«Xù´µ¦W¤Hªº¨º¨Ç¨Æ¨à ¥¿¤å ²Ä¤G¤Q¥|³¹ µÜ»X¦«¤Ò
    ¦Ì«¢¨Ìº¸¡P¤×§Q­Cºû©_¡PµÜ»X¦«¤ÒÈAÈ^ÈkÈUÈ^ÈaÈSÈfÈrÈZÈWÈ^ÈmÈ@ÈZÈfÈbÈdÈcÈhÈdÈW­^¤åĶ¦W¡GLermontov¡AMikhailIurievich¡]1814¡ã1841¡^*¸Ö¤H¡C1814¦~10¤ë15¤é¥Í©ó²ö´µ¬ì¤@­Ó¤p¶Q±Ú®a®x¡A1841¦~7¤ë21¤é¨ò©ó°ª¥[¯Á¡C3·³³à¥À¡A¦b©bÂĬ٥~¯ª¥Àªº²ø¶é«×¹Lµ£¦~¡C¤W¤¤¾Ç®É¶}©l¼g¸Ö¡C1830¦~¦Ò¤J²ö´µ¬ì¤j¾Ç¡A½Ò¾l¼g¤Fªñ300­º§ç±¡¸Ö©M´X­ºªø¸Ö¡Aµ´¤j¦h¼Æ¦b¥Í«e¨S¦³µoªí¡C1832¦~¦]°Ñ»P¤Ï¹ï«O¦u¬£±Ð±Â³Q­¢Â÷¶}¤j¾Ç¡AÂà¤J¸t©¼±o³ùªñ½Ã­xÃM§L¤h©x¾Ç®Õ¡A1834¦~²¦·~«á¨ìªñ­¥ÅYÃM§L¹ÎªA§Ð¡C

    µÜ»X¦«¤Òªº¤Hª«¦~ªí

    ¤@1814¦~

    1814¦~10¤ë15¤é¥Í©ó²ö´µ¬ì¤@­Ó¤p¶Q±Ú®a®x¡A1841¦~7¤ë21¤é¨ò©ó°ª¥[¯Á¡C3·³³à¥À¡A¦b©bÂĬ٥~¯ª¥Àªº²ø¶é«×¹Lµ£¦~¡C¤W¤¤¾Ç®É¶}©l¼g¸Ö¡C1830¦~¦Ò¤J²ö´µ¬ì¤j¾Ç¡A½Ò¾l¼g¤Fªñ300­º§ç±¡¸Ö©M´X­ºªø¸Ö¡Aµ´¤j¦h¼Æ¦b¥Í«e¨S¦³µoªí¡C1832¦~¦]°Ñ»P¤Ï¹ï«O¦u¬£±Ð±Â³Q­¢Â÷¶}¤j¾Ç¡AÂà¤J¸t©¼±o³ùªñ½Ã­xÃM§L¤h©x¾Ç®Õ¡A1834¦~²¦·~«á¨ìªñ­¥ÅYÃM§L¹ÎªA§Ð¡C1835¦~µoªíªø¸Ö¡m«¢¦N-ªü*¦C§J¡n¡A¤Þ°_¤å¾Âª`·N¡C¦P¦~³Ð§@¼@¥»¡m°²­±»R·|¡n¡Aªí²{¤@­Ó«i©ó¦P¤W¬yªÀ·|¹ï§Üªº´d¼@¤Hª«¡C

    ¤G1825¦~

    µÜ»X¦«¤Ò¨ä¦h¼ÆÀu¨q¸Öºq©M¤p»¡§@«~¡A³£¦³¸û¦nªº¤¤¤åĶ¥»¡C

    ¸Ö¤Hªºµ£¦~¬O¦b©bÂĦ{ªºªüº¸ÁÂ¥§­C«½ªº¶ðº¸¨u¤º²ø¶é¤¤«×¹Lªº¡C¥L±µ¨ü­º³£¦¡®a®x±Ð¨|¡A±q¤p´N¯à¬y§Qªº»¡ªk»y©M¼w»y¡C1825¦~®L¡A¥~¯²¥À±aµÜ»X¦«¤Ò¨ì°ª¥[¯ÁªºÄq¬uÀø¾i¡F¨à®É¹ï°ª¥[¯Áªº¦ÛµM­·¥ú©M¤s¥Á¥Í¬¡ªº°O¾Ð¦b¥Lªº¦­´Á§@«~¸Ì¯d¤U¤F¦L°O¡]¡m°ª¥[¯Á¡n1830¦~¡F¡mÂŦ⪺°ª¥[¯Á¤s¡A§A¦n¡K¡K¡n1832¦~¡^1827¦~µÜ»X¦«¤Ò¥þ®a·h¨ì²ö´µ¬ì¡A1828¦~¥L§@¬°¥b±H±J¥Í*²ö´µ¬ì¤j¾ÇªþÄݶQ±Ú±H±J¾Ç®Õ¥|¦~¯Å¡A¦b¨º¸Ì±µ¨ü¤H¤å±Ð¨|¡K¡KÁÙ¦b¶ðº¸¨u¤º®É¡AµÜ»X¦«¤Ò´N¹ï¤å¾Ç©M¸Öºq³Ð§@ªí²{¤F±j¯Pªº¿³½ì¡C¦b±H±J¾Ç®Õ¡A¥Lªº¥D­n¤è¦V¬O¬ã¨sA¡PC¡P´¶§Æª÷©M«ô½×­·®æªø¸Ö¡C«ô­Û¦¡ªø¸Ö¦¨¬°µÜ»X¦«¤Ò¦­´Áªº¥D­n§@«~¡C1828-1829¦~¡A¥L¼g¤U¤F¡m®üµs¡n¡B¡m¸o¥Ç¡n¡B¡m¶ø¦C®æ¡n¡B¡m¨â¥S§Ì¡n¡]¦º«áµoªí¡^¡B¡m³Ì«áªº¦Û¥Ñ¤§¤l¡n¡B¡m¥ì¯÷³Áº¸¤@¥Õ¡n©M¡m´cÅ]¡nµ¥¸Ö½g¡C

    ¤T1830¦~

    ¤£¤[¥H«á¡AµÜ»X¦«¤Ò¤SºÆ¨g¦a·R¤W¤F¼@§@®aÈI¡PÈI¡P¥ì¸U¿Õ¤Òªº¤k¨à¡PÈI¡P¥ì¸U¿Õ«½¡]1813-1875¦~¡^¡A¾¨ºÞ³o¥u¬O¤@¬qµu¼ÈªºÅʱ¡¡C

