¡@¡@¤@¦ì¦Ñ¤H®¾µÛ¥Lº}«Gªº¤k¨àªuµó¨«¨Ó¡C®ÉȶÀ©ü¡A¤G¤H¨«¥X»a¯í¼Ç¦â¡A½ñ¤J¤@¤ù¥ú©ú¡C
³o¥ú©ú¬O±q¤@®a¤p©±çEªºÃoµ¡®g¥X¨Ó¡A·Ó«G¤H¦æ¹Dªº¡C³o¬OÓ¦V¥~¥Y¥XªºÃoµ¡¡A¸ÌÀYÄa±¾µÛ
¦U¦â¦U¼Ëªºªí¡Aª÷»É¦âªº¡A»È¦âªº¡A¤]¦³¤@¨â¶ô¯uª÷ªº¡A¥þÅéI¹ï¤jµó¡A¦n¹³µoµÊ®ð¤£ªÖ§i
¶D¸ô¤H²{¦b´XÂIÄÁ¤F¡C©±çE¤º¡A¤@¦ì«C¦~¾î§¤µ¡«e¡A»a¥Õªº±¤Õ¥¿¥þ¯«³eª`Áµø¬YºØºë¥©ªº
¾÷±ñ¡C¤@·ø±a¸nªº¥x¿O§â¶°¤¤ªº¥ú§ô§ë¦b¤W±¡C
¡@¡@¡u¼Ú¤å¡P¨UÄõ¦b·F¤°»ò©O¡H¡v¦Ñ©¼±o¡PÀN¤å¹yª½¹¿©B¡C¥L¦Û¤v´N¬O¦ì°h¥ðªºÄÁªí¦K¡A¤]
¬O³o¦ì«C¦~±q«eªº®v³Å¡Aª½¯Ç´e¤p¥ë¤l¦b§éÄˤ°»òªF¦è¡C¡u³o¤p¤l¦b·F¤°»ò©O¡H¤»Ó¤ë¨Ó¡A
¦^¦^±q¥L¾Q¤l¸ô¹L³£¨£¥L³o¼Ë¤l½æ¤O·F¬¡¡C³o¤ñ¥L¥¤é¸Ì´M¨D¥Ã«í¹B°Êªº¶Ì®ðˬO¤@¤j¶i
¨B¡C¤£¹L¡A§Ú¹ï¦Û¤vªº¦Ñ¦æ·íÁA¦p«ü´x¡AªÖ©w³o¤p¤l²{¦b¦£¬¡ªº¨Ã¤£¬O¤°»òÄÁªíªº¾÷±ñ¹s
¥ó¡C¡v
¡@¡@¡uª¨ª¨¡A¡v¦w©g¹ï¦¹°ÝÃD¤£·P¿³½ì¡C¡u¤]³\¼Ú¤å¥¿µo©ú¤°»ò·sªºp®É¾¹©O¡C§Ú¬Û«H¥L¦³
¨¬°÷ªº¿W³Ð©Ê¡C¡v
¡@¡@¡u©A¡A«Ä¤l¡I´N¥L¨ºÂI¨à¿W³Ð©Ê¡A§Ë¥X¨ÓªºªF¦èµ´¤£·|¤ñ²üÄõª±¨ã§ó±j¡C¡v¦o¤÷¿Ë¦^
µª¡C¼Ú¤å¡P¨UÄõ§O¥X¤ßµôªº¤Ñ¤~±q«eÅý®v³Å·Ð³z¤F¡C¡uÅý³o¸¹¿W³Ð©Ê¨£°¥h§a¡I´N§Ú©Òª¾¡A
¥¦ªº¥þ³¡«áªG´N¬O§â§Ú¾Q¤l¸Ì´X¶ô³Ì´ÎªºªíÅͱo«ç»ò¤]¨«¤£ã¡C´N¹³§Ú¥ýÀY»¡¹Lªº¡A¥L¨ºÂI
¨à¿W³Ð©Ên¯à§Ë¥X¤ñ¤p«Ä¤lª±¨ã§ó¦nªºªF¦è¡A¨º¤Ó¶§³£±oµ¹¥L§Ë¥Xy¹D¡A¥þ³¡®É¶¡¶iµ{¤]±o
¶Ã®M¹Æ¡C¡v
¡@¡@¡u¤pÂI¨àÁn¡Aª¨¡IÅý¥LÅ¥¨£¤F¡I¡v¦w©g±À±À¦Ñ¤Hªº¯Þ»K¡A¤pÁn»¡¡A¡u¥L¦Õ¦·¸ò·P±¡¤@¼Ë
ÆF±Ó¡A±zª¾¹D¥L¦h®e©ö°Ê·P±¡¡C«¥ÌÁÙ¬O¨«§a¡C¡v
¡@¡@©ó¬O©¼±o¡PÀN¤å¹y»P¤k¨à¦w©g¤£¦A¦h½Í¡A±µµÛ©¹«e¨«¡C¤@ª½¨Ó¨ì«°¤¤¤@±ø¤pµó¡A¸g¹L¤@
®aÅK¦K¾Q´¯¶}ªº¤jªù¡C¥u¨£¸ÌÀY¦³®yº²ÅKÄl¡A®É¦Ó¤õ¥ú°{°{¡A·Ó«G¤S°ª¤S¶Âªº«Î³»¡A®É¦Ó¥u
·Ó«G¤p¤p¤@¶ô·Ñ¬´¯TÂǪº¦a±¡A¥þ¥M·½c¥¨¤jªº¥ÖªÍ¤@©I¤@§lªº¹B°Ê¦Ó©w¡C¤õ¥ú°{«G®É¡A¤@
²´´N¯à¬Ý²M¾Q¤l»·³B¨¤¸¨¸ÌªºªF¦è¡AÁÙ¦³Àð¤W±¾µÛªº°¨¿áÅK¡F¤õ¥ú·t²H®É¡A¤õµK¦ü¥G¥u¦b¨S
¾B¨SÄdªºªÅ¶¡¤ºµo¥X·L¥ú¡C¦b³o¬õ¥ú»P©ü·t¥æ´À¤§¶¡¡AÅK¦Kªº¨¼v¥|¤U®Ì°Ê¡A¤@©ú¤@·t¡A¥Í
°Ê¦pµe¡A±oȤ@¬Ý¡C³o¸Ì©ú«Gªº¤õµK»P¨I¨Iªº¶Â©]¤¬¬Û·i°«¡A§Ï©»¦U¦Û³£·Q±q¹ï¤è¨¤W§âÅK
¦KÀu¬üªº¤O¶q¹Ü¹L¨Ó¡C¤£¤@·|¨à¡AÅK¦K±qÄl¤õ¤¤©â¥X¤@®Ú¥Õ¼öªºÅK±ø¡AÀÁ¨ìÅK¯z¤W¡A´°_¤O
¤jµL¤ñªº¯Þ»K¡A«Ü§Ö´N³Q¥]»q¦b¼Æ¤£²Mªº¤õ¬P¤§¤¤¡C³o¨Ç¤õ¬PÀHµÛ¥LÅKÁè¤@°O¤@°O²rºV¡AÅx
¸¨¦b©P³òªº©ü·t¤¤¡C
¡@¡@¡uÁ@¡A³o¤~¦n¬Ý§o¡A¡v¦ÑÄÁªí¦K¹D¡A¡u§Úª¾¹D¦p¦óÂ\§Ëª÷¤l¡A¥i»¡¨ì©³¡AÁÙ¤£¦p·íÓÅK
¦K¡A¥Lªº¤O®ðªá±o¦h¹ê¦b¡C§A»¡©O¡A¦w©g¡H¡v
¡@¡@¡u½Ð§O»¡±o³o»òÅT¡Aª¨¡A¡v¦w©g®¨Án¹D¡A¡uù§B¯S¡P¤¦ºÖ«ä·|Å¥¨£ªº¡C¡v
¡@¡@¡uÅ¥¨£¤F¤S«ç»ò¼Ë¡H¡v©¼±o¡PÀN¤å¹y»¡¡A¡u§Ú¦A»¡¤@¹M¡A¾a¤O®ð©M½ñ½ñ¹ê¹êªº¤u§@¡A¾a
ÅK¦K¶Â¥G¥Gªº¥ú¯Þ»K±Ã¶º¦Y¡A¬O¦³¯q°·±dªº¦n¨Æ¡C¦ÓÄÁªí¦K©O¡A³Q¤j¾¦½ü®M¤p¾¦½ü§Ë±o©üÀY
Âà¦V¡An»ò·d«±¤F¨Åé¡An»ò·dÃa¤Fµø¤O¡A´N¸ò§Ú¤@¼Ë¡Aè¨ì¤¤¦~©Îè¹L¤¤¦~¡A´N¦b³o¦æ¤¤
°µ¤£¤U¥h¡A§ï¦æ¤S¤£¦X¾A¡A¿ú¤]¨SÁȨ쨬¥H¹LµÎ¤ß¤é¤l¡C©Ò¥H§ÚÁÙn»¡¤@¹M¡Aµ¹§Ú¤O®ð¡A¬Ç
µ¹§Ú¿ú¡A³o¤~¯à»°¨«¤@Ó¤Hªº¯îð©ÀÀY§o¡I§AÅ¥»¡¹LþÓÅK¦K¹³¨ºÃ䪺¼Ú¤å¡P¨UÄõ¨º»ò¶Ì¸Ì
¶Ì®ð§r¡H¡v
¡@¡@¡u»¡±o¦n¡AÀN¤å¹y¤j¨û¡I¡vù§B¯S¡P¤¦ºÖ«ä±qº²ÄlÃä¤jÁn³Û¡A¶Úªù¤S«G¤S²`¡A¦n¤£§Ö
¬¡¡A«Î³»³£¾_±oÅT¡C¡u¦w©g¤p©j¹ï³oµf¹D²z«ç»ò¬Ý¡H¦o§r¡AͲq¡A¤@©w»{¬°¦¬¬B¤p©j̪º¤â
ªí¤ñºVºV°¨¿áÅK¡A°µ°µÅK¯N¬[Åé±±o¦h¡C¡v
¡@¡@¦w©g¤£®e¤÷¿Ëµª¸Ü¡A«ûµÛ¥L´N©¹«e¨«¡C
¡@¡@¥i«¥Ì±o¦^¼Ú¤å¡P¨UÄõªº©±çE¡A¦A¦n¦nµZ¿i¤@µf¥Lªº¸g¾ú»P©Ê®æ¡C¤£ºÞ©¼±o¡PÀN¤å¹y¡A
©Î³\ÁÙ¦³¥L¤k¨à¦w©g¡A©ÎªÌ¼Ú¤åªº¦Ñ¦P¾Çù§B¯S¡P¤¦ºÖ«ä¡A¤]³\³£»{¬°³o¨Æ¤£È¤@´£¡C±q¥L
¤p¤pªº«üÀY¯à´¤¦í¹]µ§¤M°_¡A¼Ú¤åºë¥©ªº§O¥X¤ßµô´N¤Þ¤Hª`¥Ø¡C¦³®É¥L¥Î¤ìÀYÀJ¨Ç¦n¬Ýªº¤p
ª±·N¨à¡A¤j¦h¬O¨Çªá¦·©M¤p³¾¡F¦³®É«h¤@ªù¤ß«än§Ë²M¾÷±ñªº¶ø¯µ¡C¦ýÁ`¬O¬°¤F¬üÆ[¡A±q¤£
¾Ç°µ¥ô¦ó¹ê¥Îªºª«¥ó¡C¥L¤£¹³¦P¾Ç¤¤ªº¤p¯à¤H¡A¦b½\ܫΨ¤¤W¦w¸Ë¤p·¨®¡A©Î¦bªþªñªº¤p·Ë
¤W¬[¤@®y¤p¤ô¿i¡C¦Óµo²{³o«Ä¤l»P²³¤£¦P¡Aȱo§ó»{¯uª`·Nªº¤j¤HÌ¡A¦³®Éº¡¦³²z¥Ñ¦a²q
·Q¡A³o«Ä¤l¥¿¥ø¹Ï¼Ò¥é¤j¦ÛµMÀu¬üªº¹B°Ê¡A¤ñ¦p¤p³¾ªº¸µ¾¨þ¡A¤p°Êª«ªº¬¡°Ê¨þ¡Aµ¥µ¥¡C¨Æ
¹ê¤W¡A³o¦ü¥G¬O·R¬ü¤§¤ßªº¤@ºØ·sµo®i¡C³oµo®i¤]³\¯à³y´N¥L¦¨¬°¸Ö¤H¡Bµe®a¡A©ÎÀJ¶ì®a¡C
¥¦Àu¶®°ª©|¡A²@µL¥\§Q¥D¸qªº²Ê«U¡A¤@¦p¥ô¦óºë¬üÃÀ³N¡C¥L¹ï»ø¤Æ¦ºªOªº´¶³q¾÷±ñ¹B°Ê¤×¬°
¹½´c¡C¤@¦¸¡A¤H̱a¥L¥h°ÑÆ[¤@¥x»]¨T¾÷¡A¥H¬°¯àº¡¨¬¥L¹ï¾÷±ñì²zªºª½Æ[²z¸Ñ¤O¡A¥i¥LÁy
¦âÅÜ¥Õ¡A·P¨ìäú¤ß¡A´N¹³¨£¨ì¤F¤°»ò§¯Å]°©Ç¡C³y¦¨³oºØ®£Äߤ߲zªº³¡¤Àì¦]¡A¬O³oÓÅK®a
¥ëªºÅé¿n©MÅå¤Hªº¤O®ð¡C¼Ú¤åªº¤ß¦n¤ñ¤@¬[Åã·LÃè¡A¤Ñ¥Í°¾¦V©óºë²ÓªºªF¦è¡C³o»P¥L¸G¤pªº
¨Åé¡A¤p¥©ÅÖ²Óªº¤â«ü§¹¥þ¤@P¡Cˤ£¬O¥Lªº¼f¬üÆ[¦]¦¹¦Ó°§C¨ìºë²Ó·P¡C¬üªº·§©À»P¤j¤p
µLÃö¡A¤p¦Ü¥u¦³Åã·LÃè¤U¤~¯à§Ë²MªºªÅ¶¡¡A¤j¨ì°ß¦³¹º¹LªøªÅªº±mi¤~¯à¿Å¶qªº¼sÁï¦t©z¡A
³£¦P¼Ë¯à±o¨ì¥R¤Àµo®i¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¥L¥Ø¼Ð»P¤~¯àªº³oºØºë²Ó¤Ï¨Ï¥»¥i¯à½àÃѼڤå¡P¨UÄõ
