Âθs¤§¤ß ²Ä¥|¶° NO.111 ¨F¼F¤hªº½Ð¨D
    ¦n¤ï±i«í¦b²V¨P¬É¤]¬O¦³Àï¦ìªº¤Hª«¡A¦bseÄ^¨F¼F¤hµ¹¤©¤F±i«í²V¨Pªº¤O¶q¤§«á¡A±i«í¤]¯àºâ±o¤W¬O²V¨Pªº¤@­û¡A¶i¥X²V¨P¬É·íµM¤£¦b¸Ü¤U¡C

    ÀHµÛ¤@°}µLªk¨¥»yªºbō°Ê¡A±i«í¦A¦¸¶i¤J¤F³o­Ó¯Âºë¯«¦ì­±¡A¹y®É¥þ¨­¿U¿N°_¤F¶Âseªº¤õµK¡A³o¬O¤@ºØ¹ê¤Oªº¶H©º¡A¥u¦³¤ý¤l¯Å§Oªº²V¨P´cÅ]¤~·|¥X²{³oºØ±¡ªp¡C

    ¦p¤µ±i«í©Ò³Bªº¦ì¸m¬O¥|¦W¨¸¯«»â¦aªº¥æ¬É³B¡A³o¸Ì³QºÙ¬°µL©w«¬¯î­ì¡A¦Ó¯î­ìªººÉÀY¡AÁôÁô¥i¥H¬Ý¨ì¥|¦W¨¸¯«ªº¥¨¤j»â¦a¡AªFÃä¬O¤@®y¥¨¤j¨ì¤£¥i«äijªº­n¶ë¡AÁôÁô¦³¤@±ø¤õµK§Î¦¨ªº¸y±a±N­n¶ë³ò¶¦b¨ä¤¤¡C¦èÃä¬O¤@®y´¹¼ü­ç³zªº¤ô´¹mi®c¡A¤£®É¬y¥ú·¸±m¡A´N¦n¹³¹Ú¤Û¤¤ªº³õ´º¡C«nÃä«K¬O¤@¤ù´Óª«ÂOªL¡A¥u¬O¨º¨Ç´Óª«ªº¼Ë¤l¹ê¦b¬O¤£´±®¥ºû¡A´N¦n¹³»GÄꪺ³ì¤ì¤@¼Ë¡A¤ÑªÅ³£Å¢¸n¦b¤@¤ù©ü·tªº¿`®ð¸Ì¡A¥_Ãä´N¬O±i«í´¿¸g¨ì¨Ó¹LªºÅw´r¤§·µ¤F¡A¦¹®ÉÁôÁô¦³µL¼Æªº¾Ô¤õ¯É­¸¡A¥¿¬O¨ä¥L¤T­Ó¨¸¯«ªº­x¹Î¦b³ò§ð¨F¼F¤hªº­x¶¤¡C

    ±i«í«ä¦Ò¤F¤@·|¡A±i¶}¯Í»H¶}©l´ÂÅw´r¤§·µªº¤è¦V­¸©b¡A²{¦b¥L©Ò­n°µªº´N¬O«O¦í¨F¼F¤hªº¹ê¤O¡A¥H«K²o¨î¦í¨ä¥L¤T¦W¨¸¯«ªº¤O¶q¬Æ¦Ü·´±¼²V¨P³o­ÓÂαڼç¦bªº¼Ä¤H¡A³o¦b±i«í©Ò­p¹ºªº¾Ô²¤Åé¨t¤¤¤Q¤À­«­n¡C

    seÄ^¨F¼F¤hªº»â¦a¶V¨Ó¶Vªñ¡Aº¥º¥¦a¡A¥i¥H¬Ý¨ì¾Ô¤õ¿U¿N¹Lªº²ª¸ñ¤F¡A¨F¼F¤hªº­x¹Î¦b¨ä¥L¤T³dªº³ò§ð¤U¸`¸`±Ñ°h¡A¤@¸ô¤W¯B«Í¹M³¥¡A¬y¦åº}Ãr¡A¤T¤èÁp­x¬Æ¦Ü¤w¸g§ð¶i¤F¤»¹D¦P¤ß¶ê¤¤ªº²Ä¤TÀô¡C

