"去美國？」郝伶兒剛結束了最後一天的期末考試，當天晚上方毅就宣佈明天要她一起跟他去美國的決定。
"我要去紐約視察業務，反正你也開始放寒假了，正好一起過去。"
"去紐約視察?為何要我跟去?"她不認為方毅是個喜歡隨身帶著情婦跑的男人，他雖然狂野不羈，卻絕對公私分明。雖然對他的決定受寵若驚，但是，她在他的眼中畢竟是情婦不是嗎?而且，他在美國不是也有情婦?她才不想見到他的另一個女人，與其如此她寧願留在台灣，為了四年後的留學考，她都已經計劃去補托福了！
這女人真是不識抬舉!他處理公事時可從來不帶女人的，因一時心血來潮破例要帶她同行，若是以往那些情婦早就歡天喜地立刻打包行李聽候吩咐。哪像她居然一臉質疑！而且還不是那麼情願！
"這一去少說要兩個月，我希望你跟在身邊。"對她的少一根筋早看開了，他不會為這種女人心煩意亂。
"你上回不是才去過？"是誰害得他放下公事不管而提前一個月回來的!他可不會放她在台灣讓其他男人有機會追求她，貴重物品還是隨身攜帶得好!
"你再囉嗦，我就把你五花大綁丟上飛機，管你要不要去。"
"我的意思是——護照和簽證都還沒"
"早替你辦好了。"想用這方法解套?門都沒有!他揚起得逞的笑容。
"唉，也好，反正遲早要去美國，先去見習也好。"郝伶兒自言自語地進房間準備行李。方毅並不知曉她打算補托福出國深造的計劃，看她乖乖順著照辦，也就不再多心什麼。
來到美國之後這兩天，郝伶兒大部分時間都在睡覺，時差尚未調整過來，即使在清醒的時候精神也是恍惚的。方毅將她安置在紐約市郊的高級別墅，自己則先去處理商業上的事情。第三天之後，她已能適應那兒的空氣和環境，精神也完全恢復。雖然平日有三個不同國籍的名廚師輪流來照料三餐，但她實在太無聊了，既然閒不下來，就得找些事情做做，首要之務當然是練習英文會話嘍！其中一個廚師是美國人，她捱上前用著生硬的英文拜託他事情。
廚師聽了之後恍然搖頭道:"太太！這樣不行的，老闆會不高興的。"
"有何不可?由我來做菜為何會惹他不快？"
"這是我的職責，而且老闆交代太太不可亂跑，如果我帶你去超市，老闆知道會開除我的。"
"放心，只要我們不說他不會知道的，每天吃法國料理、日本料理，不然就是意大利餐，老是吃這些山珍海味也不好，不如我炒些台灣家常菜給你吃，有沒有吃過蚵仔煎?很好吃哦！"
"可是太太……"他有些心動。
"別叫我太太，我不是他老婆。走嘛！一起去逛，很好玩的。"
經她一番說服和保證，廚師終於答應同她一道，由司機開車載他們去超市採購。要在美國生活，首先得要把吃的搞定，所以她決定由超市開始熟悉。約一個禮拜，她已經習慣每天說英語的日子，和傭人們之間也相處愉快。
方毅在晚餐前回來，這天比平常早了兩個小時，一進門即發現不太對勁，平時做事的傭人不見蹤影，卻聽到廚房傳來眾多笑鬧聲。他走近廚房看個究竟，一大群傭人圍著伶兒，她正在說明紅燒魚的做法。
"就像這樣，魚兩面各割幾刀，加鹽、酒醃一下擦粉"
"是切魚不是割魚，叫沾粉不叫擦粉。"他以流利的英文更正道。
"是嗎?謝謝……咦？"她詫異地望著他。眾僕人看到不知何時出現的老闆不禁訝然，皆快快散開回到自己的工作崗位上，沒有了觀眾令伶兒好生失望。
"你在教他們做菜?「他看到其他已準備就緒的各式菜色，就等著開火下鍋而已。
"是啊。"猜想接下來包準有一頓挨罵，不過出乎她意料之外，方毅只是好奇地檢視每一盤菜。