    ¥L³o¤@¶¥¬q¸Öºqªº§ç±¡¹ï¶H¬O*±ö±¶¤Òªº©d¤l¡BµÜ»X¦«¤Ò¤j¾Ç¦Pµ¡ªº©f©fB¡PA¡P¬¥´¶§Æ®R¡]1815¡X1851¦~¡^¡C¥L¹ï¦oªº·P±¡³Ì¬°¼ö¯P¡A¤]³Ì*¡C¬¥´¶§Æ®R¬J¬O¥L¦­´Á¸Öºq¡]¡mK.µÜ»X¦«¤Ò1831¦~¡B¡m¦o¤£¬Oź¶Æªº¬ü¤H¡K¡K¡n1832¦~µ¥¡^¡A¤S¬O±ß´Á§@«~¡]¡m¥Ë¦C¸Ì§J¡n¡A¡m´cÅ]¡n²Ä¤»¦¸¦L¥»ªºÃDµü¡^ªº§ç±¡¹ï¹³©Î¥D¤H¤½­ì«¬¡F¦oªº§Î¶H¨«¶i¤F¸Öºq¡m¤£¡A§Ú¨S¦³¦p¦¹±j¯P¦a·RµÛ§A¡n©M¡m§Q¦«¤Ò´µ¥dÔÕ¤½Àï¤Ò¤H¡n¡]ºû©Ô¡^¡C1830-1831¦~¡A¸Ö¤H¦­´Áªº§ç±¡¸Ö³Ð§@¹F¨ìÄA®p¡A¤§«á¶}©l¨«¤U©Y¸ô¡C

    ¥|1832¦~

    1832¦~«á¡AµÜ»X¦«¤Ò¶}©l¯A¨¬±Ô¨Æ¸Ö¡]¡m¤ßÄ@¡n1832¦~¡B¡m¬ü¤H³½¡n1832¦~¡^©M´²¤åÅé¤p»¡»â°ì¡C

    1832¦~¡AµÜ»X¦«¤ÒÂ÷¶}²ö´µ¬ì¤j¾Ç«e©¹¸t©¼±o³ù¡A§Æ±æ¦b¸t©¼±o³ù¤j¾ÇÄ~Äò¨D¾Ç¡F¦ý¥L¦b²ö´µ¬ì©ÒÅ¥½Òµ{³Q©Úµ´µû©w¦X®æ¡C¬°¤F¤£­«·s¶}©l¾Ç·~¡AµÜ»X¦«¤ÒÅ¥±q¿Ë±­­Ìªº«Øij¿ï¾Ü±q­x¡F1832¦~11¤ë¥L³q¹Lªñ½Ã¤h©x¥Í¤J¾Ç¦Ò¸Õ¡A¦b­x®Õ«×¹L¤F¨â¦~®É¥ú¡A¶¤¦C¶Ô°È¡B­È¶Ô©M¾\§L´X¥G¦û¥h¤F¥L©Ò¦³ªº³Ð§@®É¶¡¡]­x®Õ¥Í¬¡²ÊÁW¦ÛµM¦a¤Ï¬M¦b¥Lªº¤h©x¥Í¸Ö¤¤-¡m©¼±o¤à¤Òªº¸`¤é¡nµ¥¡^¡C1835¦~¡A¦bµÜ»X¦«¤Ò²¦·~¦¨¬°¸T­xÅYÃM§L¹Îªº¤@¦WÃM§L¤Ö±L¡]1834¦~9¤ë¡^«á¡A¥Lªº³Ð§@¤SÁͬ¡ÅD¡C³o¤@¦~­±¥@ªºªø¸Ö¡m«¢¦N-ªü*¦C§J¡n¬OµÜ»X¦«¤Ò²Ä¤@¦¸¦b¦L¨ê¥Zª«¤Wµoªí§@«~¡]¾Ú¶Ç¡A¤â½Z¬O¦b¥¼¸g§@ªÌ¦P·Nªº±¡ªp¤U§ëµ¹Âø»xªÀªº¡^¡CµÜ»X¦«¤Ò±N¼@¥»¡m°²­±»R·|¡nªºªì½Z¥æµ¹®Ñ¥Z¼f¬d¾÷Ãö¡A¦P®ÉÁÙ¦b³Ð§@¸Öºq¡mÂÄ¥Ó¥d¡n©M¡m¤j¶Q±Ú¶øº¸¨F¡n¡A¨Ã¶}©l¼g§@¤p»¡¡m§Q¦«¤Ò´µ¥dÔÕ¤½Àï¤Ò¤H¡n¡CµÜ»X¦«¤Ò¦PA¡P¡P¿p©Ôºû¬ù¤Ò¡BÇü¡PÇü¡P¬ì¯÷¬¥¤Ò¥H¤Î»P¥¿¦b²Õ«Øªº´µ©Ô¤Ò¥D¸q¤p²ÕÃö«Y±K¤Áªº¤Hªº¥æ±¡²³©Ò©Pª¾¡C¦b¤p»¡¡m§Q¦«¤Ò´µ¥dÔÕ¤½Àï¤Ò¤H¡n¡]¼g©ó1836¦~¡A¥¼§¹¦¨¡A1882¦~µoªí¡^¤¤¡AµÜ»X¦«¤j­º¦¸¹ïªÀ·|¥Í¬¡¶i¦æ´y¼g¡A¨Ã´£«e¹w®Æ¨ì19¥@¬ö40¦~¥N¥X²{ªº¡u*¾Ç¡v¡C¥L¦P®ÉÁÙ¦b³Ð§@¡m°²­±»R·|¡n¡]1835-1836¦~¡^¡A³o¬O²Ä¤@³¡¥L»{¬°­È±oµoªíªº§@«~¡A¥L¤T¦¸±N¼@¥»¥æ¥I¼f¬d¡A¨â¦¸­×§ï¡A¦ý¼@¥»³Ì²×ÁÙ¬O³Q¸T¡C

    ¤­1835-1836¦~

    µÜ»X¦«¤ÒÁÙ¨S¦³*¨ì»P´¶§Æª÷Ãö«Y³Ì¿Ë±Kªº°é¤l¸Ì¡A»P´¶§Æª÷¤]¨Ã¤£»{ÃÑ¡CµM¦Ó¡A¥L¦bÀò±x´¶§Æª÷¥h¥@ªº®ø®§«á¥ß¨è¼g´Nªº¡m¸Ö¤H¤§¦º¡n«o¤Þµo¤FÅF°Ê¡C1837¦~2¤ël8¤éµÜ»X¦«¤Ò³Q®·¡A¡u¸T¸Ö¡v¬Fªv®×¥óªº½Õ¬d¶}©l¤F¡CµÜ»X¦«¤Ò¦b³Q®·´Á¶¡³Ð§@¤F¡m¾F©~¡n¡B¡m¥}®{¡n¡A¡m¤k¾F¡n¡]1840¦~¡^¡B¡m³Q¥}ªºÃM¤`¡n¡]1840¦~¡^µ¥¸Ö½g¡C¨ä¤¤¡A¡m¥}®{¡n¬O¥L½÷·×ªº¡uº»¤¤¸Ö¡v³Ð§@¶g´Áªº¶}©l¡C

