步入翠兒香房，兩人把酒言歡。翠兒笑道：「秦大哥，剛才你說的是什麼呀？」秦觀笑道：「這『逵陣把連去』乃是『陸』字；『溪河伴林樹』乃是『淋』字；『日下形似匹』則為『是』。而抱主陌來人就是『狗』啦。你說這四字連起來是什麼？」翠兒樂了，呵呵笑道：「陸淋是狗，秦大哥，你真是幽默。」秦觀道：「誰叫他這般恣睢，他對我惡凶凶的倒也無礙，可卻對你好姐妹瓊兒也這般凶，我當然要調弄他一下了。」
兩人連喝數杯，都是面紅臉漲，秦觀握住翠兒玉手，含情道：「人生短暫，我們得珍惜這美妙時光。」邊說邊是將翠了摟入懷中，輕輕抱到那張大床上。秦觀一件一件脫去翠兒繡衣，但見翠兒露出雪白如玉的香肌來，呼吸漸漸急促。然後便是微微呻吟聲。兩人都累了，對著擁坐在床上,秦觀見翠兒面轉憂傷,便柔聲道:「翠兒,你在想什麼?」翠兒心中一陣淒涼，悵惘道：「翠兒身份低微，惟有秦大哥把翠兒當人看，翠兒今生能遇上你，便是不幸中的萬幸了。」秦觀心中一酸，他沉思片刻道：「翠兒，若要與你贖身，大約需要多少銀兩。」
翠兒悵悵道：「翠兒乃『香玉樓』招牌，若要贖我，至少得五六百兩。」秦觀暗吸一口冷氣，沉吟道：「需怎麼多呀！」他頓了頓又道：「翠兒，你且放心，我定想法籌錢贖你出去。」翠兒淒切道：「秦大哥，我知道你對翠兒好，只是翠兒身份低微，不值得你這麼做，再且你爹管你甚嚴，你哪去籌得這麼多有銀兩呀？」「不，我怎忍讓你在此受那些臭男人糟蹋，待我籌夠銀兩，就為你贖身，讓你真正幸福快樂。」翠兒感動得熱淚滿眶，她輕輕靠在秦觀懷裡：「秦大哥，你對翠兒真好。」秦觀緊緊摟著翠兒，無限憐惜。
秦觀在『香玉樓』呆了個多時辰，方才離去。他剛出『香玉樓』不久，便被幾漢子攔住行道。秦觀正欲問話，卻見陸淋走了過來，陸淋指著秦觀，惡狠狠道：「你這臭小子，竟敢罵我是狗，給我打。」秦觀見勢不妙，轉身就跑，可他哪能逃脫，不出十幾步便給那幾大漢逮住，然後就是一頓痛打。秦觀頓感身如石咂，可他體單力薄，怎能反抗，惟有咬緊牙關，忍氣吞聲。幾人打了好一陣子，方才住手，陸淋切齒道：「臭小子，要讓我以後再看不慣你，我非打斷你狗腿，我們走。
待幾人遠去，秦觀才從地上慢慢爬起，他只敢鼻孔熱泉湧來，手一摸，方知是鼻血。秦觀強忍全身痛楚，拍了拍身上塵土，唾罵道：「幾個狗東西，要我會武功，非廢去你們不可。」可他隨即又搖了搖頭，自言道：「武功實是難練，算了，我還是自苦習書文吧！待爾後考得功名，一樣讓你們好看。」秦觀趔趄趔趄地向街南走去，不久便見前有一莊府。但見那府門上寫著「城南府」三個大字。秦觀輕步入內，逕投內庭。
天色漸晚，他走過大廳，就要步入內房，心中正在暗暗慶幸，卻聽後面一聲厲吼：「秦觀，你去哪了來？」秦觀心下一驚，暗忖道：「糟了，爹怎今日便回來了。」秦觀慢騰騰轉過身來，驚悸道：「爹，你回來了。」那男子非是別人，即是當年趙宗惠在江城為其翻案的秦賢克。秦賢克兩眉倒豎，虎眼圓睜，怒聲道：「你過來。」秦觀如芒刺背，緩步走到秦賢克旁邊，正欲開口，卻見秦賢克右手一揚，「啪」一聲翠響，一巴掌重打在秦觀左臉。秦賢克責問道：「你去了什麼地方？」
秦觀只敢左臉火辣發熱，他心中委屈，怔了怔道：「我就去晏大哥那坐了坐。」「啪」又一聲響，秦賢克反手又一巴掌打在秦觀右臉，怒吼道：「除去晏大哥那，還去了什麼地方？」秦觀心中急道：「這下慘了，定是爹知道我去了這『香玉樓』。我還是老實交待了吧！」
