§Ú±ý¤Ñ¤U ²Ä¤@¨÷ ²§¥@®í³~ ²Ä¤G¤Q³¹
    ½Ã¥È¦ç²v¥ý°Ê¤FÂù®±´§°Ê³B¤õ¬õªº¥ú¨~¼É²{·Ê¤Ñªº¼ö®ö¬¤´é¼ê´û¶×¦¨µL»ÚµL«­ªº¤õ®üª½¦VµL¦]µL¬°¤G¹¬¼³¥h¡C

    ¼ö®ö±N¦ÜµL¦]Âù¥Ø§ñ±i¤£¨£§@¶Õ«K¤w¬O¤@«üÂI¥X²²³æ³æµLÁnµL®§¤£±a¤@µ·Åܤƫo¤S°¾°¾¥O¤H¥Í¥X¤j¹D¦Ü²¤§·P¡C

    ¡§¤@«üÁI¤ß·O´d¤§¤O¶ê©ú©w¼z½ÑÅ]¬Ò®ø¡I¡¨

    ¤@«üÂI¥X·O´d¤§¤OÀþ¶¡À±º©©ó³õ¤¤Áô¬ù¶¡¦ü¥iÅ¥»D±ë­µ¥|°_¨R¤Ñ¤õ®ü¹y®É´î®z¤T¤À¡C

    ¡§Á{¡I¡¨

    µL¬°¤f¤¤ÅZ¦a¦R¥X¤E¦r¯u¨¥¤§¤@Âù¤â«ü¦V´x¤ßÅs¦±¤â«üÃö¸`¥æ¿ù«ü¦y¬Û±µ¥¿¬O¤Æ§@¤£°Ê®Ú¥»¦L¡I

    ¡§¤£°ÊªÌÄÞµM¦p¤s¤£°Ê¤£´b¥ôº¸¤¿¨¸¬Ò¦p²M­·©Ø¹L¡I¡¨

    ²´¨£¤õ®üÁ{¨­«o¤a¦Û¤£°ÊÀq©À¤T¥@©ú¤ý¤£°Ê¤ß¦ü±ý¥H¦å¦×¤§Âßµw¾Ù³oº²ª÷·Ò¥Û¤§¤õ¡C

    ¤õ®üºµºµµM¦Ó¸m¨­©ó¨ä¤¤ªº¨â¹¬«o¨ÌµM¦ç°LÄÆÄƲ@µL²§ª¬¤ÏÆ[½Ã¥È¦ç«TÁy¤W«o¬O¬õ¥ú·U¿@¦ü¥G¤w±N¥\¤O´£¿²·¥­­¡C

    ¡§­«¶Ë¥¼·U«o¤S¤£±o¤£¥H¤º¤O¬Û·i½Ã«e½ú©È¬O­n¿é¤F¡I¡¨½«ÆFº½¨£ª¬¤£¥Ñ»´¼Û¤@Án¹D¡I

    §d¤l©ù»D¨¥¤ß¤¤¤@¾_Áy¤W²{¥Xºò±i¤§¦â¦£°Ý¹D¡G¡§½Ã¨û¤£·|¦³¦MÀI½}¡I¡H¡¨

    ¡§½Ã«e½ú­Y¬O´N¦¹»{¿é¨º«K¥i«O±oµL¨Æ¡I¦ý¡K¡K¡I¡¨¨£½«ÆFº½±ý¨¥¤S¤î§d¤l©ù¤£¸T°l°Ý¹D¡G¡§¦ý¬O¦p¦ó¡H¡¨

    ¡§¥H½Ã«e½ú¬°¤H­Y·QÅý¥L»{¿é©È¥u¬O¤ñµn¤ÑÁÙÃø¡I¡¨½«ÆFº½¥É®e¤W²{¥X´_Âøªº¯«¦âµª¹D¡C

    ¡§°Ú¡I¡¨§d¤l©ù§Ô¤£¦í¥¢ÁnÅå©I¹ï¤è¦p¦¹¦^µªµL²§»¡©ú¦¹¦¸¤ñ¤æ½Ã¥È¦ç«K¬O¤¿¦h¦N¤Ö¤F¡IµJ¼{¤§§E¤@Áû¤wµM´£¦Ü¶Ú¤l³B¡C

    ¡§¤æ¡I¡¨

    ¦¹®ÉµL¬°«ã³Ü¤@Án¯u¨¥¤§¤T¦R¥XÂù¤â¤Û³B¥ª¥k¤â«ü¤¬©è¤¤«ü¦^Äñ­¹«ü¥­¥ñ¦©À£¥t¤T«ü½Ý¥ß¥ª¥k¬Û¦X¡C¤wµM±q¤£°Ê®Ú¥»¦LÂà¤Æ¬°¥~·à¤l¦L¡C

    ¡§·à¤lªÌ«i²rªG´±¥~ªÌ¾W¨~²¦ÅS¤j¤é¦p¨Ó¤§ª÷­èÂÄÎWªþ¨­¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦ò¤§¤O¶×¶°¨ä¤¤¡I¡¨

    ÀHµÛ³o¤@Án¹¡§t¯u¨¥¤§¤Oªº«ã³Ü¾ã­Ó²M­µ¦x¦ü¥G³£¬°¤§¾_ŸµL¬°¨­§Î¦ü¥G¦b¤@Àþ¶¡Åܱo°ª¤jµL¤ñÁy¤W«ÂÄYÅãÅS¦p¦Pª÷­èªþ¨­¤@¯ë¥~·à¤l¦Lµ²¥X­°Å]¤§¤O¾îªÅµw¥Í¥Í»P½Ã¥È¦çªº¿K¦p¤õµKªº¤º«l±µ¤F¤@°O¡C

    ÅFµM¤@Án¥¨ÅT«l®ð¥|®g¤§³B§d¤l©ù¥uı±o¤j¤O´é¨Ó¦Û¤vªº¨­Âߥé¦ò³Q¤H­âªÅ±À°_¤@¯ëª½¦V·µ¤º¶^¥h¡C