    ¤»1836¡X1837¦~

    1836¡X1837¦~¡AµÜ»X¦«¤Ò³Ð§@¤F²Ä¤@­º¦¨¼ôªº¿W¨ã¯S¦âªºªø¸Ö¡m¤j¶Q±Ú¶øº¸¨F¡n¡]1835-1836¦~¡^¡C¶øº¸¨F¬O¥L²Ä¤@¦¸¹Á¸Õ¶ì³yªº¾ú¥v¤Hª«¡A¤@¦W¥ì¤Z¹p«Ò®É´Á«ö·Ó¶Q±ÚºaÅAªk«h¥Í¬¡ªº¹A¥£¥D¡C³o­Ó¥DÃD¦b¡m¨F¬Ó¥ì¤Z¡P¥Ë¦è¸Ì­Cºû©_¡B¦~»´ªº¸T­x¤h§L©M«i´±ªº°Ó¤H¥d©Ô¤°¥§¬ì¤Ò¤§ºq¡n¡]1838¦~¡^¤¤±o¨ì©µÄò¡CµÜ»X¦«¤Ò»P¤§¬ÛÃþ¦üªº§ç±¡¸ÖÁÙ¦³¡mªiùª÷¿Õ¡n¡A³o­º¼g©óªiùª÷¿Õ¾Ô§Ð25¶g¦~¡]1837¦~¡^ªº¸Ö½g¬OÃö©ó1812¦~¤H¥Á¾Ôª§ªº¡u·L«¬±Ô¨Æ¸Ö¡v¡C

    ¤C1837¦~

    1837¦~2¤ë¡A´¶§Æª÷¦b¨M°«¤¤­«¶Ë«á¥h¥@¡CµÜ»X¦«¤Ò¼«µM§@¡m¸Ö¤H¤§¦º¡n¤@¸Ö¡Aª½¨¥±þ®`´¶§Æª÷ªº¸o»íº×­º¬O*¤W¬yªÀ·|¡C¥L¦]¦¹³Q¬y©ñ¨ì°ª¥[¯Á¡C1838¦~4¤ë¦^¨ì¸t©¼±o³ù­ì³¡¶¤¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A°£¼g¤F¡m­zÃh¡n¡m¸Ö¤H¡n¡m¤P­º¡nµ¥¤@¨t¦C§ç±¡¸Ö¥~¡AÁÙµoªí¡mªiùª÷¿Õ¡n¡m¨F¬Ó¥ì¤Z¡P¥Ë¦è¸Ì­Cºû©_¡n¡m¦|¡nµ¥¸Ö§@¡A¡m¦~»´ªºªñ½Ã¤h¡n©M¡m«i´±ªº°Ó¤H¥d©Ô§Æ¥§¬ì¤Ò¤§ºq¡n¨â­ºªø¸Ö¡C

    1839¡ã1841¦~§¹¦¨ªø½g¤p»¡¡m·í¥N­^¶¯¡n¡A¥Ñ5­Ó¬Û¹ï¿W¥ßªº¤¤µu½g²Õ¦¨¡C§@«~³q¹L­ì¨Óºë¤O¥R¨K¡B¤~´¼¹L¤Hªº¶Q±Ú«C¦~²¦¥©ªL¦b·í®ÉªÀ·|±ø¥ó¤UµLªk¬I®i¤~¯à¡Aµ²ªG¦¨¤F¥u¦n¦b¤@¨ÇµL²á¤p¨Æ¤W®ø¯Ó¦Û¤v¥Í©Rªº¡u¦h¾l¤H¡vªº¸g¾ú¡A±j¯Pªí²{¹ï¶Â·t²{¹êªº§_©wºA«×¡C¤p»¡ªº¤j³¡¤À½g´T¥Î¥D¤H¤½¤é°Oªº§Î¦¡¡A­«¦b¦Û§Ú¤ß²z­åªR¡A­Ý¦³²{¹ê¥D¸qªº«ÈÆ[¨ãÅé´y¼g©M®öº©¥D¸qª½§ç¥DÆ[±¡«äªº¯S¦â¡C

    µÜ»X¦«¤Ò¿Ëµ§Ã¸µe¡A¤º®e¬O¹ï°ª¥[¯Áªº¦^¾Ð¡C

    ¤K1840¦~

    1840¦~·s¦~¡AµÜ»X¦«¤Ò°Ñ¥[¤@­Ó¶Q±Úªº°²­±»R·|¡A¼g¤F¡m¤@¤ë¤@¤é¡n¤@¸Ö¡A¤Þ°_¤W¬yªÀ·|¤£º¡¡C¦P¦~2¤ë¡A¨F¬Ó·í§½¬D°_¥L»Pªk°ê¤½¨Ï¤§¤l¤ÚÄõ¯S¨M°«¡A¨Æ«áÂǾ÷±N¥L¶e®·¡C·í¦~4¤ë¡A¥L¦A«×³Q¬y©ñ¨ì°ª¥[¯Á¡F³~¸g²ö´µ¬ì®É¦bªG¤à²zªº©R¦W¤é®b·|¤W®ÔŪ¦Û¤vªº·s§@ªø¸Ö¡mµ£¹¬¡n¡Aªí²{¤@­Ó·Q°k²æºÊº»¯ëªº­×¹D°|¦^®aªº¤Ö¦~¹¬®{ªºµh­W©M«æ¤Á¤ß±¡¡C

    1840¦~6¤ë¡AµÜ»X¦«¤Ò¨ì¹F¬y©ñ¦a¡A7¤ë°Ñ¥[¹ï¤s¥Áªº¾Ô°«¡C²Ý¦~2¤ëÀò­ã¦^¸t©¼±o³ù¥ð°²¡C¤£¤[§¹¦¨ªø¸Ö¡m´cÅ]¡n¡A´y¼g¤Ñ°êªº¤Ï«qªÌ´cÅ]¨ì¤F¤H¶¡¡A¤´·P©t¿W¡A¦Ó¥Bµ¹¤H±a¨Ó¤£©¯¡A¸Ö¤H¥H¦¹ªí²{¹ï´cÅ]«q°f¤Ñ°êªºÆg½à¡A´¦¥Ü¨ä§Q¤v¥D¸qªº´d¼@µ²§½¡C¥¦©M¡mµ£¹¬¡n§¡ÄÝ«Xù´µ®öº©¥D¸q¸Öºqªº³Ç§@¡C¦P¦~4¤ë¡m¯ª°ê¬ö¨Æ¡nµoªíªº¡m¯ª°ê¡n¤@¸Ö¡A§_©w*ªº­x¨ÆºaÄ£¡Aðݺq«Xù´µªº§§ÄR¤s¤t©M²E¾ë¹A§ø¥Í¬¡¡A¬O¥L³Ì­«­nªº¤O§@¤§¤@¡C