    ¡§¬O¨º­Ó®a¥ë¡I¡¨¡§¨S¿ù¡A¬O¥L¡I¡¨±i«í­¸¹LÂù¤è¥æ¾Ôªº»â°ìªº®É­Ô¡A¤@¨Ç´cÅ]¥ß¨èµo²{¤F¥Lªº¦s¦b¡A¼Æ¥u¦Û»{¬°¹ê¤O°ª±jªº´cÅ]¥ß¨è±i¶}¯Í»Hªï¤F¤W¨Ó¡A±´¥X¦Û¤vªº§Q¤ö©M¦y¤ú¡A¥ø¹ÏÄdºI¦í±i«í¡C

    ¡§ºu¶}¡I¡¨±i«í¯Í»H¤@¦¬¡A¦b¯w¥Ø¯w¶¡¸ú¶}¼Æ¦W´cÅ]ªº³ò°l°ôºI¡A¦P®É®³¥X½Ñ¯«¤§¶À©ü¤@°}¾î±½¡A¹y®É±N¼Æ¦W´cÅ]±Ù¬°¨â¬q¡A¥i¬O¦p¦¹¥¨¤jªº°ÊÀR¤]¤Þ°_¤F¥t¥~´X¦W´cÅ]¤ý¤lªºª`·N¡A¨ä¤¤¤@¦W³¾ÀY¤H¨­ªº´cÅ]Á|°_¤â¤¤ªºªk§ú¡A¹y®É¤@¹D¾®µ²ªÅ¶¡ªºbō°Ê²r¦a´Â±i«í¨R¨Ó¡A±N±i«í¥|©PªºªÅ¶¡¾®©w¡A¦Ó¥t¨â¦W´cÅ]¤ý¤l¥ß¨è´§°Ê¤â¤¤ªºªZ¾¹¡A¥ø¹Ï¦b±i«í³Q­áµ²ªºÀþ¶¡±N¥L®ø·À¡A±i«í¬ÜÀY¤@½K¡A´cÅ]¤ý¤lªº¹ê¤O·¥¨ä±j¾î¡A·íªì¶È¶È¬O¤@­Ó´cÅ]¤ý¤l´N±N¿Õ¼wÀ£¨î¦b¤U­·¡A¦pªG¤£¬O±i«í³o¬q®É¶¡¥t¦³¾÷¹J¡A¤T¦W´cÅ]¤ý¤lµ´¹ï¥i¥HÅý±i«í©êÀY¹«Â«¡C

    ¤£¹L¦¹®É¾Ì±i«íªº¹ê¤O¤]¤£¬O¨S¦³¤@¾Ô¤§¤O¡A½Ñ¯«¤§¶À©üÀWÀW´§°Ê¡A¦b¨¬¥H¯}¶}ªÅ¶¡ªº¤M¾WÀþ¶¡Â\²æ¤F¹ï¤èªº§ô¿£©M¨â¦W´cÅ]¤ý¤lªº§ðÀ»¡A±i«í¬½¬½Àü¤F¤@²´³o¤T¦W´cÅ]¡A²{¦b¨Ã¤£¬O©M¥¦­Ì­p¸ûªº®É­Ô¡A¥L¶}©l¥[³tº´°Ê¯Í»H¡AÀþ¶¡¸ó¹L¤F²Ä¤TÀô¦P¤ß¶ê¡A²¦³º¬O¦Û¤v¤H¡A¦P¤ß¶ê¨Ã¨S¦³ªý¤î±i«íªº¨B¥ï¡A¦b¤T¦W´cÅ]¤ý¤l°lÀ»¨ì¦Û¤v¤§«e¸ó¥X¤F¤»¹D¦ÒÅ窺­S³ò¡A©e·s¥X²{¦bÅw´r¤§·µªºªù¥~¡C