    ¤@¹D¥Õ¼v°{¹L²H²H«Õ­»¶Ç¨Ó¤@¥u¥É¤â¤wµM§Ö¦p°{¹q¯ë©Ô¦í¥Lªº¯Þ»K±N¥Lªº¨­§Î¨c¨cí©ó¦a­±¡CÂ಴¬Ý¥h«o¨£½«ÆFº½·L¯º±æ¦V¥L¤f¤¤¹D¡G¡§¤½¤l¤p¤ß¡I¡¨

    ¦A¦¸¥Ø¸@¨º±i¥O¥L¬°¤§»î®øªº¥É®e§d¤l©ùÅfµM¹D¤F¤@Án¦hÁ¤ߤ¤¨t©ó½Ã¥È¦ç¦w¦M¦£ÂàÀY±æ¥h¡C

    µw«÷¤§¤U¥Û®x¤§¤¤¤@³B¥ÛÀJµI©­Äl¾D¤F¦À³½¤§¬o³Q¨âªÑ¤j¤Oµ±±o¯»¸H¡C

    ½Ã¥È¦ç¨­§Î¯e°hµL¬°¥ç³Q¤º«l¤Ï¼uªº¯¸¤£¦í¨­§Î¦Ó¦¹®ÉµL¦]¤wµMÁÚ¥X¤@¨B¥u¬O¤@¨B¨­§Î«o¤w¥X²{¦b½Ã¥È¦ç¨­«e¤@«ü»»«ü«o¬O¤w±N¹ï¤è©P¨­¤j¥ÞÅ¢¸n©ó¨ä¤¤¡C

    ¦¹®É¦¹¨è½Ã¥È¦çªº±¡§Î¤wµM¤Q¤À¦M«æ¾A¤~µw«÷¤§¤U¤w¸g¤Þ¤F©Ò¨ü¤º¶Ë¯Ý¤¤¦å®ð½Ä˷дc¤§·P¹y¥Í¦¹®Éªº¥L¤w¦AµL»PµL¦]¤@«÷¤§¤O¥u¯àÄ~Äò¥H¯e°h¨ÓÀ³¹ï²´«eªº¦M¾÷¡C

    ¡§½Ã¬I¥D¦¹¨è»{¿é¤×¥¼±ß¤]¡I¡¨µL¬°¨B¨BºòÀH¤f¤¤©|¯à¥X¨¥¬ÛÄU­×¬°¤§²`¥i¨£¤@´³¡C

    ¦Ó¾A¤~«á°hªºµL¦]¥çÁ|¨B¤W«eÂù¥Ø¯«¥ú°{²{Âù¤âµ²¦L¤j©æ«ü¨ÃÃl¤¤«ü¤Ï¦©Â¶­¹«ü¤Û°µ¤jª÷­è½ü¦L¡C

    ¡§ª÷­è½üªÌ­°¤T¥@½~¼¯·|ªþÅé°Ê¦p¯e­·§ó¦³¦^´_Åé¯àºë¤O¤§¥\¡I¡¨

    ¡§­Y­n¦b¤U»{¿é¤j®v¶·¦A®³¥X¨Ç¤â¬q¤~¬O¡I¡¨½Ã¥È¦ç¥»¤w¬O±j¾q¤§¥½«o¤S³x±j¶}¤fµª¸Ü¯u®ð¤@¬ª¨­§Î©¿¦a°±º¢¡C

    ¡§¦p¦¹¦ÑÓÔ±o¸o¤F¡I¡¨§ì¦í³o¤@¯}ºìµL¦]¤@«üÂI¥X¦Ó¦¹®ÉµL¬°¨­§Î¤w¤Æ¬°¤@¹D¯e­·«á¦Ó¥ý¦Ü©ó½Ã¥È¦ç¨­«á¤â¤¤¦Lµ²¦AÅÜÁ|¤â´¤®±®±¤ß¦V¥~¤Û¦¨­°Å]ªk¦L¡C

    ¡§­°Å]ªÌºR¯}Å]»Ù¶Õ¦p¹p¾^®ø²³¥Í­W°£²³¥Í¤Ì¡I¡¨

    ¡§¸I¡I¡¨

    ¤@°O¦p¤¤±Ñ­²ªº´eÅT¶Ç¥X¯Ý«e­I«á¦U¤¤¤@«ü¤@®±ªº½Ã¥È¦ç¦pÂ_½uªº­·ºå¤@¯ë­âªÅ¦Ó°_¡C

    µL¦]µL¬°¨â¦ìÁI®v­±¤W¤£¥Ñ¤@§b¥L­Ì¨Ã¥¼·Q¨ì¦b¦¹ºØ±¡§Î¤U¹ï¤è³ºµM¤£°{¤£Á×µw¨ü¤F¥L­Ì¦X¤O¤@À»ÄǬO¨â¤H²{²§ª¬¤wµM¦¬¦^¤F³¡¤À¤º¤O¦ý¥H¦å¦×¤§ÂߩȲ׬OÃø¥H§C§Ü¨â¤Hªñ¦Ê¦~ªº­×¬°¡C

    ¡§½Ã¨û¡I¡¨§d¤l©ù¨£ª¬¤£¥Ñ¤jÅ奿±ý©b¤W«e¥J²Ó¹î¬Ý©¿Ä±±o¥kÁu¤@ºò«o¬O³Q½«ÆFº½Äd¦í¤F¡C

    ¡§¤½¤lµy¦w¤Åļ¨ä¤¤®£©È¦³²§¡I¡¨½«ÆFº½¬ü²¶¤§¤¤°{µÛ°Ê¤Hªº¥úªö±æ¦V¶^©ó¦a¤Wªº½Ã¥È¦ç»´Án»¡¹D¡C

    ¸Ü­µ¥¼¸¨ÅZ¨£¶^¸¨©ó¦a­±¤§¤Wªº½Ã¥È¦ç½w½w§¤°_¥õ¤Ñ¥X¤@Ánªø§uÁn­µ²M®Ô®®¦Õ¨ä¤¤§ó¥]§tµÛ¤@ºØÃø¥H¨¥·Uªº´d²Y¡C

    ½«ÆFº½¥É®e¤£¸T¦âÅܤߤ¤©¿¦a·Q¨ì¤@¥ó¨Æ¦£¶}¤f¦V³õ¤¤µL¦]µL¬°¨â¦ì¤j®v¹D¡G¡§¨â¦ì®v§B¤p¤ß¦pªG§Ì¤l©Ò®Æ¤£®t³oÀ³¬O¡¥»ñ°Ä¯I€€¤jªk¡¦¤¤ªº³Ì²×¦¡¡¥¯D¤õ­«¥Í©G¡¦¡I