¤Ñ¤~ªº¥@¤Ḩ󤣷|ų§O¤F¡C«Ä¤lªº¿ËÄÝ̵Lp¥i¬I¡X¡X¤j·§¸U¯ëµL©`¡X¡X¥u¦nÅý¥L¥h¸òÄÁ
ªí¦K°µ¾Ç®{¡A«ü±æ¥L¤£´M±`ªº³Ð³y¤O¯à±o¨ì½Õ±Ð¡A¹F¨ì¹ê¥Î¥Øªº¡C
¡@¡@©¼±o¡PÀN¤å¹y¹ï®{§Ìªº¬Ýªk¤wµoªí¹L¤F¡C¥L¹ï³o¤p¥ë¤l¤]µL¯à¬°¤O¡C¨S¿ù¨à¡A¼Ú¤å´x´¤
³oÓ¦æ·íªºÂ¬ªù§Ö±o¤£¥i«äij¡A¥i¥L§âÄÁªí¥Í·Nªº°¶¤j¥Ø¼Ð¥þ³£©ß½Ñ¸£«á¡A©Î®Ú¥»¬Ý¤£°_¡C
þ©È®É¶¡·|¿Ä¤J¥Ã«í¡A¥L¹ï´ú®É¤]²@µL¿³½ì¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó¼Ú¤åÅé®æ¤í±j§§¡A¥un®v³ÅÁÙ¬°¥L
¾Þ¤ß¡AÄY®æªº©R¥O¥[¤WÄY¼Fªº¬ÝºÞ¡AÁÙ¯à¬ù§ô¥L¨º¥j©Çªº³Ð³y¤O¡C¥i¤@¥¹¾Ç®{´Áº¡¡A®v³Å¤S
¦]µø¤O°I°h¤£±o¤£±N¤p©±ÂàÅýµ¹¥L®É¡A¤H̤~©ú¥Õ¤é´_¤@¤é¥Ñ¼Ú¤å¡P¨UÄõ±a»â®É¶¡¦Ñ¤H«e
¶i¡A¦³¦h»ò¤£¦X¾A¡C¥L³Ì¨ã²z©Êªº¤@¶µ³]p¡A´N¬On§â¤@ºØ¯à«µ¼Öªº¸Ë¸m»P¤â¿ö¤ºªº¾÷±ñÁp
µ²°_¨Ó¡A¦n¨Ï¥Í¬¡¤¤¤@¤Á¨ë¦ÕªºÁnµ³£Åܱo°ÊÅ¥©M¿Ó¡A¨Ï¥ú³±ªº¨C¤@Àþ¶¡¡AµS¦pª÷¥ú½AÀöªº
¤ô¯]¡A©M¿Ó®®¦Õ¦a¸¨¤J¾ú¥vªº²`²W¡Cn¬O½Ö®a§âÄÁ¥æµ¹¥Lײz¡X¡X¨ººØ¾ú¥v±y¤[§Î¶H°ª¤j¡A
´ú¶q¹L´X¥N¤H¥Í©R¡A´X¥G»P¤H©Ê¿Ä¬°¤@Å骺ªF¦è¡X¡X¥L´N·|¦Û§@¥D±i¡A¦b¦~°ª¼wÊoªºÄÁ±
¤W¡A¸Ë¤W¤@²Õ»RÁЩΰe¸®¦æ¦Cªº¤p°¸¹³¡Aªí²{¤Q¤GÓÅw¼Ö©Î¼~¶ËªºÄÁÀY¡C³oºØ©_«ä©Ç·Q¤£¥X
´X¦¸¡A´N¯}Ãa¤F¨º¨Ç©Ê®æëÁ¿¨D¹ê»Úªº¤H̹ï¦~»´ÄÁªí¦Kªº«H¥ô¡C¥LÌ»{¬°¡A®É¶¡¥i¤£¬O
¾xµÛª±¨àªº¡A¤£½×§â¥¦¬Ý§@¤µ¥Íµo¹Fªº¤â¬q¡AÁÙ¬O¨Ó¥@´I¶Qªº¥»¿ú¡C¥úÅU¤p©±ªº¤H¨³³t´î¤Ö
¡X¡X˾`¡A¥i¹ï¼Ú¤å¡P¨UÄõ¨Ó»¡¤]³\ˬO¤Ñ¤W±¼¤Uªº¦n¹B¡C¥L¶V¨Ó¶V¨I°g©ó¤@¥ó¯«¯µ¤u§@¡A
¦¹¨Æ§l¤Þ¤F¥Lªº¥þ³¡¬ì¾Çª¾ÃÑ»PÆF¥©¤âÃÀ¡A¦P®É¤]¥R¤À§Q¥Î¤F¥L¿W¯Sªº¤Ñ½á¡C³o¶µ°l¨D¤w¯Ó
¶O¤F¥L¼Æ¤ë®É¥ú¡C
¡@¡@¦ÑÄÁªí¦K¤Î¨äº}«G¤k¨à¥´©]¦â»a¯íªºµóÀY¾®±æ¥L¡A¥O¥L¦n¤@°}¤ß¶Ã¡A¤â§Ý±o¼F®`¡AµLªk
¦A°µºë²Óªº¬¡p¡C
¡@¡@¡u¬O¦w©g¨þ¡I¡v¥L³ä³ä¦a»¡¡A¡uÅ¥¨ì¦o¤÷¿ËÁnµ¤§«e¡A¤ß´N¸õ±o³o»ò¼F®`¡A§Ú¸Ó©ú¥Õ¬O
¦o¹À¡C°Ú¡A¤ß¨àÌ{Ì{¸õ¡I¤µ±ß²ª½¨Sªk¤l¦A°µ³oºë¤u²Ó¬¡¤F¡C¦w©g¡I¿Ë·Rªº¦w©g¡I§AÀ³·í¨Ï
§Úªº¤ß©M¤â°í©w¡A¤£n¨Ï¥¦Ì³o¼Ë¶Ã§Ý¨þ¡Cnª¾¹D¡A§ÚºÉ¤O±N¬üªººë»î°µ¦¨¦³§ÎªºªF¦è¡A¨Ï
¥¦¹B°Ê¡A¥þ³£¬O¬°¤F§A§r¡C®@¡A¨g¸õªº¤ß¡A¦wÀR¨Ç§a¡In¬O³o¥ó¤u§@´N¦¹¨ü®À¡A°g¶Ã¤£¹çªº
¹Ú¹Ò´N·|¥´ÅͧڡA¨Ï§Ú©ú¤Ñ¥´¤£°_ºë¯«¡C¡v
¡@¡@¥L¤d¤è¦Êp¨Ï¦Û¤v¥ÀR¤U¨Ó¡AÄ~Äò¤âÀYªº¬¡p¡C³o®É©±ªù¶}¤F¡A¶i¨Óªº¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O
©¼±o¡PÀN¤å¹y¦bÅK¦K¾Qªº¥ú©ú»P©ü·t¤§¶¡¡A¾n¨¬ªY½àªº¨º¦ì§§º~¡Cù§B¯S¡P¤¦ºÖ«ä±a¨Ó¤@°¦
¤pÅK¯z¡A¬O³Ìªñ¦~»´ªºÃÀ³N®a©w°µªº¡C¼Ú¤å²Ó¬Ý¤@µf¡A»¡³oªF¦è¥¿¦X¥L·N¡C
¡@¡@¡u¨º·íµM¡A¡vù§B¯S¡P¤¦ºÖ«ä¬x«Gªº¶ÚªùÅT¹ý¤p©±¡A´N¹³¤@§â§Cµ´£µ^¡C¡uͳo¦æ·íªº
¬¡p¡A¨SÍ·F¤£¤Fªº¡C¸Ü»¡¦^¨Ó¡AͳoÂù¤â¸ò§Aªº¤@¤ñ¡A¥i¤ÓÁà¹Æ¡C¡v¥L¨þ¨þ¤j¯º¡A§â¦Û¤v
ªº¤j¤â¦ù¨ì¼Ú¤åÅÖ¥©ªº¤âÃä¡C¡u¥i¨º¤S«ç»òµÛ¡Hͤ@Áè¤l¤U¥h¡A¤ñ§A¥´¾Ç®{°_¨ì²{¦bªáªº¥þ
³¡¤O®ðÁÙn¤j±o¦h¡C³o¸Ü¤£°²§a¡H¡v
¡@¡@¡u¦h¥b¤£°²¡A¡v¼Ú¤åªºÁnµ¤S§C¤S»´¡C¡u¤O®ð¬O¤H¶¡©Çª«¡C§Ú¤£´±¦Û§j¡A§Úªº¤O®ð¤£ºÞ
¬O¤j¬O¤p¡A¥þ¬Oºë¯«¤WªºªF¦è¡C¡v
¡@¡@¡u«x¡A¼Ú¤å¡A§A¦b·o§ËÔ£©O¡H¡v¦Ñ¦P¾Ç°Ý¡Aµ¶qÁÙ¬O¨º»ò¤j¡A¥OÃÀ³N®a»D¦Ó«o¨B¡A¤×¨ä
³o°ÝÃD¨ÆÃö¥L¸£®ü¤¤³Ì°g¤H³Ì¸t¼äªº¹Ú¡C¡u¶m¿Ë̳£»¡§A¦b·Q¤è³]ªk§ä¨ì¥Ã«í¹B°Êù¡C¡v
¡@¡@¡u¥Ã«í¹B°Ê¡H½M»¡¡I¡v¼Ú¤å¦^µª¡A°µÓ¹½´cªº¤â¶Õ¡A¥Lªº¥j©ÇµÊ®ðÁÙ®¼¤j¡C¡u³oªF¦è¥Ã
»·§ä¤£¨ì¡C¤£¹LÄFÄF¨º¨Ç³Qª«½è°g¤F¤ß¬ªº¤H½}¤F¡A§Ú¤~¤£·|¤W·í¡C¦A»¡¡A´Nºâ¦³¥i¯à¡A¥ú
¬°¤F§â³o¶ø¯µ¥Î©ó²´¤U»]¨T©M¤ô©Ò°_ªº¨º¨Ç§@¥Î¡A¤]¤£È±o§Ú¤U¥\¤Ò¡C¹ïµo©ú¤°»ò·s«¬ªî´Ö
¾÷ªººaÄ£¡A§Ú¨Ã¨S³¥¤ß¡C¡v
¡@¡@¡u¨º¥i¤ÓÂ÷ÃШà°Õ¡I¡vÅK¦KÃ仡ÃäÁaÁn¤j¯º¡A¨Ï¼Ú¤å©M¥L¤u§@¥x¤Wªº¬Á¼þ¸n³£¤@°_Ÿ°_
¨Ó¡C¡u¤£¡A¤£¡A¼Ú¤å¡I§A³yªºªF¦èµ´¤£·|¦³¿ûµ¬ÅK°©¡C¦n°Õ¡Aͤ£¥´ÂZ°Õ¡A±ß¦w¡A¼Ú¤å¡A¯¬
§A¦¨¥\¡CY¬O»ÝnÀ°¦£¡A¥un¬O¤@Áè¤lºVÅK¯zªº¶R½æ¡Aͤ@©w®Ä³Ò¡C¡v
¡@¡@¤S¤@°}¤j¯º¡A¤O¤jµL½aªº¤HÂ÷¶}¤F¤p©±¡C
¡@¡@¡u©Ç¨Æ¡A¡v¼Ú¤å¡P¨UÄõ»´Án¦Û»y¡A¤â¼µ¦íÀY¡C¡u§Úªº¤@¤Á«ä¯Á¡A¤@¤Á¥Ø¼Ð¡A¹ï¬üªº±j¯P
ÂQ©¹¡A¹ï³Ð³y¬üªº·N§Ó¤O¡X¡X¤@ºØ§óºë½o§ó·L§®ªº¤O¶q¡A³o¦ì³C§Î¤jº~§¹¥þ¤£À´¡X¡X³o¤@¤Á
ªº¤@¤Á¡A¥un¹J¤W³oÓù§B¯S¡P¤¦ºÖ«ä¡A´NÅã±o¨º»òµê¤Û¡A¨º»òµL²á¡In¬O±`±`¨£¥L¡A¯u·|
Åý§ÚµoºÆ¡C¥L¨º§N»Å³¥ÆZªº¤O¶q§Ëż§Ë¶Ã¤F§Úªº¤ßºü¡C¦ý¬O¡A§Ú¦Û¦³¿ìªkÅܱo±j¤j¡Aµ´¤£¦V
¥L§CÀY¡C¡v
¡@¡@¥L±q¤@°¦¬Á¼þ¸n¸Ì¨ú¥X¤@¶ô·¥¤pªº¾÷±ñ¸Ë¸m¡A®³¨ì¥x¿Oªº¥ú§ô¤U±¡A³q¹L©ñ¤jÃè¥J²Ó¦a
¬ÝµÛ¡A¦A¥Î¤@ºØ¿û»sªººë±K¤u¨ã¶i¦æ¾Þ§@¡C¥i«b¨º¶¡¡A¥L©¹«á¤@¶^¡A˦b´ÈI¤W¡AÂù¤â¤@
µ±¡Aº¡Áy®£Äß¡A¤p¥©ªº¤©x³º¥¨¤H¯ë¥O¤HÃø§Ñ¡C
¡@¡@¡u¤Ñ¡I§Ú·F¤F¤°»ò¡H¡v¥LÅå©I¡A¡u¨º¦k·Q¡A¨º³¥ÆZ¤O¶qªº¼vÅT¡X¡X°g´b¤F§Ú¡A¾B¾×¤F§Ú
ªº·Pı¡C§Ú§¹¦¨¤F¤@À»¡X¡XP©Rªº¤@À»¡X¡X±q¤@¶}ÀY´N¾á¤ßªº¤@À»¡C¥þ§¹¤F¡X¡X´XӤ몺¤ß
¦å¡A¤@¥Íªº¥Ø¼Ð¥þ·´°Õ¡I¡v
¡@¡@¥L©ó¬O¬\§¤¡A²`²`µ´±æ¡Aª½¨ì¥x¿O¦b´¡®y¸Ì°{¤F´X¤U¡A§â³o¦ì¬ü¤§ÃÀ³N®a©ß¤J¤@¤ù¶Â·t¡C
