他做了一個夢。
其實自從家裡發生事情以後，他常常因為睡不安穩而做夢，多半都是夢見憂慮的家人、夢見自己被捉進法院裡、夢見自己的銀行存款只剩下六塊錢，然後收到法院凍結賬號的通知……或是夢見自己被黑道追殺，甚至夢見自己被關了起來。
可是今天晚上的夢境不一樣。
甜甜的、暖暖的……不過似乎有點暖過了頭，他在夢裡覺得有些熱，汗水從額前緩緩滲出。
然後他聽見有人在喚他……
「齊大哥……」
於是跟著那柔柔甜甜的聲音尋去。
香味愈來愈濃，可是他還是找不到聲音的來源，那個喚他的人到底在哪？到底是誰？
是唐唐嗎？
「唐唐？」他在夢裡喚著，可是沒有回應。
他知道有人在看著他。那人不知道在何處，他也見到不那個人，但第六感告訴他，有人在看著他。目不轉睛地看著他。
「唐唐，是你嗎？」
沒有人回答。但那種被人注視的感覺還是在。
「唐唐是你嗎？」他又問了一次，心裡的不安漸漸上升。
那應該是唐唐，沒錢吧？這種香氣，這種感覺……
「唐唐……」
「不是。」
嗯？好粗的聲音，那種甜甜淡淡的香氣也被一種牧草的味道完全混蓋住，近距離聞下去還有些刺鼻。
近距離？這麼說那個人就在自己眼前？
他終於睜開了眼，看見一張帶著刀疤的臉就在自己上方。
「赫!」他嚇得想跳起來，卻只有脖子有力氣動了動，四肢軟綿綿的一點力氣都沒有。「羅、羅叔，你怎麼在這裡？」喉嚨也異常乾燥，說出來的話粗嘎難聽，像是鴨子叫一樣。
原來羅叔見今早都已經過七點了，齊軒誠還沒有出現，才過來看看他是不是睡過頭了。要是真睡過頭，他一定毫不客氣地把這小子給踢下床！在夫人家白吃白住又成天對大小姐不懷什麼好心眼，現在工作還敢偷懶？難怪老大最後還要特別叮囑。
可是他站在床頭左看右看，這小子滿頭大汗又囈語不停，看起來好像是生病發燒了？唉！現在的年輕人真是的，曬一下太陽、淋一下雨，身子就頂不住了，哪像他們當年……正在唏噓的時候，齊軒誠開始不斷喚著唐唐的名字。
羅叔眉毛動了動。做夢都想著大小姐嗎？這樣算是真心喜歡大小姐？還是連做夢都圖謀不軌，想對大小姐動手動腳？
聽齊軒誠喊「唐唐」喊個不停，他也煩了，最後乾脆回了句「不是」，倒是很有效地馬上就把他給嚇醒了。
「齊先生是不是不舒服!」羅叔站在床頭，居高臨下。
「是啊……」天哪！什麼時候他的喉嚨已經沙啞成這樣，說一句話都好像裡頭有火在燒一樣。
「那我去找夫人。」說完便轉身走了出去。
＊＊＊ wwwcn轉載製作 ＊＊＊ ＊＊＊
沒多久唐媽媽便匆匆跑了過來，仔細檢查過齊軒誠後，確定他是發燒了。她一直自責昨晚怎麼那麼不小心，只光顧著唐唐有沒有著涼，以為齊軒誠身子應該挺健壯，不會有什麼大問題。
她要羅叔先去拿些水來，然後撥了電話要醫生過來。
「齊大哥生病了？」唐唐睡眼朦朧，對著搖醒她的奶奶問。
「啊？」老奶奶聽不懂中文。「阿靜，說日文哪，奶奶聽不懂中文哪!」
「啊對不起，我忘了。你剛剛說什麼？」一向講中文講慣了。
「我說，你的齊大哥生病發燒了，今天早上躺在床上起不來呢！媽媽已經去請大夫過來了，不過你還是去看看人家吧，畢竟他是因為要找你昨天才淋了一場大雨。」
「喔！好。」她還搞不太清楚狀況，以為只是小感冒而已吧。
等她來到客房，見齊軒誠躺在床上一副病懨懨的模樣，這才覺得事情似乎有點嚴重。
「齊大哥？」她跑到他身旁。
「啊，唐唐，我沒事啦！」他想笑，可是喉嚨像是有把火在悶燒一樣，光講這幾個字就讓他疼得直咳嗽。
「齊大哥，你怎麼病得這麼嚴重?!」