"你每天都在教這個?看不出你還有幾手。"
"我們鄉下的女孩都會做菜，如果不會的話是會被長輩取笑嫁不出去的。"
"是嗎?"笑容中有著調侃。
"這種事呀你們這些生長在都市的人是不會懂的，我猜你從小到大吃的都是山珍海味，這種平民百姓的家常菜是不夠格上你們飯桌的！"郝伶兒有些兒賭氣地奚落道。
聽得出她語氣中的嘲諷，不過他並不在意。
"你的英文進步很多。"
"無聊嘛!總要找些事情來做做，學英文是最好的消遣。"
"待會兒你就不會喊無聊了，現在趕快梳妝打扮跟我去參加'晚宴'。"預想會看到她驚喜的表情。
"晚宴?我?」"不錯，你是我今晚的女伴，快去把你身上的油煙味洗掉。"
出席晚宴的意思就是——昭告世人她是他的情婦?她一點都不願意，心情倏地沉了下來。
"可是這些菜怎麼辦?人家才做到一半……"她想要找理由推拒。
"傭人會處理，別告訴我你寧願待在廚房做菜而不願與我參加晚宴。"他臉色一沉，因為她的臉上是這麼寫著。
"我好榮幸能陪你參加晚宴——"不想惹他生氣，但是……
"太假了!小孩子都比你會裝!"不由分說拉著她走，這女人真不可愛!坐在豪華轎車裡駛往宴會廳的路上，郝伶兒從剛才心口就一直撲通地跳著。宴會一般都是上層名流淑媛的交際活動，她一介鄉下女子怎出得了那種大場面?萬一失態了豈不丟臉！
設計師將她打扮得如此艷麗，穿得這麼體面還真不習慣!高跟鞋有六寸呢！若不小心跌倒了鐵定鬧笑話！
"你真美。"方毅陶醉地欣賞她今晚絕俗艷麗的美貌，女人果真是多變的動物，稍一打扮就會讓男人有驚艷之感。
"穿這樣不會太誇張？"她不安地問。
"很適合你。"
被他目不轉晴的含情目光盯得不自在，害得她雙頰一陣燥熱，忙別開了眼，直氣自己不中用。明知他是不婚的男人，再多的甜言蜜語也抹殺不了這個事實，她居然還對他抱著希望。不行!不行!她絕對不能愛上他。郝伶兒警覺到自己有失陷的危險!甩開不該有的情緒，她拉開一小片窗簾看向外面，映入眼簾儘是五光十色的街景。
車子駛達目的地在廳堂門口停下，有專人為他們打開車門迎接。郝伶兒一時被氣派華麗的建築外觀所震懾，進入廳堂之後，又為光澤四射、璀璨奪目的裝飾所暈眩，要不是挽著方毅結實有力的臂膀，恐怕會因為腿軟而就地倒下。
方毅感受到她身體傳來的緊繃和顫抖，索性改摟著她走進大廳中央。今晚他是一位風度翩翩的紳士，眼神充滿著溫柔與保護，關愛地望著懷中的窕窈淑女。
"跟著我，你不會有事。"
"那個我……"她閃著求救的眼神，有些兒吞吐。
"喔?想說什麼儘管說。"呵疼她的憐人無助;唯有此時才覺得她真正需要他。
"我想上廁所。"
一陣呆楞和無言以對，方毅冷靜地揮手示意女侍者過來。"請帶她到洗手間，謝謝。"
郝伶兒像是獲救般鬆了口氣，興沖沖地跟隨著女侍者去。方毅俊逸含威的表情差點變形，早知道她嘴裡吐不出什麼情調話。
"哈羅，夥伴！"傑佛森拍著他的肩膀。"剛才那位是你的女伴?介紹一下吧。"他好奇地追尋郝伶兒的影子。
"只是個女伴罷了，有什麼好介紹的。"
"好奇呀！一向是由琳娜擔任你的女伴，而今替換她的位子的女人到底是何方神聖?不親自看看怎會甘心!"
方毅眼眸微瞇，閃著莫測的清光，吐出的話語不厲而威,"小心點，好奇心過重有時是會害死一個人的。"
"問題是，好奇的不只我一個人，你沒瞧見那些不遠處瞧著你的女人，她們心裡一定在想，琳娜終於下台了，這次站在你身邊的女子不知是什麼厲害的角色？"
"無聊!"