¡@¡@´N³o¼Ë¡A¨º¨Ç¥Í¤§©ó·Q¹³¡A¦b·Q¹³¤¤ºÙ¤ß¦p·N¡A¨Ã¥BÄ_¶Q¨ì¶W¥G¤@¯ë¤H»ùÈÆ[©ÀªººØºØ
«ä·Q¡A¦b²{¹ê±«e¼²±o¯»¸H¡A¤@±Ñ¶î¦a¡C²z·QªºÃÀ³N®a¥²¶·©Ê®æ°í±j¡A³oºØ°í±j´X¥G»P¥Lºë
²Óªº¯À½è¶Õ¤£¨â¥ß¡A¥L¥²¶·®¼°_¯Ý½£¹ï§Ü¥þ¤HÃþ¡A¦b¦Û¤v¤Ñ¤~»P¤Ñ¤~ªº¾Ä°«¥Ø¼Ð¨â¤è±¡A°µ
¦Û¤vªº°ß¤@«H®{¡C
¡@¡@¤@¬q®É´Á¡A¼Ú¤å¡P¨UÄõ¦b³oºØÄY»Å¦Ó¦X²zªº¦ÒÅ籫e©}ªA¤F¡C¦n´XÓ¬P´Á¡A¥L¦Ñ¬OµLºë
¥´ªö¡A¨â¤â¼µµÛ¸£³U¡A¨ÏÂí¤Wªº¤H²ª½¨S¾÷·|¬Ý¨ì¥Lªº±¤Õ¡C²×©ó©ïÀY±¹ï¶§¥ú®É¡A¨º±iÁy
¤W¥u¦³§Nºz¡BµL²á¡A¥H¤Î»¡¤£²Mªº§ïÅÜ¡CµM¦Ó¡A·Ó©¼±o¡PÀN¤å¹y¬Ý¨Ó¡A·Ó¨º¨Ç»{¬°¥Í¬¡À³·í
¤@ªO¤@²´¡A®ÉÄÁ¯ë«ö¹]¨îÄÁÂ\¹B°Êªºõ¤H̬ݨӡA³oºØ§ïÅܳº¬O¥ó¤j¦n¨Æ¡C¦p¤µ¡A¼Ú¤å·ÓºÞ
¥Í·N¯u¬O¶Ô«j½æ¤O¡C²´¨£¥LÀˬd¥j¦Ñªº¤j»Èªí®É¡AºC±ø´µ²z¤@¥»¥¿¸g¡A¦n¤£¥s¤HÅå©_¡Cªíªº
¥D¤H«h¤j³ß¹L±æ¡C³oªíÂæb¥Lªí³U¸Ì¡A¦¤w³Qµø¬°¥Í©Rªº¤@³¡¤À¡A·íµM«Ü¤¶·N¤H®a¦p¦ó¹ï
«Ý¡C¦p¦¹Ä¹±o¤@¤ùÆg´¤§Án¡A¼Ú¤å¡P¨UÄõ¹E³Q¦³Ãö·í§½½Ð¥h½Õ¸Õ±Ð°ó¦y¶ð¤Wªº®ÉÄÁ¡C³o¥ó¦³
Ãö¤½²³§Q¯qªº¤j¨Æ¡A¥L·F±o¤Q¤À¥X¦â¡A¥O°Ó¤H̦b¥æ©ö©Ò¸Ì¤jÁn¤j®ðÆg¤£µ´¤f¡AÅ@¤h°eÃĨì
¯f©Ð®É¤]»´Án·P¿E¡A±¡«QÌu¬ù·|«öÂI¦u®É¡A¤]¬°¥L¯¬ºÖ¡C¥þ«°¤W¤U·PÁ¼ڤå¨Ï¥L̯à·Ç®É
¶iÀ\¡C¤@¥y¸Ü¡A¥Lºë¯«¤Wªº«t¨Ï¤@¤Á¤«µM¦³§Ç¡A¤£¶È¥L¾÷Å餺³¡¦p¦¹¡A¤@¤ÁÅ¥±o¨ì±Ð°ó®É
ÄÁ¾´¾´§@ÅTªº¦a¤è³£¤@¼Ë¡C¦³¥ó¤p¨ÆÁö¤£È¤@´£¡Aˤ]»¡©ú¤F¥L¥Ø«eª¬ªp¡C´N¬OÅU«È̽ХL
¦b»È°Í¤WÅO¨è©m¦W©Î©m¦Wº¦r¥À®É¡A¥L¦p¤µ¥u¥Î³Ì©úÁA²M·¡ªº¦rÅé¡A¬Ù±¼¤FºØºØªá¸ÌJ諸
ÁB¹¢¡A¦Ó±q«e³o¥¿¬O¥Lªº¬¡p»P²³¤£¦P¤§³B¡C
¡@¡@¦b³o¬q´r§ÖªºÂàÅܮɴÁ¡A¤@¤Ñ¡A¦Ñ©¼±o¡PÀN¤å¹y¨Ó±´³X±q«eªº®{§Ì¡C
¡@¡@¡u³Þ¡A¼Ú¤å¡A¡v¥L¹D¡A¡u¯u°ª¿³¥|±¤K¤è³£¦b¸Ø¼ú§A¡A¤×¨äÂí¤W¨º¤fÄÁ¡A¤@¤Ñ¤G¤Q¥|¤p
®É³£¦b¬°§A°Û¹|ºqþ¡C¥un¥á±¼§A¨º¨Ç¦³Ãö¬üªº¼o¸Ü¡A¨º¨Çª±·N¨à§Ú¤£À´¡A§O¤H¤£À´¡A³s§A
¦Û¤v¤]¤£À´¡X¡X¥un§AÂ\²æ¤F¨º¨Ç¯}Äê¡A§Aªº¥Í¬¡·Ç¯à¦¨¥\¡A´N¸ò«C¤Ñ¥Õ¤é¤@¼Ë½T¹êµLºÃ¡C
¥i¤£¬O»ò¡A¥un§A·Ó²{¦bªº¸ô¨«¤U¥h¡A³s§Ú³£Ä@·NÅý§A×׳o¶ôÄ_¨©ªº¦Ñªí¹Æ¡IÁö»¡°£¤F¤k
¨à¦w©g¡A§Ú¦b³o¥@¤W¦A¨S§ó¬Ý«ªºªF¦è¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¥ý¥Í¡A§Ú·|¸I³£¤£´±¸I¥¦ªº¡A¡v¼Ú¤å««ÀY³à®ð¡A¦]¬°¤@¨£®v³Å±¡A¥L´N¦pI«t¡C
¡@¡@¡u¨ì®ÉÔ¡A¡v®v³Å»¡¡A¡u¨ì®ÉÔ§A·Ç¯à¹ï¥I±o¤F¡C¡v
¡@¡@¦ÑÄÁªí¦KÊ¥M©¹¤éªº®v³ÅÅv«Â¡AÀH«K½¬Ý¼Ú¤å¤â¤Wªº¬¡©M¨ä¥¦¥¿×²zªºªF¦è¡A¦ÓÃÀ³N®a
«h²ª½©ï¤£°_ÀY¨Ó¡C¨S¤ñ®v³Å§Nºz¦Ó¯Ê¥F·Q¹³¤Oªººë©ú§ó»P¤p¥ë¤lªºÓ©Ê¬Û®¯ªº¤F¡A¤°»òªF
¦è¸I¤W³o¥÷ºë©ú³£·|¤Æ§@¤@³õªÅ¹Ú¡A°£¤Fª«½è¥@¬É±K«×³Ì¤jªºªF¦è¡C¼Ú¤åªº¤ß¦b©D§u¡AÀµ¨D
¤W«Ò§Ö±N¦Û¤v±q¦¹¤H¤â¸Ì¬@±Ï¥X¨Ó¡C
¡@¡@¡u¥i³o¬O¤°»ò¡H¡v©¼±o¡PÀN¤å¹y¬ðµM¤j¥s¡A®³°_¤@°¦§Gº¡¦Ç¹Ðªº¬Á¼þ¸n¡A¤U±ÅS¥X¤@ºØ
¾÷±ñ¸Ë¸m¡AÅֲӺ륩¡A¦n¤ñ¤@°¦½¹½ºªº¤p¤pÂßÅé¡C¡u³o¬O¤°»ò¡H¼Ú¤å§r¡A¼Ú¤å¡I³o¨Ç¤pÃì
±ø¡B¤p¾¦½ü¡B¤p¸¤ù¸Ì¦³§¯³Nù¡CÁ@¡I§Ú¹«ü©M©æ«ü¥un¤@®º¡A´N¯à§â§A±q¥¼¨Óªº¨aÃø¤¤¸Ñ
©ñ¥X¨Ó¡C¡v
¡@¡@¡u¬Ý¦b¦Ñ¤Ñ¥÷¤W¡A¡v¼Ú¤å¡P¨UÄõÄ˦a¸õ°_¨Ó¡A¡u±zn¤£·Q¹G§Ú¥ýºÆ´N§O¸I¥¦¡I±z¤â«üÀY
µyµy¥Î¤O¡A§Ú´N¥Ã»·µ¹·´¤F¡C¡v
¡@¡@¡u°Ú«¢¡A¦~»´¤H¡I·|³o¼Ë»ò¡H¡v¦ÑÄÁªí¦K¨nµÛ¼Ú¤å¡A¨º¥@«U¨èÁ¡ªº³d³Æ¥Ø¥ú¨¬¥H¬ï³z¥L
ªº¤ß¡A§é¿i¥LªºÆF»î¡C¡u¦n§a¡A¥Ñ§Aªº©Ê¤l¤z§a¡A¤£¹L§Ú¦A¦¸Äµ§i§A¡A³o¤p¤pªº¾÷±ñª±·N¨à
¸ÌÂõۧAªº¨¸´cÆF»î¡An¤£n§Ú»°¨«¥¦§r¡H¡v
¡@¡@¡u±z¤~¬O§Úªº¨¸´cÆF»î¡A¡v¼Ú¤å±¡ºü¿E°Ê¡X¡X¡u±z©M³oÓ§N»Å²Ê«Uªº¥@¬É¡I±zÀ£¦b§Ú¨
¤Wªº¨I´e«ä·Q¡B¥¢±æªq³à¡A¤~¬O§Úªº²Ì¸}¥Û¡A¤£µM¡A§Ú¦´N§¹¦¨¤W¤Ñ½á¤©§Úªº¨Ï©R¤F¡C¡v
¡@¡@©¼±o¡PÀN¤å¹y·n·nÀY¡Aº¡Áy»´½°»P¿E¼«¡C¥H¥L¬°¥Nªíªº¤@¨Ç¤H¡A»{¬°¦Û¤v¦³Åv§â©Ò*
¨D ¡@¡@¥¦* ÝÕ²õy ¿Ñ£TÅ÷ût*¤£¶¶¤j¸ô¾ß¬B¤@¥ó§Gº¡¦Ç¹Ðªº²{¦¨ªF¦èªº¤H¡A²Î²Î¬Ý§@¶Ì
¥Ê¡C¥L¥ß¨è¨«¤F¡AÁٽݰ_¤@®Ú¤â«ü¡A¤@Áy¼J¿Ø¡C¤§«á¦n´XÓ©]±ß¡A³o°Æªí±¡³£Äñ¶µÛÃÀ³N®a
ªººÎ¹Ú¡C®v³Å«e¨Ó³y³X¤§®É¡A¼Ú¤å¥¿n¬B°_©ñ±óªº¨Æ·~¡A¥i¥Ñ©ó³o¦¸¥i´cªº¤zÂZ¡A¤S§â¥L©ß
¦^¦n¤£®e©ö¤~Â\²æªºª¬ºA¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A¥L¥u¬Oªí±ÃiÃi´²´²¡A¤º¤ß«o¦b¥»¯à¦a¿n»E·sªº¤O¶q¡CÀHµÛ®L¤éªº¬y³u¡A¥L´X¥G
§¹¥þ·²·~¡AÅ¥¥ô®É¶¡¦Ñ¤H¡X¡X¨´¤µ¬°¤î³o¦ì¦Ñ¥ý¥ÍÁÙ¬O¥Ñ¥L©Ò±±¨îªºÄÁªí¬°¥Nªí¡X¡X¦b¤Hªº
¥Í¬¡¤¤¥ô·N¹C¿º¡A±N¤@³s¦êµ}¸Ì½k¶îªºÄÁÂI§Ë±o§¹¥þ¤@¹ÎÁV¡C¤HÌ»¡¡A³o¦~»´¤HÁVÁϥդѪº
®É¥ú¡A¦bªL¤l¸Ì¡A¥Ð³¥¤W¡A¤p·Ë®Ç±r«Þ¬y®ö¡A«Ä¤l¦ü¦a°l³v½¹½º¡A©ÎÆ[¬Ý¤ô¤¤©øÂΪº¹B°Ê¨ú
¼Ö¡C¥L²Ó¤ßÆ[¹î³o¨Ç¬¡¥Í¥Íªºª±ª«¦p¦ó¦b·L·¤¤À¸A¡A»{¯uÀˬd®·®»¨ìªº¬¡Â۶øõªº©øÂε²
ºc¡A¨º¥÷±Mª`¯u¥O¤H¤£¥i«äij¡C°l®·½¹½ºË¬O¥L²z·Q°l¨Dªº«ê·í¶H¼x¡A¥L¤w¬°³oºØ°l¨D¥I¥X
¹L¤j¶q¤ß¦å¡A¥i¬O¬üÄRªº²z·Q·|¤£·|»P¶H¼x¥¦ªº½¹½º¤@¼Ë¡A©}ªA©ó¥Lªº¤â´x¡H³o¨Ç¤é¤l¹ïÃÀ
³N®a¨Ó»¡µLºÃ¬J²¢»e¤SºÙ¤ß¡A¥Rº¡ÀéÄꪺºc«ä¡C³o¨Çºc«ä¦b¥Lªº´¼¼z¤¤°{°{µo¥ú¡A¤@¦p½¹½º
¦b¤ÑªÅ¤¤½¡½¡¸µ¾¡C³o¤@¨è¡A¥¦Ì¹ê¹ê¦b¦b¡A¤]µL¶·¬°¨Ï¦×²´¯à¬Ý¨ì¥¦Ì¦Ó³Ò§@¡A¦Ó§x´b¡A
¦Ó¥¢±æ¡Cü¡A¤@¦ìÃÀ³N®a¡AµL½×¦b¸ÖºqÁÙ¬O¨ä¥¦§Oªº¯À§÷¤§¤¤¡A³£¤£·|¦]¬°¤º¤ß¬üªº¨É¨ü¦Ó