「阿靜，讓齊先生好好休息吧，別再東問西問了。」唐媽媽知道齊軒誠喉嚨已經發炎了，揮揮手要女兒別再發話。
唐靜的手摸過齊軒誠的臉頰，好燙！
「齊大哥，你怎麼燒得這麼厲害？」
「阿靜，不是要你安靜些了嗎？你還是出去好了，不要打擾病人。」唐媽媽微微皺著眉看了她一眼。
「沒關係的……」他擠著嗓子說出這句話，說完又是一陣咳。
唐媽媽瞪了唐靜一眼。「沒大沒小，出去幫小羅貯存牧草去，別在這打擾病人了。待會醫生診斷完後我再去找你。」
唐靜看了齊軒誠一會，想了想，知道母親說的沒錯，她現在在這裡只是找麻煩而已，還不如讓母親來照顧齊大哥。
於是她悄悄退了出去，臨走前特地又望了一眼齊大哥，只見他對她笑笑，安慰她自己並沒事。
＊＊＊ wwwcn轉載製作 ＊＊＊ ＊＊＊
醫生離開後，唐靜連忙跑進廚房裡問正在燒熱水的母親，齊大哥到底怎麼樣了？
「醫生說，受了涼，又沒有適時把涼氣驅除，身體受了風寒，差點變成肺炎，這幾天必須好好靜養，免得病情惡化。你啊，更是個小麻煩精，把人家害成這樣！」唐媽媽用手頂了頂唐靜的額頭。
「冤枉啊！媽媽，我怎麼知道那天會突然下大雷雨嘛！而且我以為你一定會要羅叔來找我，誰知道奶奶又把他抓去趕牛。」
「齊先生病得不輕的樣子，這幾天就讓他好好休息吧。你呢……」她從唐靜頭髮上挑下幾根牧草。「這幾天先乖一點，沒事別去找齊先生，真想找的話也安靜點，別聒聒噪噪的讓人家沒辦法休息。」
「知道了。」她看了一眼母親托盤上準備好的藥袋和熱水。「那我端去給齊大哥好不好？我看他吃完藥就走，不會留在那邊煩他。」
「也好，我也差不多該準備晚飯了。」她把托盤交到唐靜手上。
＊＊＊ wwwcn轉載製作 ＊＊＊ ＊＊＊
「齊大哥？」
偷偷探頭進來，只見齊軒誠躺在被子裡，呼吸急促，臉色紅潤，額上不時冒著細汗。
「齊大哥？」又輕輕喚了聲。
被子裡的人終於有了點反應，他張開眼，卻說不出話，只能勉強牽動嘴角的肌肉，露出一個微笑。
「來，這是醫生開的藥，有點苦，所以媽媽調了蜂蜜水。」遞上一杯溫熱的蜂蜜水。「我小時候最喜歡喝蜂蜜水了，那時候還巴不得天天生病，就能天天躺在床上，等著媽媽送蜂蜜水給我喝了。」
齊軒誠想笑，可是才一開口就一陣猛咳。
唐靜馬上警覺自己又多話了，馬上閉上嘴，湊近齊軒誠身邊，輕輕拍著他的背。「齊大哥，對不起喔！又害你咳嗽了。媽媽說的果然沒錯，我只會讓你病癒來愈重，等你病好之前，我還是離你遠一點好了。」
「沒、沒的事。」齊軒誠連忙從被子裡伸出一隻手，輕輕握住她的手。「你來我很高興的。」然後又是一陣猛咳。
「那齊大哥，你就不要再回我的話了，就當我是在講故事，你靜靜聽就好，好不好？」
齊軒誠點點頭，接過唐靜遞過來的藥包吃了下去。
好苦！他一張臉皺成苦瓜，唐靜見狀，連忙將蜂蜜水遞來，他接下喝一口，甜蜜溫暖的液體拂過喉際，將原本囂張的灼熱也沖淡了些，喉嚨跟著也舒服一些了。
「好喝吧？以前我笨笨的，每次都先把蜂蜜水喝光後才憋著氣把藥吞下去，後來才學會應該先吃藥再喝蜂蜜水，先苦後甜，不是舒服多了嗎？」
齊軒誠露出一個疲憊的笑容，點點頭，然後又躺了回去，沒多久便昏睡過去。
唐靜乖乖坐著不敢亂動，直到確定齊軒誠真的已經睡著後，才拿起他喝剩的玻璃杯，望了半天，然後伸出小舌舔了一口。
好甜！果然還是山裡的野蜂蜜好吃，即使只加了一些在水裡，氣味仍舊濃郁撲鼻，要是能偷吃一口純蜂蜜的話……想到這，她的口水又差點要流出來。
