盔甲的考驗 

　　有一次，一個工匠遵命為國王精心打製了一副盔甲。國王下令把盔甲穿在木偶身上，親 自舉起寶劍來檢驗它的牢固程度。他猛刺一劍後，盔甲出現了裂痕。他要工匠回去做一副更 好的盔甲來，如果再不堪一擊，那就要擰斷工匠的脖子。工匠向宰相比爾巴求救。比爾巴熱 情接待他，為他想出了對策。 送第二副盔甲時，工匠請求自己穿上盔甲進行檢驗。國王便派一個機靈的士兵出場。士 兵揮劍刺盔甲時，工匠大叫一聲撲了過去。士兵被工匠突如其來的舉動嚇懵了，他的劍還沒 有落下，就驚恐地站到遠處去了。國王盤問工匠為什麼這樣做？工匠說：「陛下，我的盔甲 不是做給木偶穿的。當敵人猛刺過來時，穿盔甲的人必然要反抗，這樣盔甲就不會輕易被擊 破了。」 在國王的追問下，他只好把他去找比爾巴的經過如實講了出來。比爾巴的智慧使國王和 群臣異常高興。 

　　望日的月亮 

　　波斯國王邀請比爾巴到該國訪問時，問道：「依您看來，還有哪位國王像我一樣照顧人 民利益和主持公道嗎？」 比爾巴說：「您像望日的月亮，誰也不可能和您相比。」 波斯王又問：「阿克巴國王和我比較如何呢？」 比爾巴說：「他倒像初二三的月亮。」波斯王聽後樂不可支，送給比爾巴許多財物和布 疋。 比爾巴的話很快就傳到阿克巴國王耳裡，反對他的人竭力煽動國王處罰他。 比爾巴回國後，國王帶著怒氣問起此事，他謙恭地說：「陛下，新月一天天長大，象徵 您的事業會不斷發展；而望日之月將逐日縮小，象徵波斯國王會日益耗損直至消失在黑暗之 中，我實際上在稱頌誰，您一定會理解的。」 

　　毛拉評詩 

　　伊朗流傳著毛拉·納斯爾丁的趣味故事。 一天，國王寫了一首頌詩，拿給毛拉看，毛拉看後說： 「詩寫得不怎麼樣。」 國王聞言大怒，當即下令把毛拉囚禁起來，餓了他一天一夜。 事過不久，國王又寫了一首頌詩，要毛拉發表評論。毛拉什麼話也沒說，站起來就要 走。國王問道：「你到哪兒去？」 毛拉答道：「去監獄。」 

　　吃消化了的東西 

　　有個腦滿腸肥的人來找毛拉，哭喪著臉說：「我無論吃什麼都不消化，這怎麼辦呢？」 毛拉爽快地答道：「那就只好吃別人消化了的東西了。」 

　　驢頭似的腦袋 

　　有個地主請毛拉吃飯，席間端上了烤全羊。這時，主人連聲說道：「請吃羊頭吧！尊貴 的客人，它能滋補人的腦子，使其健康、發達。」 「如此說來，」毛拉說，「閣下的腦袋定會跟驢頭一般大了。」