1937年12月21日
姓名國籍機構
1．約翰H．D．拉貝德國西門子洋行(中國)
2．愛德華·施佩林德國上海保險公司
3．克裡斯蒂安·克勒格爾德國禮和洋行
4．R．黑姆佩爾德國北方飯店
5．A．曹迪希德國基斯林一巴德爾糕餅店
6．R．R．哈茨奧地利安全區機械師
7．克拉·波德希沃洛夫白俄羅桑格倫電器商行
8．齊阿爾白俄羅安全區機械師
9．C．S．特裡默大夫美國大學醫院
10．R．O．威爾遜大夫美國大學醫院
11．詹姆斯·麥卡勒姆牧師美國大學醫院
12．格雷斯·鮑爾美國大學醫院
13．伊娃·海因茲小姐美國大學醫院
14．M．S．貝茨博士美國金陵大學
15．查爾斯H．裡格斯美國金陵大學
16．劉易斯S．C．斯邁思博士美國金陵大學
17．沃特林小姐美國金陵女子文理學院
18．W．P．米爾斯牧師美國北方長老會
19．H．L．索恩牧師美國金陵神學院
20．喬治·菲奇美國基督教青年會
21．約翰·馬吉牧師美國美國聖公會
22．E．H．福斯特牧師美國美國聖公會
南京安全區國際委員會南京寧海路5號1937年12月21日致日本帝國大使館南京
隨本函附上最新暴行事件報告97號∼113號，供您瞭解情況。
由於貝茨博士對發生在他的範圍內的暴行事件有單獨報告，所以他作出的暴行記錄未包括在我們的清單中(前幾次均如此)。
除了本報告的第一起事件(97號)，其他事件均發生在昨天下午至今。關於較早一些的事件也有報告，容晚些時候呈送。
我們要指出並且請求特別予以考慮的是，每天在我們安全區內被強姦的婦女中有些人是牧師的太太、基督教青年會的工作人員以及學校教師的妻子，他們的家庭生活正派，一直受到人們的尊重。
由於私人住宅所遭受的危險持續不斷，所以各收容所內的難民增加到了7.7萬人(筆誤。應為6.8萬人——斯邁思博士)。根據我們原來的估計，各收容所計劃收容的人數不到3.5萬人。
希望貴方軍事當局能盡快採取強有力的治理措施。
忠實的
簽名：劉易斯S．C．斯邁思秘書
日本士兵在南京安全區的暴行
南京，1937年12月21日
97)12月17日上午8時∼9時，保羅。特維內姆夫人位於鼓樓頭條巷3號的私人車庫裡一輛汽車被偷走。這是一輛奧斯汀7型汽車，深藍色，發動機號230863，底盤號229579，車牌號1492(特維內姆夫人目前在金陵女子文理學院臨時幫忙，每天都可以在學校找到她)。(特維內姆)
98)12月20日，19時30分，一名懷孕9個月的17歲少婦遭兩名日本士兵強姦，21時，出現臨產陣痛。午夜時分嬰兒出生，少女今天早晨才被送進醫院，因為人們晚上不敢上街。嬰兒情況良好，母親處於歇斯底里狀態。(威爾遜大夫)
99)12月20日下午，日本士兵闖進漢口路5號住宅，該房的主人是J．H．丹尼爾，大學醫院的院長。住宅大門上貼有日語佈告。日本人進入樓上的房間，弄來2名婦女強姦，在房間內達3小時之久。地下室內的3輛自行車被偷走。丹尼爾博士先生不在期間，這所房子由威爾遜大夫居住。(威爾遜大夫)
100)12月21日13時15分，威爾遜大夫在大學的女生寢室發現一名日本士兵，他要求這名士兵離開這所房子，但是遭到了手槍威脅。過後威爾遜大夫在街上遇見了這名日本士兵，後者見到威爾遜，就把手中的槍上了膛。(威爾遜大夫)
101)12月20日下午3時，3名日本軍官闖入漢口路小學難民收容所辦公室，工作人員試圖通過翻譯和日本軍官交談，但是被趕出辦公室。日本軍官就在這間辦公室裡，在光天化日之下，強姦了2名婦女。(鄭大成，難民收容所負責人)
