這裡所集印的一些篇不大像樣子的文章，有的是給文藝刊物或報紙寫過的稿子，
有的是在各處講話的底稿或紀錄--有幾篇雖是這種紀錄，卻忘了講話的地點，故未
註明。給報刊寫的稿子，看起來文字比較順當；講話紀錄就差一些，可也找不出時
間去潤色，十分抱歉！
這些篇的內容大致都是講文學語言問題的，一部分題目也是近幾年來各報刊約
稿與各處約講話時所指定的。這樣，在當時，我想起什麼就說什麼，沒有考慮怎麼
避免重複，往往舊話重提；在講話時更是如此，經驗不多，只好順口說些老話。現
在，把它們搜集到一處，要印成一本小書，可就發現許多重複之處，說了再說，令
人生厭。這本小書確有此病。不過呢，這篇與那篇雖然差不多，每篇可也總有那麼
一點特有的東西，棄之未免可惜，從新寫過又沒有時間，只好將就著保留下來。雖
然說了再說，容易記住，可是我所說的到底正確與否，值得記住不值得，還是個問
題。
書名《出口成章》，這並不是說我自己有此本領，而是對讀者的一點祝願。這
也並非說，一讀這本小書即獲得這個本領，而是說誰肯努力學習，誰就能夠成功。
是的，我切盼咱們都肯勤學苦練，有那麼一天，大家（包括我自己）都能夠作到文
通字順，出口成章！
老捨於北京１９６３年１０月 |
|