    1840¦~2¤ë¡A¦b¤½Àï¤Ò¤H©Ô¥Ëº¸ªº»R·|¤W¡AµÜ»X¦«¤Ò»Pªk°ê¤½¨Ïªº¨à¤lÈR¡P¤ÚÄõ¯Sµo¥Í½Ä¬ð¡Fª½±µ­ì¦]¬O¤W¬yªÀ·|ªºÄvª§-¨â¤H³£¹ïM¡PA¡PÁº¸¤Ú¦««½¤½Àï¤Ò¤H·P¿³½ì¡A¦Ó¤½Àï¤Ò¤H§ó³ßÅwµÜ»X¦«¤Ò¡Cª§°õ¶W¥X¤F¨p¤H½dÃ¥¡A¤W¤É¨ì®Â½Ã°ê®a´LÄYªº¼h­±¡C2¤ë18¤éÁ|¦æªº¨M°«¥HÂù¤è©M¸Ñµ²§ô¡C¦ýµÜ»X¦«¤ÒÁÙ¬O³Q¥æµ¹¤F­x¨Æªk®x¡AªB¤Í©M¤å¾Ç¬Éªº¬ÛÃѯɯɫe¨Ó±´º»¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A¹ïµÜ»X¦«¤Ò»P¤ÚÄõ¯S¤§¶¡ªº½Ä¬ð¶i¦æ¤F·sªº¸ÑÄÀ¡A³o´c¤Æ¤F¨ÆºAªºµo®i¡C1840¦~4¤ë¡A¤W­±µo§G±N¸Ö¤H½Õ©¹°ª¥[¯Á²{§Ð­x¶¤¥Ð¥[ÃM§L¹Îªº½Õ¥O¡C¥L6¤ë¥÷¤~½ñ¤H´µ¶ð¤Òùªiº¸°ª¥[¯Á­x¶¤¥q¥OÈD¡PX¡P®æ©Ô§Oªº©Ð¶¡¡A7¤ë¥÷´N°Ñ¥[¤F»P°ª¥[¯Á¤s¥Áªº¤p«¬¾Ô°«©M¦å¸{ªº¥Ë¦C¸Ì§J¾Ô§Ð¡C

    1841¦~2¤ëªì¡AµÜ»X¿Õ¤Ò±o¨ì¨â­Ó¤ëªº¥ð°²¡Aªð¦^©¼±o³ù¡C¥L¦]§@¾Ô«i²r¦Ó³Q±ÀÂ˨ü¼ú¡A¦ý¥§¥j©Ô¤@¥@©Úµ´¤F±ÀÂË¡C¸Ö¤H¦b­º³£«×¹Lªº3­Ó¤ë¤¤³Æ¨üÃöÃh¡F¥L¦³«Ü¦h³Ð§@­p¹º¡A¥´ºâ°h§Ð¨Ã­«·s§ë¨­¨ì¤å¾Ç¬¡°Ê¤¤¡C¦b°ª¥[¯Á±µÄ²¨ìªºªF¤èºë¯«¥Í¬¡¥O¥L·P¿³½ì¡F¦b¦Û¤vªº¤@¨Ç§@«~¤¤¡A¥LIJ¤Î¨ì¤F¡uªF¤è¥@¬ÉÆ[¡vªº°ÝÃD¡]¡m¶ð°¨©Ô¡n¡mª§§n¡n¡^¡C

    ¤E1841¦~

    1841¦~®L¡AµÜ»X¦«¤Ò¥ð°²«á¦^³¡¶¤³~¤¤¦b¨M°«®É³Q±þ®`¡C

    1838-1840¦~¡A¸Ö¤H¥[¤J¡u16¤H¤p²Õ¡v-¤@­Ó¥Ñ¤p°é¤l¦æ¬°³W«h©M¦¨­ûªº¬Fªv¹ï¥ß±¡ºüÁp¦X°_¨Óªº­x¬É¦~»´¶Q±Ú¹ÎÅé¡C

    ³o¤@¶¥¬q¡A¦b¥Lªº¸Öºq©M´²¤åÅé¤p»¡¤¤¦ü¥G¹B¥Î¤F´¶§Æª÷ªº¤@¨Ç¤èªk¡C¦ýµÜ»X¦«¤Ò´²¤åÅé¤p»¡ªº°ò¥»¬[ºc¡]¸Öºq¥ç¬O¦p¦¹¡^¦b³\¦h¤è­±»P´¶§Æª÷¬O¹ï¥ßªº¡F´¶§Æª÷´²¤åÅé¤p»¡ªºÂ²¬ù©M¸Öºq¡u©M¿Ó·Ç½T¡vªº­·®æ¤£¬O¥Lªº¯SÂI¡CµÜ»X¦«¤Ò¨Ã¨S¦³»P´¶§Æª÷ªº°é¤lµ²¦¨±K¤ÁªºÃö«Y¡GµL½×¯ø¬ì¤Ò´µ°ò¡Bºû¨È¿A©i´µ°ò¡AÁÙ¬O´¶¦C±¶¥§¶ø¤Ò¡A»·«D©Ò¦³¤H³£±µ¨ü¥Lªº³Ð§@¡C¡u¦³¿ï¾Ü¡v¦a±µ¨ü¥LªºÁÙ¦³¥¿¦b§Î¦¨ªº²ö´µ¬ì´µ©Ô¤Ò¥D¸q¤p²Õ¡CµÜ»X¦«¤Ò¤]¦b¥J²ÓÆ[¹î¥¼¨Ó´µ©Ô¤Ò¥D¸qªÌ¡]A¡PC¡PÀN¦Ì¨È¬ì¤Ò¡BÈS¡PÈI¡PÂÄ°¨ªL¡^ªº¬¡°Ê¡A»P¥L­Ì«O«ùµÛ¨p¤HÃö«Y¡AÁÙ¦b¡m²ö´µ¬ìºû¨È¤H¡n¡]1841¦~¡^¡^¤Wµoªí±Ô¨Æ¸Ö¡mª§§n¡n¡A¦ý¹ï«Ý¥L­Ì²z½×¤¤ªºªÀ·|­õ¾Ç°ò¦«oºA«×§Nºz¡]¡m¯ª°ê¡n1841¦~¡^¡C