102)12月20日，日本士兵闖進我們委員會成員舒爾徹。潘丁先生的家，該房現由馬吉牧師、波德希沃洛夫先生和齊阿爾先生合住，波德希沃洛夫正在發電廠幫助恢復發電，齊阿爾的工作也如此，他目前正在幫日本大使館修理汽車。日本士兵當著馬吉先生接待的所有中國朋友的面強姦了多名婦女。這所房子裡的客人都是美國聖公會具有良好素養的基督教家庭，他們對日本人的這種行為感到震驚。(湯，金陵神學院系主任)
103)12月20日晚上10時，2名日本士兵闖進陳浪波(音譯)先生位於鼓樓新村的住房，爬到婦女們的床上。陳先生叫來了曾經在日本大使館工作過的孫先生，孫先生好言相勸才使日本人離開。(許傳音)
104)12月20日下午4時，4名日本士兵在我們總部旁邊的江蘇路23號的房子裡，先是端著手槍把所有的男人逼到另一個房間，然後強姦了3名婦女。這些婦女後來夜裡逃到了我們總部，但是這些士兵今天早上又來要女人。今天下午4時30分，又有2名日本士兵闖進住房，強姦了另一名婦女。當其中的一個男子上前阻攔時，一個士兵朝他開槍，幸好子彈卡殼沒有射出。(王)
105)12月21日，今天下午，有100多名住在我們總部旁邊的婦女因為昨天夜裡被日本士兵強姦來到我們這裡請求保護和安置。我們把先到我們這裡的婦女們送到了金陵大學。(王)
106)12月20日夜間，安全區分區負責人在北平路60號的地方(中英文化協會附近)遭搶劫，其惡劣程度前所未有。(許傳音)
107)12月21日下午3時，施佩林被叫到了莫干路8號。他到達那裡時，2個日本士兵逃走了，第三個日本士兵正和一個姑娘在一個關閉的房間裡。施佩林敲門後，門打開了，這個日本士兵將衣服整理好，然後在施佩林的要求下跑走了。(施佩林)
108)12月21日下午3時30分，施佩林被叫到頤和路19號，在那裡他看見了2個正在搶劫的日本士兵。施佩林走進房子後，日本士兵扔下了他們搶奪的東西逃走了。(施佩林)
109)12月21日下午2時30分，施佩林抓到了2個正在施密特公司的哈蒙先生家搶劫的日本士兵。士兵看見施佩林後，丟下搶來的東西逃走了。施佩林將曾經在上述德國公司工作過的2名婦女和2名男子妥善地安置到了自己的家中。(施佩林)
110)12月21日下午5時，施佩林從莫干路6號的房子裡趕走了2名醉醺醺的日本士兵。這2名日本士兵佩帶黃色領章，聲稱是來尋找自行車燈的。這已經是施佩林先生第二次從這所房子裡趕走日本士兵了。(施佩林)
111)12月21日施佩林先生跟著上述2名日本士兵，阻止了他們進入莫干路19號。(施佩林)
112)12月21日凌晨4時50分，一名日本士兵爬過我們總部的院牆，試圖將一名婦女誘騙到防空洞中。施佩林跟蹤了這名闖入者。據那位婦女講，這個日本士兵以前到這所房子來已經有2次了。(施佩林)
113)12月20日下午4時，4名武裝日本士兵闖入第六區的房管處辦公室，偷走了衣物。離開房子時，他們強迫一名佩戴安全區袖標的工人為他們拿搶來的東西。(吳國京)
報告日期
1937年12月21日金陵大學1937年12月21日致大使館參贊福田先生日本大使館南京尊敬的福田先生：
根據您今天早晨的要求，我現在向您通報一批事件，其中的大部分是在上次見到您之後我親眼所見的，剩下的部分是由可靠的人報告給我的，同時我本人也對事件的真實性進行過深入的核實。
1．今天下午，日本士兵從我們圖書館大樓拖走了7個人，其中有些人是我們委員會的工作人員。沒有提出任何理由或指控，硬說這些人是中國士兵。他們抗議無效，仍然被抓走，為的是讓他們做苦役。
2．在頭條巷4號，貴國大使館大門口附近，2名日本士兵在今天下午強姦了一名婦女。這難道就是貴國的幾個憲兵重新恢復秩序的跡像嗎？
3．今天我在貴國大使館的時候，我自己的房子第四次遭到搶劫。大學的另外7棟房子也同樣遭到洗劫。還有其他許多房子，貴國士兵已經闖進去很多次了。
