¡mVesperMass¡n¡A³o¥ç¬O¥L¬°¦Û¤v³à§½s¼gªº§@«~¡A·í¤¤¤@¥yºqµü¡]­^Ķª©¥»¡^¦p¤U¡G¡uLord¡AnowlettestThouThyservantdepartinpeace.¡v¡]¡u¥D¡A²{¦b´NÅý§Aªº¹²¤H¦b¥­¦w¤¤Â÷¥h¡C¡v¡^

    ©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Òªº³Ð§@¾úµ{

    ¤@³Ð§@­I´º

    ¡u¨­°ªªñ¤»¤Ø¡A¬¡¹³¬y©ñ¦è§B§Q¨È¥Ç¤H¯ëªº¤­¤ÀÀY¡AÁy¤W§e²{²`¨I§íÆ{ªº¯«¦â¡A¤@±i¼¬±|¦Ó·t²Hªº­±¤Õ¡v³o´N¬O²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«e¤G¤Q¦~«Xù´µ­µ¼Ö¬É³Ì­«­nªº¤Hª«¤§¤@¡C­Ý§@¦±®a¡B¿ûµ^®a¡B«ü´§®a¤T¾©ó¤@¨­ªº©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Òªº¥Í°Ê¼g·Ó¡C

    ©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¥X¥Í¦b¤@­Ó´I¸Îªº®a®x¡A¥À¿Ë¾Õªøºt«µ¿ûµ^¡A¯ª¤÷¤]¬O¤@¦ì·~¾l¿ûµ^®a¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥LªºÅ餺¬y°ÊµÛ¥R¨Kªº­µ¼Ö®aªº¦å²G¡C¥À¿Ë¬O¥Lªº±Ò»X¦Ñ®v¡A­µ¼Ö¤~µØ«Ü§Ö¦b©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¨­¤WÅãÅS¡A10·³¥L´N*©¼±o³ù­µ¼Ö¾Ç°|¡A18·³®É¥HÀu²§¦¨ÁZ´£«e¤@¦~²¦·~¿ûµ^¨t¡A²Ä¤G¦~¤S¦b§@¦±¨t²¦·~¡A¨Ãűoª÷¼ú¡C

    ¥Lªº¡m²Ä¤@¿ûµ^¨ó«µ¦±¡n¬O¦b­µ¼Ö¾Ç°|²¦·~¨º¦~§¹¦¨ªº¡A³o­º¼Ö¦±µoªí®É¡A³ø¯È¤Wµ¹¤©¥Lµ½·Nªº¤ä«ù¡A¥L¶¶§Q¦aÁÚ¥X¤F§@¦±®a¦¨¥\ªº²Ä¤@¨B¡C¤§«á¬O±µ³s¤£Â_¦aµoªí¶¯¤ß**ªº§@«~¡A¦b·í®Éªº*­µ¼Ö¬É¨í°_¤@°}©Ô¤ó±Û­·¡C¦ý¬O¤G¤Q¥|·³®Éµoªíªº¡m²Ä¤@¥æÅT¦±¡n¡A«o¾D¨ì¦U¬£¦U®aªº¤f¸Ýµ§¥ï¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¦Û¦¹³à¥¢¤F³Ð§@**¡A³´¤J¤FÄY­«ªº¯«¸g°I®z¤§¤¤¡C

    ¤@³s¨â¦~ªº¨IÀq«á¡A¬O¤@­Ó¦W¥s¹Fº¸ªºÂå¾Ç³Õ¤hÀ°¥L­«·s«ì´_¤F¦Û«H¡C¦b·N¤j§Q­×¾i´Á¶¡¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò®IÀY³Ð§@¤F¡m²Ä¤G¿ûµ^¨ó«µ¦±¡nªº²Ä¤G¡B²Ä¤T¼Ö³¹¡C¥L¨Sµ¥§¹¦¨¦¹¦±¡A´N­¢¤£¤Î«Ý¦a¦b²ö´µ¬ìºt¥X¡Aµ²ªG¦nµû¦p¼é¡C³o¤@¦¨¥\¨Ï©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¬°¤§¤@®¶¡A¥H«á´N¬O¤@©¹µL«e¡B¤@®ð¨þ¦¨¦a§¹¦¨²Ä¤@¼Ö³¹¡C

    1901¦~10¤ë¡A¥Ñ©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¿Ë¦Û¼u«µ¿ûµ^ªº¥þ¦±­ººt¤jÀò¦¨¥\¡C¥L´N³o¼Ë©_¸ñ¯ë¦aÀò±o¤F·s¥Í¡C¥LÃhµÛ·P¿E¤§±¡¡A±N³o³¡§@«~Ämµ¹¤F¹Fº¸³Õ¤h¡C¡m²Ä¤G¿ûµ^¨ó«µ¦±¡n¦¨¤F©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò³Ð§@ªº­«­nÂà§é¡A¥¦¤]¬O»P®ã¬ì¤Ò´µ°ò¡m²Ä¤@¿ûµ^¨ó«µ¦±¡n»ô¦Wªº³Ì°¶¤jªº¿ûµ^¨ó«µ¦±¡A¥L±N¿ûµ^»P¼Ö¶¤ªº°t¦X¡A´£¤É¨ì¤F§¹¬üªº¹Ò¬É¡C

    ¤G³Ð§@¾úµ{

    1873¦~4¤ë1¤é¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¡]¥H¤U²ºÙ©Ô¤ó¡^¥X¥Í©óÁ­]¿Õ¨U¡C©Ô¤ó´¿¯ª¤÷´¿¸g¦b¸t©¼ªº³ù®v±qµÛ¦Wºt«µ®aµá±oº¸¾Ç²ß¡A©Ô¤óªº¥À¿Ë¦w®R¡P¶ø®R´µ¥d¶®¬O¸t©¼ªº³ù­µ¼Ö¾Ç°|ªº²¦·~¥Í¡C©Ô¤óªº³Ì¦­ªº¿ûµ^±Ð¨|´N¨Ó¦Û¥À¿Ë¡C1882¦~©Ô¤óÁ|®a¾E©¹¸t©¼±o³ù¡A¤J¾Ç¸t©¼ªº³ù­µ¼Ö¾Ç°|¡A®v±q¼w¦Ì¯Ç´µ°ò¾Ç¿ûµ^¡C¦ý¦¹¶¡©Ô¤ó®a®xµo¥Í¤F¤j¨Æ¡A©j©j©M¤÷¿Ë¥ý«á¥h¥@¡A¥u¦³¥À¿Ë·Ó¬Ý¥L¡C¥Ñ¦¹¡A©Ô¤óªº©Ê®æ¤]³vº¥Åܱo¤º¦V©t»÷¡C

    1885¦~¡A©Ô¤ó¦bªí¥Sªº¤¶²Ð¤U¡A*²ö´µ¬ì­µ¼Ö¾Ç°|¡A®v±q¯ýºû¦C¤Ò¡A±µ¨ü¨ì·¥ÄY®æªº°V½m¡A±q¦¹¥´¤U¤F°í¹êªº°ò¦¡C§@¬°¯ýºû¦C¤Òªº§Ì¤l¡A©Ô¤ó¦³¾÷·|¥h°é¸Ìªº»E·|¡A¥ý«á¨£¨ì¤F¾|»«´µ©Z¡A¶ð¯I­C¤Ò¡A®ã¬ì¤Ò´µ°òµ¥¡A¨Ã¹ï¥L«á¥@ªº³Ð§@¡A²£¥Í¤F¼vÅT¡C

    1887¡ã1888¦~¡A©Ô¤ó¼g¥X¤F²Ä¤@§å³Ìªìªº§@«~¡C¥]¬A¡m¼Ö¶¤¿Ó릦±¡n©M¤@¨Ç¿ûµ^¤p«~¡C

    1*0¦~ªº®L¤Ñ¡A©Ô¤ó¨Ó¨ì®a¶m¥ì¤Z¿Õ¤Ò¥d¡A¦b¨º¸Ì¥L¹J¨ì¤F¤é«áªº©d¤l¦P®É¤]¬O¦Û¤vªí©fªº®R¶ð²úÔÕ¡PÂĸ¦®R¡C¼Y¤J±¡ºôªº©Ô¤ó¬°¤ß¤W¤H¼g¤F¤@­º¤»¤âÁp¼uªº¶ê»R¦±©M®öº©¦±¡C¦^¨ì²ö´µ¬ì«á¡A©Ô¤ó°Êµ§³Ð§@¤FºÞ²Í¼Ö¡m°Ò¦ò¹p¼w¡n¡A³o³¡§@«~ªºÆF·P¨Ó¦Û®ã¬ì¤Ò´µ°òªº¦P¦W¥æÅT¦±¡C

    1*1¦~¡A©Ô¤ó¦b®a¶m§¹¦¨¤F¡m²Ä¤@¿ûµ^¨ó«µ¦±¡n¡C12¤ë¦^¨ì²ö´µ¬ì¡A¦V¦Û¤vªº¦Ñ®vªü³s´µ°òÄm¤W¤F²Ä¤@³¡¥æÅT¸Ö¡mù´µ°ò´µ©Ô¤Ò¤ý¤l¡n¡C

    1*2¦~3¤ë¡A©Ô¤ó¦b­µ¼Ö¾Ç°|Á|¿ì¤F¦Û¤vªº­µ¼Ö·|¡Aºt«µ¤F¦Û¤vªº¤T­««µ©M¿ûµ^¨ó«µ¦±²Ä¤@¼Ö³¹¡C¥t¤@¤è­±¡A©Ô¤ó¥[ºò³Ð§@²¦·~§@«~¡X¡X®Ú¾Ú´¶§Æª÷ªø½g±Ô¨Æ¸Ö¡m¦N´¶ÁɤH¡n§ïÅܪººq¼@¡mªü³s¬ì¡n¡C³o¤@¦~¡A©Ô¤óÀò±oª÷½è¼ú³¹¡A¥HÀu²§¦¨ÁZ±q²ö´µ¬ì­µ¼Ö¾Ç°|²¦·~¡C

    ²¦·~¤§«áªº©Ô¤ó°¨¤W§ë¤J¨ìÁc¦£ªº­µ¼Ö·|ºt¥X¤§¤¤¡C´Á¶¡¡A©Ô¤óÁÙ§¹¦¨¦Û¤v³Ì¥X¦Wªº§@«~¤§¤@¡X¡X¡m¤ÉC¤p½Õ«e«µ¦±¡n¡C´»´Á¡A©Ô¤ó«D±`©ñÃP¡A¬ÛÄ~§¹¦¨¨â®MÃÀ³Nºq¦±©M¤@­º¤Û·Q¦±¡CÁÙ¦³±qµÜ»X¦«¤Ò¸Öºq¤¤Àò±oÆF·P³Ð§@ªº¤Û·Q¦±¡m©¥¥Û¡n¡C

