離開墓園之前，他回頭望了一眼灰色的墓碑。墓碑四周長滿了喬伊娜生前最喜歡的黃色菊花。然後，他拖著疲憊的身軀，爬上破舊的小貨車，向自己的家中駛去。他與喬伊娜在那個家中一起生活了八年。
這一天是冷冷的四月下午。時已近黃昏。
他開車穿過空曠的田野和稀疏的樹林。本來這一帶的風景很美，喬伊娜生前最喜歡這裡了。可是現在被採石者東一堆、西一堆的殘石弄得七零八落。
抵達鎮邊時，他停車在老湯姆的加油站。他感覺低落的心情稍微好了一點。每次進城，他都倍感壓抑，出城的感覺還不錯。老湯姆走到站前，友善地招手。他把車開到一個油管前，停好，下車。
這時，一輛黑色的大轎車也湊了上來。他記得這輛車一直跟在他後面。
大轎車裡坐著三個人。他一見到這三個人，心情又馬上惡劣起來。這三個全都是城裡那種粗野傲慢的傢伙。
三人中有兩個二十多歲，蓄長髮，穿彩色流行裝。第三個人單獨坐在後座上，年歲稍長，大約有四十多歲，穿得要保守些。他們全都面無笑意，一臉的傲慢冷酷。兩個年輕人走下來，分左右站立，瞇著眼睛打量著他和湯姆。
年輕的一個歪了歪嘴角。「給加滿最好的汽油。」說話的態度好像根本不屑於開口，最好別人能主動為他服務。
老湯姆點點頭，依舊向他的小卡車走過來。「你們前面還有一個顧客。」
他看見那年輕人臉色一沉，便道：，『我今天不急，湯姆，先給他們加油吧。」
湯姆猶豫了一下，看了他一眼，轉身走到大轎車後面，開始加油。
開腔的那個年輕人用冷硬的眼神看了他一眼，「謝謝你，老先生。」
他強調的是。『老」字，彷彿在說由於年齡的差距和體能的不同，因而不得不遷就老人一樣。
壓抑的怒氣和強烈的厭惡感使老人的手指微微發抖。城裡的幾個傢伙看見他發抖的手，誤解為恐懼，眼裡更閃出一絲得意和不屑。他側過頭，不理會他們。
湯姆加完油，合上油管。說話的年輕人查看了一下油表，掏出一卷鈔票，抽出兩張，放在湯姆手中。也不等找錢，上車呼嘯而去。
他加滿油，付錢，與湯姆道別。駛過幾個拐彎，穿過一個山谷，回到自己的農常他與喬伊娜一起在這裡生活了很多年，直到她被流彈打死。
那次她進城去購物，有強盜打劫，她被流彈擊中胸部。後來，警方告訴他那罪犯只搶了三美元現金。三美元！就換掉她妻子的命。
他停車在小棚屋前，卸下車上的雜物。開始忙著擠牛奶、餵乳牛和豬。再有一個小時天就黑了，他準備釣幾條魚散散心。他把釣具放上車，駛向礦坑。
農場後面有一大片土地的開礦權已出賣。那些採礦者不考慮保存天然的美景，亂挖亂堆，廢棄的坑道裡不久積滿了水。後來不知怎的就生出了妒魚，而且魚還很多。
他徒步進入礦坑，小心地邁下台階，把釣具放在小船上：在冷冷的寂靜中，忽然聽到有人聲。於是，他又爬上台階，上去觀瞧。
他總是把來這裡的小孩子們趕走。並不是因為他不喜歡孩子，而是這裡太危險。這次他剛要開口叫，忽然發現來的不是小孩，而是在加油站見到的三個人和黑色的大轎車。他一下子噤住了。
他們把車開到水坑邊。年紀大的一個指揮兩個年輕的拖出一個沉重的人形帆布包。兩個人費力地把人形包拖到水邊，合力拋入水中。水花四濺，然後很快沉了下去。