¤ßº¡·N¨¬¡A¥L¥²©w¥h°l¨D¨º¸µ¾¦b¥L̤۷QÃä½tªº¶ø¯µ¡A¥H¦³§Îªº§â´¤§ì¦í¥¦¡A±N¥¦¯Ü®zªº
¥Í©R½V±o¯»¸H¡C¼Ú¤å¡P¨UÄõ·P¨ì¤@ºØ½Ä°Ê¡A·Q§â¦Û¤vªº«ä·QÅܦ¨¥~¦bªº²{¹ê¡C³o½Ä°ÊµLªk§Ü
©Ú¡A¥¿¦p¸Ö¤H©Îµe®a±q¥L̵øıªºÂ×´I¦L¶H¤¤¤£ºÉ§¹¬ü¦a¶i¦æ¼Ò¥é¡A±N¥@¬Éªí²{¦¨¤@ºØ¸û¼Ò
½k¸ûÂaÄgªº¬ü¤@¼Ë¡C
¡@¡@¦p¤µ¡A©]±ß¦¨¤F¥LºCºC«·s¹ê²{¦Û¤v°ß¤@p¹ºªº®É¶¡¡C³op¹º¶°¤¤¤F¥Lªº¥þ³¡´¼¼z¡CÁ`
¬O¦b¶À©ü¨ÓÁ{ªº®ÉÔ¡A¥L®¨®¨·È¶i«°¡A§â¦Û¤vÂê¶i¤p¾Q¡A@¤ß²Ó½o¦a¤@·F¦n´XÓ¤p®É¡C¦³®É
¥L·|³Q¨µ©]¤HªººVªùÁnÀ~¤@¸õ¡A¦]¬°¤Ñ¤U¸Uª«³£¸Ó¤J¹Ú¤§®É¡A¤H®a«oµo²{¼Ú¤å¡P¨UÄõªº¦Ê¸
µ¡Á_»Øº|¥X¤F¿O¥ú¡C¤j¥Õ¤Ñ¹ïÃÀ³N®a¯fºA±Ó¾UªºÀY¸£¦ü¥G¬OºØ¤zÂZ¡A§«Ãª¤F¥Lªº°l¨D¡C©Ò
¥H¡A³±¶³±K§G¡A¨g·¼É«Bªº¤é¤l¡A¥L´NÂù¤â±·ÀY¡A¨Ï¦Û¤v±Ó·PªºÀY¸£¨I®û©óµL½aµLºÉ«é«é±«
±«ªº¹I·Q¤§¤¤¡A±q¦Ó©ñÃP¦Û¤v¡AÂ\²æ·Ç½T»P©ú´·ªº«ä¦Ò¡A¦]¬°¡A©]±ßºò±iªº³Ò§@¤§¤¤¡A¥L¤£
±o¤£»Eºë·|¯«¡C
¡@¡@¦³¤@¦^¥¿³o¯ë«é±«µÛ¡A¦w©g¡PÀN¤å¹y¶i¨Ó¤F¡A±N¥LÅå¿ô¡C©h®QÅU«È¦ü¦a¤j¤j¤è¤è¡A¤S¹³
µ£¦~¹Ù¦ñ¿Ë¿Ë¼ö¼ö¡C¦oªº»È³»°w¿i¥X¤F¤@Ó¬}¡A·Q§ä¼Ú¤åפ@סC
¡@¡@¡u¥i§Ú¤£ª¾¹D§AªÖ¤£ªÖ©e©}¦Û¤v°µ³o»ò¥ó¤p¨Æ¡A¡v¦o¯ºµÛ»¡¡A¡u¬JµM§A¦p¤µ¤@ªù¤ß«ä¥Î
¾÷±ñÅé²{§Aªººë¯«¡C¡v
¡@¡@¡u§A¥´þ¨à¨Óªº³o©ÀÀY¡A¦w©g¡H¡v¼Ú¤å¦Y¤F¤@Åå¡C
¡@¡@¡u®@¡A¦Û¤v·Q¥X¨Óªº¡C¡v¦o¦^µª¡A¡u¦Ñ¦¥H«eÅ¥§A»¡¹L¡A¨º®ÉÔ§A§Ú³£ÁÙ¬O¤p«Ä¤l¡C±o
°Õ¡A¯à¤£¯à×׳oÓ¯}³»°w©O¡H¡v
¡@¡@¡u¬°§A¡A·F¤°»ò³£¦¨¡A¦w©g¡A¡v¼Ú¤å¡P¨UÄõ¹D¡X¡X¡u¤°»ò³£¦¨¡Aþ©È¨ìù§B¯S¡P¤¦ºÖ®¦
ªºÄl¤l¤W¥h¥´ÅK¡C¡v
¡@¡@¡u¨º¥i´N¦n¬Ý¹Æ¡I¡v¦w©g¦^¥L¤@¥y¡A¥HÃø¥Hı¹îªº»´½°±½¤@²´ÃÀ³N®a½G¤p³æÁ¡ªº¨§÷¡C
¡uØo¡A³»°w¦b³o¨à¡I¡v
¡@¡@¡u§A¨º©ÀÀY¯u°÷©Çªº¡A¡v¼Ú¤å¹D¡A¡u´N¬O§A¤è¤~»¡ªº§âª«½èºë¯«¤Æªº¨º©ÀÀY¡C¡v
¡@¡@³o®É¥L·t·t·Q¹D¡A³o¦ì¦~»´©h®Q¥Í¨Ó¤ñ¥@¤W¥ô¦ó¤H³£§ó©ú¥Õ¥Lªº¤ß«ä¡CY¯à¾Ö¦³°ß¤@¤ß
¤W¤Hªº¦P±¡¡A©tx¾Ä°«®É±N±o¨ì¦h¤jªºÀ°§U©M¤O¶q¨þ¡I¨º¨Ç»Pªåªå²³¥Í°l¨D~µM¤£¦Pªº¤HÌ
¡X¡Xn»ò¶W«e©ó¥@¤H¡An»ò±N¥@¤HºJ¦b¤@Ãä¡X¡X±`±`·|·P¨ì¬YºØ´H¤ß¡A³o´H¤ß¥Oºë¯«¾Ô·X¡A
§Ï©»¸¨¤J·¥¦a¥|©P¦B¤Ñ³·¦aªº¯î¿¾¡C¤@¤Á¥ýª¾¡B¸Ö¤H¡B§ï²®a¡B¸o¥Ç©Î¥ô¦óÃh¦³¤HÃþ´÷±æ¡A
«o³Q¯S®í©R¹B»P¥@¤H¬Û¹jªº¤H¡A¥LÌ¥i¯à·P¨ìªºªF¦è¡A¥i¼¦ªº¼Ú¤å¤]Åé·|¨ì¤F¡C
¡@¡@¡u¦w©g¡A¡v¥L¥s¹D¡AÁy¦âÅܱo·Ù¥Õ¡A¡u§Ú¦h·Q§â¦Û¤v°l¨Dªº¯µ±K§i¶D§A¨þ¡I§Ú·Q¡A¥u¦³
§A¤~¯àµ¹¥¦¥¿½Tµû»ù¡C§Úª¾¹D¡A¥u¦³§A¤~·|¹ï¥¦¤ßÃh·q·N¡A¦Ó§Úµ´¤£¯à«ü±æ§N»Å¥\§Qªº¥@¤H
Ì·|³o¼Ë¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú´N¤£·|»ò¡HªÖ©w§Ú·|ªº¡I¡v¦w©g¡PÀN¤å¹y§Ö¬¡¦a¯ºµÛ¡C
¡@¡@¡u§Ö¡Aµ¹§ÚÁ¿Á¿³oÓ¤p¤pªºªûÁ³·F¤°»ò¥Î¡H°µ±o³o»òºë¬ü¡A³£¯àµ¹³Á¥¬¤k¤ý¢°§âª±¤F¡C
Á@¡I§Ú¯àÅý¥¦Âà°_¨Ó¡C¡v
¡@¡@¡u§O°Ê¡I¡v¼Ú¤å¤j¥s¡A¡u§O°Ê¡I¡v ¡@¡@
¡@¡@¢°³Á¥¬¤k¤ý¡]QueenMab¡^¡G^°ê¶Ç»¡¤¤¥q´x¤HÃþ¤§¹Úªº¤p¥P«á¡C
¡@¡@¦w©g¥uºÉ¶q»´»´¦a¥Î°w¦y¸I¤F¤@¤U¨ºÓ¤w¤£¤î¤@¦¸´£¨ì¹Lªº¡A·¥¤p·¥½ÆÂøªº¾÷±ñ¸Ë¸m¡A
ÃÀ³N®a´N¬½¬½¤@§â§ì¦í¤F¦oªº¤âµÃ¡A¤O®ð¤j±o¨Ï¦w©g¦y¥s°_¨Ó¡C¨g«ã»PµhW§á¬n¤F¥Lªº±
¤Õ¡A¦w©g¦Y¤F¤@Åå¡C±µµÛ¥LÀY¤@¨I¡A¥ÎÂù¤â±·¦í¡C
¡@¡@¡u¨«§a¡A¦w©g¡A¡v¥L»´»´»¡¡A¡u§ÚÄF¤F¦Û¤v¡A¥u¦n¦Û§@¦Û¨ü¡C§Ú´÷±æ¦P±¡¡A·Q°Ú¡A¬ß
°Ú¡A°µ¹Ú³£¥H¬°§A·|¦P±¡§Ú¡C¥i§A¨S¦³¶}±Ò§Ú¤º¤ß¯µ±KªºÆ_°Í¡C¤èÅרº¤@¤U·´¤F§Ú¦n´XÓ¤ë
ªº¤ß¦å¡A¤@½ú¤lªº¹Ú¡I³o¤£¯à©Ç§A¡A¦w©g¡A¥i§A·´¤F§Ú¡I¡v
¡@¡@¥i¼¦ªº¼Ú¤å¡P¨UÄõ¡I¥Lªº½T¿ù¤F¡A¥i¤SÀ³·íì½Ì¡A¦]¬°Õ¦³½Öªº¤ß¯à¹ï¥Lµø¬°¦p¦¹¯«¸t
ªº¨Æ·~Ãh¦³¨¬°÷·q·Nªº¸Ü¡A¨º¤@©w¬OÓ¤k¤Hªº¤ß¡C¬Æ¦Ü¦w©g¡PÀN¤å¹y¥»¥i¯à¤£·|¥O¥L¥¢±æ¡A
n¬O¦o¹ï²`¤Áªº·R±¡«H®§¤ß¦³©Òª¾ªº¸Ü¡C
¡@¡@±µ¿æ¦Ó¨Óªº¥V¤Ñ¡AÃÀ³N®a¥´µo¥ú³±ªº¤è¦¡¡A¥O¤@¤Á¨´¤µ¬°¤î»{¬°¥LµL¥iÃıϪº¤H̤j¬°
¶}¤ß¡C¥LÌ»{¬°¡A¥LªG¯u©R¤¤ª`©wn°µ¤H¶¡¼oª«¡A¥L¥»¤H¤]¬¡¸Óˤj¾`¡C¤@¦ì¿Ë±ªº¤`¬G¨Ï
¥L±o¨ì¤@µ§¤p¤p¿ò²£¡A©ó¬O¤£¥²¬°¿Ñ¥Í¨¯W¡C¦Ó¥B¥L¥¢¥h¤F°¶¤j¥Ø¼Ðªº¼vÅT¡X¡X³o¥Ø¼Ð¦Ü¤Ö
¹ï¥L¬O°¶¤jªº¡X¡X¥L«K©ñÁa©ó¤@¨Ç¶Ý¦n¡A¥H¬°¯àɧU¥¦Ì¤ä«ù¦Û¤v¯Ü®zªºÅé½è¡C¥i¤@¥¹¤Ñ¤~
ªº¶W¤Z¤§³B³Q±»»\¡A¥@«U¤§³B«K§óÃø¾r¶¿¡A¦]¬°Ó©Ê¥¢¥h¤F¤W¤Ñ¦¤wºë¤ß¦w±Æªº¥¿Å¡A¦Ó¨º
¨Ç¥Í©Ê»À«UªÌ¡A«h¨Ì¾a¨ä¥¦¿ìªk¨Ó´M¨D¥¿Å¡C¼Ú¤å¡P¨UÄõ¥H¨ÅçÃÒÁa¶¼¨gÅw¦³¦h»ò§Ö¼Ö¡A¥L
³z¹Lª÷¦âªº°sªM¬Ý¥@¬É¡AµZ¿iµÛªMªuÅw§Öªºªwªj±a¨ÓªººØºØ¤Û·Q¡C³o¨Ç¤Û·Q¨ÏªÅ¤¤¥Rº¡¼Ö±o
µoºÆªº¨¼v¡A¦ý«Ü§Ö´N¤SÅܱo°»î¯ë²Y²D¡C§Y¨Ï³o¥O¤H³à®ð¤SµL¥iÁקKªºÅܤƨÓÁ{¡A¦~»´¤H
ÁÙ¬OÁ|ªMµh¶¼¾P»î°s¡A¤£ºÞ°s®ðµ¹¥Í©R¸n¤W³±¼v¡A¤SÅý³±¼v¤¤¥Rº¡¼J¯º¥Lªº«ÕÆF¡C²{¦b¡AÃÀ
³N®a·P¨ì¤@ºØ¨è°©»Ê¤ßªº¹½Â¡A³oªF¦è¤ñ³¤°s³ê°_ªº¥ô¦ó·T´e»P®£Äߧó¥O¤HÃø¥H§Ô¨ü¡C³¤°s
®É¡A´Nºâ¤ß¤¤·Ð´o¡AÁ`ÁÙ°O±o¤@¤Á³£¤£¹L¬O³õ¤Ûı¡F¥i¬O¹½Â«oÅý¤H©ú¥Õ¡A¥Lªº²{¹ê¥Í¬¡´N
¬O¤@³õ¨I«ªºµhW¡C
¡@¡@¤@¥ó¤p¨Æ±N¥L±q¦MÀIªºª¬ºA¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡C¦¹¨Æ¤£¤î¤@¤H¿Ë²´¥Ø¸@¡A¦ý¨ä¤¤³Ìºë©úªÌ¤]µL