    1*5¦~¡A©Ô¤ó§¹¦¨¤F¶O®É¦h¤éªº¡md¤p½Õ²Ä¤@¥æÅT¦±¡n¡C1*7¦~3¤ë¡A¥Ñ®æ©Ô¯ª¿Õ¤Ò«ü´§­ººt¡C¥X¤H·N®Æªº¬O¡A¡m²Ä¤@¥æÅT¦±¡nºG¾D¥¢±Ñ¡C¦¹«á¤j¬ù¤T¦~®É¶¡¡A©Ô¤ó¤@Ãݤ£®¶¡A³s¤w¸g°Êµ§ªº¡m¦òÄõ¤Á´µ¥d¡P¹F¡P¸Ì¦Ì¥§¡n¤]³QÀÁ¸m¡Aª½¨ì¼Æ¦~«á¤~§¹¦¨¡C

    1901¦~11¤ë¡A©Ô¤óªº¡m²Ä¤G¿ûµ^¨ó«µ¦±¡n§¹¦¨¨Ã­ººt¡A©Ô¤ó¿Ë¦Û¾áºõ¿W«µ¡A§@«~Àò±o¤F·¥¤jªº¦¨¥\¡A©Ô¤ó¤]¦¨¥\¦a¾Ô³Ó¤F¤ß²z¯eÞÌ¡A­«·s®¶§@°_¨Ó¡C«ì´_¤F¦Û«Hªº©Ô¤ó*¤F¤@­Ó³Ð§@ªº°ª®p¡C

    1901¦~¡A¥L§¹¦¨¤F¡m¤j´£µ^«µ»ï¦±¡n©M¬°Âù¿ûµ^¦Ó§@ªº²Ä¤G¸¹²Õ¦±¡C¦¸¦~©Ô¤ó¤S§¹¦¨¤F¦Û¤v²Ä¤@³¡¤ñ¸û­«­nªº¦X°Û§@«~¡X¡X®Ú¾Ú¸Ö¤H¯I§J©Ô¯Á¤Òªº¸ÖºqÃмgªº±d¶ð¶ð¡m¬K¡n¡C¤£¤[¡A©Ô¤ó«Å§G¤F©M¯Ç¶ðÄRÔÕªº±B¨Æ¡C

    1903¦~®L¡A©Ô¤ó¦b®a¶m«×¹L¡C³Ð§@ºq¼@¡m³g°ýÃM¤h¡n¡C¤j¤k¨à¥ì³s®R¥X¥@¡CÄ~Äò³Ð§@ÀÁ¸m¥H¤[ªººq¼@¡m¦òÄõ¤Á´µ¥d-¹F-¸Ì¦Ì¥§¡n¡C

    1906¦~¡A©Ô¤ó¿Ë¦Û«ü´§¡m§[¶ÞÃM¤h¡n»P¡m¥±Äõ¤Á´µ¥d¡P¹F¡P¸Ì¦Ì¥§¡nªº­ººt¡C2¤ë¡A*§½¶Õ°ÊÀú¡A©Ô¤ó«e©¹·N¤j§Q¡C«áÁש~±o²Ö´µ¹y¡C

    ¦b¼w²Ö´µ¹y¬Û¹ï¦w©wªºÀô¹Ò¸Ì¡A©Ô¤ó¥ý«á§¹¦¨¤F¡m²Ä¤G¥æÅT¦±¡n¡]1906¡ã1908¦~¡^¡C¡m²Ä¤@¿ûµ^«µ»ï¦±¡n¡]1907¦~¡^¡C¥æÅT¸Ö¡m¦º®q¡n¡]1909¦~¡^¡C1907¦~5¤ë©Ô¤ó²Ä¤G­Ó¤k¨à¶ð¦N¨È®R¥X¥Í¡C®L©uªº¥ì¤Z¿Õ¤Ò¥d¦¨¬°©Ô¤óªº¥D­n³Ð§@¦a¡C1908¦~®L¡A¦b¦¹¦a¡A©Ô¤ó§¹¦¨¤FÃø«×Åå¤Hªº¡m²Ä¤T¿ûµ^¨ó«µ¦±¡n¡A¨Ã©ó¦¸¦~¦b¬ü°ê­ººt¡C

    ¦¹«á´X¦~¡A¤é¤l¬Û¹ï¥­ÀR¡A¦bÁc­«ªº¨µ°jºt¥X¦P®É¡A©Ô¤ó¬ÛÄ~§¹¦¨¤F¡m¤Q¤T­º«e«µ¦±¡n¡]§@«~32¡A1910¦~¡^¡A¡m­µµe½m²ß¦±¡n¡]§@«~33¡A1911¦~¡^¡A¡m²Ä¤G¿ûµ^«µ»ï¦±¡n¡]1913¦~¡^¡C

    1913¦~¡A©Ô¤óÃã¥h¤F«Ü¦h¦X¬ù¡A·Q¥Î©ó«Ü¦h³Ð§@¡C¥t¤@­Ó¤j°Ê§@¬OÃã¥h«Ò°ê­µ¼Ö¨ó·|¥D®u¾°È¡C¤G¤ë¡A©Ô¤ó¨Ó¨ìù°¨¡A¾ú¥v©Êªº´ê¥©¦í¶i®ã¬ì¤Ò´µ°òªº§Ì§Ì²ö¼w´µ¯S¡P®ã¬ì¤Ò´µ°ò±q«e¦í¹Lªº©Ð¤l¡C

    ¤@¤Ñ¡A©Ô¤ó¦¬¨ì¤@«Ê°Î¦W«H¥ó¡A¸¨´Ú¥u»¡¬O²ö´µ¬ì­µ¼Ö¾Ç°|ªº¤@¦ì¤j¾Ç¥Í¡A«H¸Ìªþ¦³¤@­º¤Úº¸»X¯S½Ķªº·R­Û¡P©Yªº¦W¬°¡mÁé¡nªº¸Öºq¡C«Øij©Ô¤ó¥H¦¹¬°ÃD³Ð§@¤@³¡§@«~¡C©Ô¤ó¥J²Ó¾\Ū¤F¸Öºq¡A°¨¤W¤Þ°_¤F¿@«pªº¿³½ì¡C¨Ã¦^·Q°_¦Û¤vµ£¦~¹ï±Ð°ó¶©¶©ÄÁÁnªº°O¾Ð¡C¤Úº¸»X¯SªºÄ¶§@¸`¿ï¤F¸ÖºqªººëµØ¡A¦@¥|³¹¡C©Ô¤ó®Ú¾Ú³o¥|³¹¡A¥Rº¡¿E±¡ªºÃмg¤F¥æÅT¦X°Û¡mÁé¡n¡C¦b³Ð§@¤¤¡A©Ô¤ó©l²×»{¬°¬O®ã¬ì¤Ò´µ°ò¦b¿EÀyµÛ¦Û¤v¡C¥V¤ÑªºÃ¹°¨¤£¤Ó§N¡A©Ô¤ó¨I®û¦b«e©Ò¥¼¦³ªºÃP¦¢©M¿E±¡¤¤¡C©Ô¤ó«á¨Ó¦^¾Ð¨ì¡G¨C¤Ñ§Ú³£­n¦b¿ûµ^©M®Ñ®à«e§b¤W¦n¤[¡Aª½¨ì¦è¨Iªº¸¨¤é§ë¶i³Ì«á¤@Á\¶§¥ú¤~°±µ§¡C

    ©Ô¤ó§â¡mÁé¡nºÙ¬°¥Lªº²Ä¤T¥æÅT¦±¡A«á¨ÓÁÙ§â¡mÁé¡nÂk¤J±d¶ð¶ð¡A©Ô¤ó¶i¤@¨Bªí¥Ü¡A¡mÁé¡n¬O¥L³ÌÀu¨qªº§@«~¡I

    ¥Rº¡¦M¾÷ªº1914¦~¨ì¨Ó¤F¡C¾Ôª§ªºÃzµo¨Ï±o*°ÊÀú¤£¦w¡C¦¹¶¡©Ô¤ó¤@ª½§b¦b*«n¤è¡C9¤ë©Ô¤ó¬ðµM±µ¨ì·ç¨å¤è­±ªºÁܽСA§Æ±æ¥L¨ì´µ¼w­ôº¸¼¯ºt¥X¡A©Ô¤ó§Q¥Î³o¦¸¾÷·|¡AÄâ©d±a¤k¤@°_Â÷¶}¤F*¡C¤]´N¦¹§i§O¤F*¡C

    ©Ô¤ó¥ý¨ì´µ¼w­ôº¸¼¯¡AµM«áÂà¨ì­ô¥»«¢®Ú¡C¥Ñ©ó¨S¦³¤F©T©wªº¦¬¤J¡A©Ô¤ó¤£±o¤£¼W¥[³õ¦¸¡A¦ý¨ÌµM¤J¤£¼Å¥X¡C

    1918¦~©³¡A©Ô¤ó¦¬¨ì¤F¬ü°ê¤è­±ªºÁܽСC11¤ë¡A©Ô¤óÁ|®a¾E¨ì¬ü°ê¯Ã¬ù¡C¦b¸g¬ö¤H¬dº¸´µ¡P¦ã§Q´µªº¦w±Æ¤U¡A©Ô¤ó¦¨¬°¡u´µ©Z«Â¡v¤½¥qªºÃ±¬ùÃÀ³N®a¡C´µ©Z«Â¦b¥|­Ó¤ë¤º¦w±Æ©Ô¤óºt¥X40³õ¡AÂÇ¥H±À¼s¿ûµ^¡C

    º¸«áªº¨â¦~¡A©Ô¤ó¤S©ó³Ó§Q¤½¥qñ©w¤F¿ý­µ¦X¦P¡AÄé¿ý¦Û¤vªº¿ûµ^§@«~¡C1921¦~ªº¤¤´Á¡A©Ô¤óÂ\²æ¤F¸gÀÙ¦M¾÷¡A¦b¬ü°ê¶R¤F©Ð¤l¡A©Ð¤l«ö¥ì¤Z¿Õ¤Ò¥d¦Ñ¦vªº¼Ë¤l«Ø³y¡A¶±¤F*¹²¤H¡A¤@¤Á³£«ö©Ô¤ó¦b*ªº¦Ñ¼Ë¤lÂ\³]¡C

    ±q1923¦~ªººt¥X©u¶}©l¡A©Ô¤ó³vº¥¼W¥[¤F¦b¼Ú¬wªººt¥X¡C¥Í¬¡¦w©w¤§«á¡A©Ô¤ó±Nºë¤O§ë¤J¨ì§@¦±¤¤¡C¦Ü¦¹¡A©Ô¤ó²×©ó§¹¦¨¤F¡m²Ä¥|¿ûµ^¨ó«µ¦±¡n¡C³o­º¤¾ªøªº¨ó«µ¦±ÃDÄmµ¹*§@¦±®a±ö¯S¯I¡C©Ô¤ó¶}ª±¯º»¡¦Û¤v³o³¡§@«~¬O¿ûµ^¨ó«µ¦±»â°ìªº¡m¥§§BÀs®Ú«üÀô¡n¡A·N«ä¬O»¡¡A§@«~ªºªø«×Åå¤H¡C1927¦~3¤ë¡A©Ô¤ó¿Ë¦Ûµn³õºt«µ¡A¦b¶O«°­ººt¡CÀH«á¤S¶i¦æ¤F­×§ï¡A¥æµ¹TAIR¡C

