¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¥|³¹ ²¾°Ê¹q¸Ü
    ~¡m¡n~²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¥|³¹²¾°Ê¹q¸Ü

    ¦bĬÁpªº³o´X¤Ñ¸Ì¡A±i®p¾ÌµÛ¦Û¤vªº·Pı¡A³o­Ó°ê®a¡A©M«á¥@´y­z±o¦³¨Ç¤£¦P¡C

    ¦]¬°°ª«×ªº­p¹º¸gÀÙ¡A¥´®ø¤F¤H¥Áªº³Ò°Ê¿n·¥©Ê¡A¦Ó¥Ñ©ó½a§LÆuªZ¡A¾É­Pªº¤é±`¥Í¬¡¥Î«~«D±`¹¼¥F¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤F¥»°ê§ò¨a¡A±oºò«æ±q°ê¥~¶i¤f³­¹ªºµ~ªp¡C

    ¦ý¬O¡A²{¦b¡A¥LÆ[¹î¨ìªº¡A¤u¤H­Ì³£¦b¤«µM¦³§Ç¦a¤u§@¡AªÀ·|ªº¤@¤Á³£«D±`¥¿±`¡A¤]¨S¦³µo²{ª«¸ê·¥«×¹¼¥Fªºª¬ªp¡C

    ³o¤@¤Á¡A³£¬O¦w¼wùªi¤Òªº¥\³Ò¡C

    ÁöµM¦w¼wùªi¤Ò¤W¥x¤£¤[¡A¦ý¬O¡A¥X¨­§J®æ«kªº¥L¡A²`ª¾ªÀ·|ªº¥Ù¬Þ¡A¥¿¦b¶i¦æ¤@¨t¦Cªº§ï­²¡AÅý³o­Ó°ê®a¨«¤W¥¿±`ªº­y¹D¤W¨Ó¡A¦Ó¥B¡A²{¦bªºÄ¬Áp¡AªÀ·|ÁÙ¬O«D±`í©wªº¡A¤H¥Áªº¥Í¬¡¤]¤ñ¸û¤£¿ù¡A¦Ü¤Ö¦b²ö´µ¬ì¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤Wªº®a®x¡A³£¦³¹qµø¡A¤ñ¥ì©Ô§J´¶¤Îªºµ{«×ÁÙ­n°ª¡C

    ¦pªG¦w¼wùªi¤Ò¯à°÷¦h¬¡´X¦~¡A¨º»ò¡AĬÁp¤]³\´N·|¨«¤W¤@­Ó°·±dªº¨}©Êµo®iªº­y¹D¡A¤£·|¨ì¤F«á¥@ªºµ{«×¡C

    ±i®p¦³¨Ç·P´n¡C

    ¨Ó¨ì³o­Ó¬õ¦â«Ò°ê¸Ì¡A±i®p¬ðµMı±o¡A³o¼Ëªº¤@­Ó°ê®a¡A¦b«á¥@ÅFµM­Ë¶ò¡A¨ä¹ê¡A¤]¦³³\¦h«D±`ªº¥i±¤¡A³o­Ó¥@¬É¡A«Ü­«­nªº¡A´N¬O¨î¿Å¡A¨S¦³¤FĬÁp¤§«áªº³æ·¥¥@¬É¡A§ó¬O¥Rº¡ÅܼơC

    ¦pªG¡A¥ì©Ô§J¯à±U°_¡A°t¦XµÛªF¤è¤j°ê¡A¤]³\¡A´N¥i¥H¤@¦P¦z¥ß©ó¥¼¨Óªº¥@¬É¸Ì¡I

    ­è¨«¥X³]­p§½¡A±i®pÁÙ¨S¦³¸ó¶i¨T¨®¡A´N¬Ý¨ì¤@ª½¸òµÛªº¨­«áªº¤@¦ìĬÁp¤u§@¤H­û¡A®³¥X¤@­Ó¿jÀY¶ôÁÙ­n¤jªºªF¦è¡A¤@°¦¤â®³µÛ¤W­±±µ¥X¤Þ½u¨Óªº©M¹q¸Ü¸Üµ©«D±`¬Û¦üªºªF¦è¡A©ñ¦b¦Õ¦·Ãä©M¼LÃ䥿¦b»¡¸Ü¡C

