歷史頑固地向前，本就沒打算立刻運作的葉楓放棄了霍爾，雖然得到了技術授權，怎麼看都是雞肋。暗暗祈禱，可憐的霍爾這一次可以好運，就連訂書機的事情也暫時擱下了。
二月，高爾公司和彼得堡市政廳聯合舉辦「高爾杯」籃球錦標賽，並獲得了當地學校及軍隊方面的籃球訂單，在聲勢上一舉超過阿迪達斯，路德維希抱怨小高爾在他面前，變得極度囂張。
高爾家族有人是彼得堡市政廳的高官，官商結合優勢很大，但葉楓有的是創意，降低參賽報名費，設立比賽獎金，同時增加比賽看台，發售看台票，在現場設置廣告牌，對外進行廣告招租，購買報刊廣告，一系列眼花繚亂的運作，使得下半年的阿迪達斯杯聲勢更盛。
同時阿迪達斯公司向製衣店下訂單，推出首套特製的籃球運動服，和護腕等工具，首家專賣店也在彼得堡大學門口正式開張。
隨著兩家公司的競爭，籃球市場漸趨飽和，運動工具的銷售情況卻慢慢好了起來，阿迪達斯仍然死死地壓著高爾公司，兩家關係也變得更加緊張。
葉楓每天都要看報紙，看到《**宣言》發表，歐洲大陸的革命此起彼伏，彼得堡的氣氛也越來越緊張，沙皇就像夢裡的美國一樣，充當起歐洲憲兵，到處出動軍隊鎮壓革命。
回過頭重新經歷這些歷史，讓葉楓感覺很奇怪，不過他知道自己改變不了歷史，看完以後便把報紙給扔了。
同時也感到了時間的緊迫，於是學習更加刻苦。
每天五點起床，在腿上綁兩個沙袋，進行二十分鐘的晨跑，接著拉單槓，打上一套太極拳，等路德維希起來，兩人再練半小時籃球。
身體是革命的本錢，葉楓每天都堅持鍛煉，晨練結束後用雪搓澡，然後就開始看書，他的記憶力非常好，再有成熟的思考模式，吸收知識的速度很快。
在幾位家庭老師眼中，葉楓是不折不扣的天才，同時他還獲得了魔鬼學生的綽號，因為他的問題總是特別多。
實際上，連能量守恆定律還沒有的物理，停留在生命力說的有機化學，葉楓的理論已經超越了時代。
只是夢裡的一些東西忘記了，需要回憶整理，一些偏門的知識，缺少深入的認識，跟家庭教師的學習，就是補充這些不足。
這時候還沒有完整的科學體系，不斷有新東西出來，就連老師也要不斷學習、不斷更正自己的知識，葉楓也會看最新的資料，還有書籍。
一邊看、一邊翻譯，一邊想夢中的國度，這時候還要靠一幫傳教士，翻譯《幾何原本》，心裡就不舒服。
凱瑟琳跟葉楓特別親近，她不喜歡跟路德維希他們玩，反而總是跟著葉楓，在一旁靜靜地看著他，或者安靜地看書。
「小妹太安靜了，埃爾文，你是不是對她做了什麼？」路德維希總喜歡開這樣的玩笑。
這時候，凱瑟琳會撅起紅紅的小嘴，揚起粉拳晃兩下，然後偷偷地看葉楓兩眼，便低頭在紙上塗塗抹抹了。
不斷學習充實，不斷觸發夢裡的記憶，那些超越時代的東西，都被葉楓用簡體字記錄在筆記裡，幾年下來，筆記有了好幾本，翻譯的圖書上百冊，還順便練就了一手遠超夢中的硬筆書法。
就是蘸寫式的鋼筆用著很不舒心，他想著是不是應該把自來水筆做出來。
在老諾貝爾和羅伯特的下，路德維希找機器廠的技工將訂書機做了出來，訂書機的機械結構很簡單，關鍵就是針釘下面的兩個凹陷，要向內凹，確保針釘內曲，經過多次試驗和校正後，使用十分方便。
葉楓用了兩下，感覺很不錯：「基本就是這樣了，就是訂書釘的材料不好，太硬了，得用更軟的鐵來做。」
「這個需要試驗，不過軟鐵應該沒問題。」老諾貝爾和羅伯特也參加了這次成果鑒定會，他們對這個小東西也很看好。
葉楓點了點頭：「還有就是不能這麼一根一根的，你們不覺得很不方便嗎？」
「我想可以用一種膠水，將一定數量的訂書釘黏在一起，成為一整排，由彈簧壓緊，這樣就方便多了。」
「好是好，只是會不會很麻煩？很耗勞動啊。」老諾貝爾道。
葉楓搖了搖頭：「最好是機械化生產，訂書釘軋好後，直接刷膠水、黏合、壓緊，大哥你的機械是最好的，這個應該沒問題吧？還有老爸，機器廠可是專門生產機器的哎！」
「你這個小鬼頭，就知道給我們出難題，我看你不僅是個魔鬼學生，還是魔鬼兒子，哈哈！」老諾貝爾嘴上抱怨，臉上卻笑開了花。
臨了，還瞪了路德維希一眼：「你就知道到處亂竄，連你弟弟都不如，以後少跟那個高爾一起。」
「埃爾文是天才嘛！」路德維希無動於衷，口中嘀咕：我跟那個高爾，每次見面不是決鬥就是比賽，有什麼瓜葛？
申請專利的事情交給了老諾貝爾，機器設計和生產有剛進了機器廠工作的羅伯特去解決，葉楓跟路德維希手工弄了幾排訂書釘，帶在身上去跑市場，專門找學校、大公司還有政府辦公地點周圍，找文具店和雜貨店。
得到的反響非常好，大家都認為這小東西用了方便，有購買的意向，但出於對新產品的猶疑，少有人直接訂貨。
葉楓對產品很有信心，畢竟是未來使用廣泛的東西，而且對價格把握還不是很準，也沒想到要提前訂貨出去。
不知道什麼原因，訂書機的事情又洩露了，高爾家族主要就生產各種筆、墨水還是紙張本子，籃球的生意被阿迪達斯打壓，並不是很好，生怕傳統業務受到影響，小高爾聽到消息就緊張起來。
小高爾急忙找到他的父親：「父親，諾貝爾家的那個東方豬玀，又搞出了什麼訂書機的發明，我們千萬不要讓他獲得專利，不然我們的紙張廠，還有印刷廠就要受到影響了。」
「訂書機？」幾年前的橡皮鉛筆，讓高爾家族獲得了很大的好處，籃球也搞得不錯，老高爾對葉楓印象深刻，他詳細瞭解了小高爾口中的訂書機，聽完後微笑不語。
「父親，您趕緊去找大伯吧，千萬別讓他們獲得專利啊！」小高爾急道。
看著一點不穩重的兒子，高爾皺了皺眉頭：「你急什麼？」
「這個東西好是好，但它沒有市場。」