4．在貴國軍官率領下，由日軍較大規模的隊伍有組織進行的縱火活動使得救千窮苦人無家可歸，也使得他們恢復正常生活和工作的希望破滅。但是他們活著。
5．大學醫院在雙龍巷的大門上儘管貼有貴方的佈告，今天仍然被砸開。在醫院的另外一個地方，由於一個美國人的干預，避免了一輛救護車被日本士兵偷走。
6．我今天下午觀察到了5起日本士兵搶劫窮苦百姓的食物和鋪蓋的事件。大多數情況下他們還強迫受害者為其拖運搶劫來的東西。
7．在安樂裡我們中學的附近，我聽到了一個紅十字救護站傳來的呼救聲。救護站正在護理3個人。他們昨天夜裡被搜尋女人和錢財的日本士兵打傷。昨天夜裡在這棟房子的樓上，有一名婦女被強姦。我趕到的時候，2名士兵正在對這棟房子進行徹底的洗劫。正在當班的衛生員告訴我，在高家酒館58號他自己家裡，昨天夜裡有2名婦女被強姦。
8．我沿著五台山南面的道路回家，一路上有數百個一貧如洗的人家住在茅草棚裡。有些人說，昨天夜裡的情況要稍微好些。但是也有些人的看法完全相反，因為士兵仍然在不斷地搜尋姑娘，不斷地對本來就一貧如洗的人進行搶劫。他們甚至搶走人力車伕的人力車，斷了他們的生路。
9．昨天，美國小學(五台山)的美國國旗被扯了下來，這已經是第二次了，而且國旗被人用腳踐踏。日本士兵威脅所有的校役和其他人員：誰要是想把旗子重新豎起來，就殺了誰。
我覺得昨天夜裡發生的強姦案要少於前天夜晚，但是搶劫、盜竊和縱火非但沒有減少，而且有所增加。兩名國際委員會的成員驅車穿過城市數里，沒有看見一個日本憲兵。憲兵絲毫不起作用。
如果日本將軍有意摧毀窮苦百姓的房子，剝奪他們最後的食物和衣物，那麼他們完全可以開誠佈公地予以昭示，不必用恢復秩序的虛假的希望來蒙騙窮苦的人們和我們。
簽名：M．S．貝茨
卷宗檔案(僅限委員會內部使用)
南京市區內縱火記錄
南京，1937年12月21日
一、1937年12月13日日本士兵佔領城市時的狀況
星期五，12月10日的夜晚，新街口以南的中華劇院的對面發生火災。我們委員會的一些成員晚上10時前往觀察，確認是一個木材倉庫著火。城市消防隊及時控制住了火勢，成功地阻止了火勢向鄰近建築物的蔓延。
星期六，12月11日夜間，遭日本人炮擊的城南地區多處起火。星期日，也就是12月12日夜間，同樣也發生多起火災。也就是在這個星期日的夜間，山西路北面的顧正倫(音譯)家以及交通部的新樓發生火災。交通部的建築物看來像是給中國人自己放火燒掉的僅有的重要建築物，當然有關這一點還沒有最後證實。此外南門附近的幾棟小房子也著了火。
星期二早晨，我們委員會的幾個成員試圖和日本當局取得聯繫，另外一些成員則前往城南去確認德國和美國財產是否遭到損壞。當發現只有為數不多的建築物被燒燬或被炮彈擊毀，我們感到驚訝。在太平路上，有一棟建築物有大的火災損失，但是這棟房子的火災是在夏天就發生了的。在中山東路上，興華信託公司(音譯)的房子被燒塌了，除此以外的市內大部分地區未受到火災的摧毀。
以上狀況由以下人員觀察並確認：
約翰·拉貝，愛德華·施佩林，R．黑姆佩爾，R．哈茨，A．曹迪希，歐內斯特·福斯特，約翰·馬吉，波德希沃洛夫，詹姆斯·麥卡勒姆，M．S．貝茨，W．P．米爾斯，劉易斯S．C．斯邁思。
(當然，這裡確認的是城內的損失。在城牆邊，如下關和城牆附近，為了開闢作戰場地，不讓日本人在城牆邊上有掩護的機會，中國人自己也燒掉了房子。對於這點我不能也不想否認，因為這是我親眼所見——約翰·拉貝)
二、1937年12月20日夜晚的狀況
委員會成員經過仔細調查，確認了12月19日夜間在安全區內發生的火災及其損失情況。