可是母親不准她偷吃蜂蜜，說那熱量高得不得了，一天到晚捧著吃遲早變成個小胖子，到時候沒人要。
嘟著一張嘴，看著因為藥力睡得不省人事的齊軒誠，她心裡起了頑皮的想法——反正都已經偷親過一次了，齊大哥也不知道，再偷親一次應該沒關係吧？
四下看看，再次確定沒有人經過，她彎下身，在齊軒誠的唇上輕輕舔了一口。
好甜！於是忍不住舔了一口又一口，直到身下的人有了反應。
他以為自己又在做夢了。
唐唐在吻他……還是在舔他？
忍不住輕輕含住那帶著蜂蜜味的小舌，細細品嚐，濃郁蜂蜜香甜中帶著一種只屬於女孩子的氣味，和那天在草屋中混雜著牧草成熟味道的感覺不一樣，不會催動著莫名的情愫湧出，只是恬淡地、柔柔地……哄著他進入沒有夢的好眠……
唐靜輕喘著氣離開了他的唇，觀察好久，左看右看齊軒誠都是一副睡死的模樣，那剛剛怎麼又會……
這個齊大哥，到底是真的慢半拍，還是只是假裝的？
又用手指輕輕敲了敲他的鼻子，完全沒反應，她才這相信他真的是睡著了。
＊＊＊ wwwcn轉載製作 ＊＊＊ ＊＊＊
「哈啾！」當天晚上，唐靜的房間裡傳來響亮的噴嚏聲。
第二天，當齊軒誠覺得自己身體似乎好很多的時候，換成唐靜躺在床上起不來，症狀和齊軒誠一模一樣，腦袋熱得昏昏沉沉，全身發燙，喉嚨干痛，幾乎不能說話。
醫生於是再度被請了過來。
他仔細檢查完唐靜，臉上露出瞭然的笑容，然後開了一份幾乎和開給齊軒誠一模一樣的藥方，只是藥量輕了點。
＊＊＊ wwwcn轉載製作 ＊＊＊ ＊＊＊
「唐唐！」唐媽媽叉著腰，站著往下瞪著她。「你為什麼會生病？」
唐靜無辜地眨眨眼。「我想吃蜂蜜嘛……媽媽平常都不讓我吃……」
「所以就故意生病？」唐媽媽以為自己女兒只是單純地想吃野蜂蜜才故意把自己弄病的。
「……其實也不是故意的啦……」唐靜愈說愈小聲，最後整個人埋進了棉被搜。
「你這孩子，真想吃偷偷吃不就得了，小時候還不是照樣偷吃不誤，我也心知肚明。反正偷吃完了大不了再去買一瓶就是了，何苦弄成這樣……」
母親繼續叨念著，唐靜只有愈來愈往被窩裡鑽，羞得不敢告訴母親，自己是因為嘴饞偷親了齊大哥，才會落得這樣的下場。
＊＊＊ wwwcn轉載製作 ＊＊＊ ＊＊＊
羅叔的臉色這幾天才好一點，現在又變得更難看了。
齊軒誠生病了。隔一天大小姐也生病了。
兩個人的症狀還一模一樣，這是什麼原因？
照理說大小姐是個女孩子，身子比較弱，要發病應該也是她先才對，怎麼會齊軒誠這個大男人先發病，然後才輪到大小姐？
這……這……會不會是兩個人晚上還在暗渡陳倉，瞞著他做些、做些！啊啊啊！他怎麼能想這種不堪入目的事情！
姓齊的！要是事情真的就像他想的那麼「單純」，他絕對會好好執行老大的「吩咐」，讓他永遠回不了台灣的！
肚裡暗暗恨了一聲，他口裡吆喝幾聲，把幾隻跑到遠處閒晃的牛只給喊回來。
＊＊＊ wwwcn轉載製作 ＊＊＊ ＊＊＊
「唐唐生病了？」齊軒誠一臉驚訝。
昨天不是還生龍活虎的，在他面前說了一大堆話，怎麼今天就病得躺在床上起不來，連話都不能說？
「這……」唐媽媽似乎有口難言。總不能說女兒為了貪吃蜂蜜才故意把自己弄病的吧？
「她還好嗎？」他又問，眼裡是掩不住的關心。
「還好，反正症狀都和你一樣，吃吃醫生的藥，好好睡個一晚應該就沒事了。」
齊軒誠點點頭，沒聽出什麼弦外之音，倒是唐媽媽自己講完後愣了一下——嗯!症狀一模一樣，這兩個人是不是……還是因為在同一天讓雨淋，都受涼了，所以醫生才這麼說的？
