丘吉爾的尷尬
　　第二次世界大戰期間，英國首相丘吉爾到華盛頓會見美國總統羅斯福，要求美國出兵抗擊德國法西斯，並給予英國物質支援。丘吉爾受到熱情接待。
　　一天清晨，丘吉爾躺在浴缸裡津津有味地抽他那大號雪茄煙，門開了，進來的是羅斯福總統。丘吉爾大腹便便，肚皮露出水面……
　　兩位大人物，在這樣的場合見面，彼此都覺得非常不自在。
　　但丘吉爾很快就打破了尷尬的場面，他了呵呵地說："總統先生，我作為英國首相，在您面前可真是開誠佈公、毫無隱瞞了。"
　　羅斯福也忍不住大笑起來，連說："毫無隱瞞！毫無隱瞞！"

　　奧爾雷的遺囑
　　英國某市前任市長奧爾雷立下的一項遺囑別具寓意。他要求公證人用他被扣除繼承權後所剩無幾的錢，買一隻檸檬，切成兩半，分別送給當地稅務檢察官和稅務員，並附上一張紙條："現在請你們拚命壓搾吧！"公證人滿足了他的遺願。

　　王蒙答問
　　有人問王蒙如何寫起"意識流"作品，答曰："有酒方能意識流，人間天上任遨遊，杏花竹葉情如夢，大塊文章樂未休。"
有位美國朋友對他進行採訪，問他五十年代的王蒙和七十年代的王蒙，哪些地方相同，哪些地方不同？王蒙答曰："五十年代我叫王蒙，七十年代我還叫王蒙，這是相同的地方。五十年代我二十多歲，七十年代我四十多歲，這是不同的地方。"

　　走遍美國
　　《西線靜悄悄》的作者Ｅ·Ｍ·雷馬克與一位美國姑娘交談。
　　這位美國姑娘用德語問雷馬克，你為什麼從來不訪問美國。他回答說，他只懂幾句英語。
　　「你懂哪幾句英語呢？」姑娘追問道。雷馬克用十分蹩腳的英語慢吞吞地說：
　　「你……好？我……愛……你；原諒我吧；忘掉……我吧；請來點火腿和雞蛋。」
　　「唷，好極了！」美國姑娘激動地喊道，「有這幾句話你就可以走遍美國了！」

　　作家與小偷
　　有一次巴爾扎克醒著躺在床上，看見一個男人進了他的房間，鬼鬼祟祟試圖把他寫字檯的鎖橇開。這時，小偷聽到主人哈哈大笑，但他毫不驚慌，他以為主人在夢中大笑，於是問道：「你為什麼要笑？」
　　「我是笑，我的好朋友」巴爾扎克說，「我是在想，你要想在夜裡從我的書桌裡找到錢，那是多麼艱苦而又多麼危險的事啊，因為我這法定主人在白天都從未能在這個抽屜裡找到錢。」
　　小偷一聽，馬上離開了他的房間。