葉蘇沒想到，那個在她眼裡還是個學生的高翔打起球來一點都不手軟，第一洞就抓了一個鳥，而邵風吃了一個柏忌，她和袁山則保帕成功，這讓這三個男人不得不對她刮目相看。
在這裡還是要簡單介紹一下高爾夫的規則。一場標準的高爾夫球賽，一般是18個洞，標準桿為72桿，賽程差不多為4個小時左右，因為在偌大的高爾夫球場內，選手是要用腳走完全程的，這叫「走打」，所以也有人把GOLF中的F稱為FOOT，但很多業餘選手因為體力不支選擇用球車代步，每打完一洞就讓球童載著去打下一洞，葉蘇他們幾個人毫無疑問選擇了走打。每個球洞因為大小難度不同分別有標準桿為3、4、5的3桿洞、4桿洞、5桿洞，4桿洞最多，但加起來18洞的標準桿永遠是72桿。那麼比賽也分為比桿賽和比洞賽兩種，比桿賽就是看誰用的桿數最少打完18洞為贏，比洞賽是以每個洞為單位，看你贏的洞數多少，而葉蘇他們採用的是比桿賽，前面說過葉蘇最好的成績打過80幾桿，這對於一個業餘的高爾夫愛好者來說是個相當不錯的成績。能打進80桿幾乎可以成為一個專業選手了。
用標準桿數打完一個洞叫「帕」，比如4桿洞你正好用了4桿，比標準桿少一桿完成，叫「小鳥球」，比如你只用了3桿就打完了一個4桿洞，比標準桿少兩桿叫「老鷹球」，而比標準桿多一桿完成叫「柏忌」，多兩桿叫「雙柏忌」，這都是一場球賽中的最常用語。一個球洞始於球梯暨發球檯，終於果嶺，中間的部分為球道，球道上一般設置沙坑、水坑等障礙。而女士和男士的發球檯起點不同，女士的發球檯要比男士的離果嶺近些，一般用紅色的標記，叫「紅梯。」
葉蘇他們四個人正好一組進行比賽，第一個洞是個四桿洞，高翔成績最好用了3桿，所以說抓了一個小鳥球，而葉蘇和袁山都是用4桿完成，邵風成績最差，用了5桿，所以說吞了一個柏忌。其實另外3個人是不相上下的，互相之間都知道對方的水平，但他們都不知道葉蘇什麼水平，包括邵風，所以說這幾天葉蘇偷偷苦練也是憋足了勁要給邵風驚喜。
打完這一洞，袁山取笑邵風：「看來還是由葉小姐來贏那瓶皇家禮炮50年來的把握大，有葉小姐這麼個好對手，你怎麼球技不進反退呢？」「袁教授，您經常和我們邵總一起打球嗎？」 葉蘇藉機想套一點他們的信息，好減輕一下心中的困惑，畢竟她對他們倆的熱絡程度實在是太好奇了，怎麼會一見面就那麼親熱呢，邵風不是從海外才回來嗎。」問這句話的時候他們一行四人正往下一個球洞走，聽他這麼一問，袁山把腳步停住了滿臉驚異地看向邵風：「她不知道我們倆什麼關係嗎？」邵風看看葉蘇，笑著搖搖頭，「那還是我來說吧，這個小風子是我在麻省讀博時的同門師弟，這小子那時候沒少蹭我的炸醬麵吃，本來他已經留校任教了，還是我把他挖回來的呢。」袁山輕描淡寫的說。葉蘇眼睛瞪得溜圓看向邵風，才明白為啥高翔叫他師叔，邵風衝她聳了聳肩，表示袁山說的都是實話，這下子葉蘇心裡的疑團更大了，如果是個正常人，會放棄在麻省執教的機會來這麼個中國二線城市當個高級打工仔嗎？怎麼想也想不通啊，很想親口問問他為什麼，但是當著別人的面又不好問，就這麼的心不在焉連輪到她發球都沒反應過來，當邵風把一號木遞到她面前的時候，葉蘇才反應過來自己走神了，為了掩飾慌亂接過球桿二話沒說就把球開了出去，這一桿勢大力沉，只見小白球在空中劃了一道完美的弧線遠遠地向果嶺方向飄了過去，三個大男人齊聲喝彩，想不到這個弱不禁風的小女子竟然一桿上了果嶺，葉蘇臉當時就紅了，她覺得自己完全是胡亂開出去的這一桿，這是個3桿洞，看來葉蘇抓個鳥是有希望的，誰知道更讓人目瞪口呆的事情還在後面呢，她的這一桿不只是上了果嶺，而是直接一桿進洞了。
可以說作為業餘選手，一桿進洞的幾率是非常小的，一般的高爾夫比賽都設有一桿進洞獎，這個獎項的獎品一般最小是輛車，而主辦方還要花高額的保險費為比賽上一桿進洞險，就是防止一旦有人拿走這輛車，那麼保險公司要給主辦方賠付，但是保險公司都喜歡這個險，因為幾乎是白拿保險費，沒有幾個人能拿走這個獎。很多專業的高爾夫球手一輩子都沒有過一桿進洞，這個需要的運氣實際上是大過球技的，剛才葉蘇因為心不在焉胡亂開出的一桿，竟然糊里糊塗的直接滾進了球洞，這讓葉蘇哭笑不得，卻讓那三個男士興奮不已，邵風更是激動得把她抱起來轉了一圈，周圍其他打球的人也過來向葉蘇祝賀，葉蘇不僅會得到球場的1萬元獎金，她的名字更會被鐫刻在這個洞專門記錄一桿進洞者名字的石碑上被永久瞻仰。袁山更是無法表達激動的心情，連連說不虛此行，還決定晚上就把自己那瓶皇家禮炮捐出來做慶祝，並邀請葉蘇陪他打遍全省的球場。此時的葉蘇，出盡了風頭，就差被當作聖女貞德來崇拜了。