ªk¸ÑÄÀ©Î²q«×¼Ú¤å¡P¨UÄõ«ç»ò·Qªº¡C¨Æ±¡«Ü²³æ¡C¤@Ó·x©Mªº¬K¤é¤È«á¡AÃÀ³N®a»P´MÅw§@¼Ö
ªº¹Ù¦ņ̃¤¦b¤@¹D¡A±«eÀÁµÛ¤@ªM°s¡C©¿µM¡A¤@°¦¤±m´³Ä㪺½¹½º¸¤J´¯¶}ªºµ¡¤á¡A¦b¥LÀY
³»½¡½¡°_»R¡C
¡@¡@¡u°Ú¡A¡v¶}ÃhºZ¶¼ªº¼Ú¤å¤@Án³Û¡A¡u¶§¥ú¤§¤l¡A®L·¤§¦ñ¡AµL²áªº¥V¯v¤§«á¡A§A¤S´_¬¡
¤F»ò¡H¨º§Ú°Ê¤â·F¬¡¨àªº®É¶¡¤]¨ì¤F¡I¡v
¡@¡@»¡§¹¡A³sªM¤¤ªº°s¤]¨S³Ü§¹¡A¥L°_¨´N¨«¡C±q¦¹¦A¨SÅ¥»¡¥Lªg¹L¤@ºw°s¡C
¡@¡@¦p¤µ¡A¥L«·s½ñ¤JªL¤¤»P¥Ð³¥¡A±r«Þ¹C¿º¡C¤]³\¡A¼Ú¤å»P²Ê«Uªº°s®{̦@§¤¤§®É¡A¨º¥u
ºëÆF¯ë½¡µM¤Jµ¡ªº¤±m½¹½º¯u¬O¤@ÓºëÆF¡A«e¨Ó¥l³ê¥L«ªð¦Û¤v¶W¤Z²æ«U¡A¯Â¼ä¦Ó²z·Qªº¥Í
¬¡¡C¤]³\¥L¨ì¶§¥úÀéÄꪺ¦a¤è¥h¬O¬°¤F´M§ä³oӮɱ`¥úÅUªººëÆF¡A¦]¬°®L¤Ñ¤w§Ö¹L¥h¡A¤HÌ
ÁÙ¬O¨£¥L»´¤â»´¸}´Â°¸¨ªº½¹½º¨«Ãl¥h¡A¬Ý¥X¤F¯«¡C¤pªF¦è¸°_¨Ó¡A¥L¥Ø¥ú¤]ÀH¤§¦Ó¥h¡A¥é
¦ò¥¦ªÅ¤¤ªºy¸ñ¯à«üÂI¤@±ø¤W¤Ñ°óªº¸ô¡CµM¦Ó¡A¥L¤S«ì´_¤F¤Ï±`ªº¨¯³Ò¡A¨µ©]¤H¤@¬Ý¥L¦Ê¸
µ¡¬ª¥Xªº¿O¥ú´Nª¾¹D¡C¥L¨ì©³n·F¤°»ò¡H«°¸Ì¤H¹ï©Ò¦³³o¨Ç©Ç²{¶H±o¥X¤@±ø¥]ù¸U¶Hªº¸Ñ
ÄÀ¡A¼Ú¤å¡P¨UÄõºÆ¤F¡I¹ï¨º¨Ç¤ß¦a¯U¹i¡AÀY¸£¿ð¶wªÌ¨Ó»¡¡A³oºØ¸ÑÄÀ¦h»ò¸UÀ³ÆFÅç¡X¡X¦h»ò
ºÙ¤ß¦p·N¡X¡X¹ï¶W¥G¥@±¡±`³Wªº¤£½×¤°»òªF¦è¡A³oºØ¸ÑÄÀ¤S¦óµ¥¤è«K¡I±q¸t«Où¢°®É¥Nª½¨ì
§Ú̳o¦ì¥i¼¦ªº¤p¤pªº¬ü¤§ÃÀ³N®a¡A¬Û¦PªºªkÄ_¡A³Q¥Î¨Ó¸ÑÄÀ©Ò¦³Áo©ú¹L¤H¦æ¨Æ¥X²³ªÌªº¨¥
¦æ¤¤¤@¤Á¯«¯µ²ö´ú¤§³B¡C´N¼Ú¤å¡P¨UÄõ¨Ó»¡¡A«°¸Ì¤Hªº§PÂ_¤]³\¨S¿ù¡C¥L¤j·§¬OºÆ¤F¡A¨S¤H
¦P±¡¥L¡X¡X¥L»P¾F¤H¤§¶¡¦³¹DÂE·¾¡A±q¦Ó±Ã²æ¤Fº]¼Ëªº¬ù§ô¡X¡X¶È¦¹¤@ÂI´N¨¬¥H¥O¥LµoºÆ¡C
©Î¤]³\¥L¨ü¨ì¤Ó¦h¥úµØªº·P¬V¡A³o¥úµØ»P´¶³qªº¤é¥ú¬ÛÂø¡A¨Ï¥L¹³´¶³q¤H¤@¯ë¥Ø¤Û¯«°g¡C ¡@¡@
¡@¡@¢°¸t«Où¡]SaintPaul¡A¡H¡X¤½¤¸67¡H¡^C¿qªù®{¤§¤@¡A¼s¶Ç°ò·þ±Ð©ó·í®É½Ñ°ê¡A
³Q®`©óù°¨¡C¡m¸t¸g¡P·s¬ù¡n¤¤¤§®Ñ«H¤j¦h¥X©ó¨ä¤â¡CìºÙ±½Ã¹¡]Saul¡^¡A¨ä¬ö©À¤é¬°¤@¤ë
¤G¤Q¤¤é¡C
¡@¡@¤@¤Ñ©]¸Ì¡AÃÀ³N®a·Ó²ßºDº©¨BÂk¨Ó¡A¥´¶}¿O¡A·Ó«G¨º¥óºë¥©ªº¤u¥ó¡C³o¬¡p®É±`³Q¥´
Â_¡A«oÁ`¬OÄ~Äò¶i¦æ¡A§Ï©»¨ä¤¤Ä§tµÛ¥Lªº©R¹B¡C©¿µM¡A¥L¦Y¤F¤@Åå¡A¦Ñ©¼±o¡PÀN¤å¹y¶i¨Ó
¤F¡C¼Ú¤å¤@¨£¥L¤ß´N¤@ÁY¡A¥@¤H·í¤¤¥L³Ì¥i©È¡A¦]¬°¦ý¤Z¥L²M·¡¬Ý¨ìªº¤@¤Á¡A¥L³£¯à±Ó¾U¦a
²z¸Ñ¡A¦Ó¥L¤£´¿¬Ý¨ìªºªF¦è«K¦º¤]¤£ªÖ¬Û«H¡C³o¤@¦^¡A¦ÑÄÁªí¦K¥u¦³´X¥y©M©M®ð®ðªº¸Ü¡C
¡@¡@¡u¼Ú¤å¡A§Úªº«Ä¤l¡A¡v¥L¹D¡A¡u©ú¤Ñ±ß¤W½Ð¤@ã¤W§Ú®a¥h¡C¡v
¡@¡@ÃÀ³N®a¤ä¤ä§^§^ªí¥Üºp·N¡C
¡@¡@¡u®@¡A§A¤@©w±o¥h¡A¡v©¼±o¡PÀN¤å¹y»¡¡A¡u¬Ý¦b¹L¥h§A´¿¬O§Ú®a¤@ûªº¥÷¤W¡C«ç»ò¡A«Ä
¤l¡I§A¤£ª¾¹D§Ú¤k¨à¦w©g¤w¸g¸òù§B¯S¡P¤¦ºÖ«äq±B¤F»ò¡H§Ú̳ƤFÀ\«K¶º¡A¼y¯¬¼y¯¬³o¥ó
¨Æ¡C¡v
¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¼Ú¤å¹D¡C
¡@¡@³o¤p¤pªºµ¸`´N¬O¥L¥þ³¡ªº¸Ü¡CÅý©¼±o¡PÀN¤å¹yÅ¥¨Ó¦n¤£§Nºz¡AµL°Ê©ó°J¡CµM¦Ó¡A¦b¥i
¼¦ÃÀ³N®aªº¤º¤ß¡A³o«o¬O³Q²¿®§ªº¤@Án§o³Û¡C¥L±j§í¦Û¤v¡A¦n¦üÀ£¤U¤@Ó¨¸´cªº§¯ºë¡C¤£
¹L¡A¦ÑÄÁªí¦K¥¼´¿¹îı¡A¦~»´¤H¤¹³\¦Û¤v°µ¤F¤@¦¸¤p¤pªºµo¬ª¡C¥L®³°_¥¿n·F¬¡ªº¤u¨ã¡A¤S
Å¥¥ô¥¦¼Y¸¨¦b¨º¤p¤pªº¾÷±ñ¸Ë¸m¤W¡A³oªF¦è¤wªá¶O¥¦¼Æ¤ë¤ß¦å¡A³o¤U¤l³Q¥´±o¯»¸H¡I
¡@¡@ÕY·R±¡¤£´¿§¨¦b¨ä¥¦¤@¤Áªý¤O·í¤¤¡A¹Ü¥h¼Ú¤åªº¥©¤â¯«¤u¡A¥Lªº¬G¨Æ¤]´N¤£¦¨¨ä¬°¾Ä
¤O³Ð³y¬üªº¤H̳ƨü¼õ·Î¤§¥Í¬¡ªº¼g·Ó¤F¡Cªí±¤W¡A¥L¤£¬OÓ¼ö¯P°l¨Dªº±¡¤H¡A¥L±j¯P·P±¡
ªºµo®iÅܤƳ£§¹¥þ³Q¨î©óÃÀ³N®aªº·Q¹³·í¤¤¡C¦Ó¦w©g¹ï¦¹°£¤F¤k©Êªºª½Ä±¥~¡A¤@µL©Òª¾¡C
¦ý·Ó¼Ú¤å¬Ý¨Ó¡A³o·R±¡«oÂл\¤F¥Lªº¥þ³¡¥Í©R¡C§Ñ«o·íªì¦oµLªk§@¥X¥ô¦ó²`¨è¤ÏÀ³ªº¨Æ¹ê¡A
¥L°í«ù§â¦w©gªº§Î¹³»P¦Û¤v¤@¤ÁÃÀ³N¤W¦¨¥\ªº¬ü¹Ú¬Û³sô¡C¦o´N¬O¦Û¤v±R«ôªººë¯«¤O¶qªº¤Æ
¨¡A¦b¦oªº¸t¾Â¤W¡A¥L¬ß±æÄm¤W¤@¥óÄ_¶Q°^«~¡C¥L·íµM´ÛÄF¤F¦Û¤v¡A¦w©g¡PÀN¤å¹y¨Ã¤£¨ã³Æ
¥Lªº·Q¹³©Ò½á¤©¦oªº«~½è¡C¥L¤º¤ßªº¦w©g§Î¶H¡A¥¿¦p¨º¯«¯µªº¾÷±ñ¸Ë¸mY¯à§¹¦¨¤@¼Ë¡A³£¬O
¥L¦Û¤vªº³yª«¡CÕY¥L·R±¡¶êº¡¡A¯à©ú¥Õ¦Û¤vªº¿ù»~¡X¡XÕY¯à¨Ï¦w©g§ë¤J¥LªºÃh©ê¡A´N¯à
¥Ø¸@¦o±q¤Ñ¨Ï¸ÀÅܬ°´¶³q¤k¤H¡X¡X³oºØ¥¢±æ¨S·Ç¨à¯à»°¥L¦^ÀY¡AÅý¥L¶°¤¤ºë¤O¡A°l¨D¦Û¤v°ß
¤@©|¦sªº¥Ø¼Ð¡C¸Ü»¡¦^¨Ó¡AYµo²{¦w©gªG¯u¦p¥L·Q¹³¡A¥Lªº©R¹B´N·|¬ü½ü¬ü«·¡A¥un±q¤¤§Q
¥Î¨Ç¦h¾lÂت«¡A¥L´N¯à³y¥X³\³\¦h¦h¬üÄRªºªF¦è¡A¤ñ¥L¥H©¹·Ù¶OW¤ß©Ò³yªº¤@¤Á§ó¦³»ùÈ¡C
¥i¬O¡A´d«sÀ¹µÛ°²±¨Ó¨ì¥L¨®Ç¡C·Q¨ì¦Û¤v©R¤¤¤Ñ¨Ï¤w³Q¹Ü¨«¡A¸¨¤J¤@¦W»À«U²Ê²ÂªºÅK¦K¤§
¤â¡A¦Ó¦¹¤H¬J¤£»Ýn¤]¤£·|ªY½à¦oªºÄ_¶Q§@¥Î¡X¡X³o¤~¬O©R¹Bªº¨Ä©Ñ°õ©í¡A¥O¤H¥Í¤Ó¯îð¡A
¤Ó¥Ù¬Þ¡AµL¶·¦A©ê§O¤@ºØ§Æ±æ¡A¤]µL¶·¦A¾á¤ß§O¤@ºØ¥¢¸¨¡C¼Ú¤å¡P¨UÄõ³Q·m¥ú¤F¡A¥u¦n¥ØÀü
¤f§b¡A¶Ì¶Ì¤z§¤¡C
¡@¡@¥L¤j¯f¤@³õ¡A²¬Â¡¤§«á¡A½G¤p³æÁ¡ªº¨Åéªø¤F¤@¨±q¥¼¦³¹LªºÄø¦×¡C«d¦yªº±ÀU¶ê¤F¡A
ÅÖ²Óªº¤p¤â¡A¥Í´N§¹¦¨°©ò¯«¤uªº¡AÅܱo¤ñªÎ¹Ê¹ÊªºÀ¦¨à¤âÁÙÂ׺¡¡CÁy¤W¤@°Æ¤p«Ä¤l¯«®ð¡A
¯¥Í¤H»¡¤£©w§Ô¤£¦í·|¿Ë¼ö¦a©ç©ç¥LªºÀY¡X¡X«o¤S¥´¦í¡A¯Ç´e³o¬OÓ¤°»ò©Ç«Ä¤l¡C¥L§Ï©»¤w
¥¢¥hÆF®ð¡AÅ¥¥ô¦×Åé´Óª«¯ë½´«k¥Íªø¡C¼Ú¤å¡P¨UÄõ¥i¤£¬O¥Õè¡A¥L¯à»¡·|¹D¡A¦³±ø¦³²z¡A»á
¹³¥u¼o¸ÜÁM¤l¡C¤H®a¯u¶}©l³o¼Ë¬Ý¥L¤F¡A¦]¬°¥L¦Ñ¬O¤£¹½¨ä·Ð°ª½ÍÁï½×¥H«e¬Ý¹Lªº®Ñ¤W¡A¨º