    1931¦~1¤ë¡A©Ô¤ó¬ðµM¦b¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nµoªí¤@½g©áÀ»Ä¬Áp¬F©²ªº¤å³¹¡C3¤ë9¤é¡AĬÁp¬F©²§@¥X¤F¤Ï¬M¡A¦b¥þĬ½d³ò¸Tºt©Ô¤óªº§@«~¡C¡]¨â¦~«á¸Ñ¸T¡^©Ô¤ó¤@¤U¤l¦¨¤F¡u¤H¥Áªº¼Ä¤H¡v¡C

    ®L¤Ñ¡A©Ô¤ó­«·s­×­q¤F¡m²Ä¤G¿ûµ^«µ»ï¦±¡n¡AÁÙ§¹¦¨¤F¥Lªº³Ì«á¤@³¡¿ûµ^¿W«µ§@«~¡m¬_µÜ¸Ì¥DÃDÅÜ«µ¦±¡n¡A¨Ã©ó·í¦~10¤ë¦b»X¯S§Qº¸­ººt¡C

    1934¦~¡A©Ô¤ó¦b·ç¤hªºÁ¯Ǻ¸§O¹Ö§¹¦¨¤F¥L±ß¦~³Ì­«­nªº§@«~¡m©¬®æ¥§¥§¥DÃD¨g·Q¦±¡n¡C³o­º¿ûµ^»P¼Ö¶¤ªº§@«~¬O©Ô¤ó±ß¦~³ÌµÛ¦Wªº­µ¼Ö¡C§@ªÌ¥Î©¬®æ¥§¥§µÛ¦Wªº24­ºÀH·Q¦±¬°¥DÃD¡A®i¶}24¬qÅÜ«µ¡A¨ä¤¤²Ä18ÅÜ«µ¡m¦pºqªº¦æªO¡n«á¨Ó§ó¬O¾Ì­É¹q¼v¡m®É¥ú­Ë¬y¤C¤Q¦~¡n¦Ó»D¦W¹IÂâ¡I

    ¦¹®Éªº©Ô¤ó°·±d±¡ªp¤w¸g´c¤Æ¡A¦ý¬O¬°¤F¥Í¬¡¥L¤´»Ý¤£°±ªº¨µºt¡C1939¦~6¤ë¡A­^°êÁܽЩԤó¨ì­Û´°¡A°Ñ¥[¬_¤å¯Sªá¶é¬Ó®aºq¼@°|Á|¦æªº¥H©Ô¤ó­µ¼Ö¬°°ò¦³Ð§@ªºªÝÁ¢»R¼@¡A©Ô¤ó¤wµL¤O¦¨¦æ¡C

    ¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤w­¢¦b¬Ü·û¡A®a¤Hı±oÄ~Äò§b¦b¼Ú¬w¦³¦MÀI¡A±Òµ{¬ü°ê¡C¬î¤Ñ¡A©Ô¤ó§¹¦¨¤F³Ì«á¤@³¡§@«~¡m¥æÅT»R¦±¡n¡A¨Ã¦b¦¹­×­q¤F¡m²Ä¥|¿ûµ^¨ó«µ¦±¡n¡C

    ¸g¬ö¤Hµ¹©Ô¤ó1942¡ã1943¦~ªººt¥X©u¦w±Æ¤F¬Û·í¦hªººt¥X¡C¦WÁn©Ò²Ö¡A©Ô¤ó¤]¥u¯à±µ¨ü¡Cªp¥B³o¨Çºt¥Xªº¦¬¤J¤@³¡¤À±N®½µ¹¥L¥¿¦b¹¡¨ü¾Ôª§*ªº¯ª°ê¡C©Ô¤ó·P¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¯h³Ò¡C±¡ªp¨ì¤F1943¦~ªìÅܪº¶VµoÁV¿|¡A©Ô¤ó¤wÅܪº¶Vµoµê®z¡CÂå¥Íªì¨B¶EÂ_¬O¯Ý½¤ª¢¿n²GÄY­«¡C­n¨D¥ß§Yª×§É¥ð®§¡C¦ý©Ô¤ó°í«ùºt§¹¤F2¤ë17¤é¦b¿Õ§J´µ·Lº¸ªº­µ¼Ö·|¡AµM«á¤~¤£±o¤£µ²§ô¨µºt¡A©M®a¤H¦^¨ì¬¥§üÁF¨©¥±§Q¤sªº®a¤¤¥ð¾i¡C

    ¦b¬¥§üÁF¡AÂå¥Í¶EÂ_¬°±ß´ÁÀù¯g¡A¥B§¹¥þÂX´²¨ìªÍ³¡©M°©ÀY¡C®Ú¾Ú¦b©Ô¤ó³Ì«á®É¨è³­¦b¥L¨­®Çªº¿ûµ^®aÀN¬¥ºû¯ý¦^¾Ð¡G©Ô¤óªº¯f±¡´c¤Æªº«D±`§Ö¡A1943¦~3¤ë28¤é¦­±á¡A©Ô¤ó¦b®a¤¤¥h¥@¡CÂ÷¦Û¤vªº¥Í¤é¶È³Ñ´X¤Ñ¡C70·³¡C¥L³Ì«áªº¸Ü¬O¡A¥Ã§O¤F¡A¥Ã§O¤F¡A§Ú¦A¤]¨£¤£¨ì§A­Ì¤F¡C

    ©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò§@¦³¡m²Ä¤G¿ûµ^¨ó«µ¦±¡n¡B¡m©¬®æ¥§¥§¥DÃD¨g·Q¦±¡n¡B¤G¤Q¥|­º¡m«e«µ¦±¡n¡B¡m­µµe½m²ß¦±¡n¡Aºq¼@¡mªüµÜ¬ì¡n¡B¡m§Q¦Ì¥§ªºªkÄõ«´´µ¥d¡n©M¡m²Ä¤G¥æÅT¦±¡n¡BºÞ²Í¼Ö¡m¦º¤§®q¡n¡B¡mÁé¡n¥H¤Î®öº©¦±µ¥µÛ¦W§@«~¡C«á±q¨Æ«ü´§¡A¤¶²Ð¤F¤£¤Ö«Xù´µ§@¦±®aªº§@«~¡C

    1918¦~²¾©~¬ü°ê«á¡A³Ð§@¤W¥Rº¡¤F¤£¨ó©M»P´d¼@©Ê¡A¦¨¬°¤G¤Q¥@¬ö¤W¥b¸­­«­nªº¿ûµ^ºt«µ®a¡C[ÂQ©¹­²©Rªº§@¦±®a]©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¥X¥Í©ó´I¶Q®a®x¡A¤G¤Q·³´N¤@Á|¦¨¦W¡C¦b­µ¼Ö¥v¤W¡A¹³¥L³o¼Ë¶¶§Qªº­µ¼Ö®a¬O¤Ö¨£ªº¡C¦ý¬O¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¦b¬Fªv¤W¨Ã¤£¬O¦u¬£¡A¦P·í®Éªº«Ü¦h«Xù´µª¾ÃѤÀ¤l¤@¼Ë¡A¥L¹ï©ó¤Q¤E¥@¬ö¥½¨ì¤G¤Q¥@¬öªìªº*ªÀ·|²{¹ê¬O¤£º¡ªº¡C

    ±q¥Lªº«Ü¦h§@«~¤¤¡A³£¥i¥H¬Ý¥X³oºØ¶É¦V¡G¡m¤Éc¤p½Õ«e«µ¦±¡n©M¥Lªº¥Nªí§@¡m²Ä¤G¿ûµ^¨ó«µ¦±¡n¦³µÛ³±´Ëªº­I´º¡B¨I­«ªº§C­µ¡A¬O¤@ºØ§Ï´a¡B­W´e¤ß±¡ªº¼g·Ó¡F¡m*¡n«h¥Rº¡«C¬K®ð®§¡A¬¡¼â¦V¤W¡Aªí²{¥X¹ï§Y±N¨ì¨Óªº¡u¬K¤Ñ¡vªº´÷±æ¡C1905¦~¡A*Ãzµo¤F¸ê²£¶¥¯Å*­²©R¡AÁöµM³Ì²×¾D¨ì¥¢±Ñ¡A¦ý¨ä¼vÅT¬O²`»·ªº¡C¦¹«á¤@ª½¨ì1918¦~¡u¤G¤ë­²©R¡v¡A³o¤@®É´Á¦¨¬°©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò³Ð§@¤O³Ì¬°©ô²±ªº¶¥¬q¡C

    ¤T»P¿ûµ^¬Û¦ñ

    Áº¸»\¡P©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò«Ü¦­´N»P¿ûµ^¬Ûª¾¡A¦ý¬O¥L«o«Ü±ß¤~»P¿ûµ^¬Û¦ñ¡C¥L«Ü¦­»P¿ûµ^¬Ûª¾¬O¦]¬°¥L¸g¾ú¤F¤@±ø¤Ñ¤~ªº¹D¸ô¡G¥Í´N¤@¹ï¦n¦Õ¦·¡B¥|·³²ßµ^¡B¨ã¦³·P°Ê©Ò¦³¤Hªº¤Ñ½á¡B¦h¦¸Àò¼ú¡C¦ý¬O§@¬°¤@¦ì¦~»´¤H¡A¥L§ó³ßÅw«ü´§¡A¯S§O¬O§@¦±¡A¦Ó¤£¬Oºt«µ¿ûµ^¡Cª½¨ì*­²©R¥LÂ÷¶}¯ª°êªº®É­Ô¡A¥L¤~¨M©w¾Ì­É¦Û¤vªº¤â«ü¥Í¬¡¡C¦¹®É¤w¥|¤Q¤­·³ªº©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¤£±o¤£¥h½m²ß¤@¾ã®M«O¯d¦±¥Ø¡C¹ê»Ú¤W¡A¥L«Ü±ß¤~»P¿ûµ^³vº¥¬Û¦ñ¡A³o©l©ó°¸µM¡A¾¨ºÞ¥L¨Ã¤£¬O§¹¥þÀqÀqµL»D¡C²¦³º¡A¥L¤£ÁÙ¬O¨º­º°üÀ©¬Òª¾ªº¡m¤ÉC¤p½Õ«e«µ¦±¡nªº§@¦±®a¶Ü¡H