    µÜ»X¦«¤Òªº¤å¾Ç¥Í²P

    ¤@¤H¤å±Ð¨|´Á

    ¸Ö¤Hªºµ£¦~¬O¦b©bÂĦ{ªºªüº¸ÁÂ¥§­C«½ªº¶ðº¸¨u¤º²ø¶é¤¤«×¹Lªº¡C¥L±µ¨ü­º³£¦¡®a®x±Ð¨|¡A±q¤p´N¯à¬y§Qªº»¡ªk»y©M¼w»y¡C1825¦~®L¡A¥~¯²¥À±aµÜ»X¦«¤Ò¨ì°ª¥[¯ÁªºÄq¬uÀø¾i¡F¨à®É¹ï°ª¥[¯Áªº¦ÛµM­·¥ú©M¤s¥Á¥Í¬¡ªº°O¾Ð¦b¥Lªº¦­´Á§@«~¸Ì¯d¤U¤F¦L°O¡]¡m°ª¥[¯Á¡n1830¦~¡F¡mÂŦ⪺°ª¥[¯Á¤s¡A§A¦n¡K¡K¡n1832¦~¡^1827¦~µÜ»X¦«¤Ò¥þ®a·h¨ì²ö´µ¬ì¡A1828¦~¥L§@¬°¥b±H±J¥Í*²ö´µ¬ì¤j¾ÇªþÄݶQ±Ú±H±J¾Ç®Õ¥|¦~¯Å¡A¦b¨º¸Ì±µ¨ü¤H¤å±Ð¨|¡CÁÙ¦b¶ðº¸¨u¤º®É¡AµÜ»X¦«¤Ò´N¹ï¤å¾Ç©M¸Öºq³Ð§@ªí²{¤F±j¯Pªº¿³½ì¡C¦b±H±J¾Ç®Õ¡A¥Lªº¥D­n¤è¦V¬O¬ã¨sA¡PC¡P´¶§Æª÷©M«ô½×­·®æªø¸Ö¡C«ô­Û¦¡ªø¸Ö¦¨¬°µÜ»X¦«¤Ò¦­´Áªº¥D­n§@«~¡C1828-1829¦~¡A¥L¼g¤U¤F¡m®üµs¡n¡B¡m¸o¥Ç¡n¡B¡m¶ø¦C®æ¡n¡B¡m¨â¥S§Ì¡n¡]¦º«áµoªí¡^¡B¡m³Ì«áªº¦Û¥Ñ¤§¤l¡n¡B¡m¥ì¯÷³Áº¸¤@¥Õ¡n©M¡m´cÅ]¡nµ¥¸Ö½g¡C³o¨Çªø¸Öªº¥D¤H¤½³£¬O»PªÀ·|§Üª§¡B½î½ñªÀ·|©M¹D¼w³W½dªº­^¶¯¡B³Q©ß±óªÌ©M¼É¶Ã¤À¤l¡F¡u¸o´c¡vÄa¦b¥L­ÌÀY¤W¡A³oºØ¸o´c³q±`³Q¯µ±KÅ¢¸n¡A¨Ã¥H­WÃøªºªí¶H¥X²{¡C¥Ë¦C¸Ì§J¾Ô§Ðªº¤@­Ó³õ­±¡]µÜ»X¦«¤Òµe¡A1840¦~¡^

    ¤G§ç±¡¸Ö³Ð§@´Á

    1830¦~3¤ë¡A®Ú¾Ú¼Ï±K°|¥O¡A²ö´µ¬ì±H±J¾Ç®Õ§ï¬°´¶³q¤¤¾Ç¡C1830¦~¡AµÜ»X¦«¤Ò¡u½Ð¨D¡v°h¾Ç¡A¦b²ö´µ¬ì­¥¥~´µ¦«¹p¥­®a±ÚªºÁ¦C¼w¥§¬ì¨U²ø¶éÁ×´»®ø®L¡A¦P¦~¦Ò¨ú²ö´µ¬ì¤j¾Ç«ä·Q¬Fªv¨t¡CµÜ»X¦«¤ÒªºªìÅʵo¥Í¦b³o¬q®É´Á¡A¥L²`²`°gÅʤW¤FE¡PA¡PĬ¤°¬ì«½¡]1812-1868¦~¡^¡C¥L¬O¦b¤Í¤HA¡PM¡P­³¦C®Lª÷®Rªº®a¤¤µ²ÃÑĬ¤°¬ì«½ªº¡C¦]¬°¦o¡A¸Ö¤H©ó1830¦~¶}©l¤F¦Û¤vªº§ç±¡¸Ö³Ð§@´Á¡]¡m­PĬ¤°¬ì«½¡n¡B¡m¤^¤¢¡n¡B¡m¤Q¥|¦æ¸Ö¡n¡B¡m©]¡n¡^¡C¤£¤[¥H«á¡AµÜ»X¦«¤Ò¤SºÆ¨g¦a·R¤W¤F¼@§@®a¥ì¸U¿Õ¤Òªº¤k¨à¥ì¸U¿Õ«½¡]1813-1875¦~¡^¡A¾¨ºÞ³o¥u¬O¤@¬qµu¼ÈªºÅʱ¡¡C