他一直呆呆地站在那裡，偷看他們銷毀屍體。他想跑，卻不能動。三個人等到屍體沉下去後，轉身走回汽車。這時，忽然有一人發現了他，大聲叫起來。這聲大喊也驚醒了他，他拔腿就跑；他不能跑回小船，船上沒有躲藏的地方。第一聲槍響時，他正急忙逃到一堆岩石的後面。子彈呼嘯而過，只離他頭邊幾寸。尖銳的風聲刺得他耳根發麻。
在尖利的岩石堆上奔跑，對他這種年齡的人來說實在艱辛無比，他感覺到自己的腳火辣辣的痛，皮肉撕裂。他必須要趕在他們前面回到棚屋。他從亂石堆中穿過，準備取近路跑回。他爬上一個小山丘，回到看去，只見其中一個傢伙正從礦坑中躍出來，一面招呼自己的同伴，一面向他開了一槍。
他感到自己的腿被人重重打了一拳，然後才聽到槍聲。他膝蓋中槍，一跤跌倒在地上。他俯下頭去，看見自己的血從撕裂的褲子中流出，卻沒有十分疼痛。
他只躺了一小會兒，然後困難地站起來，繼續向前跑。拖著一隻傷腿，好歹跑完了剩餘的路，回到棚屋。他忽然發現自己犯了個致命的錯誤——他的小卡車停在礦坑那裡，自己現在已無法逃遠。
他在他們趕到的兩分鐘之前又逃離棚屋，一跳一跳地跨過院子，繞過穀倉，到更遠的一個角落。由於春雨，地面很泥濘，他爬過一塊小高地，確信已逃出他們的視線，然後才倒了下來。
太陽西下。如果他能躲到天黑的話，就有機會逃脫，如果被那三個傢伙逮到，肯定死定了。
他撕下一塊襯衫，用手帕包紮傷口。疼痛減輕了一點，血也流得慢了一點，但並沒有止祝太陽完全落在地平線下，周圍也逐漸寒冷起來。幾米外有一個小小的乾草堆，那是他去年秋天堆放的。草堆頂上有一塊帆布。
他兩眼留心著對手，像蛇一樣爬過去，爬上草堆，解開繩子，扯下帆布，裹在身上。帆佈滿是乾草味和發霉味，不過總算暖和一點。
一個年輕的傢伙繞過穀倉，拐到他藏身的對面。他養的那些奶牛習慣在那裡過夜，因為水和飼料都放在那邊。由於有陌生人的打擾，十幾頭奶牛正在穀倉拐角處轉來轉去，並向著他藏身的方向湧過來。那個男青年揮動著手電筒，跟在牛群後面也搜索過來。
他在潮濕的地面上蠕動，調整角度，使牛群正處於兩人之間。
那個青年男子也很警覺，頭快速地左右轉魂看到對手緊張的樣子，他感覺增長了一分信心。他解下油布，雙手抓住布角。
當對手的視線移向別處時，他猛地彈起，大喊一聲，同時將油布向緊張不安的牛群揮過去。牛群慌亂地轉頭疾奔，驚叫不停，把那個槍手撞倒在地。那傢伙只來得及驚叫二聲，就被淹沒在牛群裡。牛群在那傢伙身上踐踏而過。
手電筒掉在地上，依然亮著。另一個年輕的傢伙被騷動所吸引，緩緩向這邊移動，大聲呼喊第一個傢伙的名字。沒人回應。第二個傢伙的手電左右搜尋，但老人又伏在地上，用油布蓋著自己。那傢伙緊張地退卻了。
現在，機會對他稍大了一點，但依舊不樂觀。對方還有兩個人，而且都未受傷。他雙手抓住膝蓋的傷處，拚命地按了一下，覺得疼痛輕了一點。這種捉迷藏的遊戲必須盡快結束，他已支撐不了多久。他感覺自己像一隻漏斗，已經沒有多少血可流了。
