綠臉蛋 

　　姐姐：「吃點菠菜，會給你臉上添點顏色。」 

　　妹妹：「誰希罕綠臉蛋！」 

　　不要緊 

　　姐姐：「小妹，你在幹什麼？」 

　　妹妹：「我在給我的好朋友達娃寫信。」 

　　姐姐：「你還沒上學，就會寫信嗎？」 

　　妹妹：「這不要緊，因為達娃也不知道怎麼讀信！」 

　　丟三落四 

　　「姐姐，你幹嗎哭呢？」小安娜問。 

　　「地理老師只給了我2分，」姐姐嗚咽著，「我忘記阿拉斯加在什麼地方了。」 

　　「你盡愛丟三落四，」小安娜說，「到現在你還沒想起把它放在什麼地方了嗎？」 

　　投桃報李 

　　老約翰問他的未來女婿：「你和我的女兒結婚時，假如我給她一份豐盛的嫁妝，你有什 麼給我呢？」 

　　「我給你一張收據！」 

　　調　換 

　　未來的岳父對皮爾說：「我同意把我的女兒嫁給您。那6萬馬克的嫁妝我給您存在銀行 裡。」 

　　皮爾沮喪地說：「您最好把6萬馬克給我，把您的女兒存在銀行裡！」