    ±i®p¹ý©³Åå§b¤F¡A¬Ý¹ï¤èªº¼Ë¤l¡A±i®p´Nª¾¹D¡A¨ººØªF¦è¡A¤£·|´N¬O¤â¾÷§a¡H

    «Ü§Ö¡A¹ï¤è»¡§¹¤F¸Ü¡A¨«¹L¨Ó©M±i®p»¡¹D¡G¡u®wÁɻդU¡A±z¦^¨ì²ö´µ¬ì¤§«á¡A¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¤V¤Ò·Q©M±z¨£­±¡C¡v

    Å¥¨ì¨­Ãäªü³Ç²ú®R½Ķªº¸Ü¡A±i®pÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¡A¥u¬O§b§b¦a±æµÛ¨º­Ó¤H®³ªº¨º­Ó¤j³Ã¥ë¡A»¡¹D¡G¡u§A¤â¸Ì®³ªº¨º­ÓªF¦è¡A¬O¤°»ò¡H¡v

    Ä¬Ápªº¤u§@¤H­û¬Ý¨ì³o­ÓµÛ¦Wªº®wÁɻդU³oºØ¤ÏÀ³¡AÁÙ¬O¨S¨£¹L¥@­±ªº¤H¡A¥LÁÙ¨S¦³»¡¸Ü¡A«á­±¨«¨Óªº¥dº¸ªö¤Ò¡A´N¤w¸g±q¥L¤â¸Ì®³¹L¤F¨º­ÓªF¦è¡A»¼µ¹¤F±i®p¡A»¡¹D¡G¡u³o´N¬O§Ú­Ì°¶¤jĬÁpªº²¾°Ê³q«H²£«~¡Aªüº¸®õ¡C¡v

    ªü³Ç²ú®R¬Ý¨ì®wÁɪºªí±¡¡A¤]¦³¨Ç·Pı¤£¦X¾A¡A¦o¦bĬÁp¨£¹L³oºØªF¦è¡A¤£¹L¡A¬Ý¨Ó³o­Ó®wÁɻդU¯uªº¨S¨£¹L¡A¦Ó¥B¡AÁÙ¦p¦¹·P¿³½ì¡C

    ²¾°Ê³q«H²£«~¡H±i®pÅ¥¨ìªü³Ç²ú®R½Ķ¹L¨Óªº³o­Óµü¡A§ó¬OÅå³YµL¤ñ¡A½Í°_²¾°Ê³q«H¡A¤£À³¸Ó¬O¼¯¦«Ã¹©Ô¶Ü¡H

    ¥dº¸ªö¤Ò¿³­P«Ü°ª¡A¶}©lµ¹±i®pÁ¿¸Ñ°_¨Ó¡C

    ±i®p³vº¥Å¥©ú¥Õ¤F¡A«á¥@ªº½T³Q»~¾É¤£¤Ö¡A³oºØ«á¥@¤H¤â¥²³Æ¬Æ¦Ü¬O¤H¤â´X­Óªº¤â¾÷¡A»¡°_¯ª©v¡AÀ³¸Ó¬OĬÁp¡I

    Ä¬Ápªº¹q¤l§Þ³N¡A¨Ã¤£¬O¹³¥~¬É«Å¶Çªº¨º¼Ë®t¡A­pºâ¾÷©Mºôµ¸¦P²z¡C

    ¦b1957¦~ªº®É­Ô¡AĬÁp³Ç¥Xªº¤uµ{®v¦C©ù¥§¼w.®w´¶¸Ì´­¿Õºû©_«Kµo©ú¤FÈak-1«¬²¾°Ê¹q¸Ü¡C¥i¦V«°¥«¸Ìªº¥ô¦ó¦a¤è¶i¦æ¼·¥´¡A¥i±µ³q¥ô·N¤@­Ó©T©w¹q¸Ü¡C¥u¬O¥Lªº³oºØµo©ú¡A³y»ù«D±`°ª©ù¡A¨S¦³±À¼s¶}¨Ó¡C