傑佛森失笑道:"覺得無聊，她們可有的聊，誰叫你英姿卓絕、身價上億，身邊的女人自然會引起其他女人的嫉妒和好奇了。"
方毅不語，目光始終看向伶兒離去的方向，她應該出來了，怎麼還不見人影?
"琳娜也來了。"傑佛森說道。
"是嗎？"語氣平淡。
"她雖然不說，但我知道她一直等著做你的女伴，你沒邀她，只好由我代勞了。"
"隨便你們。"他看到伶兒在人群中閃過的身影，丟下傑佛森逕自追尋她的腳步。
郝伶兒悄悄溜到陽台透口氣，這麼多亮麗奪目的名媛紳士在眼前晃動;大家看起來都很高貴，反而讓她更覺得自己好渺小。她站在陽台的角落欣賞方毅今晚的紳士裝扮，是那麼耀眼而氣宇不凡。每經過一處，便引來眾多男女的圍繞，而他永遠是裡頭最出色的一個。他真的很俊，眉宇間充滿著自信，好似地球因他而旋轉一般。他唇角揚起的酷笑散發著魔魅，令人難以掌握又無法抗拒。
方毅是眾星拱月的注目焦點，反觀她，姿色平凡又不夠亮眼，站在他身旁顯得很不相稱。其他人打量她的眼神有著不以為然，尤其是女人的眸光，笑裡藏刀，刺得她全身不對勁，極不友善！總之，離他越遠越好，免得引人注目。不過
心中卻讓失落感佔據了地盤，他在人群中是那麼的光采奪目，突然之間覺得他離自己好遠。而此時她才發現，那位應該離得很遠的耀眼男人正走向她，臉上顯現不悅的神情。
"為什麼亂跑?"責備的語氣顯示他找了她好久。
"你在找我?"她訝異地問，還以為他會被簇擁的美女迷得忘了她的存在。
"你問這不是廢話!不我你找誰!你真是會惹我!"害他擔心了老半天。
"對不起"知道他在找她，心中好欣慰，忍不住貼在他胸懷撒嬌。
這難得的舉止軟化了方毅的心，溫柔地摟住她，但口中仍是輕斥。"不准再隨便亂跑，除非是在我的視線之內。"
"喔。"她聽話地點頭。
"還緊張嗎?不習慣這種場合?"托起她的臉端詳，想起她從進場之後就一直顫抖，也許是因這原因而躲到偏僻的角落。
"還好，只是"
"只是什麼?"
"大家都打扮得好漂亮，好像是電影明星或政客名流之類的聚會，站在人群裡面我覺得自己好丟臉，而且也……跟你不配。"
"胡說，你怎麼會這麼想?"
"看看那些美女，身材高挑、五官分明，而我……像是置身在一群天鵝裡的醜小鴨。"
"外國女人本來就比較高挑，東西審美備異，不能相提並論。相反的，我倒覺得你是天鵝公主。"
"真的?"
"只是還在發育中，翅膀還沒長硬，"
"討厭!"郝伶兒揮動雙拳要打他，被他笑得躲開，不死心地追打，卻被壞心的他絆倒而擁入懷中。
"你好壞！"
"對你不壞才怪。"
他語氣中的寵溺像是透露著什麼消息，被他凝望的深眸撥動了心弦，不尋常的氣氛流動在彼此之間。方教輕輕移近她的唇，郝伶兒如著迷般輕閉雙眼等待一股暖流流入心頭，卻有人殺風景地打斷這羅曼蒂克的氣氛。
"誰?"方毅不悅地轉頭察看。
"對不起，打擾了兩位的好事。"琳娜停停走近，既然被發現了毋需再躲藏，便大方地向他打招呼。
"琳娜！"
"傑佛森說看到你往這裡走來，所以我就過來找你。"
"有事?"