    µL¦]µL¬°¨â¦ì¤j¥Ñ»D¨¥¤£¥Ñ­±¦â»ôÅܦU¦ÛµÂ¥ß©ó¤@®Ç¾®¯«Æ[±æ½L½¥¦Ó§¤ªº½Ã¥È¦ç¡C

    ¡§¨â¦ì¤j®v¤¯¤ß¼e«p¾A¤~¤@À»¤´¤£§Ñ¯d¦³§E¤â¹ê¥O¥È¦ç·P¿E®÷¹s¡I¤µ¤é¤@¾ÔµL½×³Ó±Ñ©ó§_¤j®v¥ç±N¬O§Ú½Ã¥È¦ç¤ß¤¤¥i·q¥i¨Ø¤§¤H¡I¡¨»¡¸Ü¶¡½Ã¥È¦ç©P¨­¤õ¥ú¤j²±ºµºµ¤õµK¦A¦¸¥X²{©óµL¦]µL¬°¨â¹¬²´¤¤¡C»P¤è¤~ªºÅQ¹D±i¨g¤£¦P¤ÉÄ˪º¤õ¥ú°{Ä£«oµL¥b¤À¼ö®ö·¸¥X¥u¬O¤ºÀÄ©ó½Ã¥È¦ç©P¨­¦³­Y¤ÑÃäªì¤Éªº¬õ¤é¡C

    ¡§¤j®v¤p¤ß¤F¡I¡¨¤@»y²¦¨­§Î¤w¨R¤Ñ¦Ó°_ºµºµªº¤õ¥ú±q½Ã¥È¦ç­I«á®i¥XµS¦p¤õ»ñ«ã±iªº¦ÐÁlª½¦VµL¦]µL¬°¨â¤H¼³¨Ó¡C

    µL¦]¯«¦âÅܱo«e©Ò¥¼¦³ªºµÂµM¦Ç³T¥R¬Õ¦Ó°_Åã¥Ü¥X¥L¤w±N¤º¤O¹B¿²·¥­­¤@«üÂI¥X·O´d¤§¤OÀ±º©ªøªÅ¡C

    ¡§«e¡I¡¨µL¬°¤f¦R¤E¦r¯u¨¥³Ì¥½Âù¤â¥õ©ñ¥k¤â¸m©ó¥ª¤â¤§¤W¨â©æ«ü¬Û±µ³º¬O¬I¥X¤E¦r¯u¨¥ªk¦L¤§¤¤³Ì¥½¤@¦LÄ_²~¦L¡C

    ¡§Ä_²~ªÌ¦Ü¯I€€¤§¤j¤é¦p¨Ó®Ú¥»¦¨¨­·|ªþÅé²×±o§Ú¤ß§YÁI¸U¤Æ­ß¦X¤§¤O¡I¡¨

    ¤T«l¬Û¥æ«o¬O±IµMµLÁn½Ã¥È¦ç©Ò¤Æ¤õ»ñ¤w³Q¨â¹¬¦X¤O¼u¶}µM¥h¶Õ¥¼¤î½Ã¥È¦çªø§u¤@Án´_¤S¼³¤Ñ»\¦a¯ë·íÀYÀ£¨Ó¡C

    ¦¹®É¦¹¨è¥L¤wµM¤Æ§@¯I€€¤§«á¯D¤õ­«¥Íªº¯«»ñ¤O©|®ø·s¤O¤S¥Í¥Í¥Í®§®§µL¥ðµL¤î©P¨­¤W¤U¦³­Y¹ê½è¤@¯ëªº¤õµK«K¬O¥LªºªZ¾¹¨ººØ¿K¼ö¤wµM¥X¤Z¶¡¤§¤õªº·Å«×¹F¦ÜµLª«¤£¤ÆµL°í¤£·»ªº¤T¬N¯u¤õ¤§­­¡I

    ¡§ÅF¡I¡¨¤T¤H¦A¦¸µw«÷¤F¤@°O½Ã¥È¦ç¨Ì¦A¦¸¥h¦Ó´_ªð©ßÅx¤Uº©¤Ñ¤õ«BµL¦]µL¬°¨â¹¬«o¬O²×©Ó¨ü¤£¦í¹ï¤è³o½ü·U¨£±j¶Õ¼³À»²¾¨B«á°h¨â¹ï¹¬³S¸g¤£¦í¯u¤õªºµI¿N¤Æ§@¸H½ºÄÆ´²©ó¦a¡C

    ¤@¼³¦A¼³¤T¼³¡IµL¦]µL¬°¨â¹¬¤£¦íªº«á°hµÛ¨C°h«á¤@¨B¥Û®x¤W°í¥Û¾Q¦¨ªº¦a­±«K²{¥X¤@­Ó²`²`ªº¸}¦LµL¦]¤wµLªì®É¤§¨I¾®µL¬°¥çµL·í®É¤§¼g·N¦b³oºØµL¥ðµL¤î¥B¤ºÄ­¤T¬N¯u¤õªº¼³À»¤U¨â¹¬¤wº¥ÅS¤£¤ä¤§ª¬¡C

    ½«ÆFº½¬ü²¶¤¤ÅS¥XÀbµM¤§¦â¦oÁö¦­¤wª¾¾å½Ã¥È¦çºë¾Õ¡¥»ñ°Ä¯I€€¤jªk¡¦«o¬O¥¼´¿®Æ¨ì¨ä³Ì²×¦¡¡¥¯D¤õ­«¥Í©G¡¦·|¦³¦p¦¹¤§«Â¤O´N³sºë³q¦ò®aµL¤W¤ßªkªºµL¦]¤Îºë³q¤E¦r¯u¨¥ªºµL¬°¨â¦ì¤j®v¥çµLªk»P¤§¹ï§Ü¡C