¨Ç¾÷±ñ»s³yªººØºØ©_¸ñ¡A¦p¤µ¤~©ú¥Õ¥þ³£¬OÄF¤Hªº°¸Ü¡C¥L¾ú¼Æ¦ã§B¶ð´µ¡P°¨®æ¯Ç´µ»s³yªº
»É¤H¡A°ö®Úפh»s³yªº»ÉÀY¢°¡AÁ¿¨ìªñ¥N¦Û°Ê¤Æªº¤p°¨¨®¡A»¡¬Oµ¹ªk°ê¤Ó¤l»s³yªº¡FÁÙ¦³¤@
ºØ©øÂΡA¯à¦b¦ÕÃä¶ä¶ä¥s¡A¸ò¬¡»aÃǤ@¼Ë¡A¨ä¹ê¤£¹L¬O¤@ºØ¤p¥©ªº¿ûµ·¼u®¡CÁÙÁ¿¤FÓÀn¤l
ªº¬G¨Æ¡A»¡¥¦¤j·n¤jÂ\¦a¨«¸ô¡A¹Ç¹Ç¦a¶Ã¥s¡AÁÙ¯à§ä¹¦Y¡C¤£¹L¡An¬Oþ¦ì¦Ñ¹ê¤H¶R¤F¥h°µ
¤jµæ¡A·|µo²{¦Û¤v¤W·í¨üÄF¡Aì¨Ó¬O¥u¾÷±ñÀn¤l¡C ¡@¡@
¡@¡@¢°°ö®Úפh«üù³Ç¡P°ö®Ú¡]RogerBacon¡A1214¡X1294¡^¡A^°êõ¾Ç®a¡A¬ì¾Ç®a¡A¤è
ÀÙ·|פh¡C»ÉÀY¬G¨Æ½Ð°Ñ¬Ý¥»®Ñ¡mL°O¡nµùÄÀ¡C
¡@¡@¡u©Ò¦³³o¨Ç¸Ü¡A¡v¼Ú¤å¡P¨UÄõ¹D¡A¡u§Ú²{¦b¤~©ú¥Õ¥þ¬O´Û¤H¤§½Í¡C¡v
¡@¡@±µµÛ¡A¥L¤S¯«¯µ¤¼¤¼¦a©Ó»{¡A¦Û¤v¤@«×·Qªk¤£¦P¡C¶¢¿º°µ¹Úªº¤é¤l¸Ì¡A¥L´¿¥H¬°¥Î¾÷±ñ
Åé²{ºë¯«¤j¦³¥i¯à¡A¦A¥[¤W·sªº¥Í©R©M¹B°Ê¡A´N¥i¥H¥Í¥X¦ÛµM¥À¿Ë¦b¸Uª«¤¤·Qn¹F¨ì¡A«o±q
¥¼¤U¤O®ð¹ê²{ªº²z·Qªº§¹¬ü¡CµM¦Ó¡A¥L¹ï¹ê²{³oӥؼЩγoºØ¥´ºâ¥»¨¡A«o¨S¦³©ú½Tªº»{ÃÑ¡C
¡@¡@¡u¦p¤µ§Ú§â³o¨Ç³£¥µ¤@Ãä¨à¤F¡A¡v¥L·|»¡¡A¡u³o³£¬O¦~»´¤H¦Û¤vÅͱo¦Û¤v¤ß¶Ãªº¹Ú¤Û¡C
¦p¤µ§Ú¦³ÂI¨à¿ô®©¤F¡A¦^ÀY¸Õ·Q¯u¥i¯ºù¡C¡v
¡@¡@¥i¼¦³é¡A¥i¼¦¦Ó¼Z¸¨ªº¼Ú¤å¡P¨UÄõ¡I³o¨Ç¸ñ¶Hªí©ú¡A¥L¤w¤£¦AÄÝ©ó§ÚÌ©P³ò¨ºÓ¤£¥i¨£
ªº¬ü¦n¥@¬É¡A¥L¹ïµL§ÎªºªF¦è¤w¥¢¥h«H¤ß¡C¦p¤µ¥¿¹³³oÃþ˾`³J©Ò¥²µMªº¨º¼Ë¡A¥Hìè±ó¬Æ¦Ü
¯à¿Ë²´¥Ø¸@ªºªF¦è¦Ó±o·N¡A°£¤F¿Ë¤â¯àIJºNªºªF¦è¤§¥~¡A¤@¤Á³£¤£ªÖ¬Û«H¡C¦¹¤D³oºØ¤Hªº¤j
¤£©¯¡A¥L̪ººë¯«³vº¥äµä®ø¤`¡A¥u³Ñ¤U§ó¿ð¶wªº²z¸Ñ¤O·U¨Ó·U¦h¦a»{¦P¨º¨Ç°ß¤@¯à»{ÃѪº
ªF¦è¡C¤£¹L¡A¼Ú¤å¡P¨UÄõªººë¯«©|¥¼¬\µä¤]¥¼®ø¤`¡A¥u¦b¨IºÎ¡C
¡@¡@¥Lªººë¯«¦p¦ó¦A¦¸µd¿ô¡AµL®×¥i¬d¡C¤]³\³Â¤ì¿ð¶w¨ü¨ì¤F¼@µhªº¨ë¿E¡A¤]³\»P©õ¤é¬Û
¦P¡A½¹½º¸¨Ó¡A¦b¥LÀY³»°_»R¡A¤Sµ¹¤F¥LÆF·P¡X¡X³oºØ¶§¥ú¥Íª«Á`µ¹ÃÀ³N®a±a¨Ó¯«¯µªº¨Ï©R
¡X¡X¥H¥L¹L¥h¥Í¬¡ªº¥Øªº«·s¹ª»R¥L¡C¤£ºÞ¬OµhWÁÙ¬O§Ö¼Ö¬y¹M¤F¥Lªº¦åºÞ¡A¥LªºÀY¤@Ó¨R
°Ê´N¬O·PÁ¤W¤Ñ¡A¨Ï¥L¦A«×¦¨¬°¦³«ä·Q¡A¦³·Q¹³¡A·Pı³Ì±Ó¾Uªº¤H¡C¥L¤w¦³³\¤[¤£¬O³oºØ¤H
¤F¡C
¡@¡@¡u²{¦b°Ê¤â§¹¦¨¥ô°È¡A±q¨S·P¨ì³o¼Ë´ý¨¬O«l¡C¡v¥L»¡¡C
¡@¡@µM¦Ó¡AÁöı¨±jÅ駧¡A¥L¤]¾á¤ß¦º¤`·|¬ðµMŧ¨Ó¡A¤¤Â_¥Lªº¤u§@¡C©ó¬O«K¥[¿§V¤O¾Ä
°«¡C³oºØ¹ï¦º¤`ªº¾á¤ß¦b¥þ¨¤ß§ë¤J±R°ª¨Æ·~ªº¤H·í¤¤¡A¤Q¤À±`¨£¡C¥ḺN¥Í©R¶Èµø¬°¦¨¥\
ªº¤@¶µ¥²n±ø¥ó¡C¥un§Ú̼ö·R¥Í©R¬O¬°¤F¥Í©R¥»¨¡A´N¤£©È¥¢¥h¥¦¡A¤@¥¹¬°¤F¹F¨ì¬YºØ¥Ø
¼Ð¦Ó´÷±æ¥Í©R¡A¤~©ú¥Õ¥Í©R¦ó¨ä¯Ü®z¡C¦ý»P³oºØ¤£¦w¥þ·P¨Ã¦sªº¡AÁÙ¦³¤@ºØÃöÁä«H©À¡A¨º´N
¬O§Ú̱q¨Æ©R¤¤ª`©w¾A¦X¦Û¤vªº¤u§@®É¡A¦º¤`¤£·|¶Ë®`§ÚÌ¡A¦]¬°ÕY§¹¤£¦¨³o¥÷¤u§@¡A¥þ
¥@¬É³£·|¬°¤§¶Ë¤ß¡CÃø¹Dº¡Ãh§ï³y¤HÃþ«k«k¶¯¤ßªºõ¾Ç®a¡A¹ª¨¬«i®ð¡A¦æ±N¦R¥X±Ð¤Æ¤§¨¥ªº
®É¨è¡A·|¬Û«H¦º¤`±N¥l³ê¥L²æÂ÷¹ê¹ê¦b¦bªº¥Í©R»ò¡HÕY¥L³o¼Ë¦º¥h¡Aªø±o¥O¤H¹½Âªº®É¥ú
±N³u¥h¡X¡X¾ãÓ¥@¬Éªº¥Í©RµS¦p¨Fº|¤¤ªº¶À¨F¡A¤@ÂI¤@ÂI¼Y¸¨¡X¡X¤~·|¦³¥t¤@¦ìõ¤H¥´ºâ´¦
¥Ü¦´N¥i¥H¾å¿Ù¥@¤Hªº¯u²z¡C¦ý¾ú¥v¤W³\³\¦h¦h¨Ò¤lªí©ú¡A¥ô¦ó¯S©wªº®É¥N¡A¨º¨Ç¾Ö¦³³ÌÄ_
¶Qºë¯«ªº¤HÌ¡A·Ó¤Z¤H²´¥ú§PÂ_¡A©¹©¹¹L¦¤Ô§é¡A±o¤£¨ì´§Åx¦Û¤vªºªÅ¶¡¡AÃøºÉ¦Û¤v¹Ð¥@ªº
¨Ï©R¡C¥ýª¾¦º¥h¡A³Â¤ì¿ð¶wÃi´k¦¨©ÊªÌ«o¬¡¤F¤U¨Ó¡C¸Ö¤Hªººq¤~°Û¤@¥b¡A«K¥h¤F¤Ñ°ê¡A¨ì¤Z
¤HÅ¥¤£¨ìªº¦a¤è°Ñ¥[¦X°Û¶¤¡Cµe®a¡X¡X¥¿¦p¶ø´µ¹y¢°¡X¡X±N¦Û¤vªº¤@¥bºc«ä¯d¦bµe¥¬¤W¡A¥H
¨ä¤£§¹¾ãªº¬üÅý§Ú̶ˤߡA¦Û¤v«o¥Î¤Ñ°óªº¦â±m¡AÕ³o»ò»¡¤£¥¢·qªº¸Ü¡A¨Ó§¹¦¨¾ã´Tµe±¡C
¦ý§ó¦³¥i¯àªº¬O¡A¦¹¥Í¥¼³º¤§ºc·Q¡A¥ô¦ó¦a¤è¤]µLªk§¹¦¨¡C¤HÃþºØºØÄ_¶Qp¹º¦p¦¹ÀWÁc¦a¥b
³~¦Ó¼o¥u¯àÃÒ©ú¡A¹Ð¥@ªººØºØ§@¬°¡AµL½×¦]°@¸Û©M¤Ñ¤~Åã±o¦h»ò¶W¤Z¤J¸t¡A¨ä¹ê¥þµL»ùÈ¡A
°£¤F±Nºë¯«¥I½Ñ¦æ°Ê¤©¥HÃÒ©ú¤§¥~¡C¦b¤Ñ°ê¡A©Ò¦³´¶³qªº«ä·Q³£¤ñÀ±º¸¹y¢±ªº¸Öºq§ó±R°ª§ó
°ÊÅ¥¡C¨º»ò¡A¥LÄ@¤£Ä@µ¹¥L¯d¦b¤H¶¡©|¥¼§¹¦¨ªº¸Ö½g¦A²K¤@¬q¡H ¡@¡@
¡@¡@¢°¶ø´µ¹y¡]µØ²±¹y¡P¶ø´µ¹yWashingtonAllston¡A1779¡X1843¡^¡G¬ü°êµe®a¡B¤p»¡
®a¡B¸Ö¤H¡C
¡@¡@¢±À±º¸¹y¡]¬ù¿«¡PÀ±º¸¹yJohnMilton¡]1608¡X1674¡^¡A^°ê¤j¸Ö¤H¡AµÛ¦Wªø¸Ö¡m¥¢¼Ö
¶é¡n¤§§@ªÌ¡C
¡@¡@ÁÙ¬O¦^ÀY¨Ó»¡¼Ú¤å¡P¨UÄõ§a¡Cn¹F¨ì¥Lªº¥Í¬¡¥Ø¼Ð¡A¥þ¬Ý¥L¹B®ð¦nÃa¡C¥B²¤¹L¥Lªø®É¶¡
ªººò±i«ä¦Ò¡Bº¡Ãh´÷±æªº§V¤O¡Bºë¤u²Ó°µªº¨¯W¡B³Ò¤ß¶ËµÊªºµJ¼{¡B¿W¦Û¼y¯¬¦¨¥\ªº¤@Àþ¡A
Åý³o¤@¤Á³£¯d¦b§ÚÌ·Q¹³¤¤¡CµM«á¥Ø¸@¤@Ó¥V©]¡AÃÀ³N®aºV¶}ù§B¯S¡P¤¦ºÖ«äªº®aªù¡C¦b³o
¨à¡A¥L¬Ý¨ìÅK¦K»í±ï°¶©¤ªº¨Âß³Q®a®x¥Í¬¡âÀ³³ªº·x·N¿Ä¿Ä¡A·Å©M¦w¹ç¡CÁÙ¦³¦w©g¡A¦p¤µ¤w
¬°¤H°ü¡A·P¬V¤£¤Ö¤V¤Ò¾ë¯À°í©wªº©Ê®æ¡C¦ý¼Ú¤å¡P¨UÄõ¤´µM¬Û«H¡A¦o¨ã¦³§ó²Ó¿°ªºÀu¶®¡A¨Ï
¦o¯à¦¨¬°¤O»P¬üªº¸ÑÄÀªÌ¡C¸I¥©¦Ñ©¼±o¡PÀN¤å¹y¤µ±ß¤]¦b¤k¨àÄl¤õ®Ç°µ«È¡A¥E¹JÃÀ³N®aªº¥Ø
¥ú¡A¨ÌµM¬O¨º¥O¤H°O¾ÐµS·sªº±Ó¾U¡B§Nºz¡AÁÙ¦³¬Dç¡C
¡@¡@¡u¦Ñ¹Ùp¼Ú¤å¡I¡vù§B¯S¡P¤¦ºÖ«ä¸õ°_¨¡AºD´¤ÅK±øªº¤j¤â¡Aºòºò´¤¦íÃÀ³N®aÅÖ²Óªº¤â
«üÀY¡C¡u¨ì©³¤WÍ®a¨Ó°Õ¡A°÷ªB¤Íªº¡CÍÁÙ¥H¬°¥Ã«í¹B°Êµ¹§A§Ë©ü¤FÀY¡A§â©¹¤éªº¦Ñ¥æ±¡¥þ
§Ñ¤F§o¡C¡v
¡@¡@¡u¨£¨ì§A§ÚÌ«Ü°ª¿³¡C¡v¦w©g¤Ö°üªº±ÀUªx°_¬õ·w¡A¡u³o»ò¤[¤£¨Ó¬Ý§ÚÌ¡Aþ¹³ªB¤Í
¨þ¡C¡v