    ¡§§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡¨µêªÅ¤¤¶Ç¥X¤@°}ºÃhuoªºÁn­µ¡A¤£µ¥±i«í±Àªù¡AÅw´r¤§·µªº¤jªù¦Û°Ê±Í¶}¡Alu¥X²¾°Êªºª÷seªº¬W¡A³o¹D¥ú¬W¦Û°Ê¤Û¤Æ¦¨¤@¦WµLªk¤À¿ë¨k¤kªº¤HÃþ§Î¶H¡A¥¿¬OseÄ^¨F¼F¤h¡C

    ¡§¨ÓÀ°§A¹ï§Ü¤T¦W¨¸¯«°Ú¡¨±i«í©êµÛÂùÁu¦^µª¹D¡§«ç»ò¡A¤£Åwªï§Ú¶Ü¡H¡¨

    ¡§§A·|¦³³o»ò¦n¤ß¡H¡¨¨F¼F¤h¦³¨Ç¤£½T©w¡AÁöµM»¡¬O¦Û¤v±N±i«í«Ê¬°´cÅ]¤ý¤lªº¡A¥i¬OÄY®æ¨Ó»¡¨â¤H¨Ã¤£¬O±qÄÝÃö¨t¡A³£¬O­É¹ï¤èªº¤O¶q¹F¦¨¤@©wªº¦n³B¦Ó¤w¡A³q¹L¨F¼F¤hµ¹¤©ªº²V¨Pªº¤O¶q¡A±i«í¥i¥H¾Ö¦³»·¶W¥­®Éªº¾Ô¤O¡A¦Ó¨F¼F¤h¤]¥i¥H­ÉÂαڪº±þ¼®¨Ó¼W±j¦Û¤vªº¹ê¤O¡Aºâ¬O¤@ºØÂùĹªº§½­±¡A¥i¬O³oºØÃö¨t¨Ã¤£Ã­©T¡AÀH®É³£¦³¼¹¯}Áy¥Öªº¥i¯à¡A©Ò¥H¹ï©ó±i«íªº¬ðµM¦Ó¦Ü¨F¼F¤h¤]¬O¥Rº¡Äµ±§¡C

    ¡§¦pªG§A¤£»Ý­nªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú¥u¦n¥ß¨èÂ÷¶}¤F¡C¡¨±i«íÅuÅu¤â¡§§Ú¥u¬O¬°§Ú¦Û¤vµÛ·Q¦Ó¤w¡A²{¦b§AÁÙ¤£¯à¥¢±Ñ¡C¡¨

    ¨F¼F¤h¤@´h¡A³o¤~ÂIÂIÀY¡§ªº½T»Ý­n§AªºÀ°¦£¡A§Úªº¥DÅé²{¦b¥¿¦b²V¨Pªº°ªªÅ©M¨ä¥¦¤T¦W¨¸¯«¾Ô¤æµÛ¡A¦pªG³æ¿W­±¹ïjiān©_©M¯Ç«¯§Úµ´¹ï¤£·|Äß©È¡A¥i¬O­è¤~®£­h¤]¬ðµM¤]¨ì¤F¡A§Ú¤w¸g³B©óªº¤U­·¡C¡¨¡§¨º»ò»Ý­n§Ú«ç»ò°µ¡H¡¨±i«í¨nµÛ¨F¼F¤h°Ý¹D¡§´£«e»¡©ú¡A§Úµ´¹ï¤£·|©M¨¸¯«¥¿­±¥æ¾Ôªº¡C