    ½}¤F­Y¦AÄ~Äò¤U¥h¨â¦ì®v§B®£©È¦³©Ê©R¤§¼~¡I·Q¨ì³o¸Ì½«ÆFº½»´²¾¥É¨B¨«¥X·µªù¦³­Y¥P­µ¤@¯ëªºÁn­µÀþ¶¡¦b¥Û®x¤WªÅÅT°_¡G¡§½Ã«e½ú½Ð¤â¤U¯d±¡¦¹¦¸¤ñ¤æ§Úµ¥±¡Ä@»{¿é¡I¡¨

    ¤@»y§Y¥XÄ˨­©ó¥bªÅ¤§¤¤ªº½Ã¥È¦ç¦A¦¸±NµL¦]µL¬°¨â¹¬¾_°h¤f¤¤­W¯º¹D¡G¡§ÆFº½¥iª¾§Ú«÷±o­«¶Ë¤§¨­¤Þ¥X³o¡¥¯D¤õ­«¥Í©G¡¦¹ê¬O­¢¤£±o¤w¦Ó¤µ§ÚÅ餺ª¢«l¥|·¸´N¦³­Y±i¤}¤§½b¨M³ö¤§¤ô¤w¬O¤£±o¤£¡I¡¨

    ½«ÆFº½»D¨¥¥É®e²{¥X¤@©ÙÅå®e¹D¡G¡§Ãø¹D°£¤F«÷¦Ü³Ì«á«K¦AµL¥¦ªk¤F»ò¡H¡¨

    ¡§°£¦¹¤§¥~¦AµL¥¦ªk¡I¨â¦ì¤j®v¦Ü¤Ö¶·¦A±µ§Ú¤»¦¸¼³À»¤è¥i¤Æ¥h§Ú©P¨­ª¢«l¦Ó³o¤»À»«o¬O¤@¦¸·U±j¹L¤@¦¸¡I¡¨»¡¸Ü¶¡½Ã¥È¦ç§ð¶Õ¨ÌµM¤£°±¦A¦¸­¢¨Ï¨â¹¬µw±µ¤U¥L³o¤@À»¡C

    ¡§¨â¦ì®v§B¥i¦³§â´¤¡I¡H¡¨½«ÆFº½»y®ð¤¤±a¦³²`¼~°Ý¹D¡C

    ¦¹¨èµL¦]µL¬°¨â¹¬«o¬O¤wµL·v¶}¤fÄǬO¨â¤H­×¬°ºë²`«o¨ÌµM¸g¤£¦í³o¥H¯«³¾¤Æ¨­¬°¥\ªkªº¤£¥@µ´¾Ç¡I

    «j¤O¦A±µ¤U½Ã¥È¦ç­âªÅ¤@À»¨â¹¬­±¦â¤wµMÅܱo»a¥Õ¨£±¡§Î¦M«æ½«ÆFº½¤£´±µS¿Ý¤f¤¤¹D¡G¡§®¤ÆFº½¥¢Â§¤F¡I¡¨

    ¨¥½}¥Õ¦çÄưʤwµM°{¦Ü©ó¨â¹¬¨­®Ç¥É®e¶¡¯«¥ú©¿²{¤@¥u¥É¤â¤wµM´£¦Ü©ó¯Ý«eÅÖ«ü¤Û³B¤w¦¨©àªáª¬ÂàÀþ¶¡«K¤w¼u¥X¤C¦¸¡I

    ¸IµM¤S¬O¤@Án¤j¾_³o¤@¦¸µL¦]µL¬°«j±j¯¸Ã­¤F¨­§Î«o¬OÂk©ó½«ÆFº½¥[¤J¤§¥\¡I

    ª¢«l¤JÅ齫ÆFº½Å餺¯u®ð³s¹B¤T­Ó¤p©P¤Ñ¤è±N¤§¤Æ¸Ñ¤ß¤¤¤£¸T·tÅå©ó¡¥»ñ°Ä¯I€€¤jªk¡¦ªº«Â¤O¡I

    ¥ß©ó·µªùªº§d¤l©ù§b§b¦a±æµÛ¥Û®x¤¤¤ñ¤æªº¤T¤H¥H©¹¦b¹q¼v¤W¬Ý¨ì¯S§ÞÃèÀY¦¹®É¬¡¥Í¥Íªº¥X²{¦b¥Lªº²´«e¨Ï¥L¤£±o¤£«H³o¨Ç¦p¶Ç»¡¯ëªº¯«©_¥\¤Ò½T¬O¤@­Ó¯u¹êªº¦s¦b¡I¦Ü¤Ö¦b³o­Ó¥@¬É¤W¬O¯u¹êªº¦s¦b¡I

    ´N¦b¥L¥Ø·n¯«¹£¤§»ÚµL¦]µL¬°¥[¤W½«ÆFº½¤T¤H¦XºÉ¥þ¤O¤w±µ¤U¤F½Ã¥È¦ç¤­¦¸¼³À»¡I

    ¨â¹¬©TµM¬OÁy¦â»a¥Õ´ý¨­¦½¦p«B¤U¦Ó«á¥[¤Jªº½«ÆFº½¥É®e¥ç¬O¬õ·wº¡­±²M¶h¤¤±aµÛ¤T¤À¼bÆAª½¦p«ä¤Zªº¥P¤l¯ë©úÆA¦Ó¤£¥i¤èª«¡C

    ²´¨£½Ã¥È¦ç¿K¼öªº¤õÁl¦A¦¸«ã±i¨­§Î±aµÛºµºµ¯u¤õ¦p¹k¥Û¯ë¦A¦¸±q¥bªÅ¤¤¸¨¤U¤T¤H¤ß¤¤»ô¥Í¥XµL¤O§C§Ü¤§·P¾A¤~¤­À»¤wµM®ø¯Ó¤F¤T¤Hªº¤j³¡¥÷¤º¤O¦p¤µ³o«Â¶Õ§ó³Ó«e¤­À»ªº²Ä¤»À»¼³¤U¥L­Ì®£©È¤¿¦h¦N¤Ö¡I

    ¡§¤l©ù¡I½L½¥©ó¦a·N¦u¤¦¥Ð¡I¡¨

    ´N¦b½«ÆFº½¤T¤H±j´£§E¤U¤º¤O¥H´Á©è§Ü½Ã¥È¦ç³o¥Û¯}¤ÑÅ媺³Ì«á¤@À»®É©¿¨£¹ï¤è¤f¤¤¥X¤@Án»´³Ü¯D¤õªº¨­ÂߤwµM±q¥L­ÌÀY³»±°¹Lª½¼³¦V·µªù«e§b¥ßªº§d¤l©ù¡C