    ¤T§ç±¡¸ÖÅq®p´Á

    ¸Ö¤Hªº­Ó©Ê§Î¦¨©ó³o´X¦~¡]1830¡X1832¦~¡^¡A¤£Â_¦a²¾±¡§OÅʫܤjµ{«×¤W¥u¬O¦b¹Á¸ÕÁA¸Ñ¦Û¤v¡C³o®É¡A¸Öºq¥X²{¤F¡u¤ùÂ_«äºû¡vÅé¡A¸Öªº¤¤¤ß³¡¤À¬O¤£°±¦a¶i¦æ¦Û§Ú­åªR©M¦Û§Ú»{ª¾¡C¥L¦b1830-1831¦~³Ð§@ªº¸Öºq¶}©lªí²{ªÀ·|¥DÃD¡CµÜ»X¦«¤ÒÂA¦³ª½±µ·N¸q¤Wªº¬Fªv§ç±¡¸Ö¡FªÀ·|¬Fªv½ÒÃD³q±`¿Ä¤J¨ì¥Lªº­õ¾Ç©Mºë¯««ä¦ÒÅé¨t¤¤¡C³o¦bµÜ»X¦«¤Ò19¥@¬ö30¦~¥Nªì³Ð§@ªº¸Öºq¤¤Åé²{±o¤×¬°©úÅã¡C²ö´µ¬ì¤j¾Ç­õ¾Ç©M¬Fªvª^³ò¿@«p¡A¾Ç®Õ¦¨¥ß¤F¿³½ì¤p²Õ©M¾Ç¥ÍªÀ¹Î¡]Çü¡PB¡P´µ©Z§Jºû©_¡BA¡PÇü¡P»®º¸§Â©MB¡PÇö¡P§OªL´µ°ò³£²Õ«Ø¹LªÀ¹Î¡^¡C¨S¦³¸ê®ÆÅã¥ÜµÜ»X¦«¤Ò»P³o¨Ç¹ÎÅ馳¦óÃöÁp¡A¦ý¥L¦³¥i¯àÃÙ¦P¥¦­Ì¦b¬Fªv¤W¯S¦³ªº¤Ï¹ï¬£ºë¯«¡A¬Æ¦Ü°Ñ¥[¹L¾Ç¥Í¬¡°Ê¡]±NM¡PÈT¡P°¨¬¥¤Ò±Ð±Â»°¥X±Ð«Ç¡^¡C³o¨Ç«ä·Q¦­¦b¡m¤g¦Õ¨ä¤Hªº«s«è¡n¡]1829¦~¡^©MÄmµ¹1830-1831¦~¼Ú¬w­²©R¡]¡m1830¦~7¤ë30¤é¡n¤Ú¾¤¡B¡m1830¦~7¤ë10¤é¡n¡^¡Bªk°ê¤j­²©R¡]¡m¨Ó¦Û¦w¼w¯P¡P¥Ó¥§­C¡n¡A1830¡X1831¦~¡^¤Î´¶¥[³ì¤Ò°_¸q¡]¡m¹w¨¥¡n¡A1830¦~¡^ªº²Õ¸Ö¤¤´N¦³Åé²{¡CµÜ»X¦«¤Ò³o­Ó®É´Á¶}©lºc«ä®i²{1774-1775¦~¹A¥Á°_¸q¥þ´ºªº¤p»¡¡m¥Ë©u©i¡n¡A³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¹Á¸Õ¼g¤p»¡¡C

    ¥|±Ô¨Æ¸Ö³Ð§@´Á

    1832¦~«á¡AµÜ»X¦«¤Ò¶}©l¯A¨¬±Ô¨Æ¸Ö¡]¡m¤ßÄ@¡n1832¦~¡B¡m¬ü¤H³½¡n1832¦~¡^©M´²¤åÅé¤p»¡»â°ì¡CµÜ»X¦«¤Ò¦¹®É¸ÖºqÃöª`ªº¥DÃD¦³¨â­Ó¡G¤@­Ó¬O¤¤¥@¬öªº«Xù´µ¾ú¥v¡]¡m³Ì«áªº¦Û¥Ñ¤§¤l¡n1831¦~¡B¡m¥ß³³©{¤k¤H¡n1832¦~¡^¡A¥t¤@­Ó¬O²§°ìªº°ª¥[¯ÁÃD§÷¡]¡m¥ì¯÷³Áº¸¤@¥Õ¡n1832¦~¡B¡m¤Ú´µ³q§Ó§ø¡n1833-1834¦~¡B¡m«¢¦N-ªü*¦C§J¡n1833¦~¡^¡C

    ¤­¯S¦âªø¸Ö³Ð§@´Á

    1836¡X1837¦~¡AµÜ»X¦«¤Ò³Ð§@¤F²Ä¤@­º¦¨¼ôªº¿W¨ã¯S¦âªºªø¸Ö¡m¤j¶Q±Ú¶øº¸¨F¡n¡]1835-1836¦~¡^¡C¶øº¸¨F¬O¥L²Ä¤@¦¸¹Á¸Õ¶ì³yªº¾ú¥v¤Hª«-¤@¦W¥ì¤Z¹p«Ò®É´Á«ö·Ó¶Q±ÚºaÅAªk«h¥Í¬¡ªº¹A¥£¥D¡C³o­Ó¥DÃD¦b¡m¨F¬Ó¥ì¤Z¡P¥Ë¦è¸Ì­Cºû©_¡B¦~»´ªº¸T­x¤h§L©M«i´±ªº°Ó¤H¥d©Ô¤°¥§¬ì¤Ò¤§ºq¡n¡]1838¦~¡^¤¤±o¨ì©µÄò¡CµÜ»X¦«¤Ò»P¤§¬ÛÃþ¦üªº§ç±¡¸ÖÁÙ¦³¡mªiùª÷¿Õ¡n¡A³o­º¼g©óªiùª÷¿Õ¾Ô§Ð25¶g¦~¡]1837¦~¡^ªº¸Ö½g¬OÃö©ó1812¦~¤H¥Á¾Ôª§ªº¡u·L«¬±Ô¨Æ¸Ö¡v¡C