    ¥L©M¬ù·æ¤Ò¡PÀN¤Ò°Ò¡A³o¨â¦ì¦b¨º­Ó®É¥N¤À®x§Ü§ªº¿ûµ^®a¬O¿Ë±KªºªB¤Í¡C¦³¤@¦ì¶O«°ªº¦~»´ªº­µ¼Öµû½×®a¦ë§Q¡P´¶µÜ®á¯S´¿¸g°Ý©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò½Ö¬O·í®É¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªº¿ûµ^®a¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¨I«ä¤ù¨è¡A¡u¶â¡A¡v¥L»¡¡G¡u¦³ÀN¤Ò°Ò¡K¡K¡v¥L¤S¨I«ä¤F¤@¤p·|¨à¡A¡uÁÙ¦³§Ú¡C¡vµM«á´Nºò³¬Âù®B¡A¤@¨¥¤£µo¡C³o¨â¦ì¿Ë±KªºªB¤ÍºIµM¬Û¤Ï¡AÀN¤Ò°Ò¤­µu¨­§÷¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¤H°ª°¨¤j¡FÀN¤Ò°Ò¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡B©Mħ¥i¿Ë¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¨IÀq¹è¨¥¡B²nª½©Z²v¡FÀN¤Ò°Ò¬O¿ûµ^¤Wªº½Õ¦â®v¡F©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò«h±j½Õ¤O¶q¡Bµ²ºc©M§Î¦¡¡FÀN¤Ò°Òªººt«µÅ¥°_¨Ó´ýµM¤Ñ¦¨¡A¦Ó©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Òªººt«µ«hÅý¤H·Pı¤@¤Á³£¬O¨Æ¥ý³W¹º¦nªº¡C

    ³o¨â¦ì­µ¼Ö®a³£¦³µÛ§¹¬üªº¤Ñ½á¡A¥]¬A¤@¬y¿ûµ^®a¥²¶·¾Ö¦³ªº·Ç½TµL»~ªº­µ¼Ö°O¾Ð¤O¡C¦ý§Y«K¬O±Nµû§P¼Ð·Ç´£¨ì¦p¦¹¤§°ªªº¼h­±¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Òªº¤Ñ½á¤´¨ã¦³¨ä¿W¯S©Ê¡C1873¦~4¤ë1¤é¥X¥Í©óÁ­]¿Õ¨U¡A¤Q·³³Q±a¨ì¤F¸t©¼±o³ù¡C¥Lªº¤÷¿Ë¤w¸g´§ÀN±¼®a¸Ìªº¥þ³¡°]²£¡A¦ý¬O¥L¥ß§Y´N®³¨ì¤F·í¦a­µ¼Ö¾Ç°|ªº¼ú¾Çª÷¡C¨â¦~¤§«á¥L¤S¶i¤F²ö´µ¬ì­µ¼Ö¾Ç°|¡A°£¦¹¤§¥~¥LÁÙ¦b¥§§JµÜ¡P¿Aºû¦C¤Òªº¯Z¤W¾Ç¥Í¡C

    ¿Aºû¦C¤Ò¬O¤@­Ó»P²³¤£¦Pªº¤H¡C¥L¬O¤@¦ì¥u±N¨k«Ä¤l±a¨ì®a¸Ìªº¿ûµ^±Ð®v¡A³o¨Ç¨k«Ä¤l­n©M¥L¦í¦b¤@°_¡A¨Ã¥B¥LÁÙ­t³d¾Ç¥Í­Ìªº¥þ³¡¤å¤Æ©M­µ¼Öªº¾Ç²ß¡C¹ï©ó´I®a¤l§Ì¥Lº©¤Ñ­n»ù¡A¦Ó½a­W¾Ç¥Í¥L«h¤À¤å¤£¨ú¡CÄY¼F¡B©ö«ã¡A¿Aºû¦C¤Ò¾r¾pµÛ¤@¿´ÄY®æºÞ²zªº¯è²î¡A­n¨D¥L¨º¨Ç¥®¤pªº¾Ç¥Í¥ß§YªA±q¡C¨k«Ä¤l­Ì¥²¶·¦b¦­¤W¤»ÂIÄÁ°_§É¡A½mµ^¡Bºt«µ¥|¤âÁp¼u¡B¬ã¨s¼ÖÃСA¥H¤Î¤@¤Á¿Aºû¦C¤Ò­n¨Dªº¤º®e¡C¥L­Ì¥²¶·­n¾Ç²ß«Xù´µ©M¼Ú¬wªº¥j¨å¤å¾Ç¡A¾Ç²ß¶º®à¤WªºÂ§»ö¡B¥hºq¼@°|¡B¥h¼@°|¡BÁA¸Ñ¬õ¸²µå°s©M³Õ­YµÜ¸²µå°s¤§¶¡ªº¤£¦P¡B¾Ç²ß«ç¼Ë±±¨î°s¶q¡C·í¿Aºû¦C¤Ò»{¬°¤@¤Á·Ç³Æ´Nºü¡A«Ä¤l­Ì´N¥i¥H¥h©]Á`·|¡A©Î³\ÁÙ¦³§²°|¡C¨S¦³¤Hª¾¹D¿Aºû¦C¤Ò·|¤£·|¼u¿ûµ^¡A¥L±q¤£ºt«µ¡A¦ý¬O¥L¤@©w¬O¹ïªº¡C¥L®â°öªº¾Ç¥Í¦³¦C¤å¯I¡B´µ§J¸Ì¨È»«¡B±d´µ©Z¤B¡P¥ì¥j¿p¿Õ¤Ò¥H¤Î¨ä¥L¤@¨ÇÀò±oÁnÅAªº­µ¼Ö·|ºt«µ®a©M±Ð®v¡C¿Aºû¦C¤ÒÁÙ¬O¤@¦ì­«­nªºªÀ¥æ®b·|ªº²Õ´ªÌ¡A¥L¯à§l¤Þ¨Ó«Xù´µªÀ·|ªº¶Q±Ú©M©Ò¦³«Xù´µ­«­nªº­µ¼Ö®a¡C¿Aºû¦C¤Òªº¾Ç¥Í¸g±`¦b³o¨Ç¬¡°Ê¤Wºt«µ¡A¤]´N¬O¦b³o¸Ì¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¨£¨ì¤F¾|»«´µ©Z¥S§Ì©M®ã¬ì¤Ò´µ°ò¡C®ã¬ì¤Ò´µ°ò³Q¥L·P°Ê¡A¹w¨¥³o­Ó¨k«Ä¤l·|¦³«D±`¦¨¥\ªº¥¼¨Ó¡C©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò±R«ô®ã¬ì¤Ò´µ°ò¡A®ã¬ì¤Ò´µ°ò¹ï¥L­µ¼Öµo®iªº¼vÅT¬O³Ì­«­nªº¡CÁÙ¦³¤@­Ó¤pªáµ¶¡G¿Aºû¦C¤Òªº¾Ç¥Í¥²¶·­n¦b³o¨Ç¬¡°Ê¤¤¥R·í¦~»´ªº²Ô¤h¡A¥ô¦ó¥¢Â§¥¢ºAªº¾Ç¥Í³£·|¾D¬o¡C

    ©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¦b¤j·§¤T¦~¤§«áÂ÷¶}¤F¿Aºû¦C¤Ò¡C¥L©Î³\¬O¿Aºû¦C¤Ò©Ò±Ð¹Lªº³Ì¦³¤Ñ½áªº¾Ç¥Í¡A¦ý¬O¥Lªº¿³½ì§ó¦hªº¬O¦b§@¦±¤è­±¦Ó¤£¬O¿ûµ^¡C¦^¨ì­µ¼Ö¾Ç°|¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¸òÀH¥Lªºªí¿Ë¦è¬¥¸¦¡]§õ´µ¯Sªº¾Ç¥Í¡^¾Ç²ß¨ÃÀò±o¤Fª÷½è¼ú³¹¡A¦ý«o¤£¬O¦]¬°¿ûµ^¦Ó¬O¦]¬°§@¦±¡A¥LÀò¼úªº§@«~¬Oºq¼@¡mªü¦C¬ì¡n¡C

    ³o¬O©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò§@¬°§@¦±®a©Ò¯d¤Uªº²Ä¤@­Ó¨¬¸ñ¡A¾¨ºÞ¥L¦b²ö´µ¬ì­µ¼Ö¾Ç°|¤]¬O§@¬°¤@¦ì«D¤Zªº¿ûµ^®a¬°¤H©Ò»{ÃѪº¡C¹³§õ´µ¯S¤@¼Ë¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¤]¬O¤@¦ì¯à¨Ï­µ¼Ö®a­ÌÀ~¤@¸õªº¤H¡A¥L¦b¦P¾Ç²´¤¤¬O¤@­Ó¯«¯µªº¹ï¶H¡C¨ä¤¤ªº¤@¦ì¦P¾Ç¡A¦Ì«¢¥ìº¸¡P¥¬»ô¥§§J´¿¸g¯d¤U¤FÃö©ó¤Q¤»·³ªº¤p©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Òªº´y­z¡G¨k§C­µ¡B¶Ý·Ï¦¨©Ê¡B§NºzµL±¡¦ý¬Oªí±¡Â×´I¡B®ÇÅ¥ªÌ¦Ó¤£¬O°·½ÍªÌ¡C¡u¾¨ºÞ§Ú­Ìª¾¹D¥L©M§Ú­Ì¦PÄÖ¡v¡A¥¬»ô¥§§J»¡¡G¡u¦ý¬O¥L¬Ý°_¨Ó¤ñ§Ú­Ì¦¨¼ô¡C¡v¦h¦~¤§«á¡A¥Lªº¤@¦ì¦P¾Ç¨È¾ú¤s¤j¡P¤àµnºû¿A¼g¤U¤F¦³Ãö©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Òªº¦^¾Ð¡C¦³¤@¦¸¡A¦è¬¥¸¦¦b¶g¤Tªº½Ò¤W§G¸mµ¹©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¤@­º«Üªøªº*©Ô©i´µªº¡m¦ë¼wº¸¥DÃDÅÜ«µ¦±¡n¡A¤T¤Ñ¤§«á¡A¦b¬P´Á¤»¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò´N¤w­I¹L¤F¾ã³¡§@«~¡C¥t¤@¦¸¡A¤àµnºû¿A©M¤@¦ìªB¤Í¥ì¸U¡Pªüº¸Á¤Ҵµ°ò¥h«ô³X©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¡G