第二個傢伙跑回汽車與老闆商量。他掙扎著站起來，掂著腿走進穀倉。屋裡要暖和得多，而且要乾爽一些，趴在泥乎乎的地面上實在難受。他在黑暗中摸索到穀倉另一面的門，打開一條縫，可以看清院裡的情況。其餘兩個人正站在汽車旁，握著電筒。敵明我暗，他可以看個清楚，他解下油布，撿起一大塊磚頭。
他們在低低地交談，又搖搖頭，顯然意見未達成一致。
他小心翼翼地走出門，又前行幾步，站定。他忍住劇痛，側轉身，抬起左膝，右腿獨立，擺了一個標準的棒球投球姿勢。他年輕時是一個出色的投球手。他用盡全力，把磚頭擲出，不偏不倚，正打在老闆的耳根上。那老闆一聲不響，直挺挺地倒在地上。
剩下的一個對手反應頗快，向他這邊開了一槍。他早有預料，磚一投出，人迅速衝回穀倉，撲倒在地上。由於用力過猛，他的傷口血又在迸流。他聽見對手正衝過來，趕快爬起身，躲在門後，聽估著對方的腳步，當對手正要穿門而入時，他猛地一拳揮出，正打在對手的胃部。那傢伙慘叫一聲，痛苦地弓曲身子。沒等對手站直身子，他把幾乎所有的憤怒都集中在右拳上，照著對手的下顎。
狠狠一拳擊出。
對手斜斜地倒下去，趴在地上。他抓起一條捆麻袋的繩子，把昏迷的對手捆祝又抓起一條繩子，去察看那個老闆。那老闆正掙扎著要站起，他趕過去一腳踹倒，用繩子捆個結實。他再也站不住，也倒在地上。
幾分鐘過後，他站起來。把老闆和穀倉裡的傢伙推入大轎車的後座，用繩子捆住他們的雙腳。又把被牛踩死的傢伙拖過去，扔進行李箱內。
他又喘息了半天。然後仔細檢查了一遍捆兩人的繩索。他可不想在開車的途中被他們掙開。他鑽進駕駛座，打開引擎，倒車，向鎮上行駛。
幾分鐘後，那老闆完全清醒過來，拚命地叫喊和掙扎了一陣，發現全無作用，便開始和他講條件：如果他放了他們，可以發筆大財。他根本懶得回答。
兩個想活命的傢伙用盡一切方法和他談判，軟硬兼施，頻頻利誘和威脅，他不予理睬。直到他們這樣威脅他：
那老闆用一種冷笑的口吻說：「仔細想清楚，鄉巴佬，把我們送給警方的話，你和你全家都得完蛋。這一點你可以相信，會有人把你們一個個幹掉，我會讓他們先幹掉你老婆。」
他心中暗想：如果對方知道喬伊娜已死在他們手中，不知還會不會這樣威脅？他絲毫不懷疑對方會做出這種事情，甚至在牢裡也可以指揮別人這樣做。
他猛踩剎車，掉轉車頭。
幾分鐘後，他們就來到公路轉彎處——他們白天就是走的這條路。起初他們面有喜色，當大轎車開始在岩石路面上跳躍時，他們才明白過來。
他關掉車前燈，開回礦坑，開上一個斜坡。坡下面是礦坑的最深處。後座的兩個男人開始尖叫，手腳亂掙。
他下車。關上車門。伸手進車窗鬆開剎車，同時移動操縱器。
大轎車笨重地滾過岩石的斜坡，越滾越快，衝出邊緣，悄然在空中下落了五十米，砰地一聲，水花四濺。他站在那，聆聽水花濺起的聲音。
他們的最大錯誤是錯誤領會了交易條件。在他們的想法中，他只有兩招：一個是放了他們；一個是不放他們。他們從沒想到他還有第三招。
他們的更大錯誤是不該用家人威脅他。即使喬伊娜已死，他也不願她的安全受人威脅。
|
|