日本士兵縱火點燃了平倉巷16號的房子。施佩林和安全區消防隊的一名官員趕往火災現場，但是無法救火，因為我們的水泵和所有的消防器材都在幾天前被日本士兵搶走了。同一天，在中山路和保泰街路口的街角有一棟房子被燒燬，晚上在國府路的方向也觀察到了一系列火災。
12月20日下午5時∼6時之間，菲奇先生和斯邁思博士前往保泰街，順太平路向南來到了白下路，他們發現整個一條街停滿了日軍軍用卡車和汽車，日本人正在卸車。從珠江路南面的小河開始一直到白下路，他們碰到了數支由15名∼20名士兵組成的日軍小分隊，有些小分隊看來像是在小頭目的監督下觀察著街道兩邊燃燒的房子，有些則從商店裡向外搬商品。菲奇和斯邁思還看到了士兵在一些商店裡縱火取樂。
他倆接著朝中華路走去，在那裡看到了同樣的情況。基督教青年會房子的北半部已燃起了大火，毫無疑問，火是從房子內部點燃的，因為房子的外面並沒有著火。日本哨兵對這兩位先生毫不理會。
12月20日晚上近9時的時候，克勒格爾和哈茨兩位先生驅車順著中正路來到白下路，然後打算向東去中華路，這時日本哨兵攔住他們不讓向南行駛。基督教青年會的房子此時早已被全部燒燬。從太平路向北行駛時，他們清點了一下，除了以前被燒燬的房子，街道兩側共發生了約10起火災。向西轉向中山東路時，他們看見東海路和國府路的街角燃起了大火。到達中山路和珠江路路口時，他們看見珠江路的北面有一處大的火災。這時，又有一支巡邏隊攔住他們不讓東行。街上到處都是日軍士兵，人數很多，但他們根本不打算去救火，反倒是有許多人在拖走貨物。
以上情況目擊證人：
克裡斯蒂安·克勒格爾，魯佩特·哈茨，G．菲奇，愛德華·施佩林，M．S．貝茨，劉易斯S．C．斯邁思。
12月22日
憲兵總部的兩名日本人今天來拜訪我，並通知我說，日本人現在要自己建一個難民委員會，所有的難民都必須登記。壞人(以前的士兵)必須安置在一個特殊的營地。日本人希望得到我們的幫助，我答應了。在這期間，有組織的縱火活動仍然在繼續進行。我一直在擔心，中山路上燃燒房子的大火(在上海商業儲蓄銀行附近)會蔓延到主要街道的西側，因為這一側已經屬於安全區了。如果出現了這種情況，那麼我的住房也會受到威脅。在清理安全區的過程中，我們在一些池塘裡發現了許多被槍殺的平民的屍體(其中有一個池塘裡就有30具屍體)，大部分被反綁著雙手，其中有些人(在禮和洋行附近)的脖子上還掛著石塊。在我這兒居住的難民仍然在不斷增加，僅僅在我小小的私人辦公室現在就睡有6個人，辦公室的地上和院子裡密密麻麻的全是睡覺的人，所有的人都被巨大的火光映照得血紅。我數了一下，有7起火災。我已經答應日本人，在尋找電廠工人方面提供幫助。同時我向日本人指出，下關那兒有54名發電廠工人曾經被安置在和記洋行。我們現在確認，他們當中有43人在三四天前被捆綁著帶到了江邊，用機關鎗槍斃了，據說是因為他們曾經是中國國營企業的員工(其實發電廠是一家地地道道的私營企業)。將這次處決的消息傳遞過來的是一個同時被處決的工人，處決時前面有兩個人擋住了他，因此他在沒有受傷的情況下跳到江裡，才倖免於難。今天下午，克勒格爾和哈茨前去幫助一個被喝醉了的日本士兵用刺刀刺傷脖子的中國人，結果他們自己也遭到了攻擊。哈茨用椅子進行了自衛，據說克勒格爾被日本人綁了起來，日本人之所以能把他捆起來，估計可能是因為他被燒傷的左手還吊著繃帶。我和菲奇全速開車去解救他們，我們看見他們的時候，他們已經在回家的路上了。但是我仍然又帶著他們返回原處，以便在現場對這起事件進行調查。我們看見了那個日本兵，一個碰巧路過這裡的日本將軍正在扇他的耳光，日本大使館的田中先生也在場。這個士兵顯然是用非常不利於這兩個德國人的方式描述了此事，但儘管如此，他仍然(這對我們來說是萬幸)一直被揍到眼淚在眼眶裡打轉。事情終於又一次以對我們有利的方式結束了，當然弄不好也會有其他結果的！南京1937年12月22日致日本大使館南京