    ²´¨£¼ö®ö¼³­±§d¤l©ù¤ß¤¤¤£¥Ñ¤@ÅåÁöµM¤£©ú¥Õ½Ã¥È¦çªº¥Î·N¦ý¥LÁÙ¬O¤£°²«ä¯Á¦a«ö·Ó¹ï¤è©Ò»¡½L½¥©ó¦a¡C

    ¡§§Ú¦b®ð¤¤®ð¦b§Ú¤¤©ê¤¸¦u¤@®ð¬°§Ú¥Î¡I¡¨½Ã¥È¦ç¤f¤¤¦R¥X¤º¥\¯µªk«o©¿¦a·Q¨ì¹ï¤è¤£¹L¬O­è­è¤Jªù«ç¯à¶êÂà¦Û¦pªº¹B¥Î¥L©Ò­z¥\ªk¡H¤ß¤¤©ÀÀY¦p¹q¥ú¥Û¥ú¯ë±°¹L«o¤w¬O®¬¤§¤£¤Î°ß¦³±N¿ù´N¿ù¦¨±Ñ»P§_¥u¬Ý¹ï¤è³y¤Æ¤F·Q½}¨­Âߤw¦¨­Ë¥ß¤§«º­âªÅ¦ù¥X¤@¤â«ö¦V¹ï¤èÀY³»¦Ê·|¥Þ³B¡I

    Å¥µÛ½Ã¥È¦ç¥|¥y¦æ¥\¤f³Z§d¤l©ù¤ß¤¤¹y¥Í¦üÀ´«DÀ´¤§©ÀÁÙ¥¼«Ý¥J²ÓµZ¿i¨ä¤¤²`¸q¤@¥u¹¡§t¤T¬N¯u¤õ¤§¤Oªº¤â´x¤wµM«ö©ó¥LªºÀY³»¦Ê·|¥Þ¤§¤W¡C¦P¤@Àþ¶¡¤@ªÑµL¤ñ¨`¼öªºª¢¬y³z³»¦Ó¤J¸g¥ÉªE¡B§¨¯á¡B©Rªùµ¥­n¥Þª½©b¤U¤¦¥Ð¡I

    ¡§½Ã¨û³o¬O§@¤°»ò¡H¡¨§d¤l©ù¤ß¤¤¤£¥iÁקK¦a²£¥Í¤FºÃ´b¤ß©À·L¤@´²µA³zÅé¦Ó¤Jªºª¢«l¥ß¨è§e¤À´²ª¬³e¤Jªº«×¥ç¶}©l¤£Ã­©w°_¨Ó¡I

    ¥¿¦b¿é¥\ªº½Ã¥È¦ç¥ß®É¥Í¥X·PÀ³¦³¤ß·Q´£¿ô§d¤l©ù¾®¯«»E®ð·N¦u¤¦¥Ð«o¤S¦]¦æ¥\¹ê¦bµLªk¤À¯«¡C

    ¼ö¤Ó¼ö¤F¡IÀHµÛª¢«lªº¶i¤J·U¨£¬¤´é²r¯P§d¤l©ù¥uı±o¦Û¤v¦p¦P¸m©ó¤@­Óºµºµ¤õÄl¤§¤¤¥H©¹¨ÃµL¥ô¦ó¯u®ð¦æ¹B¹Lªº¸g¯ß©¿µM©Ó¨ü¦p¦¹ÅQ¹Dªºª¢«lÂX±i¨ä¤¤ªº¤¿ÀI¤£¨¥¦Ó³ë¡I

    ¦Ó³o¤@¤Á³£½t©ó¾A¤~½Ã¥È¦ç²´¨£½«ÆFº½¤T¤H¤w§e¤£¤äª¬ºA¤ß©ÀÂà³B©¿¦a·Q°_¦Û¤v´¿­×²ß¹Lªº¤@ªù¡¥ëÛëÙÄé³»¡¦¤ßªk¹EÁ{®É°_·N±ý±N©P¨­ª¢«lÂà´Ó©ó§d¤l©ùÅ餺¦p¦¹§YÁקK¶Ë¤F¤T¤H¤S¯àÅý§d¤l©ù±o¨ì¦n³B¡I¤@Á|¨â±o¨â¥þ»ô¬ü¡C

    µM¦Ó­Ü«P¤§¤¤¥L«o²¨©¿¤F¨âÂI¤@«K¬O§d¤l©ù¶È¬O­è­è¯AÂy½m®ðªkªù®Ú¥»µLªk¦b³o¹q¥ú¥Û¤õ¶¡©ú®©¥L©Ò¶Çªº¨ü¥\¤ßªk¡F¤G«K¬O¦]¥H©¹¨ÃµL¥ô¦ó¹B®ð¸gÅç§d¤l©ùªº¸g¯ß®Ú¥»¤£¯à©Ó¨ü¦p¦¹¬¤´é´ø«æªºª¢«l¡I

    ¨ü¤£¤F¤F¡I§d¤l©ùÃø¨üªº·Q­n±i¤f¤j³ÛµM¦Ó«o²{¥L¨­Åé¦U³B¨Ã¤£Å¥±q¥Lªº«ü´§¦¹¨èªº¥L´N¦p¼Y¤J¤@­ÓµL½aµLºÉªº¹ÚÆL¤§¤¤¥O¥L®£·W²§±`¡C

    ÅåÄߤ߰_¥~Å]¤D¥Í¡I§d¤l©ù¥uı²´¤¤¤@¤ù¦å¬õ¦UºØ¤H¼v¯É¦ÜÌî¨Ó¨Ì¨Ì§d¤ÑÄ£ÆF¤Ò¤H¬î³·´¸¤@­Ó±µ¤@­Óªº±°©ó¥Lªº¸£®ü¤§¤¤µM¦Ó¥u¬O¤@Àþ¶¡³o¨Ç¼v¹³«K¤w¤Æ§@µL¼Æ¤¿´c¨¸Å]±i¤ú»R¤ö¦V¥L¼³±N¹L¨Ó¡C