"沒事就不能找嗎?到美國也不來看我一下，真無情。"撫著他的領帶，嬌嗔的語氣性感而迷人。方毅泛著俊酷的笑容攬她入懷，兩人當面親吻起來。
未料到會看到這一幕，郝伶兒怔住了！她別開臉暗自撫著受傷的心口，他都是這麼隨便的吻女人嗎?她是誰?跟他有何關係?情婦就是情婦，雖然她時時提醒自己的身份，自己也不過就是他眾多女人之一而已，絕不是特別的一個，即使如此，她仍是受傷了，同時也清醒了。
一直以來，她對方毅的吻始終存疑，以為他從來不吻女人，但對自己卻開了例，她居然笨得在心中竊喜，現在眼前的景象推翻她的想法，也殘酷地宣告她和方毅之間絕對沒有未來。
對方毅而言，吻代表著認同，他唯一吻過的情婦只有琳娜和伶兒，琳娜仍是他最優秀的情婦，跟了他十個月之後，基於她無比的聰慧和高深的技巧，伺候的工夫深得他心，因此給了她犒賞的吻，至於伶兒對她的情緒太多太雜也太莫名，他一直沒有去理清過，只是自然地想吻她，直到現在，他終於發現吻她們的感受有何不同。吻琳娜時，雖有熱情卻很冷靜，但是吻伶兒，往往變成意亂情迷、神智不清了。
琳娜滿心歡喜於方毅的見面吻，側過頭瞧著呆站在一旁的郝伶兒。
"這位是？"
"她是郝伶兒，我的可人兒。"再次摟她過來，眼中有著無比的憐惜。
"你……你你"從失神中回神，迎上那對湛藍的美眸，沒見過這麼美麗的女人，尤其那一對藍眼令人震懾，讓她連一句簡單的英文問候語都說得結巴。
琳娜嫣然輕笑道:"台灣來的?你好，我是琳娜"流利的中文傾口而出。
"你會中文?"驚異她中文的流利。
"琳娜是美日混血兒，曾在中國和日本留學過，有雙碩士學位，所以精通中、英、曰三種語言。"美人、碩士、會三種語言，來不及較勁就被比到地心裡去了?真可笑，她竟然幼稚地以為方毅對她是特別的，她總算是真正地死了心。
只是個不成氣候的小女孩罷了!琳娜打量的目光立即有了結論，當知道方毅從台灣帶了個女人來美國時，她非常震驚。根據她對方毅的瞭解，他不是個會帶女人遠行的男人，尤其是為公事的時候。因此這次的例外讓她無法相信，非要親眼來鑒定這個女人不可!而現在，她不需擔心了。
大廳傳來悠揚的音樂，舞會已經開始，琳娜勾住方毅的頸項輕柔地說:"待會兒一起跳舞吧，這種場合少不了你英偉的舞姿，而我，一直是你最佳舞伴。"
"不，今晚例外。"
"什麼?"
摘下她勾在頸肩的雙腕，轉向伶兒這一方道:"我今晚的舞伴是她。"
郝伶兒聞言訝然搖頭:"我不會跳，"他應該選琳娜的，她不要再繼續丟臉。
"我知道你不會。"
"既然她不會，何必勉強，還是由我來跳，我們不是一直搭配得很好?"
"是呀，我也覺得琳娜小姐比較適合"雖然心在淌血，但她不屬在眾人面前出醜，尤其是方毅面前。想起曾經和鍾士晨一起跳舞過，卻將他的腳踩得淒慘，她不要方毅看到她丟臉的一面。
"你的舞伴是傑佛森，而我的舞伴是她，各自搭配吧?"說完立即拉著伶兒的手往舞池走去，留下一臉受傷的琳娜。
"等、等等!我不行的"
不給伶兒拒絕的機會，他霸氣地摟著她隨著韻律舞動。"身體放鬆，相信我。"就這麼一句話，竟奇異地安撫她不安的心。推出、拉近、旋轉，全由他一手掌控。
她覺得身體好輕，像是飄浮在雲端上的娃娃，任由他帶領著自己旋轉，有時覺得自己暈了就要跌倒在地，他卻能適時地接住她舞向另一個高峰。看著他俊朗的笑容，她一顆抑制的心再度臣服於他了。
這是什麼樣的心情?和鍾士晨共舞時不曾有過。是音樂的關係?抑或週遭氣氛的影響?她心跳得好快，整個人異常亢奮，甚至希望就這樣繼續和他共舞下去，沉醉在那對映照出自己影子的深遂湛眸裡。輕快的旋律改成慢舞的曲子，恰如其分地奏出適時的羅曼曲，將氣氛帶入另一個意境。
方毅低首深深吻住她，輕柔的、佔有的，稍稍離開唇端詳她的反應，果不其然望進一張芙蓉粉頰。她嬌羞地低頭不知如何是好，居然羞澀得不敢看他的眼，為何越來越把持不住自己的情緒，這吻根本不算什麼呀！至少對方毅而言。
"我累了。"
"是嗎?"他讓她到一旁的沙發休息。"在這裡等我別走開，我一會兒就過來。"
待他走開，郝伶兒才鬆了口氣，雙頰的燥熱使她暈眩，為他怦然的心同時也夾雜著悲意。意識到自己可能犯了情婦戒律，李雪茜警告她絕不能愛上方毅，那只會使自己萬劫不復了。
有這麼嚴重嗎?可是她真的很想愛他，原來戀愛是這種滋味，美好得令人不由得輕悸，雖然她只是他其中一個女人，可是當愛上的時候能說不嗎?