從城市的若干地方傳來報告，昨天夜裡和今天早上的局勢有所好轉，但是從下列事件的描述中可以看出，局勢仍然非常糟糕。
1．今天早晨5時，大學圖書館突然有11名中國人被捕。圖書館的大門雖然貼有憲兵的佈告，日本士兵仍然使用暴力砸開了大門。日本士兵的舉止同前一天下午一樣殘暴，因此甚至沒有人敢去報警。後來到達的士兵又逮捕了一個中國人。昨天從這座房子裡抓走的包括我們委員會工作人員在內的那7個人到現在音訊全無。這種恐怖感和不安全感當然弄得我們無法為哪怕是最簡單的工作招募到工人。
2．昨天夜裡10時，4名日本士兵乘一輛車來到我們大學的大門口。其中一名士兵用刺刀威脅我們的看門人，不讓他同貴方的領事館警察取得聯繫。3名士兵強行進入大學後，我們的門房才設法找來了貴方的一名憲兵，在這名憲兵的勸說下，日本士兵才撤走。今天上午10時之前，貴方的士兵已經5次強行闖入大學，絲毫不理會憲兵的警告。
3．今天早上，日本士兵繼續闖入金陵大學的住宅區，包括美國人的住所進行搶劫。(譯註：該事件原文漏，此處系依據《敵機飛臨南京》英文原件補譯)
4．不論是我，還是另外3個今天早晨要到城市的各個街道辦事的同事，都沒有看見一個憲兵。我們知道，憲兵是有的，但是他們的數量太少，而且在履行公務、恢復秩序和約束違紀行為時他們的態度過於溫和。
5．在緊靠我們這裡的地方，有組織的搶劫活動是借助於卡車來進行的，搶劫完後跟著出現的就是縱火。這就使得每天都有越來越多的人流離失所，陷入貧困和失業的境地。
6．昨天夜裡，7名日本士兵闖進聖經師資培訓學校(鑭銀巷)強姦婦女。
7．各個難民收容所都傳來報告，說儘管各家房子上都貼有憲兵的佈告，難民收容所仍然遭到了日本士兵的襲擾，他們來找女人，索要錢財。
8．小桃園的農科作物系昨天夜裡出現了惡性事件，日本士兵因為沒有鑰匙，便砸破了許多門，而鑰匙在2天前我們的雜工被逮捕時一塊兒被其他日本士兵搶走了，這個雜工至今未獲自由。
9．和其他地方一樣，大學的蠶廠今天早晨也遭到了日本士兵的襲擾。其中一名士兵喝醉了，命令3名中國人為他們運酒，這酒不知他從哪兒偷來的。在搶劫難民的時候，他在難民人群中一共開了3次槍。
10．此外還有一件事貴方可能會感興趣，根據一名郵政官員的報告，貴方四處遊蕩的士兵私拆了大量的信件，由此造成哪些損失，我們不清楚。這些信件既有中國人的也有外僑的，由於前一段時間的戰鬥，信件無法投遞，所以為了安全起見，信件都存放在郵政總局(建康路)。
以上只是我親眼所見的或旁人親口告訴我的少數幾個事件。這些事件表明，真正的紀律還沒有完全恢復。那些已經被貴方士兵搶去錢財、手錶等物的人如果不能滿足士兵對錢財和貴重物品的要求，還要遭到日本士兵的毆打，尤其是在夜問。
順致崇高的敬意
簽名：M．S．貝茨南京平倉巷3號1937年12月22日致日本大使館南京
根據貴方昨天的要求，南京美國長老會的成員再一次考慮了由貴方轉發給美國駐上海總領事館電報一事。現在我們確信，有爭議的問題不僅重要而且緊急，因此我們不得不再次請求貴方，幫助我們辦理電報消息的傳遞。
正如我們向貴方報告的那樣，日本士兵幾乎闖進了在南京的所有美國人的住房並偷走了東西，就連美國大使的住房也闖進了日本士兵，他們想將停放在車庫或院子裡的汽車偷走。在行竊的過程中，日本士兵擊傷一名大使館警衛。昨天夜裡，美國大使館車庫裡真的被搶走了一輛車。
在城裡有許多美國財產被日本士兵破壞，有一部分甚至被燒燬了。
至少在8起事件中，美國國旗被日本士兵從美國建築物上取下或扯下，中國的傭人被嚇壞了。如果傭人們想把旗子重新豎起來，就會受到日本士兵的威脅。
