「他是真的傻了。」泰階搓著手指低著頭說。般若往洗澡房看了看，這還真不像假傻的。「他要真傻了事情就糟糕了。」般若心想，「總不能丟下他一個人在這裡吧。」她歎了口氣，宋問帶著佈雷特出來了。
「媽媽。」他朝般若走過來，這次般若沒說話，她感覺他像真傻了。「這下怎麼辦？他這個樣子肯定不讓出境呀。」宋問著急地說，「爺爺剛剛打電話來說訂的是一月三號的機票。」泰階只是內疚地看著佈雷特和般若，般若什麼也沒說，帶佈雷特回了他的房間。
「你在這裡待著，煮好飯叫你出來吃。」般若的聲音變得溫柔，像媽媽哄小孩子。佈雷特看著她點點頭，自己就在房間裡玩起來，般若回廚房繼續忙活。
那頓飯大家吃得很沒意思，除了佈雷特一直叫嚷菜不好吃外，沒有人再說話。直到顧教練來到這裡。
「教練，你怎麼來了？」去給他開門的宋問回頭向屋內通報，「顧教練來了！」正在房間裡鬱悶的泰階衝出來，般若跟佈雷特隨後也出來了。宋問給教練倒上茶，泰階把佈雷特買的一大堆東西搬出來放在桌子上請教練吃。
「教練有什麼事？」泰階劈頭就問，完全不顧及教練不安的神色。「我來這是有件事要告訴泰階，電話裡怕一時講不清楚，所以過來了。」「教練你好會找地方，這裡你都能找到。」泰階笑著說。「你不是留過地址給我嗎，我照著地址找過來的。」泰階雖然沒看出來，但是般若和宋問察覺到教練的不對。原因他一會自己會說，所以兩人都沒問。
「你們這還有個老外啊。」教練看著佈雷特說。「他是般若的徒弟，上蘭若寺來學功夫的。」泰階答。「哦……」佈雷特立即對著般若叫媽媽，弄得教練一臉驚異，般若滿臉尷尬。「他腦子出了點問題……」般若說。話沒說完，佈雷特又叫了聲媽媽。泰階只得將事情原委解釋給教練聽。聽完解釋，教練指著泰階笑了：「你這力氣，比牛還大！」泰階不好意思地笑了。般若見他還不進入正題，以為是因為她和宋問在場，於是示意宋問一起迴避。宋問會意，當即起身，般若也拉著佈雷特起來：「教練，要不我先跟宋問進去商量點關於佈雷特的事情。你和泰階慢慢談。」「你們的事情要緊嗎？」教練問。般若宋問兩人互相看了看，「不要緊……」「不要緊的話也坐下來聽下吧。」原來不是因為他們在場，兩人才放心坐下來。「我要睡覺。」佈雷特不依了。「自己去睡。」「不想……」「宋問你帶他去睡吧。」般若頭都大了。「我不……」「這樣吧，我這剛好有塊糖，吃飯的時候老闆娘的兒子給的，你先吃著吧。」教練從口袋裡掏出一根棒棒糖遞給佈雷特，佈雷特愣了一下才借過糖，這一愣被教練看在眼裡。
有糖果吃的佈雷特不鬧了，教練開始說他的事。
「本來泰階28號下午是要參加大挑賽的……」「改時間了？」泰階插上話。「不是。」「那是什麼？」三個人急切地看著教練，佈雷特口裡含著棒棒糖也看著他。教練變得為難起來，這話叫他怎麼開口。但是說是一定要說的。「泰階不要去參加大挑賽了。」「為什麼！」三人非常震驚。「我不知道要從哪裡跟你們講起，但是我保證這是為了泰階的安全考慮。」「原來教練是怕我在台上挨打呀！我不打他算不錯了！」泰階笑起來，以為自己弄明白了原因。但是教練接著淡淡地說了一句：「有人要出錢讓你輸。」「這……」宋問愕然，居然有這種事情！「如果你不輸，生命會受到威脅。但我不想讓我的徒弟在台上故意輸掉比賽，所以讓你不要去比了。」「這是什麼人啊！好大的口氣！」泰階一掌把桌子拍歪。「他們是賭拳的人吧？」般若說。教練點了點頭，冷笑起來：「這是這些人第二次找到我。」「第二次？」「對。第一次在五年前我參加大挑賽的時候。比賽前他們出10萬塊讓我輸掉比賽，我沒答應。但是比賽前一晚，他們抓走了我老婆，如果我不輸掉比賽，就殺了她。我可以自己不要命，但不能不顧她的命。」「你輸了？」宋問問。「我輸了。」「那他們放了師母嗎？」般若問。「放了，但第二天她就走了。」「這些吃狗屎的東西！」泰階怒吼起來。佈雷特低著頭繼續吃糖。
「教練，我決定參加比賽，要為你爭這口氣！」泰階這麼說，但是教練搖頭了。「你不要以為他們是在嚇唬人，這些人不是第一次做這樣的事情。很多你們看著公正公開的事情，其實別人早就知道了結果。」「不是會直播嗎？」宋問說，「直播他應該不會亂來吧？」「我不能保證這個，更不能拿別人的命來為自己爭氣。」「教練你別說了，這個比賽我是一定要去參加的。」泰階斬釘截鐵地說。般若沒有表態，這件事情她無論支持哪種決定都不好。「明天我就去幫你退賽，這件事就這樣決定吧。」「不行！我一定要去！」泰階漲紅了臉，「教練，參加完比賽三號我們就出國了，他們有本事追到國外去！去了我把他們打回來！」宋問見泰階一副視死如歸大義凜然的表情，知道這時候說什麼她也不會聽，索性閉嘴。佈雷特吃完糖咬著棒呆呆地坐在那裡，跟傻子一樣。般若也不知道說什麼。
教練沒有贊成泰階的決定，也沒有再說退賽的事情，坐了一會就準備走。般若在泰階之前站起來送教練出去。
「你對這件事什麼看法？」教練問她。「我沒經歷過。」「那做做泰階的思想工作吧。」「泰階的決定很難改變，她心眼很實，認準一個事就非做不可，我也說不了。」教練讓她停住腳，送到門口就行。臨走時，教練朝院裡燈光通亮的窗戶看了一眼，似笑非笑地對般若說：「那個老外真的傻了？」「？」般若不明白地循著教練的目光看去，佈雷特直直的身影正出現在窗戶中。「再好好想想。」教練叼著一支煙走了。再好好想想？是想想泰階的事情，還是佈雷特？