余頗懶，常臥閱雜書，或意有所會，慮其遺忘，亦慵於鈔寫，但偶夾一紙條以
識之。流光電逝，情隨事遷，檢書偶逢昔日所留紙，輒自詫置此何意，且悼心境變
化之速，有如是也。長夏索居，欲得消遣，則錄其尚能省記者，略加案語，以貽同
好雲。十六年八月八日，楮冠病叟漫記。唐歐陽詢《藝文類聚》〔２〕二十五引梁
簡文帝《誡當陽公大心書》〔３〕：立身之道，與文章異。立身先須謹重，文章且
須放蕩。
案：帝王立言，誡飭其子，而謂作文「且須放蕩」，非大有把握，那能爾耶？
後世小器文人，不敢說出，不敢想到。
清褚人獲《堅瓠九集》〔４〕卷四：《通鑒博論》〔５〕：「漢高祖取天下，
皆功臣謀士之力。天下既定，呂後殺韓信彭越英布等，夷其族而絕其祀。傳至獻帝，
曹操執柄，遂殺伏後而滅其族。或謂獻帝即高祖也；伏後即呂後也；曹操即韓信也；
劉備即彭越也；孫權即英布也。故三分天下而絕漢。」雖穿鑿疑似之說，然於報施
之理，似亦不爽。
案：韓信託生而為曹操，彭越為孫權，陳議為劉備〔６〕，三分漢室，以報夙
怨，見《五代史平話》〔７〕開端。小說尚可，而乃據以論史，大奇。《博論》明
宗室涵虛子（？）作，今傳本頗少。
宋張耒《明道雜誌》〔８〕：京師有富家子，少孤專財，群無賴百方誘導之。
而此子甚好看弄影戲，每弄至斬關羽，輒為之泣下，囑弄者且緩之。一日，弄者曰：
雲長古猛將，今斬之，其鬼或能祟，請既斬而祭之。此子聞，甚喜。弄者乃求酒肉
之費。此子出銀器數十。至日，斬罷，大陳飲食如祭者，群無賴聚享之，乃白此子，
請遂散此器。此子不敢逆，於是共分焉。舊聞此事，不信。近見事，有類是事。聊
記之，以發異日之笑。
案：發笑又作別論。由此可知宋時影戲已演三國故事，而其中有「斬關羽」。
我嘗疑現在的戲文，動作態度和畫臉都與古代影燈戲有關，但未詳考，記此以俟博
覽者探索。
EE
〔１〕本篇最初發表於一九二七年九月一日上海《北新》週刊第四十五、四十
六期合刊，署名楮冠。
〔２〕歐陽詢（５５７—６４１）字信本，潭州臨湘（今湖南長沙）人，唐代
書法家。官至太子率更令、弘文館學士。《藝文類聚》，類書，歐陽詢等人奉敕編
纂，共一百卷，分四十八門。
〔３〕梁簡文帝即蕭綱（５０３—５５１），字世纘，南蘭陵（今江蘇武進）
人，在位二年即為侯景所害。《誡當陽公大心書》，《藝文類聚》中題為《誡當陽
公書》，見該書卷二十三。大心，即蕭大心（５２２—５５１），字仁恕，蕭綱次
子。中大通四年（５３２）封當陽公。〔４〕褚人獲字石農，清代長洲（今江蘇蘇
州）人。《堅瓠集》，采錄各種筆記彙集而成，分正集、續集等，共十五集，六十
六卷。下面的引文見該書第九集卷四「韓彭報施」條。
〔５〕《通鑒博論》明代朱權奉敕纂寫的史評集，分上、中、下三卷。朱權
（？—１４４８），朱元璋第十七子，封寧獻王，別號涵虛子。《堅瓠集》的「韓
彭報施」條，引自該書卷下「歷代受革報施之驗」。〔６〕韓信淮陰（今江蘇清江）
人，漢朝大將，封楚王。彭越，字仲，昌邑（今山東金鄉）人，漢將，封梁王。陳
議，宛句（今山東菏澤）人，漢將，封列侯。以上三人皆為漢朝開國功臣，後來，
韓信、彭越於漢高帝十一年（前１９６）被殺；陳議於次年被殺。曹操（１５５—
２２０），字孟德，東漢沛國譙（今安徽亳縣）人，三國時魏國的建立者。孫權
（１８２—２５２），字仲謀，富春（今浙江富陽）人，三國時吳國的建立者。劉
備（１６１—２２３），字玄德，涿（今河北涿縣）人，三國時蜀漢的建立者。
〔７〕《五代史評話》不著撰人，應是宋代說話人所用的講史底本之一，敘述
梁、唐、晉、漢、週五代史事，各代均分上下二卷，內缺梁史和漢史的下卷。該書
開端說：「劉季殺了項羽，立著國號曰漢。只因疑忌功臣，如韓王信、彭越、陳議
之徒，皆不免族滅誅夷。這三個功臣，抱屈*ピ𨰦姙哂諤斕邸Ｌ斕劭閃橅𠁨誐Τ嘉薰
急宦荊𡘾釧駡咳*個托生做三個豪傑出來：韓信去曹家托生，做著個曹操；彭越去孫
家托生，做著個孫權；陳議去那宗室家托生，做著個劉備。這三個分了他的天下：
曹操篡奪獻帝的，立國號曰魏；劉先主圖興復漢室，立國號曰蜀；孫權自興兵荊州，
立國號曰吳。」
〔８〕張耒（１０５４—１１１４）字文潛，淮陰（今屬江蘇）人，宋代詩人，
官至太常少卿。《明道雜誌》，二卷，又續一卷，記述作者在黃州郡時的見聞。下
面的引語見該書續卷。 |
|
