吃完早飯休息了一會，三個人決定到外面逛逛，感受一下過年的氣氛。泰階囔囔著要換新衣服，宋問也還在料理著裝，於是般若一人先出武館大門。在武館門口等泰階宋問的時候，來接愛麗絲的男友又到了。車子沒到武館門口他就看見了般若，他的嘴角浮出一絲笑意，上次匆匆見面他就已經注意到了這個中國女孩。
「嗨！」男孩搖下車窗伸出手向般若打招呼。「你好。」般若仔細一看，認出他是愛麗絲的男友。「新年好！還記得我嗎？」他一臉笑容地問她並且直視她的眼睛。「記得，你是愛麗絲的男朋友。」「是的，謝謝你還記得我，我能請問你的名字嗎？」「我叫程般若。」「很高興認識你程小姐，我叫克裡斯沃克。」「我也很高興認識你。」般若不太習慣別人長時間直視她的眼睛，於是她略低了低頭。這時候愛麗絲出來了，他們準備一起去吃早餐。看到克裡斯沃克看般若的表情，愛麗絲有些不高興，但並沒有顯現在臉上。「新年好。」愛麗絲笑著對般若說。「新年好。」般若也笑了笑。「我們要去吃早餐，你要一起去嗎。」愛麗絲故意問。「不用了，謝謝。」愛麗絲從車頭轉過去開車門上車的時候，般若似乎看見克裡斯沃克向他挑了一下眉毛。
「再見，小姐，祝你節日愉快。」克裡斯沃克搖上車窗，車子揚長而去。又等了一會，泰階和宋問才出來了。泰階穿著一件靛藍色的羽絨服，咧開嘴笑著看般若。般若知道她的暗示，當即說到：「這衣服挺好看的，好久沒見你穿了。」泰階得意地回頭看了一下宋問，宋問覺得莫名其妙，泰階臉一下陰下來：「這衣服怎麼樣！」「哦……」宋問這才恍然大悟，「挺好看的，我們家隔壁也有人穿這樣的，大家都說很好看。」泰階聽了高興地走在前頭。宋問這時才湊到般若耳邊說：「其實穿這衣服的是個奶奶，80。」
晚上，佈雷特和一幫朋友來到他的前女友麥格家，麥格為他舉行了一個歸來派對，儘管這時候距離他回國已經十幾天了。
麥格家的別墅足以與佈雷特家的匹敵，別墅前院流光溢彩，喧鬧聲不止。雖然晚上的氣溫很低，但是他們的熱情還是很高。麥格的母親過世幾年，她的父親經常外出辦公，她也不經常回來，家裡經常只剩下她的弟弟和看護他的保姆。院子裡香檳酒和各種食物的味道交織在一起，男男女女聚了一群在互相調笑。
「果然是健壯了很多。」一位姑娘端著酒看著佈雷特一臉垂涎地說。「聽說你在中國學了功夫？有這回事嗎？」又一個女孩湊上來問。「是的，拿東西超好學，我一學就會。」佈雷特臉部紅心不跳地說。「真是太酷了。」「還有你們不知道的。」阿道夫手裡也拿著一杯酒過來了，他看著對佈雷特一臉仰慕的女孩們，「他的教練是個女的，很漂亮。」佈雷特看到他就有些不高興，又聽到他亂說，真恨不得把他綁在烤架上。「是嗎？佈雷特對她動心了嗎？麥格可是一直等你回來呢。」女孩們唧唧喳喳地立論開。佈雷特和阿道夫的眼睛對視，似乎都能看穿各自的心理。「別以為你回來了就能搶走她。」阿道夫暗咬著牙想。「真可惜泰階沒聽到你剛才的話，否則他會讓你知道標本是怎麼做成的。還有，你要是敢對不起我姐姐，我會踢斷你的狗腿。」佈雷特這邊心裡想。女孩們見他們好久不說話，正不知道怎麼圓場的時候，人群中響起一陣歡呼聲。
麥格從樓上下來。
她穿著一襲緊身紅裙，肩上披著貂裘披肩，身材婀娜火辣。自然彎卷的金髮垂在披肩上，紅色熱烈如玫瑰的雙唇撩人心弦。眾人都注目著她高貴傲慢地走上來，佈雷特一下呆在那裡，一年沒見到她，原來她這麼明艷動人。女孩們見佈雷特癡呆的樣子，推著他走上前。
「噢……」人群開始起哄，麥格見到佈雷特，嘴角漸漸露出笑意。「接吻！接吻！」男孩女孩們開始高喊起哄，佈雷特居然一時手足無措。等到麥格走到他面前時，他看著她，尖尖的臉蛋深藍的眼睛，最引人注意的是那紅艷的雙唇。「接吻！接吻！」人群裡依舊響起這般歡呼聲。佈雷特完全被她迷住了，將手中的酒杯扔開，抱起麥格緊緊地吻著她的嘴唇。「噢……」人群裡響起歡呼聲和掌聲，唯獨一個人在痛飲著酒。
一個女傭來見佈雷特，佈雷特擁抱了她。「歡迎您回來，格林先生。丹尼爾讓我來向您問聲好，他說他想睡覺就不下來了。」女傭嘴裡的丹尼爾，就是麥格的弟弟，他和佈雷特的關係一向很好，雖然他只有十二歲。不過丹尼爾是個不幸的孩子，他出生就帶有氣喘的病，八歲那年又遭遇了一場車禍，導致現在只能依靠輪椅行動。「我知道他一定歡迎我回來的，也替我向他問候，改天我會過來找他的。」「好的，格林先生。」
佈雷特那邊在開翻天派對，般若這邊三個人正坐在一塊邊吃東西邊看晚會。泰階的位置旁邊全是瓜子殼，邊嗑瓜子邊看小品大笑。坐在她旁邊的宋問也不能倖免，被她吐了一膝蓋的瓜子殼。般若靠在椅子上，不知怎麼就想起了佈雷特。如果他沒有回家，現在也應該坐在這裡和他們一起看晚會。他要是在，肯定要熱鬧得多。「哎，不知道佈雷特現在在幹什麼，他看不看晚會？」泰階想起了問。「他肯定不看，他哪是能坐下來看晚會的人。」宋問拍拍身上的瓜子殼說。
在他們三人在看晚會的時候，佈雷特在房間裡抱著麥格。他親吻著麥格的紅唇，把自己的臉抹得到處都是。緊緊摟著麥格的腰，脫下她的裙子。當般若腦子想起他的時候，他正看著床上麥格的臉。猛然間，他好像見到了般若的臉。「為什麼會突然想起她？真是掃興。」佈雷特出了神，麥格卻一把將他拉了下來……