¡@¡@¡u¶Ù¡A¼Ú¤å¡A¡v¦ÑÄÁªí¦K¥Îµo°Ý¥´©Û©I¡A¡u§A¨º¬üÄRªº¤pª±·N¨à«ç»ò¼Ë°Õ¡HÁ`ºâ·d¥X¨Ó
¤F§a¡H¡v
¡@¡@ÃÀ³N®a¥¼§Y¨è¦^µª¡A«o¬°¦aªO¤W¥´ºuªº¤@Ó¤p¤H¨à¦Y¤F¤@Åå¡X¡X³o¤p³Ã¥ë±q¼s×ÀµL«¤¤
¯«¯µ¨«¨Ó¡A«o³o¼Ë°·§§µ²¹ê¡A¹³¬O¥Î¦a²y¤W³Ì±K¹êªºª«½èºc¦¨¡C³o«e³~µL¶qªº¤p«½«½´Â«È¤H
ª¦¹L¨Ó¡A¥Îù§B¯S¡P¤¦ºÖ«äªº¸Ü»¡¡A½Ý¤F°_¨Ó¡A¥Î¤@Âù·¥Áo¼zªº²¶¤l¬ÝµÛ¼Ú¤å¡C°µ¥À¿Ëªº¤£
¥Ñ±o»P¤V¤Ò¥æ´«¤@Ó¦Û»¨ªº²´¯«¡A¦ýÃÀ³N®a«o³Q«Ä¤lªº¥Ø¥ú§Ë±o¤£¦w¡Aı±o³o«½«½»P¦Ñ©¼
±o¡PÀN¤å¹yªº¯«±¡¦ó¨ä¬Û¦ü¡A²ª½´N¬O¦ÑÄÁªí¦K³QÁY¤p¦¨¬°¤p«Äªº§Îª¬¡A¤S³q¹L¨ºÂù¸C±o¦Ñ
¤jªº«½«½²´¡A«½ÆµÛ¨ºÓ´c·Nªº¦VÃD¡G¡X¡X
¡@¡@¡u¨º¬üÄRªºª±·N©O¡A¼Ú¤å¡H¨º¬üÄRªºª±·N¨à«ç¼Ë°Õ¡H§A·d¦¨¤F»ò¡H¡v
¡@¡@¡u·d¦¨°Õ¡A¡vÃÀ³N®a²´¤¤³Ó§Qªº³ß®®¤@°{¡AÅS¥XÀéÄꪺ·L¯º¡A«o¤S®û³zµÛ²`¶øªº«ä·Q¡A
´X¥G¦³¨Ç´d«s¡C¡u¬Oªº¡AªB¤ÍÌ¡A¬O¹ê¸Ü¡A§Ú·d¦¨°Õ¡C¡v
¡@¡@¡u¯uªº¡I¡v¦w©gÁy¤W¤S²{¥X¤Ö¤k¯ëªºÅw¼Ö¡A¡u²{¦b¥i¥H°Ý°Ý¡A³o¯µ±K¨ì©³¬O¤°»ò¤F§a¡H¡v
¡@¡@¡u·íµM¡A§Ú¨Ó´N¬°¤F´¦¶}³oÓ¯µ±Kªº¡A¡v¼Ú¤å¡P¨UÄõ¦^µª¡C
¡@¡@¡u§A·|ª¾¹D¡A¬Ý¨ì¡AºN¨ì¡A¨Ã¥B¾Ö¦³³oÓ¯µ±K¡I¦]¬°¡A¦w©g¡X¡Xn¬O§ÚÁÙ¯à³o¼ËºÙ©I§Ú
µ£¦~®É¥Nªº¹Ù¦ñªº¸Ü¡X¡X¦w©g¡A§Ú°µ³oӺ믫¤Æªº¾÷±ñ¡A³oÓÅé²{©M¿Ó¹B°Ê»P¬üªº¯«¯µªF
¦è¡A¥¿¬On°eµ¹§Aªº·s±B§ª«¡C¤£¿ù¡A¥¦¨Óªº¤Ó±ß¨Ç¡A¥i§Ú̦~ÄÖ¶V¤j¡A©P³òªºªF¦è¶V¥¢¥h
ÂAÆAªº¦â±m¡AÆF»î¤]Åܱo¶V²ÊÁW¡A©Ò¥H´N§ó»Ýn¬üªººë¯«¡A¥un¡X¡Xì½Ì§Ú¡A¦w©g¡X¡X¥un
§A©ú¥Õ¦p¦ó¬Ý«³o¥ó§ª«¡A´N¥Ã»·¤£·|ı±o¥¦¨Ó±o¤Ó±ß¡C¡v
¡@¡@¥LÃ仡Ãä±Ç¥X¤@°¦¯]Ä_²°¡A¬O¥L¿Ë¤â¥Î¯Q¤ìºëÀJ¦Ó¦¨¡AÁÙÆ^´OµÛ¬üÄRªº¬Ã¯]ªá¹¢¡Aªí²{
¤@Ó¤p¨k«Ä¦b°l³v¤@°¦½¹½º¡A³o½¹½º¦b¥t¤@³B¤Æ§@ªø¯Í»HªººëÆF¡A¸¦V¤Ñ°ó¡C¦Ó¨º¨k«Ä©Î¤Ö
¦~¡A¬°Ä¹±o³o¬üÄRªº½¹½º¡A±q±j¯PªºÄ@±æ¤¤Àò±o·¥¤jªº¤O¶q¡A±q¦a¤W¤É°_¡A¸¤J¶³ºÝ¡A¤S±q
¶³ºÝª½©èÁe½zªº¤ÓªÅ¡CÃÀ³N®a¥´¶}³o¥u¯Q¤ì²°¡An¦w©g§â¤â«ü©ñ¦b²°Ãä¡A¦o·Ó¿ì¤F¡C¦ý¦o´X
¥GÅå¥s°_¨Ó¡A¦]¬°¤@°¦½¹½º¬ðµM°{µÛ¯Í»H¸¤F¥X¨Ó¡A¸¨¦b¦oªº«ü¦y¤W¡C¨ºµØÄRªºµµ¦â¯Í»Hª÷
´³ÂIÂI¡A©¿°{©¿°{¤W¤U©ç°Ê¡A§Ï©»®i¯Í±ý¸¡C¨º¬X©MªºÀéÄê½÷·×¡Aºë½oµØÄR¡A¨¥»yµLªk§Î
®e¡C¦ÛµM¬É³Ì²z·Q³Ì§¹¬üªº½¹½º¦b³o¨à¹ê²{¤F¡C¤£¬O¤j¦aªáÂO¤¤¸¨Ó¸¥hµyÁa§Y³uªº¤p©ø
ÂΡA¦Ó½¡ÃB¸µ¾¦b¤Ñ°óªº¯ó¦a¤W¡A¨Ñ¤p¤Ñ¨Ï©M¤Ô§éÀ¦¨àªºÆF»î°l³vÀ¸Aªº¬üÄR³yª«¡C¥¦¯Í»H
¤W¦³¤@¼h±K±Kªºµ³¤ò¡A²M´·¥i¨£¡AÄ£²´ªº¥ú«G³zµÛÆF©Ê¡CÄl¤õªº¥ú«G¦b³o©_¸ñ¥|©PµoµÛ·L¥ú
¡X¡XÄúÀ몺¥ú¨~¦b¥¦¨¤W°{°{Ã{Ã{¡A¦ý¥¦¤À©ú¦³µÛ¦Û¤vªº¥ú½÷¡A·Ó«G¤F¥¦©Ò°±¯dªº¤â«ü©M¦ù
¥Xªº¤â¡A¥Õ¦âªº¥ú¨~«ê¦ü¤@¶ôÄ_¥Û¡C¥¦¬ü§®µ´Û¡A¥O¤H¥þµM§Ñ°O¤F¥¦ªº´ù¤p¡A§Y¨Ï¥¦ªº¯Í»H
¤j¨ìª½©è»aªÆ¡Aµ¹¤H¤ßÆF±a¨ÓªºÅw¼Ö¼¢ÂǤ]²ö¹L©ó¦¹¡C
¡@¡@¡u¤Ó¬ü°Õ¡I¤Ó¬ü°Õ¡I¡v¦w©g¥s¹D¡A¡u¬O¬¡ªº»ò¡H¬¡ªº»ò¡H¡v
¡@¡@¡u¬¡ªº¡H¨º·íµM¡A¡v¦o¤V¤Ò¦^µª¡A¡u§A¥H¬°¤Z¤Hªº¥»¨Æ¯à¤j¨ì³y¥X¤@°¦½¹½º»ò¡H¦A»¡¡A
ÀH«KþӫĤl®L¤Ñ¤È«á³£¯à¤@¤U¤l¶e¨ì¤Q´X°¦¡A·F¹À¦Û°Q³Â·Ð¥h³y¤@°¦©O¡H¬¡ªº¡H·íµM¬O¬¡
ªº°Õ¡I¤£¹L¡A³o¥uº}«G²°¤l˪֩w¬OÍ̪ºªB¤Í¼Ú¤å°µªº¡A¯uµ¹¥L±Ã¨¬¤F±¤l¡C¡v
¡@¡@³o®É¨º½¹½º¤S®°®°¯Í»H¡A°Ê§@®Ý®Ý¦p¥Í¡A¦w©gÀ~¤F¤@¸õ¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç®`©È¡A¦]¬°¤£ºÞ¤V¤Ò
«ç»ò»¡¡A¦o¦Û¤vÁÙ¬OµLªkªÖ©w¡A³o¨ì©³¬O¬¡ª«¡AÁÙ¬O¥ó©_§®ªº¾÷±ñ¸Ë¸m¡C
¡@¡@¡u¬O¬¡ªº»ò¡H¡v¦o¤ñ¥ýÀY§ó»{¯u¦a¦A°Ý¤@¹M¡C
¡@¡@¡u§A¦Û¤v§PÂ_§a¡C¡v¼Ú¤å¡P¨UÄõ¯¸¦b¤@®Ç¡A¨nµÛ¦oªºÁy¡C
¡@¡@½¹½º¦¹¨è½¡µM¤ÉªÅ¡A¦b¦w©gÀY³»½L±Û¡A¤S¸¨ì«ÈÆU²`³B¡A¯Í»H¤@®°¤@®°¡Aµo¥X¬P¬P¦üªº
«G¥ú¡A²M²M·¡·¡¡C¦aªO¤Wªº«½«½Áo¼zªº¥Ø¥ú°lÀHµÛ¥¦¡C¦b«Î¸ÌÂà¤F¤@°é¡A½¹½º½L±Û¤U°¡A¤S
¸¨¨ì¦w©g¤â«ü¤W¡C
¡@¡@¡u¥i¥¦¨ì©³¬O¤£¬O¬¡ªº¡H¡v¦o¦A¦¸Åå©I¡C¦o¤â«ü§Ý±o¼F®`¡A¸¨¦b¤W±ªºµØÄR¦Ó¯«¯µªº½¹
½º¥u¦n¾a¯Í»H¨Ó«O«ù¥¿Å¡C¡u§i¶D§Ú¡A³oªF¦è¬O¬¡ªº¡AÁÙ¬O§A³Ð³yªº§r¡H¡v
¡@¡@¡u·F¹Àn°Ý¬O½Ö³yªº©O¡H¬JµM¥¦³o»ò¬ü¡H¡v¼Ú¤å¡P¨UÄõ¦^µª¡C¡u¬¡ªº»ò¡H¬Oªº¡A¦w©g¡A
«Ü¥i¥H»¡¥¦¦³¥Í©R¡A¦]¬°¥¦§l¦¬¤F§Úªº¥Í©R¡C¦b³o¥u½¹½ºªº¯µ±K¤¤¡A¦b¥¦ªº¬üÄR¤¤¡X¡X¤£¶È
¬O¥~§Î¡A¾ãÓ¤º³¡¾÷Åé¤]¦P¼Ë¬üÄR¡X¡XÅé²{¤F¤@Ó¬ü¤§ÃÀ³N®aªº´¼¼z¡B·Q¹³¡B±Ó·P¡BÁÙ¦³ÆF
»î¡I¬Oªº¡A§Ú³Ð³y¤F¥¦¡A¦ý¬O¡v¡X¡X»¡¨ì³o¨à¥LÁy¦â¤@ÅÜ¡X¡X¡u¦p¤µ³o¥u½¹½º¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¤w
¤£¬O¤Ö¦~®É¥N¥Õ¤é¹Ú¤¤¡A¨º»»»»±æ¨£ªºªF¦è¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AÁ`¬O¥óº}«Gª±·N¨à¡A¡vÅK¦K«Ä¤l¦ü¦a«¨¼L¯ºµÛ¡A¡u¤£¾å±o¥¦ªÖ¤£ªÖ©e©}
¤@¤U¡A¸¨¨ì§Ú¤S¤j¤S²Âªº«üÀY¤W¡H
¡@¡@¦w©g¡A§â¤â¾a¹L¨Ó¨Ç¡C¡v
¡@¡@·ÓÃÀ³N®a«üÂI¡A¦w©g§â«ü¦y®Á¨ì¤V¤Òªº«ü¦y¤W¡CµyÔ¤ù¨è¡A½¹½º´N±q³o°¦¤â«ü¸¨ì¨º¥u
¤â«ü¤W¡A©ç©ç¯Í»H¡A¥´ºâ¶}©l²Ä¤G¦¸¬Û¦üªº¸¦æ¡A«o¤S»PÀY¤@¦¸¤£ºÉ¬Û¦P¡C¥¦±qÅK¦Kµ²¹êªº
¤â«ü¤W¤É°_¡A½L±Ûªº°é¤l¶V¨Ó¶V¤j¡Aª½¨ì¤ÑªáªO¡C¦b«Î¸Ì¶¤@Ó¤j°é¡A¤S¥Hªi®ö¯ë°_¥ñªº°Ê
§@¦^¨ì°_¸ªºì¦a¡C
¡@¡@¡u«uò¡A¯u¬O°©ò¯«¤uþ¡I¡vù§B¯S¡P¤¦ºÖ«ä³Û¹D¡A¥Î¥L·Q±o¥Xªº¸Üªí¹F¥Ñ°JÆg¬ü¡Cªº