    ©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¹ï§Ú­Ì¥¿¦b¶i¦æªº³Ð§@«Ü·P¿³½ì¡C§Ú¨S¦³¥ô¦ó¦³·N«äªºªF¦è¡A¦ý¬Oªüº¸Á¤Ҵµ°ò¦³­è­è§¹¦¨¯ó½Zªº¤@³¡¥æÅT¦±ªº²Ä¤@³¡¤À¡C¥L®i¥Üµ¹©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Òºt«µ¤F¥þ³¡¡A¨Ã¥B¤j¥[Æg½à¡C¤§«á¡A¹L¥h«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¦Ü¤Ö¤@¦~©Î¤@¦~¥b¡A¦b§Úªº­µ¼Ö»E·|¤W¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¬Ý¨ì¤Fªüº¸Á­C¤Ò¡A¥L¦^·Q°_¤F³o­º¥æÅT¦±¨Ã¥B¸ß°Ý°_§@«~¬O§_§¹¦¨¡C¸g±`·|¤¤³~©ñ±ó¦Û¤vªº­p¹ºªºªüº¸Á­C¤Ò§i¶D¥L³o³¡§@«~¨S¦³§¹¦¨¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥u¦³©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò´¿¸g¬Ý¨ìªº²Ä¤@³¡¤À¡C©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò»¡¡G¡u¯u¬O¤Ó¿ò¾Ñ¤F¡A¦]¬°§Ú¯uªº«Ü³ßÅw¥¦¡C¡v¥L§¤¦b¿ûµ^«e­±¡A¾Ì°O¾Ð´X¥G¥þ³¡ºt«µ¥X¤F³o³¡«D±`½ÆÂøªº§@«~ªº§e¥Ü³¡¡C

    ¥t¤@¦ì¦P¾Ç¡AB.L.¨È¨Uº¸´µ°ò±Ô­z¤F¤@­ÓÃþ¦üªº¬G¨Æ¡C¥L»¡¡A¦b1*0¦~¥N¦­´Á¡A§@¦±®aÁº¸»\¡P¶ð¥§­C¤ÒÁ|¿ì¤F¤@³õ­µ¼Ö±ß·|¡A¨È¾ú¤s¤j¡P®æ©Ô¯ª¿Õ¤Ò¤]¨ì³õ¡C¤j®a­n¨D®æ©Ô¯ª¿Õ¤Òºt«µ¤@¨Ç¦Û¤v³Ð§@ªº§@«~¡A³Ì¦n¬O¥L­è§¹¦¨ªº¨º³¡¥æÅT¦±ªº¤@­Ó¼Ö³¹¡A¦]¬°³o­Ó¼Ö³¹§O¤H±q¥¼Å¥¨ì¹L¡A¬Æ¦Ü³s¥Lªº¾É®v¸Ì©i´µ°ò-¬ìÂĬì¤Ò¤]¨S¦³Å¥¹L¡C

    ·í®æ©Ô¯ª¿Õ¤Ò§¤¦b¿ûµ^«e¡A¶ð¥§­C¤Ò¯¸°_¨ÓÂ÷¶}©Ð¶¡¥hÃö¤W¤F©Ò¦³ªºªù¡A¥H«OÃÒ¤£³Q¥´ÂZ¡C¥LÂê¤W¤Fªù¡AµM«á¦^¨Ó½Ð®æ©Ô¯ª¿Õ¤Ò¶}©lºt«µ¡C®æ©Ô¯ª¿Õ¤Òºt«µ¤F²Ä¤@¼Ö³¹¡AÀH«á¥L­Ì¶}©l°Q½×¡B¥æ½Í¡C¹L¤F¨Ç®É­Ô¡A¶ð¥§­C¤Ò¬ðµM»¡¡G¡u¾¾¡I§Ú§âªù¥þ³£Âê¤W¤F¡A¨S¤H¯à¶i¨Ó¡A©Î³\¦³¤H¨Ó¤F¡C¡v¥LÂ÷¶}¤F©Ð¶¡¡AµM«á©M©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¤@°_¶i¨Ó¤F¡C¶ð¥§­C¤Ò§â©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò§@¬°¦Û¤vªº¾Ç¥Í¤¶²Ðµ¹¤j®a¡AºÙ¥L«D±`¦³¤Ñ½á¨Ã¥B­è­è§¹¦¨¤F¤@³¡¥æÅT¦±¡C©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò§¤¤U¨Óºt«µ¤F®æ©Ô¯ª¿Õ¤Ò³o³¡¥æÅT¦±ªº²Ä¤@¼Ö³¹¡C®æ©Ô¯ª¿Õ¤Ò¤j¦Y¤@Åå¡A°Ý¹D¡G¡u§A¬O¦b­þ¸Ì±o¨ìªº³o³¡§@«~¡H§Ú±q¨S®³µ¹¥ô¦ó¤H¬Ý©Î¬Oºt«µµ¹¥ô¦ó¤HÅ¥¡C¡v¶ð¥§­C¤Ò»¡¡G¡u¥L­è¤~´N¦b§Úªºª×«Ç¸Ì­±¡A§Ú§â¥LÂê¦b¤F¸Ì­±¡C¡v

    ­µ¼Ö®a­Ìµo²{µL½×¬O¤°»ò§@«~¡A¼Ö¶¤¡B¿ûµ^¡Bºq¼@¡B¥ô¦óÅéµô¡A¥u­n¬O©Ô»®º¿¥§¿Õ¤ÒÅ¥¹Lªº¡A¥L´N¯à°÷¦b¿ûµ^¤Wºt«µ¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¦n¹³¬O¥J²Ó¬ã¨s¹L¤@¼Ë¡C¤àµnºû¿A»¡¡G¡u³oºØ«D¤Zªº¯à¤O§Ú±q¥¼¦b¨ä¥L¥ô¦ó¤H¨­¤W¬Ý¨ì¡C¡vµLºÃ¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¤]¬O¾ú¥v¤W³Ì°¶¤jªºµø«µ¤j®v¤§¤@¡A¥L±qÀY¦Ü§Àµø«µ§¹¤@³¡§@«~¡A¤]´N°ò¥»¤W§¹¦¨¤F¤@¦¸ºt«µ¡C¥u¦³¤@¦¸¥L©Ó»{¤F§xÃø¡C·í¥Lµø«µ´µ§J¸Ì¨È»«ªº¨º­º·¥ºÝ½ÆÂøªº¡m¤ÉC¤p½Õ½m²ß¦±¡n¡]Op.42-5¡^®É¡A¥L§i¶D¥Lªº¦P¾ÇµÜ¶ø¡P¦Ò§V´µ¡]¥L­Ì¦P¦b¦wªF¡Pªü³s´µ°òªº§@¦±¯Z¤W¡^»¡¡G¡u¦nÃøªº½m²ß¦±¡I§Úªá¤F¤@­Ó¤p®É¨Ó¹ï¥I¥¦¡I¡v

    ¦b±µ¤U¨Óªº¤Q¦~¤¤¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò°í«ù¤£¾Ó¶i¦æ³Ð§@¡A¦b¨p¤Hºq¼@°|¡]ºq¼@°|¬O¥Ñ´I¦³ªº¤u·~®aÂĥˡP°¨»X¦«¤Ò³Ð«Øªº¡^¤¤¾á¥ô«ü´§¡A¦b³o¸Ì¥L»{ÃѤF¤@¦ì¨k§C­µ·s¬P¶O¹Dº¸¡P®L¸Ì¨È»«¡A¥L­Ì«O«ù¤F²×¥Íªº¤Í½Ë¡C¦b¥Lªº¡m²Ä¤@¥æÅT¦±¡n¥¢±Ñ¤§«á¡A¥L¤@«×µäÃû¤£®¶¡A¼È®É°±¤î¤F³Ð§@¡C¶ë¤ãº¸¡P©~¥ìªº¬Ýªk¨¬¥H®À±Ñ¥ô¦ó¤@¦ì¦~«C§@¦±®a¡C¡u¦pªG¦b¦aº»¤¤¦³­µ¼Ö¾Ç°|ªº¸Ü¡A¨Ã¥B­n¨D¨ä¤¤¤@¦ì¦³¤Ñ½áªº¾Ç¥Í¬°®J¤Îªº¤C¤j¨aÃø¡]®J¤Îªº¤C¤j¨aÃø¥X¦Û¡m¸t¸g¡P¥X®J¤Î°O¡n¡A³o¨Ç¨aÃø¦b¡m¸t¸g¡n**¦³¤Q­Ó¡A¨Ì¦¸¬°¡G¦å¨a¡Bµì¨a¡Bªë¨a¡BÃǨa¡B¯b¬Ì¤§¨a¡B½H¨a¡B¹r¨a¡B½À¨a¡B¶Â·t¤§¨a¡B±þªø¤l¤§¨a¡F¦Ó±N²Ä¤G¡B¤T¡B¥|¡B¤K¨a¦X¦b¤@°_¡A´N¬O©Ò¿×ªº¤C¤j¨aÃø¡C¡^¼g¤@³¡¼ÐÃD¥æÅT¦±ªº¸Ü¡A¨º»ò¥u­n¥L«ö·Ó©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¥ý¥Íªº¤è¦¡¨Ç¡A´N¤@©w¯àűo¦aº»¦P¦ñ­Ìªº³Ü±m¡C¡vµM¦Ó¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤ÒÁÙ¬OÁ|¿ì¤F¦h³õ­µ¼Ö·|¨Ãºt«µ¤F¥L¦Û¤v³Ð§@ªº­µ¼Ö¡C¥L¶}©l®È¦æºt¥X¡A1*9¦~¦b­^°êÁ|¿ì¤F¥Lªº­º¦¸­µ¼Ö·|¡A¨C­Ó¤H³£´Á«ÝÅ¥¨ì¥Lºt«µ¨º­º¡m¤ÉC¤p½Õ«e«µ¦±¡n¡X¡X³o­º¼Ö¦±¤j¨ü¥«³õÅwªï¡A¥i±¤¥L¤w¸g§â¥¦¥H¥|¤Q¬ü¤¸ªº»ù®æ§¹¥þ½æµ¹¤F¤@¦ì°Ó¡A¦pªG¥L¦Û¤v«ù¦³¡m«e«µ¦±¡nªºª©Åvªº¸Ü¡A¶È³o¤@­º§@«~ªº¦¬¤J´N¥i¥H¨Ï¥L¦¨¬°´I¯Î¡C«á¨Ó¥L¤£¤î¤@¦¸¦a´£¨ì¹L³o¥ó¨Æ±¡¡C