如果這種不公正發生在貴國僑民、貴國大使館或貴國國旗的身上，貴方肯定會立即提出抗議，尋求最合適的外交途徑並迅速要求賠償。
現在我們就不得不向貴方呈交這麼一份抗議書，同時再次表示，希望美國外交代表立即回到南京，以便前面提到的爭執能通過外交途徑盡快解決。
我們冒昧地再一次請求貴方，通過貴方海軍的電台將所附的電報發給美國駐上海當局。
我們預先對貴方誠摯的努力表示感謝。
簽名：W．P．米爾斯南京美國長老會附件：一份電報南京安全區國際委員會南京寧海路5號1937年12月22日致日本帝國大使館南京
現向貴使館呈遞最新暴行報告114號∼136號，其中的很多事件就發生在昨天至現在。
請允許我們指出，經過我們的確認，前往同一所房子反覆姦淫擄掠的總是同一批士兵。如果執行上街巡邏命令的憲兵能增加雙崗，以便在個別的房子中搜尋並且逮捕士兵，那麼總的局勢就會迅速改觀。
順致崇高的敬意
簽名：約翰·拉貝南京安全區國際委員會主席
日本士兵在南京安全區的暴行
南京，1937年12月22日
114)12月19日，下午2時許至天黑前，位於漢口路23號、並貼有禁止日本士兵入內的日語佈告的裡格斯住宅，已被日本士兵6次闖入並搶劫。第二天晚上，也就是12月20日，這座房子已經遭到15次襲擾和搶劫。(裡格斯)
115)12月19日下午，一名日本士兵在美國學校(五台山)試圖強姦一名懷有6個半月身孕的19歲的中國女子，當女子反抗時，日本士兵手執匕首或是刺刀向她襲擊。該女子胸部和臉部有19處刀傷，腿上也有數處刀傷，下身有一個很深的刀傷，胎兒的心跳已經聽不見。該女子目前被安置在大學醫院。(威爾遜大夫)
116)12月19日凌晨3時，日本士兵扯下委員會的牌子，從門窗強行進入普陀路7號和9號無人居住的樓上和樓下的房間，搶走了一部分屬於房主的東西。上午10時，又有4名士兵對這幾間房子進行了搜查，他們把凡看得上眼的東西全拖走了。(簽名：18名被安置在這棟房子裡的難民)
117)12月19日，據金陵大學蠶廠的難民收容所報告，昨天晚上8時到今天凌晨1時，共有8名婦女被強姦，其中一人被刺刀刺傷，還有4名試圖保護自己妻子的男子也被刺刀刺傷。婦女被強行拖走，以後則是單獨回來的。(吳國京，第六區)
118)12月19日晚上6時，頤和路6號，6名婦女被7名日本士兵強姦，其中2名婦女被刺刀刺傷。之後，日本士兵又在門房用煤油燈將2床被子點燃。(楊冠頻)
119)12月20日上午9時，寧海路25號紅十字會的3樓，1名寡婦和4名年輕姑娘被日本士兵強姦。(楊冠頻)
120)12月20日，我姐姐32歲，住在陰陽營47號，3個月來，她的下身長有一個瘤子，行動起來極為不便。每天都有日本士兵來企圖強姦她，到目前為止在她的哀求下都放過了她。鑒於她的病情不斷惡化，同時也害怕日本士兵的暴行，我請求菲奇先生用自己的車將我的姐姐送到大學醫院。具名人：朱紳益(音譯)。(菲奇滿足了他的請求)
121)12月20日晚上8時∼10時，日本士兵3次來到設在聖經師資培訓學校的難民收容所，每次都強行拖走3個姑娘。(裡格斯)
122)12月21日，早上8時來了7名日本士兵，要求提供45名苦力和姑娘。下午2時，來了4名日本士兵找姑娘。下午3時30分，來了6名日本士兵和1名軍官，強迫我們向他們提供10名姑娘，結果他們搶走了4名姑娘。(聖經師資培訓學校難民收容所，裡格斯)
123)12月22日，原郵局職員施望傑(音譯)今天早晨報告，存放在郵局的許多裝包裹和信件的袋子被日本士兵搶走了。(斯邁思博士)
124)12月21日晚8時，在聖經師資培訓學校的難民收容所，有7名婦女被日本士兵強姦。(王明德)