    ¡§¤£¦n¡I¡¨¹îı¨ì¹ï¤èÅ餺¸g¯ß§á¦±¦Û¤vªº©Ò³e¤Jªºª¢«l¤w¤£¯à¶¶ºZ³q¹L½Ã¥È¦ç¤ß¤¤·t¥s¤@Án¤£§®¦AÄ~Äò¤U¥h§d¤l©ùÃø«O¤£³Q¦Û¤vªº¤º¤OºRÀ£¦Ü¸g¯ß­ÑÂ_¡C¦ý­Y­n¦¹®É¦¬¥\¦Û¤vÅ餺ª¢«l¤£±o¬ª¥X¨º¶Õ¥²·|¨Ï±o¤T¨ý¯u®ð¤Ï¾½¦Û¨­¦Û¤v¥çÃø°k¤@¦º¡I

    ¡§½}¤F¡I¡¨½Ã¥È¦ç·t¤@«r¤ú¥¿±ý¤£­p¦Û¨­«áªGªº±j¦æ¦¬¥\©¿Ä±±o§d¤l©ùÅ餺¸g¯ß°¿µM¤j±i¨ÃÁôÁô²£¥Í¤@ªÑ¬X©MµL¤ñªº¯u®ð¤Þ¾É¦Û¤vªºª¢«l¤@¸ô¦Ü¤U¤¦¥Ð³B¡C

    ¨Ó¤£¤Î²Ó·Q¨ä¤¤­ì¦]½Ã¥È¦ç¤£´±«åºC½w½w¶Ê°ÊÄ­ÂäT¬N¯u®ðªºª¢«l·½·½¤£Â_¦a¦V¹ï¤èÅ餺¿é¥h¡C

    ¦¹®É§d¤l©ùªº¤S¬O¥t¥~¤@µf·Pı´N¦b¥L¤ß¯«¤j¶Ã§Y±N¨«¤õ¤JÅ]¤§»ÚÅZı±o¤¦¥Ð³B¤@²D¤@¦Ù·¥¬°¬X©Mªº¤O¹D³zÅé¦Ó¤J©Ò¨ì¤§³B½w½w±N¤§§á¦±ªÈµ²ªº¸g¯ßµÎ±i¨Ó¦P®É¦ÕÃäÁôÁô¶Ç¨Ó¤@Án¹¡§t¯u¨¥¤§¤Oªº»´³Ü¡G¡§ªÌ¡I¡¨

    ¦p­Y¦¹®É¥L¸C¶}²´«K·|²{µL¦]¤j®v¥H¤@«ü»´©è©ó¥L¤¦¥Ð³B¦ÓµL¬°Âù¤â«h¤¤«ü¥ª¥k¥æ¤e±NµL¦W«üÄñ¦í½Ý¨ä¥¦¤T«ü¥ª¥kÀ³¦X¤D¬O¤Æ§@¤º·à¤l¦L¡I

    ¡§·à¤lªÌÆF«Â¨Ã²{¤ºªÌµØ¥ú¦¬ÀĤ@¦L·|ªþÅé¥i¦Û¥Ñ¤ä°t¦Û¤v¤Î¥L¤HÂßÅ餧¤O¡I¡¨

    µL¬°±N¤º·à¤l¦L¸m©ó¨ä«á¤ß©Rªù³B·N©À¶i¤J¹ï¤èÅ餺¤£Å夣®£¦a¾ÞÁa¨ä±qÀY³»¦Ê·|Äé¿é¤Uªºª¢«lµM«á½wÂà©ó·N¦u©ó¤U¤¦¥ÐªºµL¦]¤j®v¡I

    ¦]½Ã¥È¦çÄé¤Jªºª¢«l¹L¹L±j¶Õ¨â¹¬¥u±oªö¨ú±µ¤O¤è¦¡¤@¤W¤@¤U¨Ï«æ¬yÁÍ©ó½w©M¤p¤ßÁlÁl¦a¨Ï¨ä´î¤Ö¹ï¸g¯ßªººRÀ£¤ÆÅåÀܬ°²Ó¬y³Ì²×¾É¤J§d¤l©ù¤U¤¦¥Ð³B¡C

    ¦¹®É§d¤l©ùªº¨­Âߤw«D¨ü¥L¦Û¤v±±¨îµL¬°¤â®º¤º·à¤lªk¦LÀq©À¤j¤é¦p¨Ó¤§´¼¼z¼È®É¨ú±o¤F¹ï¤èªº¨­Åé±±¨îÅv¤]Á«±o¥Lºë³q³oªù©_¥\§_«h½Ã¥È¦ç»P§d¤l©ù¨â¤H¬ÒÃø°k¨­¤`¤§¤Ì¡I

    ¡§¤p¬I¥D¦¹¨è§A¶·©ñ±ó¦º¬È®ø°£Å]©Æ¥H¥­©M¦Û¦b¤§¤ß¬Û«Ý¤@¤Á²§¹³¡I¡¨

    ¦Õ»DµL¦]¥Rº¡µLºÉÁI·NªºÁn­µ§d¤l©ùªº¤ß¤¤Àþ¶¡¦p¶§¥ú¬ï³z¯Q¶³¤@¯ë©úºZ²§±`¦UºØÅ]»ÙÀH¤§¥þ®ø¤ß¯«¥çÂର¦w©w¤£ª¾¤£Ä±¶¡¤wµM¹B°_¤º¥\ªì¯Å¤ßªk¨ó§UµL¦]µL¬°¹BÂà¯u®ð¬y³q¡C

    ¤@®Çªº½«ÆFº½ºò¾®¦V³Q½Ã¥È¦çµL¦]µL¬°¤T¤H§¨©ó¨ä¤¤ªº§d¤l©ù¤Î¨£¹ï¤è¯«¦âÂର¦w²»¤ßÀY¤è¦Û»´ªQ¤F¤@¤f®ð¡C²M§Nªº¤ë¥ú¤U§d¤l©ùÁy¦â´N¦³¦p¿OÀë°{Ä£¯ë©¿©ú©¿·t¦¹®Éªº¥L·Pı¨ì¦Û¤vªº¤¦¥Ð¦A¤]¤£¹³¥­¤é¨º¯ëªÅ¿ºµêµL¤@¹D¹Dª¢«l¶¶¬yª½¤U¦p¦Ê¬y¤J®ü¯ë¶×¤J©ó¨ä¤¤¡C