    ²¾°Ê¹q¸Ü»PµL½u¹q¹ïÁ¿¾÷ªº¥D­n°Ï§O¡A´N¬O»Ý­n±µ¤J¥«¸Üºôµ¸¡A¯à°÷¥Î²¾°Ê¹q¸Üª½±µ¼·¥´©T©w¹q¸Ü¡A¦P®ÉÁÙ­n«OÃÒ³q¸Ü²M´·¡C

    ¦bĬÁp¬ì§Þ¤H­ûªº§V¤O¤U¡A¦b60¦~¥Nªì«K±À¥X¤F¡uªüº¸®õ-ac¡v¨t²Î¡A¦b¤@­Ó¤j«°¥«¤º³]¸m¤@­Ó¤¤¥¡°ò¯¸¡A¤u§@¥b®|60¤½¨½¡A¨Ï¥Î150¥ü»®ÀW²v¡A´£¨Ñ6­ÓµL½u«H¹D¡A°t¦³8­Óµo®g¾÷¡A¥i¥H¬°800¦W¥Î¤áªA°È¡A¤Ñ½u¨t²Î³£³Q¦w¸Ë¦b°ª¼Ó¦y³»¤W¥H«OÃҼƤQ¤½¨½½d³ò¤ºªº³q¸Ü½è¶q¡C¦b«°¥«­¥°Ï¥H¥~40-60¤½¨½½d³ò¤º¡AªuµÛ¦U±ø¤½¸ô¦w¸Ë¦³¨¬°÷¦hªº¥~³ò¤¤Ä~¯¸¡A¦ý¦]¬°¨t²Î¯Ê³´¡AÁÙ°µ¤£¨ì«°¥«¶¡¥þ½uÂл\¡C¡]³o­Ó­ì²z¡A¤w¸g©M²{¥Nªº²¾°Ê¹q¸Ü«D±`¬Û¦ü¤F¡A¥u¬O·í®Éªº«H¸¹ÁÙ¬O¼ÒÀÀ«H¸¹¡A³q«H®e¶q¤p¡C¡^

    ¶i¤J70¦~¥N«á¡A¡uªüº¸®õ¡v¨t²ÎÀò±o¤F¤jµo®i¡A¤É¯Å«áªº¨t²Î±Ä¥Î330¥ü»®ÀW²vªº·s«H¹D¡A¦@¦³22­Óµo®g¾÷¡A8­Ó«H¹D¡AÂл\½d³ò¤j¤j¥[±j¡A¯à«O»Ù§ó¦hªº¥Î¤á¦b¦P¤@®É¶¡¶i¦æ³q°T¡C¨ì70¦~¥N¤¤´Á¡A¡uªüº¸®õ¡v¨t²Î¤w¦bĬÁp114­Ó«°¥«¤¤±À¼s¹B¦æ¡C

    1980¦~²ö´µ¬ì¶ø¹B·|«e¤i¡A¡uªüº¸®õ¡v¨t²Î¤S¶i¦æ¤F¥t¤@¦¸¤j³W¼Òªº²{¥N¤Æ¤É¯Å¡A¬°¶ø¹B·|ªº¦¨¥\Á|¿ì¥ß¤U¤F¥\³Ò¡C

    ¦ý¬O¡AÁöµM³o­Ó¨t²Î¤w¸gÂл\¤FĬÁp¤j³¡¤À«°¥«¡A¥Ñ©ó»ù®æ¤´Â°ª©ù¡A¦Ó¥B¡A¥Ñ©ó«H¹Dªº­­¨î¡A®e¯Çªº¸Ü¾÷­Ó¼Æ¦³­­¡A¤]¥u¦³¬F©²¾÷Ãö©M³¡¤À¤j¥ø·~±Ä¥Î¡A§ó¦hªº¬O¯²¥Î¡C