狐疑歸狐疑，她看齊軒誠一副老老實實的模樣，應該也不至於欺負女兒，要說女兒欺負他還比較有可能，所以……大概都只是自己多心吧？
＊＊＊ wwwcn轉載製作 ＊＊＊ ＊＊＊
唐靜生病後乖了兩三天，家裡少了一個成天吵著要吃甜食的聒噪來源，突然安靜不少。
齊軒誠總會不時偷點空去看看她，但唐靜一見到他就滿臉羞紅，鑽進被窩裡去。
＊＊＊ wwwcn轉載製作 ＊＊＊ ＊＊＊
北海道的氣候四季鮮明，秋天的氣息很快染紅山野，原本翠綠的葉子似乎在一夜之間被染成碧亮的黃綠色，然後是鮮黃、橙黃，最後是滿山遍野紅艷艷的，斑斕交錯。
齊軒誠起先沒注意到四周氣候變化，畢竟在台灣，四季如春，季節變化不是很明顯，頂多只是下下雨或是來個颱風，小變化幾乎引不起他的注意。
有一天他回到農場，一陣風吹來，有些冷颼颼的，然後是幾片落葉襲上了他的臉。拾起一看，竟是鮮紅的楓葉。他從沒見過這麼鮮紅的葉子，抬起頭，才驚覺不知何時，滿山遍野竟已染上鮮黃橙紅的秋色，不復青綠。
「唐唐，秋天到了呢!你看這葉子多紅!」他興匆匆地跑去找在廚房做著栗子饅頭的唐靜，手上拿著那片葉子獻寶。
「齊大哥，秋天早到了啊！我們來之後沒幾天葉子就開始變色了呢，你都沒注意到嗎？」唐靜失笑。
她打開蒸籠，栗子饅頭的香味飄了出來，蒸籠裡小巧的饅頭冒著蒸騰的熱氣，帶著一股秋天的清香。
「好香！」齊軒誠忍不住說。
唐靜見到他手上的楓葉，靈機一動。
「齊大哥，幫我多挑幾片乾淨的楓葉吧，待會兒我們就用楓葉當小盤子，帶著饅頭去後面的瓜田里去吃吧，那裡景色很好，可以看到一整片山呢！」
＊＊＊ wwwcn轉載製作 ＊＊＊ ＊＊＊
他們來到瓜田的時候，老奶奶正好工作到一段落；她本來要走，但兩人還是要求她留下，於是她陪著他們一起坐在剛整理乾淨的瓜田里，接過用乾淨楓葉裝盛的溫熱栗子饅頭，慢慢吃了起來。
微風吹過，不再帶有夏季的炎熱，而是涼爽、帶點山野味道的涼風。
夕陽西下，在山邊緩緩徘徊，橙紅色的餘暉幾乎要和四周山野的秋色混成一片，交互相映。
老奶奶這時說起了一個故事。
這個故事，是很久很久以前，她的母親告訴她的。
老奶奶的母親，總是會在這樣秋意濃濃的傍晚，看著橙紅溫暖的夕陽，說起了這樣的故事……
「老奶奶在說什麼？」他問。
「一個故事。」唐靜也好奇。她從小就在台灣長大，從沒有聽過老奶奶或是母親說過這個故事。「老奶奶說啊，你知道為什麼知更鳥的胸部會那麼紅嗎？」她把老奶奶的話翻譯成中文解釋給齊軒誠聽。
「不知道。」他老實回答，而且他連知更鳥長什麼樣子都搞不清楚。
「老奶奶說，那是因為，在很久很久以前，那個時候火還是非常稀有的東西，人類必須要天天看守，免得有一天火熄滅了，兇猛的野獸便會來攻擊人類。」
「可是有一天，一個看守火的小男孩不小心睡著了，一隻一直在旁偷看的大野狼便趁機踩熄了火種。」
「結果呢？」他竟相當投入這個故事裡。
「結果啊，火種當然還是沒有熄 ！」唐靜翻譯完，也看著老奶奶問：「為什麼呢？」
「因為那時候有一隻小知更鳥也一直悄悄守在火種旁邊，它一見大野狼離去，便趕快跳出來拚命吹火種，吹呀吹地終於把火給重新吹起來了，可是那火不小心燒得太大，把它的胸給燒紅了一塊，所以從此以後，知更鳥的胸部便那麼紅，看起來像被火燒著了一樣。」
「是嗎?」他歪著頭想了一會，「我現在想起來了，小時候媽媽好像也講過知更鳥的故事給我聽，不過版本完全不一樣。」
「要不要說給老奶奶聽啊？」
「我不會說日文。」他傻愣愣地。