    ¸g±oµL¦]µL¬°¨â¹¬¬Û§U§d¤l©ùªº±¡§Î¤wÁÍ©óí©wª¢«l¦³±ø¤£¯¿¦a¶×©ó¨ä¤U¤¦¥Ð³B¡¥ëÛëÙÄé³»¡¦¤jªk¥ç±µªñ©ó§ÀÁn¡I

    ¦¬¡I·Pı¨ìÅ餺ª¢«l¤w¥þµM²¾¤J§d¤l©ùÅ餺½Ã¥È¦çÀq©À¦¬¦r³Z¦¬°_¥k¤â¨­§Î¥çÂศ©ó¦a­±¤WÂù¸}µÛ¦a¤§®É´X±ýäW¶æ¶^­Ë¥i¨£¨ä¥\¤O®ø¯Ó¤§¬Æ¡C

    Á¤ÑÁ¦a²×©ó¦¨¤F¡I

    ½Ã¥È¦ç¤@¨­¶Â¦ç·~¤w³Q¦½¤ô©Ò¥´³z±æµÛµS³Q¨â¹¬Å@ªkªº§d¤l©ù°×Án¹D¡G¡§¤l©ù²{¦b«ö§A¥­®É©Ò°O¤f³Z¾A¹B¤¦¥Ð¤§®ð¦æ¸g¨«¯ß¡I¡¨

    §d¤l©ù¹y®É¤ß»â¯«·|¹E±Ë®ð±q¯ß¾ÞÁa¤¦¥Ð³Bªºª¢«l¶}©l¤F¥Í¥­²Ä¤@¦¸ªº¤p©P¤Ñ¤§¦æ¡C

    ª¢«lÀH·N©À¥Ñ·|³±¥Þ¸õ¤J§À¶¡¥Þ¦b©Rªùµy°µ±r«Þ¤§«áª½´é¦V§¨¯á¥Þ½w½w´ç¹L¦¹Ãö«áª¢«l«K¦p¥­¦a©Þ°_¤W´é¦Ü¥ÉªE¹L±o¦¹³B³Ì²×Á{¦Ü³Ì°ªÂI¦Ê·|¥Þ¦Ü¦¹¤p©P¤Ñ¤w§¹¦¨¤@¥b§E¤U«K¬O¦Û¦Ê·|­Á¨R¦Ó¤U¨R¯}¥ô·þ¨â¯ß¡B±q¦Ó§¹¦¨¥Ñ¯«»P®ð¦XÂର¯«»P¯ß¦Xªº²Ä¤@¨B¤p©P¤Ñ·h¹B¡I

    ¦b³o¤@¯ë²ßªZ¤§¤H¬Ý¦ü¸û¬°§xÃøªº¤@¨B«o¦bµL¦]µL¬°¨â¹¬ªºÅ@ªk¤U»´©ö´ç¹Lª¢«l¶¶¶Õ¤U¨R¦³­Y¦¿¬yª½¤UÀþ¶¡¨R¯}¥ô·þ¨â¯ß¦Ü¤U¾g«|³ïí褤¥Þ¦V¤U¨Ó¦Ü¤¤¤¦¥Ð³B½Âà¤E©P¤§«á½w½wÂk©ó®ð®ü¦Ü¦¹¤p©P¤Ñ¶êº¡¥\¦¨¡C

    ª¢«lÂk©ó®ð®ü«á§d¤l©ù¦A¦¸·N¾®ª¢«l¤À¤ä¬°¤Q¤GªuÅ餺¤Q¤G¥¿¸g½w½w¬y°Ê¤W¦Ü³»ªùªd¤Y®c¤U¦Ü¸}¤U´é¬u¥Þª¢«l©Ò¦Ü¤§³BµL¤£·Å·x²§±`´N­YÅ餺¦uµÛ¤@½ü¬õ¤é¥ú¨~¥|®g¤­Å¼¤»µÆ¨­¤ß¦ÊÀe§¡³Q¿A³Q¨ä¤¤´þ¨ý§®¤£¥i¨¥¦¹¬Ò¤j©P¤Ñ¤§¥\®Ä¤]¡I

    §d¤l©ù¥ý¤p«á¤j´`§Ç¹B§¹¤j¤p©P¤Ñ¨ä¤¤¨ü±o¦n³B¤w¬O¥X¥L¦Û¨­ªº·Q¹³¡C¦¹®É¥L©|¬O³B©ó¦æ¥\ªì¶¥­Y¬O«Ý±o±N¨Ó¤º¥\¤j©w¥~«h°®©[·|¦X¤º«h§¢Â÷¥æ¶ü¤j¤p©P¤Ñ¦P®É¹B¦æ¨ä¥\¤O¦ÛµM·|§ó¶i¤@¨B¡C

    ²´¨£§d¤l©ù©P¤Ñ¹B²¦¥\¦¨¶êº¡µL¦]µL¬°¨â¹¬¤èºM¦^Âù¤â¦ý¨£¨â¹¬Áy¦â»a¥ÕÂù¥ØµL¯«¨¬¨£¨ä³Ò¤ß³Ò¤O¤§³B¤ñ°_½Ã¥È¦ç¤£´q¦hÅý¡I

    ¹BÂà¤F¤C­Ó©P¤Ñ¤§«á§d¤l©ù¥uı·N²n¯«©É·Ðļ¹y®øÃd°d¬Ò§Ñ¤f¤¤»´¦S¤@¤f®ð½w½w¸C¶}¤F²´¡I

    ¤J²´³B½Ã¥È¦ç¤ÎµL¦]µL¬°¤T¤Hªº±¡§Î¹ê¬OÅý¥L¦Y¤F¤@Åå³s¦£±q¦a¤W¯¸°_¨Ó¦Ü½Ã¥È¦ç¨­«e¤ÁÁn°Ý¹D¡G¡§½Ã¨û§A¤£­nºò½}¡H¡I¡¨