    ³o¤]¬O¥¿±`ªº¡A¦b«á¥@¡Aª½¨ì¤E¤Q¦~¥N¡AµL½u¹q¸Ü¤]¬O´I¤Hªº°ø¨×«~¡A´¶³q¤H¬OµL¤O©Ó¾á³oºØ¶O¥Îªº¡C

    ¥Ñ©ó±i®pªº¨Ó³X¦bĬÁp¤è­±¬Ý¨Ó¬O«D±`­«­nªº¡A©Ò¥H¡A¦b¥LªºÀH¦æªºÄ¬¤è¤H­û¸Ì¡A¦w±Æ¤F¤@³¡³oºØ²¾°Ê¹q¸Ü³]³Æ¡C

    ±i®pªº¸£®ü¸Ì¦³¤F³o¼Ë¤@ºØºc·Q¡A¥ý§â³oºØªF¦è¤Þ¶i¨ì¥ì©Ô§J¥h¡AµM«á¡AÅý¦Û¤v¦b¼Ú¬wªº¥Ñ¶OÂ帤½¥Dªº¼t¤l¥Í²£¡A¦pªG¯à°÷¦û»â¥þ²y¥«³õ¡A­þ©È¥u¬O»P¼¯¦«Ã¹©Ô¤À®x§Ü§¡A¨º¤]¬O¤@µ§¬Û·í¤jªº§Q¼í¡I

    ­nª¾¹D¡A¦b«á¥@¡A¥i¬O´X¥G¨C¤H³£¦³¤â¾÷¡A¦Ó²¾°Ê¹q¸Ü¤½¥q¦bªì´Á²Õºô§¹¦¨«á¡A«á´Áªº§Q¼í§ó¬O¥¨¤jªº¡C

    &nbspff8;ĬÁp³oºØ°ª«×­p¹º¸gÀÙªºÅé½è¬O¨S¦³¤°»ò¬¡¤Oªº¡A»P¨äÅý«á¥@ªº¨ä¥L¤½¥qÀ½«±¡A­Ë¤£¦pÅý¦Û¤v±N¥L­Ìµo´­¥ú¤j§a¡I

    ¦Ó¥B¡A±i®pÁÙ·Q¨ì¤F¥t¥~¤@­Ó¾÷·|¡A³oºØ¤j³W¼Òªº¥æ´«ºôµ¸¡A¤]¬O»Ý­n­pºâ¾÷ªº¡I¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡A¤Þ¶i´X¥x¤j«¬­pºâ¾÷¡I

    ¥dº¸ªö¤Ò¬ÝµÛ¦b¦Û¤vªºÁ¿¸Ñ¤U¡A³o­Ó¥ì©Ô§J¨Óªº³Ã¥ë¿³­P¶V¨Ó¶V°ª¡A¤£¸T¤º¤ß¤¤¥Rº¡¤F¤@ºØºaÄ£·P¡A³o´N¬O°¶¤jªºÄ¬Ápªº²£«~¡A¥¦¬O¥@¬É¤W³Ì¥ý¶iªº¡I

    ¦b³o­Ó®É¥N¡A¨C­ÓĬÁp¤H¡A³£¦³¤@ºØ¦Û»¨·P¡C

    ¦^¨ì¤F²ö´µ¬ì¡A±i®p¨£¨ì¤F¨º¦ì¦Û¤v«Ü¼ô±xªº¤H¡A¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¡C

    §@¬°¤@¦WĬÁp­«­nªº¤Hª«¡A¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¬O«Ü¦£ªº¡A©Ò¥H¡A±i®p¨Ó¤F´X¤Ñ¡A¹ï¤è¤~©â¥X¤F³oÂI®É¶¡¡A©M¥L¨£­±¡C

