不便直說
　　一辦事員叫住老闆，不安地說：「董事長，我猜有您的電話。」「猜想？我的就是我的，還猜想什麼！」辦事員更加窘迫，結結巴巴地說：「來電話的人說，讓那個老……老混蛋聽電話……」

　　入口
　　警察在超級市場追捕竊賊，卻發現竊賊已逃脫。「怎麼搞的？我不是吩咐你們守住所有出口嗎？」警員責怪部下。「我們都按你的吩咐做了。」一個警員答道，「只不過他是從入口逃掉的。」

　　散步趣話
　　一位胖太太正沿著街道散步時，一個與她素不相識的男孩緊緊地跟在她的後面。
　　「你這是幹什麼？」胖太太回過身問，「你是有什麼事情要問我嗎？」
　　「不，夫人。我只是喜歡在陰涼的地方散步。」

　　措辭不同
　　紅衣主教駕車飛弛，一名警察騎摩托追上把他攔住。主教問：「我的車開得太快了嗎？」警察：「不，主教大人。您的車不是開得太快，而是飛得太慢。」

　　霧都
　　甲：據說倫敦是世界上霧最大的城市。
　　乙：不對吧，我知道有一個城市，那裡的霧比倫敦要大得多。
　　甲：在哪兒呢？
　　乙：這實在是沒法告訴你，那裡的霧大得什麼都看不見。

　　徙手博鬥
　　教官給士兵示範如何徙手博鬥，並最後從敵人那裡奪過槍來打死了對方。然後他提問一個士兵，問：「若你在巡邏時碰到一個徙手的敵人，你該怎麼辦？」士兵想了一下，說：「我就趕快把槍扔了，這樣他就拿不到槍來殺我了。」