此時琳娜走到她身邊坐下。
"琳娜小姐"眼前絕美的琳娜拉回她飄浮的心情。
"我決定離開他。"
"呃？離開誰?"
不管她明不明自，琳娜自顧自地說:"跟他一年了，到今天我才明白，他根本不屬於任何人，只屬於他自己。"
"你說方毅?你是他的"
"跟你一樣，是他的情婦之一。"
原來她就是方毅的美國情婦?郝伶兒不禁詫異地望著她。
琳娜繼續說道:"我只怪自己傻，以為他冷硬的一顆心下必定有著不為人知的熱情，誰知他根本沒有心，而我卻遲至今日才看清這一點。"她笑得無奈。"其實我早看清了，只是一直不肯承認，看看我，這就是失寵的下場，一顆破敗的必要如何恢復?唯今之計，就是趁自尊還沒被踐踏之前離開他。"
"琳娜小姐……"
"告訴你這些沒別的意思，只是想提醒你，別重蹈我的覆轍，因為你將是下一個。"
在舞池的另一方，方毅與一群美國政商彼此寒暄之後，傑佛森湊過來。
"找我什麼事？"
傑佛森好奇問道:"她就是你台灣的情婦?那個打破紀錄過了三個月還沒被你'革職'的女孩?"他本來想說女人，但是怎麼看都覺得她好幼稚。
"你懷疑?"方毅對他的好奇甚是不悅，口氣像是他早該開除她了。
"因為不像。"
"什麼不像?"
"不像情婦。"
"你以為每個當情婦的女人臉上都要寫著情婦二字。"
"不，我的意思是她沒有情婦的特質，琳娜美艷大方且舉止高貴優雅，可以是名流貴婦，但也具備了情婦的氣質。可是她嘛完全不會讓男人將她與情婦畫上等號，因為她看起來太純真正直了。"
他不語，只是滿意地笑了笑，傑佛森的形容詞他也有同感，這正是伶兒吸引他的地力。
"你們契約到什麼時候?結束之後可否把她讓給我。"
方毅臉上原本柔和的線條瞬間轉為冰冷，凌厲的目光像千萬枝箭齊射向傑佛森。
"喂、喂不要就不要嘛，算我開玩笑，別瞪嘛！"他趕忙陪笑道歉。
方毅不發一語，陰沉嚴肅的表情令人匪夷所思，令週遭的空氣也為之冷凝。傑佛森提醒了他，他們的契約期限到這個月截止，剩下不到十天了。
從晚宴回來之後，一路上郝伶兒都很沉默，回到別墅仍是一樣，方毅發覺她的異樣。
"怎麼板著臉?累了嗎?"
"嗯。"
"過來。"
她依令走到他身邊，方毅壓她在床上親吻，意圖很明白，他要她。
"不要。"她排斥地反抗。
"為什麼？"
"我累了。"
想他大概不會答應，他一向要得到他所要的，不容許別人違逆，不是嗎?意外的是，他不再強迫她，給了她一個清靜安寧的睡眠。天知道她根本睡不著，琳娜的忠告一直迴盪在耳邊。她說自己將j 是下一個失寵的女人，琳娜的結局令她心寒，那麼完美的女人都留不住他的心，那她又有多少本事呢?答案是—— 沒有。
很明顯的，她愛上一個不能愛的男人，這男人不要婚姻、不要妻子，只要一個不固定卻能滿足他需求的女人。在自己心碎之前，她唯一可走的路，就是契約期滿跟他說拜拜!