    ©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Òªá¤F¤T¦~ªº®É¶¡¨Ó§JªA³Ð§@¤Wªº§C¸¨¤ß±¡¡C¥§§JµÜ¡P¹Fº¸Âå¥Í¥Î¶Ê¯vªk©M¦Û§Ú·t¥ÜÀøªk¬Ûµ²¦Xªv¡¤F¥Lªº¯f¯g¡CÀH§Y¡A¥L³Ð§@¥X¤F³Ì¬°µÛ¦Wªº¡m²Ä¤G¿ûµ^¨ó«µ¦±¡n¡C1902¦~¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò»P¦Û¤vªº¤jªí©j®R¶ð²ú¡PÂĤBµ²±B¡CµM«á¥L¾á¥ô¤F²ö´µ¬ìºq¼@°|ªº«ü´§¡A¦P®É³Ð§@*¦h²£´Á¡A¦¹®Éªº§@«~¥]¬A¡G¡mE¤p½Õ²Ä¤G¥æÅT¦±¡n©M¡m²Ä¤T¿ûµ^¨ó«µ¦±¡n¡C1909¦~¥L¦b¥h¬ü°êªº­º¦¸®È¦æ¤¤­ººt¤F³o³¡¨ó«µ¦±¡A¥Ëº¸¯S¡P¹F©iù¤°«ü´§¯Ã¬ù¥æÅT¼Ö¹Î¡C¼Ö¹Î©M«ü´§³£¨S¦³¨Ï¥L·P¨ì«Ü´r§Ö¡A¦ý¬O¤j¬ù¨â­Ó¤ë¤§«á¡A¥L»P°¨°Ç©M¯Ã¬ù·R¼Ö¼Ö¹Îªº¦X§@¨Ï¥L¤ß¾K¯«°g¡A¥L»¡°¨°Ç¬O°ß¤@¤@¦ì¥i¥H¦Pªü¹Ïº¸¡P¥§°ò¤°¤ñªÓªº«ü´§®a¡C¥Lªº³o­º³Ì°¶¤jªº¡mD¤p½Õ²Ä¤T¿ûµ^¨ó«µ¦±¡nÃDÄmµ¹¬ù·æ¤Ò¡PÀN¤Ò°Ò¡A¦ÓÀN¤Ò°Ò«o±q¥¼ºt«µ³o³¡§@«~¡AºÙ³o³¡§@«~¨Ã¤£¾A¦X¥L¡X¡X¤â«ü¸û¤jªº¸ó«×¥i¯à¹ïÀN¤Ò°Òªº¤p¤â¨Ó»¡«Ü¤£µÎªA¡C

    ±q1911¦~¨ì1914¦~¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò«ü´§¤F²ö´µ¬ì·R¼Ö¼Ö¹Î¡C²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤£´Á¦Ó¦Ü¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¤´µM¯d¦b¤F«Xù´µ¡C1915¦~¡A¦b´µ§J¸Ì¨È»«¥h¥@ªº®É­Ô¡A¥LÁ|¿ì¤F´X³õ­µ¼Ö·|ºt«µ´µ§J¸Ì¨È»«ªº§@«~¡A¦ý¬O«o¤£¬O«Ü¦¨¥\¡C³\¦h¤H»{¬°©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Òªººt«µ¤ÓÄYµÂ¡A¹ï©ó¯«¯µªº´µ§J¸Ì¨È»«¯Ê¤Ö¤@ºØ§Y¿³ªº·Pı¡A¦Ó´µ¥»¤Hªººt«µÁ`¦³¤@ºØæfæf¥Í½÷ªº«~½è¡C´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A´¶Ã¹¬ìµá­C¤Ò¦¨¬°«Xù´µ­µ¼Ö¬É¤¤ªº¤@¦ì¦­¼ôªº¨àµ£¡A¥L³Ìªñ­è­è²¦·~©ó¸t©¼±o³ù­µ¼Ö¾Ç°|¡A¦Ó¥B¥L¥»¤H¤]¬O¤@¦ì¤~µØ¾î·¸ªº¿ûµ^®a¡C¥LÅ¥¤F©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Òºt«µ´µ§J¸Ì¨È»«ªº¤@³õ­µ¼Ö·|¡C´µ§J¸Ì¨È»«¦Û¤vªººt«µ¬O¨ã¦³¾y¤O¨Ã¥B¯à°÷¤Þµo¤Hªº·Q¹³¡A´¶Ã¹¬ìµá­C¤Ò¦^¾Ð¹D¡G¡u¦ý¬O¦b©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¤â¤¤¡A¨C­Ó­µ²Å³£¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¡C¡v´¶Ã¹¬ìµá­C¤Ò¦b­µ¼Ö·|µ²§ô«á¨Ó¨ì«á¥x¡AºÙÆg©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Òºt«µ±o«D±`¦n¡A¥i©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò«o´o«ã¡A¥L§N¦B¦B¦a¤Ï°Ý¹D¡G¡u¨º§A¬O¤£¬O¥»¥H¬°§Ú¤£·|¼u±o³o»ò¦n¡H¡v³o¨â­Ó¤H¤@ª½«Ü¦h¦~³£¤£»¡¸Ü¡C¦b¾Ôª§´Á¶¡¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò»PÁº¸»\¡P®wÁºû¯ý°ò«ü´§ªº¼Ö¹Î¦b«Xù´µ®È¦æºt¥X¡A¥LÁÙ¦b¤k°ª­µ¥§®R¡P®w±Ë¯ýªº¤@¨Ç¿W°Û­µ¼Ö·|¤W¬°¨ä¦ñ«µ¡A¾Ú»¡¥L­Ì¤§¶¡¨Ã¤£¶È¶È¬OªB¤ÍÃö«Y¡C

    1918¦~¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò»P©d¤l©M¨â­Ó¤k¨à¤@°_¥Ã»·Â÷¶}¤F«Xù´µ¡A­º¥ý©w©~¦b´µ¼w­ôº¸¼¯¡A«á¨Ó¨ì¤F­ô¥»«¢®Ú¡C¥L¦¬¨ì¤F¬ü°ê¼Ö¹Îªººt¥XÁܽСAÁܽШӦ۩óªi¤h¹y¥æÅT¼Ö¹Î©M¨¯¨¯¨º´£¥æÅT¼Ö¹Î¡A¦ý¬O©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Òı±o¨S¦³°µ¦n·Ç³Æ¡A¥Lªº¥æÅT­µ¼Öªº¦±¥ØÁ٫ܤ֡C¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A¥L§@¬°¿ûµ^®aªº¤½¶}ºt¥X´X¥G¥þ³¡¬Oºt«µ¥L¦Û¤vªº§@«~¡A²{¦b¥L¤£±o¤£­I«µ¨©¦hªâ¥H¨Óªº¤@®M«O¯d¦±¥Ø¡C¹³®öº©¥D¸q®É´Áªº­µ¼Ö®a¤@¼Ë¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¤]«Ü¤Ö¦b²ö¤ã¯S¡B®ü¹y©M*ªº§@«~¤Wªá®É¶¡¡A¥Lªº«O¯d¦±¥Ø¤¤¤£¶W¹L¤T©Î¥|­º²ö¤ã¯S©Î*ªº§@«~¡C¦Ü©ó¦ë¼wº¸¡A¥L¥uºt«µ¹L¡m©MÃC®®¦âªºÅK¦K¡n¡C¥Lºt«µªº¨ó«µ¦±¤]¤£¦h¡A¦b¥L¨ì¬ü°êªºÀY´X¦~¤¤¡A¥L¥uºt«µ¹L§õ´µ¯Sªº¨â­º¨ó«µ¦±©M®ã¬ì¤Ò´µ°òªº¡m­°D¤p½Õ¿ûµ^¨ó«µ¦±¡n¡A°£¦¹¤§¥~¡A¥Lºt«µªº´N¥u¦³¦Û¤vªº¨ó«µ¦±¤F¡Cª½¨ì¥L¥Í©Rªº³Ì«á´X¦~¤¤¡A¥L¤~ºt«µ¤F¤@¨Ç§Oªº¨ó«µ¦±¡A¤@­º©~µM¬O¨©¦hªâªº¡m²Ä¤@¿ûµ^¨ó«µ¦±¡n¡A1940¦~³o³¡§@«~¦¨¬°¥Lªº«O¯d¦±¥Ø¡C¦b¥L³Ì«áªº¤»­Ó­µ¼Ö©u¤¤¡A¥L¤S±NµÎ°Òªº¡mA¤p½Õ¿ûµ^¨ó«µ¦±¡n©M§õ´µ¯Sªº¡m¦º¤`»RÁСn¥[¤J¨ì¦Û¤vªº«O¯d¦±¥Ø¤§¤¤¡C

    ©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò´X¥G¥ß¨è´N½T¥ß¤F¦Û¤v¦b°¶¤j¿ûµ^®a¤§¤¤ªº¦ì¸m¡A¤£¶È¶È¬O¥L¨º§l¤ÞÆ[²³ªº«D¤Zªººt¥X¡A¦Ó¥B¥LÁÙ¦³¤@ºØ¥O¤H¶É­Ëªº¾y¤O¡C·í³o¦ì¨Ií°ª¤j¡]¥L¨­°ª6.3­^¤Ø¡^¡B¤£­e¨¥¯º¡B­±¤Õ²¤¦ü»X¥j¤H¡Bµu¾vªº¡]»P¤µ¤é½´¯ó¾v¦¡ªº¿ûµ^®a¤£¦P¡^ºt«µ®a¦wÀR¦a¨«¨ì¿ûµ^­±«eªº®É­Ô¡AÆ[²³·|·P¨ì·q¬È¡C©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Òºt«µªº®É­Ô¨S¦³¥ô¦ó¬¯Ä£ªº¦¨¤À¡A°Ê§@ªí±¡­°¦Ü³Ì¤p¡G¨­ÅéºÝ§¤¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¥Ñ¤pÁu©M¤â«ü¨Ó¶Ç¹F¡C