½T¡An¬O¥L´N¦¹¦í¤f¡A¥ô¦ó¨¥µü§ó°ÊÅ¥¡AÆ[¹î¤O§ó±jªº¤H¡A¤]¤£¨£±o¯à»¡¥X§ó¦h¡C¡uÍ¥i¨S
³o¥»¨Æ¡AÍ»{¤F¡C¤£¹L¡A³o¤S¦³Ô£nºò¡Hͪº¤jÅKÁèºV¤W¤@¤U¡A¤ñ«¥ªB¤Í¼Ú¤å®ö¶O¾ã¾ã¤¦~
¥ú³±³yªº³o¥u½¹½º¡A¥Î³B¤j±o¦h¹À¡C¡v
¡@¡@³o®É¡A«½«½©ï°_¤p¤â¡A«©«©§r§r¶Ã¥s¤@®ð¡A¬Ý¼Ë¤l¬O·Qn³o¥u½¹½º°µª±¨ã¡C
¡@¡@¦P®É¼Ú¤å¡P¨UÄõ¿g¤F¦w©g¤@²´¡A·Qª¾¹D¦o¹ï¤V¤ÒÃö©ó¬ü»P¹ê¥Î¤§¶¡½Ö§óÄ_¶Qªº¬Ýªk¬O§_
ÃÙ¦P¡C¦o¹ï¥Lªº¿Ë¤ÁºA«×¤¤¡A¦o¾®µø¥L¿Ë¤â³Ð³yªº©_¸ñ¡A¥Lºë¯«ªº¨ãÅéÅé²{®Éªº¨º¥÷Å岧»P
Æg¬ü¤¤¡A³zµÛ¤@ºØÁô¯µªº½°µø¡X¡X¤ÓÁô¯µ¡A³s¦o¦Û¤v¤j·§³£¨S¦³·NÃѨì¡A¥u¦³ÃÀ³N®a³oºØ¥»
¯àªº±Ó¾U¤~¯à¹îı¡CµM¦Ó¼Ú¤å¦b¦Û¤v²z·Q°l¨Dªº«á´Á¤w¸g¶W²æ¡A¹ï³oÓµo²{¤£¦A·P¨ìÃø¹L´ª
¤ß¡C¥L©ú¥Õ¥@¤H¤Î¥Nªí¥@¤Hªº¦w©gµL½×¹ï¥L¦p¦óÆg¬ü¡A¤]»¡¤£¥X³Ì¤¤ªÖªº¸Ü¡A§ä¤£¨ì³Ì«ê·í
ªº·Pı¡A§@¬°¹ï¤@¦ìÃÀ³N®aªº³Ì¦n³øÀv¡C¦ÓÃÀ³N®a«o¥H¤@¥ó¤p¤pªºª±·N¨àÅé²{¤F¤@ºØ±R°ªªº
ºë¯«¡X¡X±N«Uª«Âà¤Æ¬°ºë¯«ªº°]´I¡X¡X²×©ó¥H¦Û¤vªº§@«~ªí²{¤F¬ü¡C¥L¨Ã«Dª½¨ì³Ì«á¤@¨è¤è
¤~©ú¥Õ¡A¤@¤Á°ª©|¦æ¬°ªº³øÀv¥u¯à±q¦æ¬°¥»¨´M§ä¡A¤£µM´N·|®{³Ò¡C¤£¹L¡A¦w©g©M¦o¤V¤Ò¡A
¬Æ¦Ü©¼±o¡PÀN¤å¹y¡A³£§¹¥þ²M·¡¦¹Á|¹ê¦b¤F¤£°_¡A¦h¦~ªº¤ß¦åÁ`ºâ¨S¦³¥Õ¶O¡C¼Ú¤å¡P¨UÄõº¡
¥i¥H§i¶D¥LÌ¡A³o¥u½¹½º¡A³o¥ó¤pª±¨ã¡A³o¥ó¥i¼¦ªºÄÁªí¦K°eµ¹ÅK¦K·s±B©d¤lªºÂ§ª«¡A¹ê»Ú
¤W¬O¤@¥óÃÀ³N¬Ã«~¡A³s¤@°ê¤§§g³£Ä@·N¥ÎºaÅA©M¤jµ§°]´I¨Ó´«¥¦¡A¨Ã±N¥¦µø¬°¦Û¤vÁ|°ê¤W¤U
¬ÃÄ_¤§¤¤³Ìµ}¨u³Ì¬ü§®ªºÄ_¨©¡CµM¦ÓÃÀ³N®a¥u¯º¤F¯º¡A¨S§â³o¸Ü»¡¥X¤f¡C
¡@¡@¡uª¨ª¨¡A¡v¦w©g¥H¬°¦ÑÄÁªí¦KªºÆg½à³\¯à¨Ï¥L©¹©õªº®{§Ì¶}¤ß¡A¡u§Ö¹L¨Ó¬Ý¬Ý³o¥uº}«G
ªº½¹½º§a¡C¡v
¡@¡@¡u«¥Ì¨ÓÁ@Á@¡A¡v©¼±o¡PÀN¤å¹y±q´È¤l¤W°_¨¡A¤@Áy§N¯º¡C³o¯«®ðÁ`¥O¤H¹³¥L¤@¼Ë¡A¹ï
°£¤Fª«½è¥H¥~ªº¥ô¦ó¨Æª«³£·P¨ìÃhºÃ¡C¡u³o¬O§Úªº¤â«ü¡AÅý¥¦¸¨¤W¨Ó¡Aµ¥§Ú®Á¨ì¥¦´N·|§ó©ú
¥Õ°Õ¡C¡v
¡@¡@¦ý¥O¦w©g¤j¬°¸Ò²§ªº¬O¡A¤÷¿Ëªº«ü¦yè®Á¨ì°±µÛ½¹½ºªº¦o¤V¤Òªº¤â«ü¡A¤p©øÂδN¯Í»H¤@
·f©Ô¡A²´¬Ý´Nn®â¨ì¦aªO¤W¡C
¡@¡@³s¥¦¯Í»H¤W¡A¨¤W¨º¨ÇÀéÄꪺª÷´³¡X¡X°£«D¦o²´·ú·|ÄF¤H¡X¡X¤]¬°¤§·t²H¡AÂAÆAªºµµ¦â
»X¤W¤F¤@¼h·t¶Â¡AÅK¦K¤âÃä¤@½ü¬P¬P¦üªº¥ú±mº¥º¥·t¤U¥h¡A®ø¥¢¤F¡C
¡@¡@¡u¥¦§Ö¦º¤F¡I§Ö¦º¤F¡I¡v¦w©g·W±o¤j¥s¡C
¡@¡@¡u³oªF¦è°µ±oºë²Ó¡A¡vÃÀ³N®aYµL¨ä¨Æ¡A¡u§Ú§i¶D§A¡A¥¦§l¦¬¤F¤@ºØ«ä·QªººëµØ¡X¡X¥s
°µºÏ¤O¡A©ÎÀH«K¤°»ò³£¦¨¡C¤@¸I¤WÃhºÃ»P¼J¯º¡A¥¦²Ó¿°ªº·Pı´N·|¨ü§é¿i¡A¥¿¦p±N¦Û¤vªº¥Í
©R¶Éª`¦b¥¦¨¤Wªº¨ºÓ¤H¡AÆF»î·|¨ü§é¿i¤@¼Ë¡C¥¦¤w¸g¥¢¥h¤F¥¦ªº¬üÄR¡A¦A¹L¤@·|¨à¡A¥¦ªº
¾÷±ñ©Ê¯à´N·|¨ü¨ìµLªkÀ±¸Éªº¯}Ãa¡C¡v
¡@¡@¡u®³¶}±zªº¤â¡Aª¨ª¨¡I¡v¦w©gµo¥XÀµ¨D¡AÁy¦â·Ù¥Õ¡C¡u³o¬O§Úªº«Ä¤l¡AÅý½¹½º°±¦b¥L¯Â
¼äªº¤p¤â¤W§a¡C¤]³\¡A¦b¨º¨à¡A¥¦ªº¥Í©R·|´_¿³¡A¦â±m·|§ó©ú«G¡C¡v
¡@¡@¦o¤÷¿ËW¯º¤@¤U¡A®¿¶}¥Lªº¤â¡C½¹½º¹y®É«ì´_¤F¦Û¦bªº¹B°Ê¡AÃC¦â¤]§e²{¥Xì¥ýªº¥ú
Àô¡A¨º½ü¬P¬P¯ëªº¥ú¨~¡A³o³Ì·L§®ªº¯S¼x¡A«²{¦b¥¦¥|©P¡C°_ªì¡A¥¦±qù§B¯S¡P¤¦ºÖ«ä¨¤W
Âà¨ì«Ä¤lªº¤p¤â¤W®É¡A³o¥ú¨~Åܱo«D±`©ú«G¡A§â¤p«½«½ªº¼v¤l³£§ë¨ì¤FÀð¾À¤W¡C¦Ó¤p«½«½·Ó
ª¨ª¨¶ý¶ýªº¼Ë¤l¡A¦ù¥XDD¥G¥Gªº¤p¤â¡A¬ÝµÛ½¹½º®°°Ê¯Í»H¡AÅS¥X«½«½ªº¤Ñ¯u³ß®®¡C¥i¬O¡A
³o«Ä¤lÁy¤W¦³ºØ©_©Çªººë©ú¡A¨Ï¼Ú¤å¡P¨UÄõ·P¨ì¥L§Ï©»¬O¦Ñ©¼±o¡PÀN¤å¹yªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¥B¤£
¹L¬O§â¦ÑÀY¤l¦ºµwªºÃhºÃ³¡¤À¦aÂàÅܬ°¤p«Ä¤l®aªº«H¥ô¡C
¡@¡@¡u³o¤p²^®ð¼Ë¤l¦hÁo©ú¡I¡v¤¦ºÖ«ä¹ï©d¤l®¨Án¹D¡C
¡@¡@¡u±q¨S¨£¹L½Ö®a«Ä¤l³o°Æ¼Ò¼Ë¡A¡v¦w©g¸Ø¼ú¦Û¤vªº«Ä¤l²z¥Ñ¥R¤À¡A»·»·³Ó¹L¸Ø¼úÃÀ³N®a
ªº½¹½º¡C¡u¤pÄ_Ä_¤ñ«¥Ì§ó©ú¥Õ³oªF¦èªº¯µ±K¡C¡v
¡@¡@½¹½º»PÃÀ³N®a¤@¼Ë¡A¦n¹³·NÃѨì³o«Ä¤l¤Ñ©Ê»P¥¦¤£§¹¥þ¬Û§ë¡A«K®É¦Óµo¥ú¡A®É¦Óµo·t¡A
³Ì«á±q¤p¤â¤W¸¤F°_¨Ó¡A¬¡¼â»´¬Õ¡A§Ï©»¥D¤Hªººë¯«½á¤©¥¦ªºÆF®ð¡AÅX¨Ï³oÓ¬üÄRªº¤Û¼v±¡
¤£¦Û¸T¦V¤W¸ª@¡A¸¦V¤@ӧ󰪪º»â°ì¡CÕY³o¨à¨S¦³»Ùê¡A¥¦«Ü¥i¯à¸¤WªøªÅ¡AÅܬ°¤£
¦´¡C¥i±¤¥¦ªº¥ú½÷¥u¯à¦b¤ÑªáªO¤W°{Ä£¡Aºë¥©ªº¯Í»H¼²¨ì¤F¥@«UªºªF¦è¡A´XÂI¥ú¨~©{Y¬P
¹Ð¡A¸¨¤F¤U¨Ó¡A¦b¦a´à¤Wµo¥X·L¥ú¡C±µµÛ½¹½º¸¤U¨Ó¡A¨S¸¨¨ì¤p«½«½¤â¤W¡A«o³QÃÀ³N®aªº¤â
§l¤Þ¡C
¡@¡@¡u§O³o¼Ë¡I§O³o¼Ë¡I¡v¼Ú¤å¡P¨UÄõ³ä³ä¦a»¡¡A§Ï©»¦Û¤vªº³yª«Å¥±oÀ´¥Lªº¸Ü¡C¡u§A¤wÂ÷
¶}¥D¤Hªº¯ÝÃh¡A´N¤£¯à¦A¦^¨Ó¡C¡v
¡@¡@½¹½ºµS¿Ý¤@¤U¡Aµo¥XŸ§Ýªº¥ú¡A±Ã¤ã¤@µf¡A¦ün¸¦V«Ä¤l¡A¸¨¨ì¥L¤â«ü¤W¡A«o¤S¦bªÅ¤¤
½L±Û¤£¤U¡C¦Ó¨ºÓ¤O®ð¤Q¨¬¡A¤@Áy¥~¯ª¤÷ºë©ú¯«®ðªº¤p«½«½¡A¦ù¤â²r¤@¤U¡A´N§â¥¦ºòºò§ì¦b
¤â¤¤¤F¡C¦w©g¤@Án¦y¥s¡A¦Ñ©¼±o¡PÀN¤å¹yÃzµo¥X¤@°}§N»ÅÃտتº¤j¯º¡A¦P®ÉÅK¦K¥Î¤OÙT¶}«Ä
¤lªº¤p¤â¡A¥u¨£´x¤ß¥u³Ñ¤U¤@¤p°ï°{°{µo¥úªº¸H¤ù¡A¬üªº¯«¯µ¤w±q¤¤¥Ã»·®ø¥¢¡C¦Ü©ó¼Ú
¤å¡P¨UÄõ¡A¤£°ÊÁn¦â¦aª`µøµÛ¦Û¤v¤@¥Í¤ß¦åªº·´·À¡CµM¦Ó³o¤£¬O·´·À¡A¦]¬°¥L¦¤w®·®»¨ì¤F
¤ñ³o½¹½º§ó±R°ªªºªF¦è¡C¤@¥¹ÃÀ³N®a¾Ä«iµnÃk¡A¹F¨ì¤F¬üªº±R°ª¹Ò¬É¡A¥L©Ò³Ð³yªº¤Z¤H¦×²´
¯à¬Ý¨ìªº¨ºÓ¬ü¤§¶H¼x¡A¦b¥L¦Û¤v²´¤¤«K¥¢¥h»ùÈ¡A¦ÓÃÀ³N®aªººë¯«¡A«h¦b²{¹êªºÅw¼Ö¤¤®õ
µM¦ÛY¡C
|
|