秦觀吱吱語語，好一陣子才把「香玉樓」三字吐出口。秦賢克氣得全身顫抖，他又欲動手，卻給聞聲過來的柳青攔住。柳青道：「賢克，你看孩子都給人打成這樣了，你還忍心動手。」柳青手撫秦觀浮腫的雙臉，心疼道：「觀兒，你就怎麼這般不聽話，你自己想想，那『香玉樓』都是些什麼人去的地方，難怪你爹會生氣。」秦賢克心怒難忍，他厲喝道：「不爭氣的東西，給我跪下。」秦觀不敢違抗，只得跪下。低垂著頭，默默不言。
秦賢克又道：「從實招來，是誰把你打成這樣。」秦觀道：「是陸淋幾個手下。這事不能怪我，是他們欺人太甚。」秦賢克怒道：「又是那幾個潑皮，我去找他們算帳。」說罷即欲出門。柳青一把拉住他道：「你別衝動，這陸家權高勢重。我們怎能惹得起，就忍忍吧！」秦賢克怒瞪秦觀一眼：「就給我跪在這裡。」說罷便去。柳青蹲下身來，輕歎道：「觀兒，你怎麼總是不聽爹娘言語呢？爹平時對你嚴了些，卻也是為了你好呀！起來吧！」秦觀心中有氣，卻是不願起身。柳青心疼不忍，輕扶起他：「你也餓了，去吃飯吧！」
兩人走進內房，但見飯菜已是上齊，一十六七歲的少年和秦賢克已坐在桌上。打量那少年，乃是眉青目秀，鼻俊口方，上著一領淺灰衣，腳穿一雙褐長靴。秦觀和柳青坐到桌上，柳青忙：「快吃飯吧，菜都涼了。」秦觀瞪了那少年一眼，那少年不敢正視秦觀，自低下頭。飯間，柳青總是將好菜往秦觀碗裡夾。那少年見了好不是滋味，憋了憋嘴，卻不言語。
飯罷，秦觀來到那少年臥房，沒好氣道：「秦湘，可是你告知爹娘我去了『香玉樓』。」秦湘低垂著頭，不敢正視秦觀，過了許久，才輕喏道：「是娘問我我才說的。」秦觀眉發皆豎，憤懣道：「我就知道是你這小人告的密。你說，你為何要出賣我？」秦湘如癡如蠢，鉗口不言。秦觀見了，心下越加嗔怒，他推了秦湘一把道：「你說呀！你無話可說了吧？」
秦湘站立不穩，一下跌倒在地，他陡起凶性，怒吼道：「我就是看你不順，娘從小就偏愛你，爹也是把一身心血都用在了你身上，而我同為他們骨肉，卻是得不到同樣的關愛。」兩行委屈的淚水情不自禁從秦湘雙眼湧出。秦觀瞠目結舌，心緒雜亂，過了良久，他才蹲下身來，輕拍了拍秦湘左肩：「湘兒，都是大哥不好，讓你受委屈了。」秦湘呆呆看著秦觀，心中百感交集，他一下撲入秦觀懷裡，尤悔道：「哥，是湘兒不好，湘兒嫉妒心太強，不該告你密。」秦觀緊緊抱住秦湘，真切道：「我們永遠都是好兄弟。」倆人久久不語。
話分兩頭，且說秦賢克和柳青回到臥房。「賢克，你在想什麼。」柳青躺在床上，輕問道。「唉，我是擔心觀兒呀！他整天不學無數，只知貪玩作樂，爾後怎能有所作為，更不能為他爹雪洗冤情。」秦賢克連聲歎氣。柳青點頭道：「他確有些貪玩好樂，但你也不要對他太過峭刻，畢竟他還是個孩子。」「青兒，我們不能寵壞了他，當年吳大哥臨死前，萬分叮囑我們。定要讓他好好學文習武，將來才好為郯王府翻案雪冤，可他現在卻對武學半無興趣，我們真是愧對趙大哥和吳大哥呀！」
「唉，若非當年趙大哥為我們雪冤翻案，我們又何有今日，我們卻是該更加關愛觀兒些。」柳青歎了口氣，又道：「對了，你此行可曾打聽到那馬庭良的什麼消息？」秦賢克搖頭道：「我卻未打聽到他半點消息。我看這馬庭良著實神秘，要尋他恐如大海撈針，此後惟有去尋那『追風客』周程順的下落，他和馬庭良曾是結拜兄弟，也許只有他知道這馬庭良下落。我打算明日即起程，去打聽這周程順的下落。」