    ¦ÛµM¡B¦p«C»É¾¹¯ëªº­µÅT©M¤@ºØ·Ç½TµL»~ªº·Pı±q¥Lªº«ü¦y¤¤¬y²I¥X¨Ó¡C¥L¬O©Ò¦³³Ì¬°ºë½Tªº¿ûµ^®a¤¤ªº¤@­û¡C¥¿½Tªº­µ²Å¬Ý°_¨Ó¬O¥L¯S®íºc³yªº¤@³¡¤À¡F¿ù­µ¦b¥Lªº­µ¼Ö·|¤W»D©Ò¥¼»D¡C¦b¸`«µ¤è­±¡A¥L¬O®öº©¥D¸qºt«µ®a¤¤³Ì¦nªº¥Nªí¡C¥Lªº¸`«µ±q¥¼³à¥¢°ò¥»ªº«ß°Ê¡AÁ`¬O°_¨´¤À©ú¡A¦ý¬O¤S¤£Â_¦aÅܤơC¦~»´ªºÀNùºû¯ý¥i¯à¤w¸g±q©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¨º¸Ì¾Ç¨ì¤F³oºØ¸`«µ¡C©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò©Ò¦³ªººt«µ³£¬O¨º»ò°ª¶®ºë¬ü¡A±Û«ß½uªº¶ì³y¦³µÛ¤£¥i¨¥ª¬ªºÅv«Â·P¡A©Ò¾Ö¦³ªº¸Öºq¤¤ªº¨k¤l®ð·§©M¶Q±Ú®ð½èÃø¥H´y­z¡A±qµL¤@µ·¶Ë·P¡C¥L±q¤£¶V¥X¨ººØ¦³¤O²M´·¡B¤£·Å¤£¤õªº±Û«ß½u±ø³]­p¡A¦b¦¹½d³ò¤§¤º³q¹L²Ó½o·L§®ªº¥yªk¨ÓºÜ¤OÀ¾°®­µ¼Ö¤¤­Ó¤H·P±¡ªº¦]¯À¡C»P¤j¦h¼Æªº¿ûµ^®a¤£¦P¡A¥L¦³¤@Âù¥¨¤jªº¤â¡A¯à°÷«D±`®e©ö¦aºt«µ³Ì¬°½ÆÂøªº©M©¶¡F¥Lªº¥ª¤â§Þ³N²§¥G´M±`¦aºë´ï¡C¤H­Ì¥Îºë½T²M´·¨Óµû½×¥Lªººt«µ¡F¨ä¥L¿ûµ^®aÀݥνñªO©Î¬O«üªk¦³°ÝÃD¦Ó¨Ï­µ¼ÖÅܱo½k¨½½k¶îªº¦a¤è¡A¥LªºÂ´Åé«h¬O´¹¼ü­ç³z¡A©Î³\¥u¦³ÀN¤Ò°Ò¦³³o¼Ëªº²M´··P¡C«Ü¦h¦~¤§«á¡A³o¼Ëªººt«µ¤~¦¨¬°·s¤@¥N¿ûµ^®aªº·¢¼Ò¡C·íµM¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Òªº¤~µØ¥ß§Y±o¨ì¤F»{¥i¡C¤j¦h¼Æªºµû½×³£§â¥L§@¬°¦b¥@ªº³Ì°¶¤jªº¿ûµ^®a¦Ó¬°¥L³Ü±m¡A¥L¥ß§Y´N¯à§l¤ÞµL¼ÆªºÆ[²³¡C¨C¤@³õ­µ¼Ö·|¤W¡A¥L³£­nºt«µ¡m«e«µ¦±¡n¡A¥L³vº¥¶}©l¼¨«ë³o³¡§@«~¡C¦ý¬O¥L«Ü²M·¡¤j®a´Á±æ¤°»ò¡A¥L§N»Å¦a­±¹ï³o¤@ºD¨Ò¡C¡u§O¾á¤ß¡A¡v¥L©Î³\¹ï¥Lªº¸g¬ö¤H»¡¡G¡u§Úª¾¹D§Úªº³d¥ô¡A§Ú·|ºt«µ¥¦ªº¡C¡v¥L­è¤@¥X¹D´N³Q§@¬°¿ûµ^®a¤¤³Ì¬°³Ç¥Xªº¤@¦ì¡A¦ý¬O¤@¨Ç¦Ñ¬£ªºµû½×¡A¥]¬A¨ü¤H´L·qªº¸â©i´µ¡P­J¤º§J¡]JamesHuneker¡^³£¦]©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¦³´X¤ÀÄYµÂ¦Ó»á¦³·Lµü¡C¥L­Ì²ßºD©ó©¬¼w¦C¤Ò´µ°ò¡B¹p¤½¯ëªºÃ¹´ËÂ帩M¨ä¥L¤@¨Ç°ª«×®öº©¥D¸qªº¥Nªí¡C¹³ÀN¤Ò°Ò¤@¼Ë¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¥E¤@¬Ý¨Ó¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¹L©ó§N»Å¡C

    ¦b¥L¨ì¤F¬ü°ê¨Ã¥BÀò±o¦¨¥\¤§«á¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Òªº¥Í¬¡¤è¦¡±o¥H½T©w¡C¥L·|¦b¬ü°ê©Î¬O°ê¥~¶}­µ¼Ö·|¡A®L¤Ñ¦b·ç¤h¶i¦æ³Ð§@¡C¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¥L¬O¤@¦ì¼ö±¡ªºªB¤Í¡A»P¥L¦b»R¥x¤W²ø­««ÂÄY¤j¬Û³w®x¡C¦ý¬O·í¥L¦b¶i¦æ³Ð§@ªº®É­Ô¡A¥L´NÅܱo§N²H°_¨Ó¡C¥Lªº·A¤l¯Áµá¡PÂĤB´¿¸g»¡°_¹L¥Lªº§@®§®É¶¡¡G¤KÂI°_§É¡A¦Y¦­¶º¡A¬Ý³ø¯È¡AµM«á½mµ^¨â¤p®É¡A³£¬O­µ¶¥©M¨ä¥Lªº¤â«ü½m²ß¡C¤U¤È¨âÂI¡A¥L¤f±Â«H¥ó¡A©M¥Lªº¯µ®Ñ¤@°_³B²z¨Æ°È¡C¤È¶º¤§«á¥L·|¤pºÎ¤@·|¨à¡AµM«á¦A½mµ^¨â¤p®É¡C¾l¤Uªº®É¶¡¬O¯dµ¹¥L¦Û¤v©M¥Lªº®a¤Hªº¡C¡u¦ý¬O¦pªG©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¥¿¦b¶i¦æ³Ð§@¡A¨º»ò³o­Ó§@®§®É¶¡·|¹ý©³§ïÅÜ¡C¥Lªº½m²ß¤£·|¶W¹L¤@­Ó¥b¤p®É¡A¨Ã¥B·|Á׶}©Ò¦³ªº¤H¡C¦b³o¼Ëªº®É´Á¡A§Ú­Ì¥u¯à¦b¦Y¶ºªº®É¶¡¬Ý¨ì¥L¡A¦ý¬O§Y«K¥L¦b¶º®à«e©M§Ú­Ì®y¦b¤@°_¡A¥L¤]¹³¤£¦b¤@¼Ë¡C¥LÅãµM®Ú¥»¨S¦³Å¥§Ú­Ìªº½Í¸Ü¡A¥u¬O¾÷±ñ¦a¦YµÛ©ñ¦b¥L²´«eªº­¹ª«¡C¶º«á¥L·|¦A¦¸¨³³t®ø¥¢¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¤£¯à¸ß°Ý¥L¥¿¦b³Ð§@¤°»ò¡A¶i®i¦p¦ó¡C¦b¨º®É¡A§@¬°§@¦±®aªº©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¦bª¬ºA¤W»P§@¬°¿ûµ^®a©M¨k¤Hªº©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò§P­Y¨â¤H¡C¡v¥L¬O¤@­Ó¤Q¨¬ªº«Xù´µ¤H¡A±q¥¼´x´¤­^»y¡C¤G¤Q¤­¦~ªº¬ü°ê¥Í¬¡¡A¥L¦n¹³¥u¬Ý¹L¤@¥»­^¤å®Ñ¡G¨¯§JµÜ¡P¼B©ö´µªº¡m¤jµó¡n¡C¥LŪ¤F«Ü¦hªº²ï¤h¤ñ¨È¡A«XĶ¥»¡C¥LªºªB¤Í¤j¦h¼Æ³£¬O«Xù´µ¤H¡C¥L«Ü¤Ö±µ¨ü±Ä³X¡A¹ï©ó¤½¶}ÅS­±¨S¦³µ·²@ªº¿³½ì¡C¦b¥L¥h¥@«eªº´X­Ó¤ë¥L¤~¦¨¬°¬ü°ê¤½¥Á¡C

    ¦b¥LªºÂ¾·~¥Í¬¡¤¤¡A¥L¤@µ·¤£­e¡B«Ü¤Ö¥ð®§¡A¥Lªº²ßºD³Q®ÉÄÁ*Áa¡A¨Ã¥B§Æ±æ©Ò¦³¨ä¥Lªº¤H¤]¸òµÛ¥LÂà¡C¤éµ{­nºû«ù¤U¥h¡A°£¤F­p¹º¤§¥~ÁÙ¦³¤°»ò©O¡H¦³¤@¦¸¥L¤W¤È¤Q¤@ÂIÄÁ¨ì­µ¼Ö¾Ç°|±Æ½m¡A´µ¦«¬ì¤Ò´µ°ò¥¿¦b±Æ½m¤@­º®ã¬ì¤Ò´µ°òªº¥æÅT¦±¡C¤Q¤@ÂI¹L¥h¤F¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Òµ¥¤F¤T¤ÀÄÁ¤§«á¡A¨«¨ì¿ûµ^«e§¤¤F¤U¨Ó¡A¼u¤F´X­Ó´e¹p¯ëªº©M©¶¡C¡u³o¨à¦³¿ûµ^¡A¡v¥L¹ï´µ¦«¬ì¤Ò´µ°ò»¡¡G¡u§Ú¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¤]¤w¸g¤Q¤@ÂI¤F¡C§Ú­Ì±Æ½m§a¡C¡v

    ³oºØ»Ý¨D¥»À³¸Ó¨Ï¥L¯à°÷ÀH¤ß©Ò±ý¦aÁ|¿ì­µ¼Ö·|¡A¦ý¬O¥L»{¬°¦Û¤v­º¥ý¬O§@¦±®a¡A¥L©Úµ´¤F³\¦hÁܽСC1930¦~¥N¤¤´Á¡A¥L±N¥Lªººt¥X¼Æ¶q´î¤Ö¦Ü¨C­Ó­µ¼Ö©u¥|¤Q©Î¥|¤Q¤­³õ¡C¦ý¬O¨ì¤F¤T¤Q¦~¥N¥½¡A­µ¼Ö·|ªº¼Æ¶q¤Sªð¦^¨ì¤»¤Q³õ¥ª¥k¡C¥L©MÀN¤Ò°Ò¬O¦b¨º­Ó®É¥Nªº¨â¦ì¹S³Ò³Ì°ªªº¿ûµ^®a¡C¦b¬ü°ê¤j¿½±ø³ÌÄY­«ªº®É´Á¡A¦pªG¤@­Ó¤H¨C¦~¯àÁȨì¤T¤d¬üª÷´N·|±o¨ì¥þ®a¤Hªº¯¬¶P¡A¨º®É­Ô¦b¤@¬yÀ\ÆU¦Y¤­¹Dµæ¥u¥Î1.25¬ü¤¸´N°÷¤F¡A¦Ó©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¤j·§¤@¦~¯àÁȨì135¡A000¬ü¤¸¡C