「我幫你翻譯啊！不然剛剛我在做什麼？」唐靜半開玩笑地白了他一眼，眼角眉梢卻全都是笑意。
他看得愣住，過了一會兒才回過神—清清喉嚨，搜尋了一下腦海裡久遠的記憶
「記得以前媽媽告訴過我，知更鳥的胸部是紅色的，是因為以前耶穌帶著荊冠被押解到刑場的時候，有一隻知更鳥曾經為他拔去冠上的刺，所以胸部才染上了血，變成一片鮮紅，一直到現在都還沒消失。」
唐靜照實翻譯給老奶奶聽，只見她聽了皺皺眉，然後問了唐靜一個問題。
「老奶奶說，耶穌是誰？」唐靜問著，自己都笑了出來。
「啊？」怎麼會有人不知道耶穌的名號？
「因為老奶奶很少到市鎮上去，她是見過教堂，不過還沒進去過，她說……」這時候老奶奶又附在她耳邊嘰哩咕嚕說了幾句。「老奶奶說，那些教堂長得好奇怪，她真搞不僅為什麼那麼多人喜歡沒事就待在裡面那麼久，念一些奇奇怪怪的東西。」
叮鈴叮鈴的聲音傳來，三個人回頭望去，只見一隻戴著鈴鐺的小花牛跑了過來。
「小羅又沒有好好趕牛了，老是讓花子跑出來遊蕩。」老奶奶歎一口氣，從瓜田上站起來，趕著小花牛回農舍裡去了。
＊＊＊ wwwcn轉載製作 ＊＊＊ ＊＊＊
「奇怪，不知道為什麼媽媽從來沒講過這個故事給我聽？老奶奶以前一定也講過給她聽的啊……」唐靜歪著頭想。
「也許是忘記了？」
唐靜看著他，突然大笑起來。
「笑什麼？」
「你以為每個人都和你一樣嗎？」
他抓抓頭，不知道自己哪裡說錯了。
＊＊＊ wwwcn轉載製作 ＊＊＊ ＊＊＊
「知更鳥的故事嗎？」
「是啊，媽，你怎麼從來沒說過？」
唐媽媽起先沒說話，只是忙著劉玉米，後來禁不住女兒一再追問，這才歎了口氣開口：「因為每次一講到那個故事，我就想到你爸爸。」
「爸爸？為什麼？他哪裡像鳥？」唐靜眼睛猛地睜大。
她其實很少聽到關於自己爸爸的事情，一方面是因為老頭子總是沉默寡言，對自己的過去隻字不提，另一方面也是母親從小就不在身邊，也就沒人和她說這些事。
「不是他像鳥。」唐媽媽失笑，「是他的個性像知更鳥。」放下手裡的玉米，她坐了下來。
「知更鳥的個性非常高傲，總是獨來獨往，而且領域觀念很強，要是哪家鳥兒不小心闖進了它的地盤，一定被追打得滿地找羽毛。」
「喔，真的好像爸爸！」
「就連求偶的時候，雌鳥想接近雄鳥，都還得小心翼翼。雌鳥要把身子俯低，把自己紅遍通的胸部給遮起來，不然雄鳥一見到前胸是橙紅色的鳥，便以為是同類來侵佔它的領域了。雌鳥呢，一方面要委曲求全地把自己的身子盡量俯低，一方面還要賴在雄鳥身邊不走，要過幾個小時後，雄鳥才會慢慢接納雌鳥。」
「求偶還這麼大牌啊？可是當年不是爸爸自己來追你的嗎？」
「我當然不是說我就是那只可憐的雌鳥啊！人也是動物，對其他人自然都會有些警戒心和畏懼，佔有慾愈強，自然對其他人的攻擊心和不信任愈強。你看，哪隻鳥兒求偶的時候不是快快樂樂，有雌鳥來就高興得不得了，猛跳舞猛唱歌，只有這知更鳥，馬上擺出一副『我是老大』的神情，看不順眼就趕人家，非要等對方示弱，才會慢慢接納。」
「好像，真的好像……」唐靜搖搖頭。
「可是呢……」唐媽媽臉上露出微笑，看著窗外的星空，「知更島啊，又是春天的象徵呢！第一隻知更鳥出現的時候，就表示冬天要結束了……」
唐靜坐在母親身邊，看著母親的側臉。
那張臉上沒有哀怨，只是悠遠的眼光看著無止境的黑夜，臉上，似乎還帶著淺淺的、回憶著往事的微笑。
她還是似懂非懂。
也許哪一天，等她們家老頭子不再阻撓她談戀愛的時候，她就會懂母親這樣的心情了。