    ¡§µL§«¡I¡¨½Ã¥È¦çÁn­µÅã±o²§±`ªº¨F°×µM¦Ó¯«¦â¶¡«o¥Rº¡µÛªY®®¤§·NÂ಴±æ¦VµL¦]µL¬°¨â¹¬¹D¡G¡§Á«±o¨â¦ì¤j®v¥X¤â¬Û§U§_«h§Úµ¥®£©È­n©RºÉ©ó¦¹¡I¡¨

    ¡§§U¤H§Y¬O§U¤v¡I½Ã¬I¥D±Ë«o²Ä¤»À»¦Ó§ï¦æ¦¹¤¿ÀI¤§µ¦¦ÑÓÔ»P±¡»P²z³£¤£À³³S¤â®ÇÆ[¡I¡¨µL¦]¦p¥j¤ëªº­±®e¤W²{¥X¤@µ··L¯º±j¦Û±i¤fµª¹D¡C

    ¡§¤p¬I¥D·í¯u¬O¨ü¯q¤£²L¡I¡I½Ã¬I¥D¾A¤~Âà¤J¤§¤º¤O¨¬¥i©è§A¤Q¼Æ¦~­W­×¤§¥\¦Ó¥B³oºØ¥ý¤Ñ¦Ü·¥ªº¤T¬N¯u¤õºë¯Â¦Ü·¥«Â¤O´X¥G¬OµL¤H¯à¤Î¡I¡¨µL¬°¥ç©Ø«ø¥hÃB¤W¦½¤ô±æ¦V§d¤l©ùµÂµM¹D¡C

    ¡§¦hÁ¨â¦ì¤j®v¬Û±Ï¤§®¦¡I¡¨§Y¨Ï½Ã¥È¦ç¤£»¡©ú§d¤l©ù¤]¤w·Pı¨ì¦Û¤v¤è¤~©Ò¨ü¨ìªº¤¿ÀI¦]¦¹¸Û¤ß¸Û·Nªº¦V¨â¦ì°ª¹¬²`²`¤@´¥«ôÁ¹D¡C

    ¡§¤p¬I¥D¨Ó§Ú²M­µ¦x¥ç¬Oºâ±o¤W»P¦ÑÓÔ¦³½t¬Û±Ï¤§Á|¥çÄÝ©w¼Æ¡I¡¨µL¬°·L·L¤@¯º¥Ø¥úÂà¦V½Ã¥È¦ç°Ý¹D¡G¡§½Ã¬I¥D¬O§_¤w¦³¦¬®{¤§©À¤F¡I¡H¡¨

    ½Ã¥È¦ç·L·L¤@©ÃÄ~¦Ó©ú¥Õ¹ï¤è¸Ü¤¤¤§·N²´«e§d¤l©ù¤w¨ü±o¥Lª¢«l¤º¤O¦]¦¹¦¬¥L¬°®{¶Ç¥HªZ¥\¤]À³¬O¶¶²z¦¨³¹¤§¨Æ¡I

    ¡§¦b¤U¨ÃµL¦¹©À¡I¡¨½Ã¥È¦ç·L¯ºªï¤WµL¬°ªº¥Ø¥úÅxµM¹D¡G¡§¦b¤U»{¬°ªZ¾Ç¤@³~À³¬O¦U¤H¦U®©©Ò¿×®Ñ¦³¤@¥»¨ä¸Ñ¦U²§¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº¬Ýªk»P¨£¸Ñ­Y¬O±j¦æ§â¦Û¤vªº·N©À¥[©ó¥L¤HÀY¤W¥R¨ä¶q¤£¹L¬O¥X²{²Ä¤G­Ó¦Û¤v¦Ó¤w¡I¦]¦¹§Ú¨Ã¤£·|¦¬¤l©ù¬°®{¥ç¤£·|¦ºªO¦a±N¤@¨­ªZ¥\¶Ç±Â©ó¥L¡I¡¨

    ¡§ªüÀ±ªû¦ò¡I¡¨µL¦]¤f§u¤@Án¦ò¸¹¼Û¹D¡G¡§½Ã¬I¥D½T¬O°ª¨£¦ÑÓԨتA¡I¡¨

    ¡§¤j®v¹LÅA¤F»¡¨ì©³¥u¬O¦]¬°¥»¤H¤£Ä@´`³WÁЯx½}¤F¡I¡¨½Ã¥È¦ç®Ô¯º¤@ÁnÂù¤â¦VµL¦]µL¬°¤@«ý¤â¹D¡G¡§®É­Ô¤£¦­¤F¦b¤U¥ç·Q§iÃã¤U¤s¡I¡¨

    µL¬°»D¨¥¤£¥Ñ¶}¤f¬Û¯d¹D¡G¡§²´¤U©]¦â¤w²`¤w¤£«K¦æ¸ô¨â¦ì¬I¥D¦ó¤£¼È¥B¦b¥»¦x©}¦í¤@±ß©ú¤é¦A¦æ¤U¤s¤£¿ð¡I¡¨

    ½Ã¥È¦ç·L¤@¨I§u¹EÂIÀY·L¯º¹D¡G¡§¦p¦¹¦b¤U¥´ÂZ¤F¡I¡¨

    ¡§¬I¥DµL¶·«È®ð½ÐÀH¦ÑÓÔ¨Ó¡I¡¨©¹¤é¦w±Æ«È¤H¤J¦í¦Û¦³°õ¨Æ§Ì¤l±a»âµM¦Ó¤µ©]¥Ñ©ó±¡§Î¯S®íµL¬°¯S§OÅñ©J§Ì¤l¦U¦Û¦^©Ð¤£±o¥Xªù¤@¨B¦]¦¹³o±a¸ô¤§¨Æ¥u±o¥Ñ¥L³o­Ó¥D«ù¿Ë®¥¤F¡I

    §d¤l©ù»PµL¦]½«ÆFº½§@¤F§OÂàÀY»P½Ã¥È¦çÀHµL¬°¤j®v¦V¤j¶¯Ä_·µ«á¤è¨«¥h¡C

    ¦æ¥X´X¨B²×§Ô¤£¦í¦^ÀY±æ¥h¦ý¨£²M§Nªº¤ë¥ú¤U¥P¤l¥Õ¦çÄÆÄƾ®²¶·L¯º¥O¥L¤ß¤¤¬°¤§¤@Ÿ³s¦£§O¹LÀY¸}¤U¥ç¥[§Ö¤F«×¡C€€  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