    ¡§³o¤@ÂI§Ú·íµMª¾¹D¡A¾Ì§AÁÙ¤£¨¬¥H¥[¤J§Ú­Ì³o­ÓÀɦ¸ªº¾Ô¤æ¡A¥i¬O§A«o¥i¥H·t¤¤®ø®z¨ä¥L¤T¦W¨¸¯«ªº¤O¶q¡C¡¨¡§·t¤¤±i«í²´«e¤@«G¡A³o«K¬O¥L¨Ó¦¹ªº¥Øªº¤F¡A¨S¦³¤H¤ñ¨¸¯«§ó¤F¸Ñ¨¸¯«¡A³q¹L°Ñ»PÂù¤èªº¤º°R¡A¦³§U©ó±i«í¤F¸Ñ¨¸¯«ªº¦UºØ©³µP¡C

    ¡§¨S¿ù¡A¬Ý¨ìªF¡B¦è¡B«n¤T¤è»·³Bªº«Ø¿v¤F¶Ü¡H¡¨¨F¼F¤h«ü¦V¤Ñ»Ú¡§®£­hªº­n­n¶ë¡B¯Ç«¯ªºhuā¶é¡Ajiān©_ªºmi®c¡A¥u­n§A¯à¶XµÛ¥¦­Ì©M§Ú¥æ¾Ô¤§»Ú·´±¼¥¦­ÌÀx¦s¦b¦ÑºÛªº¥Í©R®Ö¤ß¡A´N¥i¥HÅý¥¦­Ì¼È®É¹ê¤O¤j·l¡A¨º¼Ë§Ú´N¦³«Ü¤jªº§Æ±æűo³o³õ¾Ôª§¡I¡¨

    ¡§¥Í©R®Ö¤ß¡¨±i«í½N°_²´·ú¡§¨º¬O¤°»òªF¦è¡H¡¨

    ¡§¥Í©R®Ö¤ß¬O¨¸¯«½Ï¥Í®É©Ò²£¥Íªº©M²V¨P®§®§¬ÛÃöªº¨Æª«¡A¥i¬O³oºØ¥Í©R®Ö¤ß§Îª¬¨Ã¤£©T©w¡A¥i¯à³Q¥¦­Ì·í°µ¤@¥óÀJ¶ì®IÂð_¨Ó¡A¤]¥i¯à¬O¤@§âªZ¾¹¡A¤£¹L¦@¦PÂI¬O©Ò¦³¨¸¯«ªº¥Í©R®Ö¤ß¤@©w³Q«OÅ@¦b³Ì¦w¥þªº¦a¤è¡A©P³òµ´¹ï¨S¦³§Oªº´cÅ]¦uÅ@¡A¦]¬°®Ö¤ßµLªk³Q·lÃa¡A¥u¯à³Q¹Ü¨ú¡A¥¦­Ì®`©È¬ÝºÞªº´cÅ]¹Ü¥h¦Û¤vªº®Ö¤ß¡A³o¼Ë´Nµ¥©ó¥Ã¤[¥¢¥h¤F¤@³¡¤À¤O¶q¡C¡¨¡§¥i¬O¡K¡K¥¦­Ìªº»ó¤º¤]¦³¤O겤À¨­§a¡H¡¨±i«í¦³¨Ç¤£½T©w¹D¡C

    ¡§¨º¨Ã¤£¬O§¹¥þÅé¡A´N©M²{¦bªº§Ú¤@¼Ë¡C¡¨¨F¼F¤h·n·nÀY¡A¥Ø¥ú¨`¨`¦a¬ÝµÛ±i«í¡§§A¨Ã¤£¬O²V¨Pªº­ì¦í¥Á¡A¨º¤T­Ó¦Ñ¤£¦ºªº¨Sªk­­¨î§A©Ò¦³ªº¤O¶q¡A¦Ó¥B²{¦b¥¦­Ìªº­x¶¤³£¦b³o¸Ì¡A§A¦³«Ü¤jªº¾÷·|¦¨¥\±o¤â¡I¦Ó§Ú·|¼È®É¥þ¤O©ì¦í¥¦­Ì¡A¯à§_Àò±o³Ó§QªºÃöÁä´N¬O§A¤F¡I¡¨¨F¼F¤h¬O¥|¤j¨¸¯«¤¤³Ì¦~»´ªº¤@¦ì¡A©Ò¥HºÙ¨ä¥¦¤T¤H¬°¦Ñ¤£¦º¤]¬O²z©Ò·íµM¡A¥i¬O¥L«o§Ñ¤F¹ï©ó±i«í¨Ó»¡¦Û¤v¤]¬O¦Ñ¤£¦º¡C