    ·íµM¡A¹ï±i®p¨Ó»¡¡A³oºØ«Ý¹J¬O«Ü¥¿±`ªº¡A¥Lªº¤ßºA¤]«Ü¥­©M¡C

    ¡u§Ú­Ì²×©ó¤S¦b²ö´µ¬ì¨£­±¤F¡A§Úªº¦ÑªB¤Í¡C¡v¤àº¸¤Ú³ì¤Ò»¡¹D¡C

    ¡u¬Oªº¡A³o¦¸¨Ó¨ì¶Q°ê¡A·P¨ü¨ì¤F¶Q°êªºÁcºa´I±j¡AÅý§Ú«D±`¸r¼}¡C¡v±i®p¤]»¡¹D¡C

    ®¥ºûªº¸Ü¡A»¡¦h¤F¤S¤£·|¦º¤H¡A±i®pª¾¹D¡A²{¦bÅý²´«eªº³o¦ì±j¶Õ¤Hª«Àò±o¦n·P¡A¹ï¦Û¤v¨Ó»¡¡A¦³«Ü¤jªº¦n³B¡C

    ªGµM¡AÅ¥¨ì±i®pªº¸Ü¡A¤àº¸¤Ú³ì¤Ò«D±`°ª¿³¡A

    ¡uĬÁp»P¥ì©Ô§J¡A¾ú¨Ó³£¬O¦³µÛ²`«pªº¤Í½Ëªº¡A¤×¨ä¬O¦b­x¨Æ¤è­±¡A§Ú­Ì¤@ª½³£¦b¤£¿ò¾l¤O¦a¤ä«ùµÛ¥ì©Ô§Jªº¥¿¸q¨Æ·~¡C¡v¤àº¸¤Ú³ì¤Ò»¡¹D¡C

    ¼o¸Ü¡A­n¤£¬OÀN±ö¥§§å§PĬÁp¬O¤p¼»¥¹¡A¬ü°ê¬O¤j¼»¥¹¡A®£©ÈĬÁp¦­´N©M¥ì®Ô¤Hªg¦b¤@°_¤F¡A±i®p¤ß¸Ì·Q¨ì¡A¥ì®Ôªº¦a²z¦ì¸m¡A¤ñ¥ì©Ô§J­n¦n±o¦h¤F¡A¤×¨ä¬O¥ì®Ô®ÁµÛªü´I¦½¡A­n¬O¥ì®Ô¤ä«ùĬÁp¡A¨º»ò¡Aªü´I¦½¦­´N®¼¤£¦í¤F¡C

    ¡u¬O°Ú¡A§Ú­Ì¦³µÛ²`«pªº¤Í½Ë¡A³o¦¸¡A§Ú­Ì±aµÛ¸Û·N¡A«e¨Ó¦V¶Q°ê°Ó½Í¤Þ¶i¥Í²£½uªº¨Æ±¡¡A¦ý¬OÁÙ¨S¦³±o¨ì§å´_¡C¡v±i®p»¡¹D¡C

    ¥Lª¾¹D¡A¬JµM¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¨£¤F¦Û¤v¡A¨º»ò¡A»¡©ú¡A³o¨Æ±¡ªÖ©w¤w¸g¿ì¦¨¤F¡C

    ¡u³o¥ó¨Æ¤¤¶¡¦³ÂI»~·|¡A·íªì¹F¦¨ªº¨óij¸Ì¡A¨Ã¨S¦³´£¨ì¶Q°ê­n¤Þ¶i§Ú­Ì§ó¥[¥ý¶iªº©Z§Jµo°Ê¾÷¡C¡v¤àº¸¤Ú³ì¤Ò»¡¹D¡G¡u¤£¹L¡A§A©ñ¤ß¡A¸g¹L§Ú­Ìªº°Óij¡AĬÁp¤w¸g¦P·N¡A¦V¶Q°ê¤@¨Ö¿é¥X³o±øµo°Ê¾÷¥Í²£½u¡C¡v