125)12月21日下午5時，日本士兵搶劫了聖經師資培訓學校難民收容所內的屬於外國人的許多行李。(王明德)
126)12月21日，晚11時，3名攜有手槍和刺刀的日本士兵爬過寧海路2號紅卍字會後院圍牆，毆打了日語翻譯郭原森，將他的妻子拖到傭人房間強姦了3次。紅卍字醫院的院長孔欽欣(音譯)先生腿部受傷。傭人和紅卍字會的11名孤兒被逼到一間側房不准出聲。以後又有另外3名日本士兵通過大門進入，問院內有無日本軍人。有人告訴他們，裡面正有日本士兵在強姦婦女，於是他們便檢查所有的房間尋找那3名闖入者，但是沒有找到，因為那3人早已越過後院牆溜走了。這3個人剛走，又有3個日本人越過院牆爬了過來。他們同郭先生交談了幾分鐘，捐給紅卍字會3元錢。郭先生告訴他們，他的妻子被3名日本兵強姦了，他們便要求郭先生帶他們去發生強姦的房間。到了那裡，這幾個士兵也要姑娘。郭先生告訴他們，房間裡已經沒有女人了。這幫惡魔便端著刺刀開始搜查所有的房間，最後他們發現了郭先生的兒媳婦，強姦了她，然後罵罵咧咧地走了。(由紅卍字會提供)
127)12月22日中午12時30分，在漢口路7號一棟貼有日語佈告的金陵大學大樓的底層，菲奇先生、貝茨先生和斯邁思先生遇見了3名日本士兵，並阻止了他們拖走搶來的各種物品的企圖。
128)12月22日12時45分，菲奇先生、貝茨先生和斯邁思先生在漢口路5號同樣貼有日語佈告的另外一棟大學的房子裡遇見了2名日本士兵。
129)12月22日下午l時，還是這3位先生在漢口路8∼10號的小學內也發現了日本士兵，這座小學的大門口也貼有禁止士兵入內的日語佈告。
130)自12月14日以來，北秀村1號、4號、6號和8號的房子天天遭到日本士兵的襲擾。開始的時候他們要錢，以後就拿走了所有他們看中的衣物和箱子，他們每天來3次∼9次。12月20日，6號有6個姑娘被強姦。12月21日，8號有1名婦女被強姦。(第七區辦公室，1937年12月22日)
131)12月21日下午，莫干路6號的房子遭到2名日本士兵的洗劫。(第九區負責人)
132)12月21日下午6時，4名日本士兵搶劫了寧海路40號的房子。(第九區負責人)
133)12月21日，4名日本士兵輪姦一名17歲的姑娘長達2小時之久，然後又把她拖走。(第九區負責人)
134)12月22日上午9時∼下午1時，普陀路7號的房子3次被搶劫，每次有3名∼4名日本士兵參與搶劫。國際委員會的7塊牌子被扯掉。(楊冠頻)
135)12月22日下午l時，8名日本士兵爬過院牆進入寧海路25號，偷走的各種手錶、錢財等價值約40多元，還有2輛自行車。(楊冠頻)
136)13月22日下午4時30分，4名日本士兵闖進寧海路4號的房子，企圖強姦一名16歲的姑娘。當日本士兵企圖將這個姑娘騙到房間裡時，姑娘跑開了。日本士兵便要用刺刀刺她，由於菲奇和克勒格爾先生出現，姑娘才得以逃脫。這2位先生到的時候，外面的一個士兵發出了信號，其他4個人便都跑走了。(菲奇，克勒格爾)
簽名：劉易斯S．C．斯邁思
呈遞日期1937年12月22日12月23日
昨天晚上，警官高玉拜訪了我，請我們列出一份所有外國人遭受損失的清單。今天中午之前必須給所有外國人正在居住以及曾經居住的房子列出一份清單，對一個國家的大使館來講，這是一件輕而易舉的事情，但是對我們委員會來講，這是一件不那麼容易辦到的事情。但是我們還是辦到了。我和克勒格爾、施佩林、哈茨共同進行了探討，我們按區劃分，及時完成了下列清單。根據這份清單，共有38所德國房子被搶劫，其中一所(黑姆佩爾的飯店)被燒燬。美國人的損失清單要長得多，共有158所美國房子被搶劫。遺憾的是不能附上副本，因為已經沒有多餘的副本了。今天我親自察看了沙爾芬貝格(大使館的行政官員)的房子，他的房子已經被有組織地搶劫過，看上去已經破敗。克勒格爾和施佩林過一會兒還要開卡車去那裡，看看還有什麼東西可搶救。特勞特曼博士先生的房子昨天才遭到搶劫，一些中國畫被偷走，過道裡的漂亮的壁櫥被打壞等等。但是程度並不嚴重。
