導航雲台書屋>>外國文學>>海明威作品集

雲台書屋

第四章

  天氣熱得要命。我們在橋面上堵起一個天造地設的路障。 簡直妙極了。用的是屋子正門一扇舊的大鐵柵。鐵柵重得很, 抬也抬不動,還可以往外開槍,他們就只好爬過來。真是絕 了。他們想方設法越過路障,我們就在四十碼外的地方向他 們亂開槍。他們硬衝,軍官單獨出動,發動攻勢。這路障真 是絕妙天險。他們的軍官非常出色。我們聽到側翼失守時,嚇 得沒命,只好敗退。
陳良廷譯
雲台書屋