    Å¥¨ì¤àº¸¤Ú³ì¤Òªº¸Ü»y¡A±i®pªº¤]«D±`°ª¿³¡A³o¦¸¡A¥L¬O«Ü¯u¸Û¦a»¡¹D¡G¡u·PÁ¶Q°ê´£¨ÑªºÀ°§U¡A§Ú¥Nªí¥ì©Ô§JÁ`²ÎÂĹF©i¤V¤Ò¡A¥Nªí¥ì©Ô§Jªº©Ò¦³¾Ô¤h¡A©Ò¦³¤H¥Á¡A·PÁ¶Q°ê¡C¡v

    ¡u¤£¹L¡A¡v¤àº¸¤Ú³ì¤Ò»¡¹D¡G¡u¥Ñ©óµo°Ê¾÷¦bĬÁp¨Ó»¡¬O«D±`¥ý¶iªº¡A¬°¤F¨¾¤î§Þ³N¬ªÅSµ¹²Ä¤T°ê¡A§Ú­Ì»Ý­n¬£¥X¤@³¡¤À§Þ³N¤H­û¡A¤@°_¸òÀH³o¦¸¥Í²£½uªº¤Þ¶i«e©¹¥ì©Ô§J¡C¡v

    ¦­´Nª¾¹D§A­n³o¼Ë»¡¡A¤£¹L¡A±i®p¨Ã¤£¤¶·N¡A¥L¬£ªº§Þ³N¤H­û¡A¶V¦h¶V¦n¡C

    ­n¬O¥L¤@­Ó¤H¤]¤£¬£¡A¥æµ¹¤F¥ì©Ô§J¤§«á´N¨«¤F¡A¨º·Ó¼Ë¬O¤@°ï¼oÅK¡A¥ì©Ô§J¤H¦Û¤v¤S¤£·|§â³o±ø¥Í²£½u¶}°Ê°_¨Ó¡C

    ¦Ó¥B¡A±i®p¤]¤£©ÈĬÁp·dº¯³z¡A¹ï©ó¤@­Ó¹Ø©R¤w¸g¤£¶W¹L¤Q¦~ªº°ê®a¨Ó»¡¡Aº¯³z¤S¦³¤°»ò¥Î¡H¨ì®É­Ô¡AĬÁp³£«±¤F¡A¨º¨Ç¤H­û¡A³Ì¦X¾Aªº¿ï¾Ü¡A®£©È¬OÄ~Äò¯d¦b¥ì©Ô§J¡A³o¬Û·í©ó¬O¹ï¤è§K¶Oµ¹¦Û¤v°e¤F§Þ³N¤H­û¡A¦Û¤v±µ¦¬¹L¨Ó¡A¨D¤§¤£±o¡C

    ¡u¨º´N¤Ó¦n¤F¡C¡v±i®p»¡¹D¡G¡u§ÚÁÙ·Q¸u½Ð¶Q°êªº¥dº¸ªö¤Ò«eÁ`³]­p®v¾á¥ô³o¦¸»â¶¤¡A¤@¦P¨ì¥ì©Ô§J¡C¡v

    ¥dº¸ªö¤Ò¡H¤àº¸¤Ú³ì¤Ò»¡¹D¡G¡u¥L¤w¸g°h¥ð¤F¡A¦pªG¥LÄ@·N¥hªº¸Ü¡A¨º§¹¥þ¨S¦³°ÝÃD¡C¡v

    ½Í§¹¤F³o¥ó¨Æ¡A±i®p¤S¤p¤ßÁlÁl¦a´£°_¡G¡u§Ú¬Ý¨ì¶Q°êªº²¾°Ê³q«H«Ü¤£¿ù¡A¤£ª¾¥i§_¤Þ¶i¨ì¥ì©Ô§J¡AÅý¤Ú®æ¹F¡A¤Ú¤h©Ô³o¨Ç¤j«°¥«¡A³£¥i¥H¶i¦æ²¾°Ê³q¸Ü¡H¡v

    !#

    &nbsd72p;~¡m¡n~

    ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¥|³¹²¾°Ê¹q¸Ü

    ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¥|³¹²¾°Ê¹q¸Ü¡A¨ìºô§}  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