    1835-1836¦~¡A1837¦~2¤ë¡AµÜ»X¦«¤Ò±µ¨ì½Õ¥ô¤U¿Õ¤Ò­ôù¼w°ª¥[¯ÁÃM§L¹Î­ã±Lªº³Ì°ª«ü¥O¡F¥L©ó3¤ë¥Xµo¡A³~¸g²ö´µ¬ì¡C¥Ñ©ó¤¤³~±w¤W·P«_¡AµÜ»X¦«¤Ò¯d¦b´µ¶ð¤Òùªiº¸¡B¥Ö¨È©u¤àº¸´µ§J©M°ò´µ¬¥¨U¯ý§JªvÀø¡F¦b°lÀHÃM§L¹Îªº¸ô¤W¡u¹C¹M¤Fªu½u¦U­Ó¦a¤è¡A±q°ò¯÷§Q¨Èº¸¨ì¶ð°Ò¡A¥L½¤s¶VÀ­¡A¨¬¸ñ¹M§GµÎ¨F¡B®w¤Ú¡B±Ë°¨«¢¡B¥d»®©u¡A¥L¨­µÛ¤Áº¸§J´µ¤HªA¸Ë¡AªÓ­I¨Bºj¡A¦bÃm³¥¤¤¹L©]¡A¦ñµÛ­J¯Tªº¶ç¥sÁn¤J¯v¡K¡K¡v¡A11¤ë¥÷¨ì¹F©u¤Ò¸Ì´µ¡C1837¦~¡AµÜ»X¦«¤Ò¶}©l°O¿ý¦³Ãöªü§Æ§J¡P§J¸Ì¥¬ªº¥Á¶¡¯«¸Ü¡]¡mªü§Æ§J-§J¸Ì¥¬¡n¡^¡A¥L§V¤O¦A²{ªF¤è»y¨¥ªº¦â±m©M¡u¤g¦Õ¨ä¡v»¡®Ñ¤Hªº¤ß²z¬¡°Ê¡F¸Ö¤H¦b¡m±¶¦C§Jªº®¦½ç¡n¡B¡m­ôÂħJ·nÄx¦±¡n©M¡m°k¤`ªÌ¡n¤¤´¦¥Ü¤F°ª¥[¯Á¥Á±Úªº©Ê®æ¡C¦b¥Ö¨È©u¤àº¸´µ§J¡AµÜ»X¦«¤Ò¹J¨£¤F²ö´µ¬ì±H±J¾Ç®ÕªºÂÂ¥æ¡PM¡PÂĨʥH¤Î§OªL´µ°ò©M¡PB¡PÁÚº¸Âå¥Í¡]¡m±öÄR¤½Àï¤p©j¡n¤¤­³º¸¯ÇÂå¥Íªº­ì«¬¡^¡Fµ²ÃѤF³Q¬y©ñªº¤Q¤G¤ëÄÒ¤H¡]C¡PÇü¡P§J¸Ì¤Ò¦õ¤Ò¡BB¡PM¡P¤à§Q§Â¡BB¡P¡P§Q«¢¹ù¤Ò©MM¡PA¡P¯ÇÀÙ²ö¤Ò¡^¡A»PA¡PÇü¡P¶ø¦h­C¤Ò´µ°ò¹L±q¬Æ±K¡]1840¦~¼g¤U¡m°l¾ÐA¡PÇü¡P¶ø¦h­C¤Ò´µ°ò¡n¡^¡C

    ¤»Ã¸µe³Ð§@´Á

    ¦b¬y©ñ´Á¶¡©M¥H«áªº¤é¤l¸Ì¡A±q¤pè°gøµeªºµÜ»X¦«¤ÒªºÃÀ³N¤Ñ¤À¥R¤À®iÅS¥X¨Ó¡C¥Lªºµe¥D­n¬O¤ô±mµe¡Bªoµe©M¯À´y¡AºØÃþ¦³­·´ºµe¡B­·«Uµe¡B¨v¹³µe©M¿Ø¨ëµe¡A¨ä¤¤¤S¥H°ª¥[¯ÁÃD§÷ªºµe¬°³Ì¨Î¡C

    ¸g¹L¥~¯ª¥Àªº¦h¤è©b¨«©M¦VA¡PX¡P¥»ªÖ¦h¤Ò²¨³q¡AµÜ»X¦«¤Òªº¬y©ñ®É¶¡ÁYµu¤F¡C1837¦~10¤ëµÜ»X¦«¤Ò±µ¨ì½Õ©¹®æù¼w¿ÕÅYÃM§L¹Î¡]¿Õ¤Ò­ôù¼w¦{¡^¡BµM«á½Õ¦^¦ì©ó¬Ó§øªº¸T­xÅYÃM§L¹Îªº©R¥O¡C1838¦~1¤ë¤U¦¯¡AµÜ»X¦«¤Ò¦^¨ì¸t©¼±o³ù¡C1838-1841¦~¬O¥L¦b¤å¾Â¦WÁn¤j¾¸ªº´X¦~¡C¥L«Ü§Ö*´¶§Æª÷¤å¾Ç°é¡A»{ÃѤFB¡PA¡P¯ø¬ì¤Ò´µ°ò¡BÈD¡PA¡Pºû¨È¿A¥À´µ°ò¡BÈD¡PA¡P´¶¦C¯S¥§¶ø¤Ò©MB¡PA¡P¯Á¬¥¥j¥¬¡A¥d©Ô©i¬z®a®x±µ¯Ç¡C³Ì«á¤@¦¸¬y©ñ«e¡AµÜ»X¦«¤Ò¦b¥d©Ô©i¬z®a¤¤¾\Ū¤F¡m¯Q¶³¡n¡C1840¦~¡A¨ä¥Í«e°ß¤@¤@³¡¸Ö¶°©M¡m·í¥N­^¶¯¡n¦b¸t©¼±o³ùµo¦æ¡C¤£ºâ¤W¼@¥»©M¥¼§¹¦¨ªº´²¤åÅé¤p»¡¡A¨ì1840¦~¡AµÜ»X¦«¤Ò¯dµ¹¥@¤Hªº§@«~¥]¬A¬ù400­º¸Öºq©M30­ºªø¸Ö¡C¨ä¤¤µ´¤j¦h¼Æ¬O¦b¸Ö¤H¦º«áµoªíªº¡C

    ¤C¤p»¡³Ð§@´Á

    1838-1840¦~¡A¸Ö¤H¥[¤J¡u16¤H¤p²Õ¡v-¤@­Ó¥Ñ¤p°é¤l¦æ¬°³W«h©M¦¨­ûªº¬Fªv¹ï¥ß±¡ºüÁp¦X°_¨Óªº­x¬É¦~»´¶Q±Ú¹ÎÅé¡C³o¤@¶¥¬q¡A¦b¥Lªº¸Öºq©M´²¤åÅé¤p»¡¤¤¦ü¥G¹B¥Î¤F´¶§Æª÷ªº¤@¨Ç¤èªk¡C¦ýµÜ»X¦«¤Ò´²¤åÅé¤p»¡ªº°ò¥»¬[ºc¡]¸Öºq¥ç¬O¦p¦¹¡^¦b³\¦h¤è­±»P´¶§Æª÷¬O¹ï¥ßªº¡F´¶§Æª÷´²¤åÅé¤p»¡ªºÂ²¬ù©M¸Öºq¡u©M¿Ó·Ç½T¡vªº­·®æ¤£¬O¥Lªº¯SÂI¡CµÜ»X¦«¤Ò¨Ã¨S¦³»P´¶§Æª÷ªº°é¤lµ²¦¨±K¤ÁªºÃö«Y¡GµL½×¯ø¬ì¤Ò´µ°ò¡Bºû¨È¿A©i´µ°ò¡AÁÙ¬O´¶¦C±¶¥§¶ø¤Ò¡A»·«D©Ò¦³¤H³£±µ¨ü¥Lªº³Ð§@¡C¡u¦³¿ï¾Ü¡v¦a±µ¨ü¥LªºÁÙ¦³¥¿¦b§Î¦¨ªº²ö´µ¬ì´µ©Ô¤Ò¥D¸q¤p²Õ¡CµÜ»X¦«¤Ò¤]¦b¥J²ÓÆ[¹î¥¼¨Ó´µ©Ô¤Ò¥D¸qªÌ¡]A¡PC¡PÀN¦Ì¨È¬ì¤Ò¡BÈS¡PÈI¡PÂÄ°¨ªL¡^ªº¬¡°Ê¡A»P¥L­Ì«O«ùµÛ¨p¤HÃö«Y¡AÁÙ¦b¡m²ö´µ¬ìºû¨È¤H¡n¡]1841¦~¡^¤Wµoªí±Ô¨Æ¸Ö¡mª§§n¡n¡A¦ý¹ï«Ý¥L­Ì²z½×¤¤ªºªÀ·|­õ¾Ç°ò¦«oºA«×§Nºz¡]¡m¯ª°ê¡n1841¦~¡^¡C