    ±i«íµS¿Ý¤F¤@·|¨à¡A·r°u¹D¡§§A¨Sªk«OÃÒ¤@©w¯à©ì¦í¥¦­Ì¡A¤Ó¦MÀI¤F¡K¦pªG§Úµo°Ê¯à¶q¿ý¹Ü¡A¥i¥HÀ°§U§A®ø·À¥¦­Ìªº­x¹Î¡A³oºØ¤èªk¦p¦ó¡H¡¨

    ¡§­x¹Î§¹¥þ¬OÂû¦Ø¦Ó¤w¡A§Ú´§¤â¶¡´N¥i¥H±N¤§ÂзÀ¡C¡¨¨F¼F¤h·n·nÀY¡A¤£®h¹D¡§¥u¦³¨¸¯«¤~¯à¹ï§Ü¨¸¯«¡A­x¶¤¤§¶¡ªº¥æ¾Ô³£¥u¬O¤p

    ¨à¬ì¦Ó¤w¡¨»¡µÛ¡A¨F¼F¤h¬ðµM§ì¦í±i«íªºªÓ»H¡A±aµÛªñ¥G«s¨Dªº»y®ð»¡¹D¡§«ô¦«¤F¡AÀ°§Ú³o¤@¦¸¡A¦pªG§A¯àÀò±o¨ä¥¦¤T¤Hªº¥Í©R®Ö¤ß¡A¤]´Nµ¥©ó§A¾Ö¦³¤F¥¦­Ì¤@³¡¤Àªº¤O¶q¡A³o¬O¤@¥óÂùĹªº¨Æ±¡¡A§Ú¦pªG¥¢±Ñ¤F§A¤]·|·l¥¢¤@¥b¥H¤Wªº¤O¶q¤£¬O¶Ü¡H¡¨±i«ílu¥X«j¬°¨äÃøªº¯«se¡§§Ú¥i¥HµªÀ³§Aªº½Ð³N¡A¤£¹L§A°È¥²­n©ì¦í¥¦­Ì¡A§Ú¥i¤£·Q¥¿­±©M¨¸¯«¬Û¹ï§Ü¡C¡¨¡§¤@©w¡I§Ú²{¦bªº¤O¶qÁöµMµLªk¦P®É¹ï§Ü¤T¦W¨¸¯«ªºÁp¤â§ðÀ»¡A¥i¬O©ì¦í¥¦­Ì¤@¬q®É¶¡ÁÙ¬O¯à°µ¨ìªº¡C¡¨¨F¼F¤h³ß·¥¦Óª_¹D¡C

    ±i«í²`²`¬Ý¤F¨F¼F¤h¤@²´¡AÂਭ±i¶}¯Í»H´Â¦èÃ䪺¤ô´¹mi®c­¸¥h¡A¥i¬O¨F¼F¤h«o¨S¦³¬Ý¨ì¡A±i«íÂਭÀþ¶¡¼L¨¤¨º¤@¹Djiān­p±o³xªº¸Þ²§¯ºûj