    ¥L±q¤£¦b¼s¼½¤¤ÅS­±¡A¥L¥¿¦¡ªº²z¥Ñ¬O¼s¼½¡u¤£¯à°÷·Ç½T¦a¶Ç¹F¥X¦nªº­µ¼Ö¡C¡v¦P¼Ë¡A¡uÅ¥²³Å¥­µ¼Öªº®É­Ô¤ÓµÎªA¤F¡K¡K­n·QªY½à¦nªº­µ¼Ö¡AÅ¥ªÌ¥²¶·«äºû¬¡ÅD¡A¦b±¡ºü¤W¯à°÷µ½©ó±µ¯Ç¡C¦pªG¤@­Ó¤H§¤¦b®a¸Ì¡A¸}©ñ·f¦b´È¤l¤W¬O¤£¥i¯à³o¼Ëªº¡C¡v¦Ó³Ì­«­nªº¬O¡G¡u¤@¦ìÃÀ³N®aªºªíºt«Ü¤jµ{«×¤W¨Ì¿à©ó¥LªºÆ[²³¡A§ÚµLªk·Q¹³ºt«µªº®É­ÔªÅµL¤@¤H¡C¡v¥L¸g±`³QÁܽЦb¹q¥x¤¤ºt¥X¡A¨Ã¥B¶}¥X¤Ñ»ù¡A¦ý¬O¥L¨ì¦º¤]¨S¦³µªÀ³¹L¡C¥L»P¯Ã¬ù·R¼Ö¼Ö¹Îªº¦X¦P«ü©w¥L¤£ºt«µ¬P´Á¤Ñ¼s¼½©ñ°eªº¤é³õ¡C©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Òı±o¨S¦³Å¥²³ªº¨ë¿E¥L´N¤£¯à¹F¨ì³Ì¨Îª¬ºA¡C¦b¥L¥h¥@«e¤@¦~¡A¥L¹ï¥LªºªB¤Íªüº¸¥±¹p¼w¡P´µ¸U»¡¡A¥L¡u¹³¬O¤@­Ó¦~¦Ñªº¤kªA°È­û¡C¦o¥Ö¥]°©ÀYµ¬¯h¤OºÉ¡A¦ý¬OÅý¤H«D±`±j¯P¦a·Q¥h¤jµó¤W´²¨B¡A¾¨ºÞ¦b¹L¥hªº·³¤ë¤¤¦o¨C¤Ñ±ß¤W³£¥h¡C¡v¥L»Ý­n¥LªºÆ[²³¡A¥L¤@ª½ºt«µ¨ì±wÀù¯g¤§«e¡A¦¹®ÉÂ÷¥L¥h¥@¥u¦³¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡C¥L©ó1943¦~2¤ë17¤é¦b¿Õ§J´µºûº¸Á|¿ì¤F¥L³Ì«á¤@³õ­µ¼Ö·|¡A¨º®É¥L¥Í¯f¤F¡A¨Ã¥B¨ú®ø¤F®È¦æºt¥X¤¤¨ä¾lªº­µ¼Ö·|¡A1943¦~3¤ë28¤é¡A¥L¥h¥@©ó¨©¥±§Q¡C

    ©Ò©¯ªº¬O©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¿ý»s¤F«Ü¦h°Û¤ù¡A¥]¬A¹³µÎ°Òªº¡m¨gÅw¸`¡n©M¨v¨¹ªº¡m­°B¤p½Õ«µ»ï¦±¡n³o¼Ëªº¤j«¬§@«~¡C¤H­ÌºÃ´b¥L¬O«ç¼Ë±µ¨ü¤F¨S¦³Æ[²³ªººt«µ¡A¿W¦Û¤@¤Hºt«µ¿ý»s¤F°Û¤ù¡C¥L­º¥ý©ó1919¦~¬°·R­}¥Í¿ý¤F­µ¡A»s§@¤F´X±i°Û¤ù¡CµM«á¥L©ó1924¦~¨Ó¨ì¤F³Ó§Q¤½¥q¡Cª½¨ì¥L¥Í©Rªº³Ì«á®É¨è¥LÁÙ¥´ºâ±N¥Lªº¤@¨t¦C­µ¼Ö·|»s¦¨°Û¤ù¡A¦ý¬O³Q©Úµ´¡C³oºØ·l¥¢¬O«á¤Hªº·l¥¢¡C1970¦~¥N¡A³Ó§Q¤½¥qµo¦æ¤F¤­®M©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¿ý»sªº©Ò¦³§@«~ªº°Û¤ù¡A¨ä¤¤¥]¬A·R­}¥Íªº¿ý­µ©M¤Ö¼Æ¥L¤£´¿¤¹³\µo¦æªº§@«~¡C¥L¹ï©ó¿ý­µ¦³¨Ç«O¯d·N¨£¡A¥L´¿¸g¹ïªB¤Í»¡¡G

    ¿ý»s°Û¤ùªº®É­Ô§Ú«D±`ºò±i¡A§Ú°Ý¹Lªº©Ò¦³ªº¤H³£»¡ºò±i¡C·í¸Õ¿ý§¹¦¨¤§«á¡A§Úª¾¹D§Ú¥i¥HÅ¥¨ì­«©ñ¡AµM«á¤@¤Á¥¿±`¡C¦ý¬O·í¶i¦æ¨ì³Ì«áªº¿ý­µ¶¥¬q®É¡A§Ú·NÃѨì³o±N·|§@¬°°Ó«~¡A©ó¬O§ÚÅܱo¤£¦w¡A¤â«ü¶}©lºò±i¡C§Ú¹ïµÎ°Òªº¡m¨gÅw¸`¡n«D±`º¡·N¡A¿ý»s¹Lµ{«D±`¶¶§Q¡C¤µ¤Ñ§Ú¿ý¤F¨v¨¹ªº¡m­°B¤p½Õ«µ»ï¦±¡n¡A¦ý¬O§Ú¤£ª¾¹D¥¦·|¬O­Ó¤°»ò¼Ë¤l¡A©ú¤Ñ§Ú·|Å¥¨ì¸Õ¿ý¡C¦pªG¤£°÷¦nªº¸Ü¡A§Ú·|©ñ±ó¥¦­«·s¿ý»s¡C§Aª¾¹D§Ú¬O¦h»òÄY®æ¦a¹ï«Ý§Ú¦Û¤v©M§Úªº§@«~¡A¦ý¬O§Ú·Q§i¶D§A¡A§Úµo²{¤F¤@¨Ç¥H«eªº°Û¤ù¡Aºt«µ±o«D±`¦n¡A¨S¦³¤@­Óª¸½D¡C³o¨Ç¬O¬ù¿«¡P¬I¯S³Ò´µ¡B®æ¾|§Jªº§@«~¡A¥¦­Ì«Ü¦n¡C

    ©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò©Ò»¡ªº®æ¾|§J«üªº¬O´µ°®¤Ú¸¦§ï½sªººq¼@¡m¶øµá¼Ú¡n¤¤ªº¡m±Û«ß¡n¡A¿ý»s©ó1925¦~¡F¬I¯S³Ò´µ«üªº¬O³³¦è®æ§ï½sªº¡m¡u¤H¥Í¤@¥@¡v¶ê»R¦±¡n¡A¿ý»s©ó1927¦~¡C¦b¬I¯S³Ò´µªº¶ê»R¦±³Q§ï½s¦¨¿ûµ^§@«~¨Ã¿ý­µªº¾ú¥v¤W¡A¿ý»sªº§@«~¼Æ¶q¥¨¤j¡A¥Ñ³\¦h«D±`°¶¤jªººt«µ®aºt«µ¡A¦ý¬O¥u¦³¬ù·æ¤Ò¡P¦C¤å¯Iºt«µªº¬I¯S³Ò´µ-µÎº¸¯ý-¦ã¥±°Çªº¡mÂŦâ¦h·êªe¡n¯à»P©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Òºt«µªº³³¦è®æ§ï½sª©¬Û·B¬ü¡C©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¥O¤HÃø¥H¸m«H¦a§â³o³¡Ãø«×·¥¤jªº§@«~ªº¨C¤@­Ó­µ²Å³£¨c¨c¦a±±¨î¦í¡C¥²¶·°O¦íªº¬O¡Aª½¨ì1940¦~¥NÅ]³N¯ëªººÏ±a¶}©l¨Ï¥Î¤§«e¡A¨S¦³¥ô¦ó¤èªk¨Ó­×§ï¿ý­µ¡A¦pªGºt«µªÌ¤£³ßÅw¬Y¦¸¿ý­µ¡A¥L´N¤£±o¤£­«·s¦A¨Ó¤@¦¸¡C¦]¬°¨S¦³¨ººØ¹q¤lªº°Å¿è¤â¬q¡A©Ò¥H78Âà°Û¤ù¤ñ°_²{¥Nªº¿ý­µ¨Ó»¡³£§ó©¾¹ê¦a¤Ï¬M¥XÃÀ³N®a¯u¹êªººt«µ¡C¦b©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Òªº¬I¯S³Ò´µ-³³¦è®æªº¿ý­µ¤¤§e²{¥X¤F§¹¬üªº§Þ¥©©M­µ¼Ö¡C¶¶«K´£¤@¤U¡A¦b³o­Óª©¥»ªº¿ý­µ¤¤¡A©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Òºt«µªº²Ä¤@­±°Û¤ù¬O¤@¦¸¿ý»s¦nªº¡A¤]´N¬O»¡©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò§¤¦b¿ûµ^«e­±ºt«µ¤F¤@¦¸¡AÅ¥§¹³o¦¸¸Õ¿ý¤§«á»{¬°¬O§¹¬üªº¡C¨S¦³°Å¿è¡A¨S¦³¿ý­µ®v±q¤¤º®§Q¡X¡X°£¤F¯Â¼ä§¹¬ü¤§¥~¨S¦³¥ô¦óªF¦è¡A¨S¦³ºU°²ªº©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Òªººt«µ¦p¦¸§§Áï¡C²Ä¤G­±¸g¹L¤F¤T¦¸¿ý­µ¡C¥L¥h¥@ªº®É­Ô¡A³Ó§Q¤½¥qªº¡u§NÂÃÂd¡v¤¤¯d¤U¤F¤@¨Ç¥L¥¼Àò§å­ãªº¿ý­µ¡A¨ä¤¤¦³§õ´µ¯Sªº¡m¦è¯Z¤ú¨g·Q¦±¡n¡A¦ý¬O«þ¨©±q¥¼³Q§ä¨ì¡C¾Ú³Ó§Q¤½¥q»¡¡A¬°¤F¤ä´©¾Ôª§¡A©Ò¦³ªºª÷ÄÝ¥D½L³£³Q¿Ä¤Æ¥æµ¹¬F©²¡A¨ä¤¤´N¥]¬A¨º­º¡m¦è¯Z¤ú¨g·Q¦±¡n¡C

    ¹ï©ó©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Òªº¥h¥@¡A¨S¦³¤H¤ñÀN¤Ò°Ò§ó¥[´d¶Ë¡A1945¦~¥L¼g¤U¤F¤@½g¹|µü¡G¡u©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò¬O¥Î¿ûÅK©M¶Àª÷»s¦¨ªº¡C¿ûÅK¬O¥Lªº¤âÁu¡A¶Àª÷¬O¥Lªº¤ß¡C·Q¨ì¥Lªº¯«¸t²øÄY§Ú´NµLªk§í¨î¦í²´¤¤ªº²\¤ô¡A¦]¬°§Ú¤£¶È¶È¦]¬°¥L¬O¤@¦ì¦Ü°ªµL¤WªºÃÀ³N®a¦Ó´Ü¨Ø¥L¡A¦Ó¥B§ÚÁÙ¦]¬°¥L§@¬°¤@­Ó¤H¦Ó¼ö·R¥L¡C¡v  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