    »PµÜ»X¦«¤ÒÃö«Y³Ì¨c©Tªº¬O¡m¯ª°ê¬ö¨Æ¡nÂø»xªÀ¡C¥¿¬O³o®aÂø»x¥Zµn¤F¥L¥Í«e©M¦º«áµoªíªº¤j³¡¤À¸Ö½g¡A¥H¤Î¡m¨©©Ô¡n¡B¡m±J©R½×ªÌ¡n©M¡m¶ð°Ò¡n¡C

    1840¦~2¤ë¡A¦b¤½Àï¤Ò¤H©Ô¥Ëº¸ªº»R·|¤W¡AµÜ»X¦«¤Ò»Pªk°ê¤½¨Ïªº¨à¤l¤ÚÄõ¯Sµo¥Í½Ä¬ð¡Fª½±µ­ì¦]¬O¤W¬yªÀ·|ªºÄvª§-¨â¤H³£¹ïM¡PA¡PÁº¸¤Ú¦««½¤½Àï¤Ò¤H·P¿³½ì¡A¦Ó¤½Àï¤Ò¤H§ó³ßÅwµÜ»X¦«¤Ò¡Cª§°õ¶W¥X¤F¨p¤H½dÃ¥¡A¤W¤É¨ì®Â½Ã°ê®a´LÄYªº¼h­±¡C2¤ë18¤éÁ|¦æªº¨M°«¥HÂù¤è©M¸Ñµ²§ô¡C¦ýµÜ»X¦«¤ÒÁÙ¬O³Q¥æµ¹¤F­x¨Æªk®x¡AªB¤Í©M¤å¾Ç¬Éªº¬ÛÃѯɯɫe¨Ó±´º»¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A¹ïµÜ»X¦«¤Ò»P¤ÚÄõ¯S¤§¶¡ªº½Ä¬ð¶i¦æ¤F·sªº¸ÑÄÀ¡A³o´c¤Æ¤F¨ÆºAªºµo®i¡C1840¦~4¤ë¡A¤W­±µo§G±N¸Ö¤H½Õ©¹°ª¥[¯Á²{§Ð­x¶¤¥Ð¥[ÃM§L¹Îªº½Õ¥O¡C¥L6¤ë¥÷¤~½ñ¤H´µ¶ð¤Òùªiº¸°ª¥[¯Á­x¶¤¥q¥O®æ©Ô§Oªº©Ð¶¡¡A7¤ë¥÷´N°Ñ¥[¤F»P°ª¥[¯Á¤s¥Áªº¤p«¬¾Ô°«©M¦å¸{ªº¥Ë¦C¸Ì§J¾Ô§Ð¡C

    µÜ»X¦«¤Ò1841¦~2¤ëªì¡AµÜ»X¿Õ¤Ò±o¨ì¨â­Ó¤ëªº¥ð°²¡Aªð¦^©¼±o³ù¡C¥L¦]§@¾Ô«i²r¦Ó³Q±ÀÂ˨ü¼ú¡A¦ý¥§¥j©Ô¤@¥@©Úµ´¤F±ÀÂË¡C¸Ö¤H¦b­º³£«×¹Lªº3­Ó¤ë¤¤³Æ¨üÃöÃh¡F¥L¦³«Ü¦h³Ð§@­p¹º¡A¥´ºâ°h§Ð¨Ã­«·s§ë¨­¨ì¤å¾Ç¬¡°Ê¤¤¡C¦b°ª¥[¯Á±µÄ²¨ìªºªF¤èºë¯«¥Í¬¡¥O¥L·P¿³½ì¡F¦b¦Û¤vªº¤@¨Ç§@«~¤¤¡A¥LIJ¤Î¨ì¤F¡uªF¤è¥@¬ÉÆ[¡vªº°ÝÃD¡]¡m¶ð°¨©Ô¡n¡B¡mª§§n¡n¡^¡C1841¦~4¤ë14¤é¡A¨S¦³±o¨ì©µ´Á³\¥iªºµÜ»X¦«¤Ò¦^¨ì°ª¥[¯Á¡C5¤ë¡A¥L¨Ó¨ì¥Ö¨È©u¤àº¸´µ§J¡AÀò­ã¦bÄq¬u°±¯dÀø¾i¡C¦b³o¸Ì¡A¥L¼g¤U¤@¨t¦C¸Ö½g¡G¡m¹Ú¡n¡B¡mÄa±V¡n¡B¡m¥L­Ì¬Û·R¡K¡K¡n¡B¡m¶ð°¨©Ô¡n¡B¡m¬ù·|¡n¡B¡m¸­¡n¡B¡m§Ú¿W¦Û¤W¸ô¡K¡K¡n¡B¡m®üªº¤½¥D¡n©M¡m¹w¨¥®a¡n¡C

    ¦b¥Ö¨È©u¤àº¸´µ§J¡AµÜ»X¦«¤Ò§ä¨ì¤F¹L¥hªº¦Ñ¤Í¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¤h©x¥Í¾Ç®Õªº¦P¾Ç°¨¤B¿Õ¤Ò¡C¤@¦¸¡A¦b­³º¸ÀÙªLªº®a®x±ß·|¤W¡AµÜ»X¦«¤Òªºª±¯º¿E«ã¤F°¨¤B¿Õ¤Ò¡Cª§§n¹L«á°¨¤B¿Õ¤Òµo¥X¨M°«ªº¬D¾Ô¡FµÜ»X¦«¤Ò¹ï³o­Ó¤pª§°õ¨Ã¥¼¦b·N¡A±µ¨ü¤F¬D¾Ô¡A¥L¨S¥´ºâ¦V¦P¾Ç¶}ºj¡Aµ²ªG¦Û¤v³Q¤@ºj¥´¦º¡CµÜ»X¦«¤Ò³Q¦w¸®¦b¶ðº¸¨u¤ºªº®a±Ú¹Ó¥Þ¤¤¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