    ¡K¡K¡A

    ±i«í­º¥ýªº¥Ø¼Ð¬O¤T¦W¨¸¯«¤¤³Ì®zªº¸Þ¹D¤§¯«jiān©_ªº©~¦í°Ï¡A­ì¥»¨F¼F¤h¬O¥|¤j¨¸¯«¤¤¹Ô©³ªº¦s¦b¡A¥i¬O¦Û±q©M±i«íÁp¦X¥H«á¡A¤@ÅD¦¨¬°³Ì±jªº¨¸¯«¡A²{¦bªº³Ì®zªÌ¤w¸g¦¨¤Fjiān©_¡A³o³õ¾Ôª§¨ä¹ê¤]´N¬O²V¨P¥­¿Å³Q¯}Ãaªº¶H©º¡A¦Ó±i«í¥¿¬O­n­ÉµÛ³o¸U¦~Ãø±o¤@¦¸ªº¾÷·|¡AºÉ¶q®ø®z¬Æ¦Ü®ø·À²V¨P¡A¬°¦Û¤v©MÂαھQ¥­¹D¸ô¡C

    jiān©_ªº©~¦í°Ï«K¬O¥ÑµLÃäµL»Úªº¤ô´¹©Ò²Õ¦¨ªºmi®c°}¤F¡A§¤¸¨©ó¦W¬°±m­i°ª­ìªº¥­­ì¤§¤W¡A³o¨Ã¤£¬O¤@½ë¦w¥þªº®È¦æ¡A¥ý¤£»¡³oºØ¤ô´¹mi®cªº¸Þ²§¡A§Y¨Ï¥i¥H¬ï¹Lmi®c¡A¤§«áÁÙ¦³¡§¤£¥i¯à­n¶ë¡Aªº¨¾±s¡A¹ïÀ³µÛ¨F¼F¤hªºÅw´r¤§·µ¡C

    ±i«í­¸¤F¤j·§¼Æ­Ó¤p®É¡A²×©ó­¸¶i¤Fjiān©_ªº»â°ì¡A¹y®É¡A¥Lªº¨­ÅéÅܱo·¥¬°¨I­«¡A¤£±o¤£¦¬°_¯Í»H­°¸¨¨ì¦a¤W¡A³o¸Ìªº³W«h¬O¥Ñ¸Þ¹D¤§¯«jiān©_©Ò´x±±ªº¡AÁöµMjiān©_²{¦b¥¿©M¨F¼F¤h¥´¦¨¤@¹Î¡A¦ý¬O¥¦ªº»â¦a¨ÌµM¦b§¹¦nµL·lªº¤u§@¡A¦Ó±i«í©ÒÄݪº²V¨P¤§¤O¥u¦³¦b¨F¼F¤h©M¨S¦³¥D¤HªºµL©w«¬¯î­ì¤~¯à¨Ï¥Î¡C

    ±i©È¤@ª½¬O´I¦³«_ÀIºë¯«ªº¤H¡A¥L¶É¦V©ó¥D°Ê¥XÀ»¡A§Y¨Ï¦³¤@©wªº¦MÀI¡A¥i¬O¤@¥¹¦¨¥\©Ò¦¬Àòªº¦^³øµ´¹ï¤ñ¥I¥X­n¤j±o¦h¡C

    ¤ô´¹mi®c»·»·¬Ý¤W¥h¥ú·w¬yÂà¡A´N¦n¹³±N¥@¬É¤W¤@¤Á½AÀöªº¥ú¨~³£¯Ç¤J¨ä¤¤¤F¤@¼Ë¡A¥i¬O¾aªñ¥H«á¤~µo²{¡A³o¨Ç¥ú¨~³£±aµÛ¤@ªÑ¯S®íªº¸Þ²§¤§®ð¡A´N¦n¹³®L©]¼X¹Ó¸Ìªº°­¤õ¡A¬Ý±o¤H¹MÅé¥Í´H¡C

    ±i«íµS¿Ý¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O¼ÝµM¨MµMªº¨B¤J¤F³o®yµØÄR«o¤£°±´²µoµÛ¦º¤`¤§®ðªº³´¨À¸Ì@¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