南京德國財產損失情況臨時清單
1937年12月23日
在所有下列房屋上均懸掛有德國國旗地址房主或租戶姓名目前居住人房屋及設施目前狀況
1．小桃園干河沿房主或租戶姓名：中國房產(歐洲人居住)租戶：約翰H．D．拉貝(南京安全區國際委員會主席，西門子洋行(中國)代表)居住人：約翰H．D．拉貝，西門子洋行(中國)若干職員，約350名中國難民房屋及設施目前狀況：建築物完好，價值300元車號為681的汽車被日本軍方沒收
2．中山東路178號(飯店)歐洲人居住房主：中國人租戶：R．黑姆佩爾居住人：空建築物被徹底洗劫燒燬
3．安仁街9號中國房產租戶：愛德華·施佩林居住人：空洗劫
4．中山北路244號房主：中國人租戶：禮和洋行克裡斯蒂安·克勒格爾被偷物品：一輛汽車，車號308，價值1100元；一部蔡司照相機，價值150元；汽車外胎2只，汽車內胎6只
5．中央路392號房主：中國人租戶：孔斯特一阿爾貝斯公司居住人：空(中國門房逃走了)徹底洗劫
6．中央路沅江新村5號增切克門房(遭毒打)徹底洗劫，汽車被偷
7．中央路沅江新村6號林德曼門房徹底洗劫，汽車被偷
8．中央路沅江新村3號尤斯特門房徹底洗劫
9．大樹根94號高樓門封·博迪恩門房徹底洗劫
10．上海路11號施特雷齊烏斯3名中國傭人徹底洗劫
11．慈悲社12號貝克博士3名中國傭人徹底洗劫，汽車被盜
12．高樓門7號羅德夫人(公寓房)中國傭人徹底洗劫
13．陵園路11號博爾夏特2名中國傭人徹底洗劫，汽車被盜
14．慈悲社5號W．洛倫茨中國傭人部分洗劫
15．中山東路25號基斯林－巴德爾糕餅店中國傭人徹底洗劫
16．牯嶺路20號羅森博士(德國大使館秘書)中國傭人部分洗劫，汽車被盜
17．薩家灣9號特勞特曼博士(德國大使)中國傭人1937年12月2日部分洗劫，汽車被盜，又被國際委員找到並歸還
18．珞珈路3號鮑姆巴赫中國傭人徹底洗劫
19．珞珈路6號諾爾特中國傭人徹底洗劫
20．珞珈路12號T．米勒(通用電氣公司)中國傭人徹底洗劫
21．珞珈路13號克萊因中國傭人部分洗劫
22．珞珈路16號皮爾納和K．馬爾丁中國傭人徹底洗劫，汽車被盜
23．琅玡路17號W．施泰內斯中國傭人徹底洗劫
24．寧海路56號海因裡希中國傭人徹底洗劫，汽車被盜
25．靈隱路15號施彭勒(德國大使館行政官員)中國傭人部分洗劫，馬匹被盜
26．三步兩橋4號哈蒙德(施密待公司)中國傭人徹底洗劫
27．老菜市68號內維格爾中國傭人徹底洗劫
28．中山東路178號北方飯店胡梅爾中國傭人汽車被盜，價值900元
29．寧夏路22號施羅德博士中國傭人汽車被盜
30．江蘇路55號阿爾納德中國傭人部分洗劫，汽車損壞
31．高樓門21號沙爾芬貝格(德國大使館行政主管)中國傭人徹底洗劫
32．牯嶺路34號勞滕施拉格爾博士(德國大使館參贊)中國傭人部分洗劫
33．天竺路23號格爾蒂希中國傭人部分洗劫
34．上海路73號希爾施貝格博士中國傭人徹底洗劫
35．琅玡路16號布瑟中國傭人部分洗劫
36．琅玡路11號齊姆森中國傭人部分洗劫
37．琅玡路11號艾維特夫人中國傭人部分洗劫
38．天竺路25號蒂姆中國傭人部分洗劫
該清單不完備，一些德國住房尚未探訪，一是因為缺乏時間，二是因為有些租戶換了住址，並且沒有留下新的地址。完備的清單只有等到租戶和德國大使館的官員回到南京後才能提供。
簽名：約翰·拉貝南京安全區國際委員會主席